卷第二百六十四
關燈
小
中
大
多與之俱。
」又遣人徇于城上曰：「軍士非素遣從副使而敢擅往者，族之！」士卒皆惶惑不敢出。
敵人果疑彥溫，斬之城下，由是衆心益固。
及王師範力屈，〔謂屢為汴兵所敗也。
〕從周以禍福谕之，鄩曰：「受王公命守此城，一旦見王公失勢，不俟其命而降，非所以事上也。
」及師範使者至，〔王師範所遣語鄩使降者也。
〕丁醜，始出降。
〔考異曰：梁實錄：「四年，正月，辛醜，劉鄩自兖州來降。
」舊紀：「十一月，鄩以兖州降。
」實錄：「十一月，鄩降。
」薛居正五代史梁紀：「十一月丁酉，鄩降。
」鄩傳曰：「天複三年十一月，師範告降，且先差鄩領兵入兖州，請釋其罪，亦以告鄩；鄩即出城聽命。
」新紀：「十月丁醜，劉鄩以兖州叛附于朱全忠。
」按青、兖相距不遠，師範之降，亦以告鄩，豈有自戊午至丁酉四十日師範使者始至兖州邪！十月丁醜，日差近；今從新紀。
〕 從周為具赍裝，送鄩詣大梁。
鄩曰：「降将未受梁王寬釋之命，安敢乘馬衣裘乎！」〔為，于僞翻。
衣，于既翻。
〕乃素服乘驢至大梁。
〔素服，囚服也。
渠帥俘虜，載以驢。
〕全忠賜之冠帶，辭；請囚服入見，不許。
全忠慰勞，飲之酒，辭以量小。
〔勞，力到翻。
飲，于禁翻。
量，音亮。
飲酒之多少各有量。
〕全忠曰：「取兖州，量何大邪！」以為元從都押牙。
〔從，才用翻。
〕是時四鎮将吏皆功臣、舊人，〔朱全忠迎車駕于鳳翔，諸将皆賜迎銮果毅功臣。
舊人，與全忠出入于行間最久者。
〕鄩一旦以降将居其上，諸将具軍禮拜于廷，鄩坐受自如，全忠益奇之；〔劉鄩自降将擢為四鎮牙前右職，而居之若固有之，自知其才之足以當之也，全忠以此益奇之。
〕未幾，表為保大留後。
〔幾，居豈翻。
保大軍鄜州，以捍李茂貞。
〕 葛從周久病，全忠以康懷英為泰甯節度使代之。
〔「懷英」，當作「懷貞」。
〕 42宿〔【章：十二行本「宿」上有「辛巳」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕衛都指揮使朱友倫與客擊球于左軍，墜馬而卒。
〔考異曰：編遺錄：「丁亥，趙廷隐自長安馳來告，今月十四日，朱友倫墜馬而卒。
」十四日，則庚辰也。
後唐紀年錄、薛居正五代史、昭宗實錄皆雲辛巳，今從之。
〕全忠悲怒，疑崔胤故為之，〔有為為之謂之故。
〕凡與同戲者十餘人盡殺之，遣其兄子友諒代典宿衛。
43山南東道節度使趙匡凝遣兵襲荊南，朗人棄城走，〔朗人，雷彥威之兵。
成汭既死，荊南無帥，朗人遂守之。
〕匡凝表其弟匡明為荊南留後。
時天子微弱，諸道貢賦多不上供，惟匡明兄弟委輸不絕。
〔唐二稅，有上供以輸京師。
供，居用翻。
輸，舂遇翻。
〕 45鳳翔、頒州屢出兵近京畿，〔鳳翔，李茂貞；邠，李繼徽。
近，其靳翻。
〕朱全忠疑其複有劫遷之謀，〔複，扶又翻。
〕十一月，發騎兵屯河中。
46十一月，乙亥，田頵帥死士數百出戰，〔帥，讀曰率。
〕台蒙陽退以示弱。
頵兵谕濠而鬬，蒙急擊之；頵不勝，還走城，〔走，音奏。
〕橋陷墜馬，斬之。
其衆猶戰，以頵首示之，乃潰，蒙遂克宣州。
〔景福元年，田頵鎮宣州，至是而亡。
〕 初，行密與頵同闾裡，少相善，約為兄弟，〔少，詩照翻。
〕及頵首至廣陵，行密視之泣下；赦其母殷氏，行密與諸子皆以子孫禮事之。
〔行密以通家諸子禮事殷氏，其子以諸孫禮事之。
史言行密雖以法裁部曲，而有恩于故舊。
〕 行密以李神福為甯國節度使；〔欲以代田頵。
〕神福以杜洪未平，固讓不拜。
宣州長史〔【章：十二行本「史」下有「合肥」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕駱知祥善治金谷，〔治，直之翻。
〕觀察牙推沈文昌為文精敏，嘗為頵草檄罵行密，〔嘗為，于僞翻。
〕行密以知祥為淮南支計官，〔支計官，蓋唐世節度支度判官之屬，唐末藩鎮變其名稱耳。
〕文昌為節度牙推。
〔唐制，節度觀牙推在巡官之下，幕府右職也。
〕文昌，湖州人也。
初，頵每戰不勝，辄欲殺錢傳瓘，其母及宣州都虞候郭師從常保護之。
師從，合肥人，頵之婦弟也。
頵敗，傳瓘歸杭州，〔錢傳瓘質于田頵見上卷上年。
〕錢镠以師從為鎮東都虞候。
47辛巳，以禮部尚書獨孤損為兵部侍郎、同平章事。
損，及之從曾孫也。
〔獨孫及見二百二十三卷代宗永泰元年。
從，才用翻。
〕中書侍郎兼戶部尚書、同平章事裴贽罷為左仆射。
48左仆射緻仕張浚居長水，王師範之舉兵，浚豫其謀。
〔事見上卷上年。
〕朱全忠将謀篡奪，恐浚扇動藩鎮，諷張全義使圖之。
丙申，全義遣牙将楊麟将兵詐為劫盜，圍其墅而殺之。
〔張浚之死，夷考本末，過于白馬朝士遠矣。
墅，承與翻。
〕永甯縣吏葉彥素為浚所厚，知麟将至，密告浚子格曰：「相公禍不可免，郎君宜自為謀。
」浚謂格曰：「汝留則俱死，去則遺種。
」〔種，章勇翻。
〕格哭拜而去，葉彥帥義士三十人送之渡漢而還，〔帥，讀曰率。
還，從宣翻，又如字。
〕格遂自荊南入蜀。
〔張格入蜀，而亡王氏者格也。
〕 49盧龍節度使劉仁恭習知契丹情僞，常選将練兵，乘秋深入，踰摘星嶺擊之，契丹畏之。
每霜降，仁恭辄遣人焚塞下野草，契丹馬多饑死，常以良馬賂仁恭買牧地。
〔北荒寒早，至秋，草先枯死。
近塞差暖，霜降草猶未盡衰，故契丹南并塞放牧；焚其野草，則馬無所食而饑死。
契，欺訖翻。
〕契丹王〔【章：十二行本「王」下有「邪律」二字；乙十一行本。
】〕阿保機遣其妻兄阿〔【章：十二行本「阿」上有「述律」二字；乙十一行本同；退齋校同；孔本「述律」二字在「阿」字下。
】〕揼将萬騎寇渝關，〔契丹阿保機始此。
宋白曰：平州東北至榆關守捉一百九十裡。
渝，漢書音義音喻，今讀如榆。
〕仁恭遣其子守光戍平州，守光僞與之和，設幄犒飨于城外，〔犒，苦到翻。
〕酒酣，伏兵執之以入。
虜衆大哭，契丹以重賂請于仁恭，然後歸之。
〔考異曰：薛居正五代史及莊宗列傳皆雲：「光啟中，守光禽舍利王子，其王欽德以重賂贖之。
」按是時仁恭猶未得幽州也。
今從薛史蕭翰傳及王皞唐餘錄。
〕 50初，崔胤假朱全忠兵力以誅宦官，〔事始二百六十二卷天複元年，終上卷三年。
〕全忠既破李茂貞，并吞關中，威震天下，遂有篡奪之志。
胤懼，與全忠外雖親，私心漸異，乃謂全忠曰：「長安密迩茂貞，不可不為守禦之備。
六軍十二衛，但有空名，請召募以實之，使公無西顧之憂。
」全忠知其意，曲從之，陰使麾下壯士應募以察其變。
胤不之知，與鄭元規等繕治兵仗，日夜不息。
及朱友論死，〔募兵見上五月；朱友倫死見上十月。
治，直之翻。
〕全忠益疑胤，且欲遷天子都洛，恐胤立異。
〔恐其立異論以沮遷洛之計。
〕 天佑元年〔（甲子、九○四）是年四月，方改元。
〕 1春，正月，全忠密表司徒兼侍中、判六軍十二衛事、充鹽鐵轉運使、判度支崔胤專權亂國，離間君臣，〔間，古苋翻。
〕并其黨刑部尚書兼京兆尹．六軍諸衛副使鄭元規、威遠軍使陳班等，皆請誅之。
乙巳，诏責授胤太子少傅、分司，貶元規循州司戶，班湊州司戶。
〔時無湊州，「湊」當作「溱」。
〕丙午，下诏罪狀胤等；以裴樞判左三軍事、充監鐵轉運使，獨孤損判右三軍事、兼判度支；胤所募兵并縱遣之。
以兵部尚書崔遠為中書侍郎，翰林學士、左拾遺柳璨為右谏議大夫，并同平章事。
〔考異曰：舊傳：「崔胤得罪前一日，召璨入内殿草制敕。
胤死之日，既夕，璨自内出，前驅傳呼『相公來』；人未見制敕，莫測所以。
」新傳曰：「崔胤死，昭宗密許璨相，外無知者。
日暮，自禁中出，傳呼宰相，人大驚。
」按胤未死，璨已除平章事；新、舊傳雲胤死後，誤也。
〕璨，公綽之從孫也。
〔自元和以來，柳氏以清正文雅，世濟其美，至柳璨而隤其家聲，所謂「九世卿族一舉而滅之」，柳玭之家訓為空言矣。
從，才用翻。
〕戊申，朱全忠密令宿衛都指揮使朱友諒以兵圍崔胤第，殺胤及鄭元規、陳班并胤所親厚者數人。
〔崔胤有誤國之罪，無負國之心。
考異曰：舊傳：「全忠攻鳳翔，胤寓居華州，為全忠畫圖王之策。
」又曰：「天子還宮，全忠東歸，胤以事權在己，慮全忠急于篡代，乃與鄭元規謀招緻兵甲，以扞茂貞為辭。
全忠知其意，從之，令汴州軍人入關應募者數百人。
及友倫死，全忠怒，遣其子宿衛軍使友諒誅胤，而應募者突然而出。
」唐太祖紀年錄曰：「及事權既大，知朱溫懷篡奪之志，慮一朝禍發，與國俱亡，因圖自安之計，與朱溫外貌相厚，私心漸異；與元規密為計劃，倍招兵數，繕治铠甲，朝夕不止。
朱溫察之，乃陰令部下骁果數千，绐為散卒，于京師應募。
胤每日教閱弓弩，梁卒僞示怯懦，或倒弓背矢，有若不能，胤莫之識。
俄而朱友論打球墜死，溫愈不悅。
又聞胤欲挾天子出幸荊襄，溫乃抗言：『胤将交亂天下，傾覆朝廷，宜急誅之，無令事發。
』天子将罷胤知政事，貶太子賓客，鄭元規循州司戶。
事未行，溫子友諒引兵攻胤，诘旦，擒之，又攻鄭元規于京府，擒之，崔、鄭俱獻首岐下。
」實錄：「胤重世宰相，而志滅唐祚。
」按崔胤陰狡險躁，其罪固多；然本召全忠，欲假其兵力以除宦官耳。
宦官既誅，全忠兵勢益強，遂有篡奪之心。
胤複欲以谲詐并圖全忠，故全忠覺而殺之。
若雲唐室因胤而亡則可矣；舊傳雲「胤為全忠畫圖王之策」，實錄雲「胤志滅唐祚」，死未必然也。
胤仕唐已為上相，滅唐立梁，于己何益！假令胤實有此志，則惟患全忠篡代之不速，何故複謀拒之！此所謂天下之惡皆歸焉者也。
紀年錄序朱、崔之情，近得其實，今從之；然紀年錄雲傳首岐下，誤也。
又，全忠之去長安也，留步騎萬人，何患無兵，何必更令汴卒應募！若在訓練之際突出擒胤，猶須此卒，胤既貶官家居，一夫可制，安用此計邪！蓋全忠以胤募兵既多，或能圖己，故使汴卒應募，察其動靜以壞其謀，非藉此兵以誅亂也。
人始不知，及誅胤之際皆突出，人方知是汴卒耳。
〕 2初，上在華州，〔幹甯三、四年，上在華州，事見二百六十卷、二百六十一卷。
〕朱全忠屢表請上遷都洛陽，〔發此機者，則崔胤之罪也。
〕上雖不許，全忠常令東都留守佑國軍節度使張全義繕修宮室。
全忠之克邠州也，質靜難軍節度使楊崇本妻子于河中。
〔事見二百六十二卷天複元年。
質，音緻。
難，乃旦翻。
〕崇本妻美，全忠私焉，既而歸之。
崇本怒，使謂李茂貞曰：「唐室将滅，父何忍坐視之乎！」〔李茂貞養崇本為子，更姓名曰李繼徽，故呼之為父。
〕遂相與連兵侵逼京畿，複姓名為李繼徽。
〔楊崇本複本姓名，見二百六十二卷天複元年。
〕
」又遣人徇于城上曰：「軍士非素遣從副使而敢擅往者，族之！」士卒皆惶惑不敢出。
敵人果疑彥溫，斬之城下，由是衆心益固。
及王師範力屈，〔謂屢為汴兵所敗也。
〕從周以禍福谕之，鄩曰：「受王公命守此城，一旦見王公失勢，不俟其命而降，非所以事上也。
」及師範使者至，〔王師範所遣語鄩使降者也。
〕丁醜，始出降。
〔考異曰：梁實錄：「四年，正月，辛醜，劉鄩自兖州來降。
」舊紀：「十一月，鄩以兖州降。
」實錄：「十一月，鄩降。
」薛居正五代史梁紀：「十一月丁酉，鄩降。
」鄩傳曰：「天複三年十一月，師範告降，且先差鄩領兵入兖州，請釋其罪，亦以告鄩；鄩即出城聽命。
」新紀：「十月丁醜，劉鄩以兖州叛附于朱全忠。
」按青、兖相距不遠，師範之降，亦以告鄩，豈有自戊午至丁酉四十日師範使者始至兖州邪！十月丁醜，日差近；今從新紀。
〕 從周為具赍裝，送鄩詣大梁。
鄩曰：「降将未受梁王寬釋之命，安敢乘馬衣裘乎！」〔為，于僞翻。
衣，于既翻。
〕乃素服乘驢至大梁。
〔素服，囚服也。
渠帥俘虜，載以驢。
〕全忠賜之冠帶，辭；請囚服入見，不許。
全忠慰勞，飲之酒，辭以量小。
〔勞，力到翻。
飲，于禁翻。
量，音亮。
飲酒之多少各有量。
〕全忠曰：「取兖州，量何大邪！」以為元從都押牙。
〔從，才用翻。
〕是時四鎮将吏皆功臣、舊人，〔朱全忠迎車駕于鳳翔，諸将皆賜迎銮果毅功臣。
舊人，與全忠出入于行間最久者。
〕鄩一旦以降将居其上，諸将具軍禮拜于廷，鄩坐受自如，全忠益奇之；〔劉鄩自降将擢為四鎮牙前右職，而居之若固有之，自知其才之足以當之也，全忠以此益奇之。
〕未幾，表為保大留後。
〔幾，居豈翻。
保大軍鄜州，以捍李茂貞。
〕 葛從周久病，全忠以康懷英為泰甯節度使代之。
〔「懷英」，當作「懷貞」。
〕 42宿〔【章：十二行本「宿」上有「辛巳」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕衛都指揮使朱友倫與客擊球于左軍，墜馬而卒。
〔考異曰：編遺錄：「丁亥，趙廷隐自長安馳來告，今月十四日，朱友倫墜馬而卒。
」十四日，則庚辰也。
後唐紀年錄、薛居正五代史、昭宗實錄皆雲辛巳，今從之。
〕全忠悲怒，疑崔胤故為之，〔有為為之謂之故。
〕凡與同戲者十餘人盡殺之，遣其兄子友諒代典宿衛。
43山南東道節度使趙匡凝遣兵襲荊南，朗人棄城走，〔朗人，雷彥威之兵。
成汭既死，荊南無帥，朗人遂守之。
〕匡凝表其弟匡明為荊南留後。
時天子微弱，諸道貢賦多不上供，惟匡明兄弟委輸不絕。
〔唐二稅，有上供以輸京師。
供，居用翻。
輸，舂遇翻。
〕 45鳳翔、頒州屢出兵近京畿，〔鳳翔，李茂貞；邠，李繼徽。
近，其靳翻。
〕朱全忠疑其複有劫遷之謀，〔複，扶又翻。
〕十一月，發騎兵屯河中。
46十一月，乙亥，田頵帥死士數百出戰，〔帥，讀曰率。
〕台蒙陽退以示弱。
頵兵谕濠而鬬，蒙急擊之；頵不勝，還走城，〔走，音奏。
〕橋陷墜馬，斬之。
其衆猶戰，以頵首示之，乃潰，蒙遂克宣州。
〔景福元年，田頵鎮宣州，至是而亡。
〕 初，行密與頵同闾裡，少相善，約為兄弟，〔少，詩照翻。
〕及頵首至廣陵，行密視之泣下；赦其母殷氏，行密與諸子皆以子孫禮事之。
〔行密以通家諸子禮事殷氏，其子以諸孫禮事之。
史言行密雖以法裁部曲，而有恩于故舊。
〕 行密以李神福為甯國節度使；〔欲以代田頵。
〕神福以杜洪未平，固讓不拜。
宣州長史〔【章：十二行本「史」下有「合肥」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕駱知祥善治金谷，〔治，直之翻。
〕觀察牙推沈文昌為文精敏，嘗為頵草檄罵行密，〔嘗為，于僞翻。
〕行密以知祥為淮南支計官，〔支計官，蓋唐世節度支度判官之屬，唐末藩鎮變其名稱耳。
〕文昌為節度牙推。
〔唐制，節度觀牙推在巡官之下，幕府右職也。
〕文昌，湖州人也。
初，頵每戰不勝，辄欲殺錢傳瓘，其母及宣州都虞候郭師從常保護之。
師從，合肥人，頵之婦弟也。
頵敗，傳瓘歸杭州，〔錢傳瓘質于田頵見上卷上年。
〕錢镠以師從為鎮東都虞候。
47辛巳，以禮部尚書獨孤損為兵部侍郎、同平章事。
損，及之從曾孫也。
〔獨孫及見二百二十三卷代宗永泰元年。
從，才用翻。
〕中書侍郎兼戶部尚書、同平章事裴贽罷為左仆射。
48左仆射緻仕張浚居長水，王師範之舉兵，浚豫其謀。
〔事見上卷上年。
〕朱全忠将謀篡奪，恐浚扇動藩鎮，諷張全義使圖之。
丙申，全義遣牙将楊麟将兵詐為劫盜，圍其墅而殺之。
〔張浚之死，夷考本末，過于白馬朝士遠矣。
墅，承與翻。
〕永甯縣吏葉彥素為浚所厚，知麟将至，密告浚子格曰：「相公禍不可免，郎君宜自為謀。
」浚謂格曰：「汝留則俱死，去則遺種。
」〔種，章勇翻。
〕格哭拜而去，葉彥帥義士三十人送之渡漢而還，〔帥，讀曰率。
還，從宣翻，又如字。
〕格遂自荊南入蜀。
〔張格入蜀，而亡王氏者格也。
〕 49盧龍節度使劉仁恭習知契丹情僞，常選将練兵，乘秋深入，踰摘星嶺擊之，契丹畏之。
每霜降，仁恭辄遣人焚塞下野草，契丹馬多饑死，常以良馬賂仁恭買牧地。
〔北荒寒早，至秋，草先枯死。
近塞差暖，霜降草猶未盡衰，故契丹南并塞放牧；焚其野草，則馬無所食而饑死。
契，欺訖翻。
〕契丹王〔【章：十二行本「王」下有「邪律」二字；乙十一行本。
】〕阿保機遣其妻兄阿〔【章：十二行本「阿」上有「述律」二字；乙十一行本同；退齋校同；孔本「述律」二字在「阿」字下。
】〕揼将萬騎寇渝關，〔契丹阿保機始此。
宋白曰：平州東北至榆關守捉一百九十裡。
渝，漢書音義音喻，今讀如榆。
〕仁恭遣其子守光戍平州，守光僞與之和，設幄犒飨于城外，〔犒，苦到翻。
〕酒酣，伏兵執之以入。
虜衆大哭，契丹以重賂請于仁恭，然後歸之。
〔考異曰：薛居正五代史及莊宗列傳皆雲：「光啟中，守光禽舍利王子，其王欽德以重賂贖之。
」按是時仁恭猶未得幽州也。
今從薛史蕭翰傳及王皞唐餘錄。
〕 50初，崔胤假朱全忠兵力以誅宦官，〔事始二百六十二卷天複元年，終上卷三年。
〕全忠既破李茂貞，并吞關中，威震天下，遂有篡奪之志。
胤懼，與全忠外雖親，私心漸異，乃謂全忠曰：「長安密迩茂貞，不可不為守禦之備。
六軍十二衛，但有空名，請召募以實之，使公無西顧之憂。
」全忠知其意，曲從之，陰使麾下壯士應募以察其變。
胤不之知，與鄭元規等繕治兵仗，日夜不息。
及朱友論死，〔募兵見上五月；朱友倫死見上十月。
治，直之翻。
〕全忠益疑胤，且欲遷天子都洛，恐胤立異。
〔恐其立異論以沮遷洛之計。
〕 天佑元年〔（甲子、九○四）是年四月，方改元。
〕 1春，正月，全忠密表司徒兼侍中、判六軍十二衛事、充鹽鐵轉運使、判度支崔胤專權亂國，離間君臣，〔間，古苋翻。
〕并其黨刑部尚書兼京兆尹．六軍諸衛副使鄭元規、威遠軍使陳班等，皆請誅之。
乙巳，诏責授胤太子少傅、分司，貶元規循州司戶，班湊州司戶。
〔時無湊州，「湊」當作「溱」。
〕丙午，下诏罪狀胤等；以裴樞判左三軍事、充監鐵轉運使，獨孤損判右三軍事、兼判度支；胤所募兵并縱遣之。
以兵部尚書崔遠為中書侍郎，翰林學士、左拾遺柳璨為右谏議大夫，并同平章事。
〔考異曰：舊傳：「崔胤得罪前一日，召璨入内殿草制敕。
胤死之日，既夕，璨自内出，前驅傳呼『相公來』；人未見制敕，莫測所以。
」新傳曰：「崔胤死，昭宗密許璨相，外無知者。
日暮，自禁中出，傳呼宰相，人大驚。
」按胤未死，璨已除平章事；新、舊傳雲胤死後，誤也。
〕璨，公綽之從孫也。
〔自元和以來，柳氏以清正文雅，世濟其美，至柳璨而隤其家聲，所謂「九世卿族一舉而滅之」，柳玭之家訓為空言矣。
從，才用翻。
〕戊申，朱全忠密令宿衛都指揮使朱友諒以兵圍崔胤第，殺胤及鄭元規、陳班并胤所親厚者數人。
〔崔胤有誤國之罪，無負國之心。
考異曰：舊傳：「全忠攻鳳翔，胤寓居華州，為全忠畫圖王之策。
」又曰：「天子還宮，全忠東歸，胤以事權在己，慮全忠急于篡代，乃與鄭元規謀招緻兵甲，以扞茂貞為辭。
全忠知其意，從之，令汴州軍人入關應募者數百人。
及友倫死，全忠怒，遣其子宿衛軍使友諒誅胤，而應募者突然而出。
」唐太祖紀年錄曰：「及事權既大，知朱溫懷篡奪之志，慮一朝禍發，與國俱亡，因圖自安之計，與朱溫外貌相厚，私心漸異；與元規密為計劃，倍招兵數，繕治铠甲，朝夕不止。
朱溫察之，乃陰令部下骁果數千，绐為散卒，于京師應募。
胤每日教閱弓弩，梁卒僞示怯懦，或倒弓背矢，有若不能，胤莫之識。
俄而朱友論打球墜死，溫愈不悅。
又聞胤欲挾天子出幸荊襄，溫乃抗言：『胤将交亂天下，傾覆朝廷，宜急誅之，無令事發。
』天子将罷胤知政事，貶太子賓客，鄭元規循州司戶。
事未行，溫子友諒引兵攻胤，诘旦，擒之，又攻鄭元規于京府，擒之，崔、鄭俱獻首岐下。
」實錄：「胤重世宰相，而志滅唐祚。
」按崔胤陰狡險躁，其罪固多；然本召全忠，欲假其兵力以除宦官耳。
宦官既誅，全忠兵勢益強，遂有篡奪之心。
胤複欲以谲詐并圖全忠，故全忠覺而殺之。
若雲唐室因胤而亡則可矣；舊傳雲「胤為全忠畫圖王之策」，實錄雲「胤志滅唐祚」，死未必然也。
胤仕唐已為上相，滅唐立梁，于己何益！假令胤實有此志，則惟患全忠篡代之不速，何故複謀拒之！此所謂天下之惡皆歸焉者也。
紀年錄序朱、崔之情，近得其實，今從之；然紀年錄雲傳首岐下，誤也。
又，全忠之去長安也，留步騎萬人，何患無兵，何必更令汴卒應募！若在訓練之際突出擒胤，猶須此卒，胤既貶官家居，一夫可制，安用此計邪！蓋全忠以胤募兵既多，或能圖己，故使汴卒應募，察其動靜以壞其謀，非藉此兵以誅亂也。
人始不知，及誅胤之際皆突出，人方知是汴卒耳。
〕 2初，上在華州，〔幹甯三、四年，上在華州，事見二百六十卷、二百六十一卷。
〕朱全忠屢表請上遷都洛陽，〔發此機者，則崔胤之罪也。
〕上雖不許，全忠常令東都留守佑國軍節度使張全義繕修宮室。
全忠之克邠州也，質靜難軍節度使楊崇本妻子于河中。
〔事見二百六十二卷天複元年。
質，音緻。
難，乃旦翻。
〕崇本妻美，全忠私焉，既而歸之。
崇本怒，使謂李茂貞曰：「唐室将滅，父何忍坐視之乎！」〔李茂貞養崇本為子，更姓名曰李繼徽，故呼之為父。
〕遂相與連兵侵逼京畿，複姓名為李繼徽。
〔楊崇本複本姓名，見二百六十二卷天複元年。
〕