卷第二百六十三
關燈
小
中
大
十人。
甲子，車駕出鳳翔，幸全忠營。
全忠素服待罪；命客省使宣旨釋罪，〔時客省使，蓋通知合門事，故令宣旨釋罪。
〕去三仗，止報平安，〔唐制：正衙有親、勳、翊三衛文仗，左、右金吾将軍以一人報平安。
去三仗者，恐全忠以羽衛之嚴不敢入也。
考異曰：王禹偁五代史阙文曰：「昭宗佯為鞋系脫，呼梁祖曰：『全忠為吾系鞋。
』梁祖不得已，跪而結之，流汗浃背。
時天子扈跸尚有衛兵，昭宗意謂左右擒梁祖以殺之，其如無敢動者。
自是梁祖被召多不至；其後盡去昭宗禁衛，皆用汴人矣。
」按全忠時擁十萬之衆，昭宗方脫茂貞虎口，托身全忠，豈敢遽為此謀！或者欲效漢高祖之折黥布，亦恐昭宗不能辦耳。
今不取。
去，羌呂翻。
〕以公服入謝。
〔唐章服之制，有朝服、公服。
朝服，具服也；公服，從省服也。
〕全忠見上，頓首流涕；上命韓偓扶起之。
上亦泣，曰：「宗廟社稷，賴卿再安；朕與宗族，賴卿再生。
」親解玉帶以賜之。
少休，即行。
全忠單騎前導十餘裡，上辭之；〔此皆朱全忠缪為恭敬也。
〕全忠乃令朱友倫将兵扈從，自留部分後隊，焚撤諸寨。
〔從，才用翻；下同。
分，扶問翻。
〕友倫，存之子也。
〔存，全忠仲兄也。
〕 是夕，車駕宿岐山；丁卯，至興平，崔胤始帥百官迎谒，〔帥，讀曰率。
〕複以胤為司空、門下侍郎、同平章事，領三司如故；〔車駕至鳳翔，貶崔胤官，今複之。
〕己巳，入長安。
庚午，全忠、崔胤同對。
胤奏：「國初承平之時，宦官不典兵預政。
天寶以來，宦官浸盛。
貞元之末，分羽林衛為左、右神策軍以便衛從，始令宦官主之，以二千人為定制。
〔神策軍入衛苑中，自代宗魚朝恩始。
德宗貞元末始分為左、右。
從，才用翻。
〕自是參掌機密，奪百司權，上下彌縫，共為不法，大則構扇藩鎮，傾危國家；小則賣官鬻獄，蠹害朝政。
〔朝，直遙翻。
〕王室衰亂，職此之由，不翦其根，禍終不已。
請悉罷諸司使，其事務盡歸之省寺，諸道監軍俱召還阙下。
」上從之。
是日，全忠以兵驅宦官第五可範等數百人于内侍省，盡殺之，〔考異曰：舊紀：「辛未，内官第五可範已下七百人，并賜死于内侍省。
」太祖紀年錄：「内諸司百餘人及随駕鳳翔群小二百餘人，一時斬首于内侍省。
」舊傳與紀年錄同。
新傳：「胤、全忠議誅第五可範等八百餘人于内侍省。
」梁太祖實錄：「己巳翌日，誅宦官第五可範等五百餘人于内侍省，仍命畿内及諸道搜索處置以盡厥類。
」唐年補錄雲：「誅宦官七百一十人。
」按舊紀、編遺錄皆雲「正月辛未，誅可範等」。
而梁實錄、唐補紀、續寶運錄、金銮記、唐年補錄、薛居正五代史梁紀、新唐紀，或雲己巳翊日，或雲二十八日，今從之。
蓋全忠、胤雖奏雲罷諸司使務，追監軍赴阙，其實即日已擅誅之，至二月癸酉始下诏賜死，故昭宗哀而祭之耳。
〕冤号之聲，徹于内外。
〔号，戶刀翻。
徹，敕列翻。
〕其出使外方者，诏所在收捕誅之，〔使，疏吏翻；下同。
〕止留黃衣幼弱者三十人以備灑掃。
〔宦官品秩之卑者衣黃。
灑，所賣翻，又如字。
掃，蘇報翻，又如字。
〕又诏成德節度使王镕選進五十人充敕使，取其土風深厚，人性謹樸也。
上愍可範等或無罪，為文祭之。
自是宣傳诏命，皆令宮人出入；其兩軍内外八鎮兵悉屬六軍，〔謂左、右神策所統内外八鎮兵也。
〕以崔胤兼判六軍十二衛事。
臣光曰：宦官用權，為國家患，其來久矣。
蓋以出入宮禁，人主自幼及長，〔長，知兩翻。
〕與之親狎，非如三公六卿，進見有時，可嚴憚也。
〔見，賢遍翻。
〕其間複有性識儇利，〔儇，許緣翻，智也，疾也，利也。
〕語言辯給，〔【章：十二行本「給」下有「善字」；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕伺候顔色，承迎志趣，〔伺，相吏翻。
〕受命則無違迕之患，使令則有稱蘰之效。
〔迕，五故翻。
稱，尺證翻。
蘰，與惬同，诘謟翻。
〕自非上智之主，燭知物情，慮患深遠，侍奉之，還不任以事，則近者日親，遠者日疏，甘言卑辭之請有時而從，浸潤膚受之愬有時而聽。
〔論語：孔子曰：「浸潤之谮，膚受之愬，不行焉，可謂明也已矣。
」朱熹注雲：浸潤，如水之浸灌，滋潤漸漬而不驟也。
膚受，謂肌膚所受利害切身者也。
〕于是黜陟刑賞之政，潛移于近習而不自知，如飲醇酒，嗜其味而忘其醉也。
黜陟刑賞之柄移而國家不危亂者，未之有也。
東漢之衰，宦官最名驕橫，〔橫，戶孟翻。
〕然皆假人主之權，依憑城社，〔言宦官在人主左右有所依憑，如城狐、社鼠，不畏熏燒。
〕以濁亂天下，未有能劫脅天子如制嬰兒，廢置在手，東西出其意，使天子畏之若乘虎狼而狹蛇虺〔虺，許鬼翻。
〕如唐世者也。
所以然者非他，漢不握兵，唐握兵故也。
太宗鑒前世之弊，深抑宦官無得過四品。
明皇始隳舊章，是崇是長，〔宋祁曰：太宗诏内侍省不立三品官，以内侍為之長，階第四，不任以事，惟門合守禦、廷内掃除、禀食而已。
武後時，稍增其人。
至中宗，黃衣乃二千員，七品以上員外置千員，然衣朱紫者尚少。
玄宗承平日久，财用富足，志大事奢，不愛惜賞賜爵位，開元、天寶中，宦官黃衣以上三千員，衣朱紫者千餘人，其稱旨者辄拜三品将軍，列戟于門，其在殿頭供奉，委任華重。
長，知兩翻。
〕晚節令高力士省決章奏，〔省，悉景翻。
〕乃至進退将相，時與之議，自太子王公皆畏事之，宦官自此熾矣。
及中原闆蕩，肅宗收兵靈武，李輔國以東宮舊隸參豫軍謀，寵過而驕，不能複制，〔複，扶又翻。
〕遂至愛子慈父皆不能庇，以憂悸終。
〔悸，其季翻。
〕代宗踐阼，仍遵覆轍，程元振、魚朝恩相繼用事，竊弄刑賞，壅蔽聰明，視天子如委裘，〔賈誼曰：卧赤子天下之上而安，植遺腹，朝委裘，而天下不亂。
孟康注雲：委裘若容衣，天子未坐朝，事天子裘衣也。
朝，直遙翻；下同。
〕陵宰相如奴虜。
是以來瑱入朝，遇讒賜死；吐蕃深侵郊甸，匿不以聞，緻狼狽幸陝；〔陝，失冉翻。
〕李光弼危疑憤郁，以隕其生；郭子儀擯廢家居，不保丘壟；仆固懷恩冤抑無訴，遂棄勳庸，更為叛亂。
〔更，工衡翻，改也。
〕德宗初立，頗振綱紀，宦官稍绌。
〔绌，讀曰黜。
〕而返自興元，猜忌諸将，以李晟、渾瑊為不可信，悉奪其兵，而以窦文場、霍仙鳴為中尉，使典宿衛，自是太阿之柄，落其掌握矣。
憲宗末年，吐突承璀欲廢嫡立庶，以陳洪志之變。
寶曆狎昵群小，〔璀，七罪翻。
昵，尼質翻。
〕劉克明與蘇佐明為逆，其後绛王及文、武、宣、懿、僖、昭六帝，皆為宦官所立，勢益驕橫。
王守澄、仇士良、田令孜、楊複恭、劉季述、韓全誨為之魁傑，至自稱「定策國老」，目天子為門生，根深蔕固，疾成膏，肓不可救藥矣！〔左傳：晉侯疾病，求醫于秦，秦伯使醫緩為之，未至。
公夢疾為二孺子曰：「彼良醫也，懼傷我，焉逃之﹖」其一曰：「居肓之上，膏之下，若我何！」醫至，曰：「疾不可為也，在肓之上，膏之下，攻之不可，達之不及，藥不至焉，不可為也。
」，肓，音荒，鬲也。
心下為膏。
〕文宗深憤其然，志欲除之，以宋申錫之賢，猶不能有所為，反受其殃；況李訓、鄭注反複小人，欲以一朝谲詐之謀，〔谲，古穴翻。
〕翦累世膠固之黨，遂至涉血禁塗，積屍省戶，公卿大臣，連頸就誅，阖門屠滅，天子陽瘖縱酒，飲泣吞氣，自比赧、獻，不亦悲乎！〔瘖，于金翻。
赧，奴闆翻。
〕以宣宗之嚴毅明察，猶閉目搖首，自謂畏之。
況懿、僖之驕侈，苟聲色球獵足充其欲，則政事一以付之，呼之以父，固無怪矣。
賊污宮阙，〔污，烏故翻〕。
兩幸梁、益，皆令孜所為也。
昭宗不勝其恥，力欲清滌，而所任不得其人，所行不由其道。
始則張浚覆軍于平陽，增李克用跋扈之勢；複恭亡命于山南，啟宋文通不臣之心；〔李茂貞本宋文通，以軍功賜姓名。
〕終則兵交阙庭，矢及禦衣，漂泊莎城，流寓華陰，幽辱東内，劫遷岐陽。
〔莎，素何翻。
華，戶化翻。
〕崔昌遐無如之何，〔崔胤字昌遐；通鑒稱其字，避宋朝太祖廟諱也。
〕更召朱全忠以讨之。
連兵圍城，再罹寒暑，禦膳不足于糗糒，〔糗，去久翻。
糒，音備。
〕王侯斃踣于饑寒，〔踣，蒲北翻。
〕然後全誨就誅，乘輿東出，翦滅其黨，靡有孑遺，而唐之廟社因以丘墟矣！〔此論曆叙唐宦官之禍，其事皆具見前紀。
乘，繩證翻。
〕然則宦官之禍，始于明皇，盛于肅、代，成于德宗，極于昭宗。
易曰：「履霜堅冰至。
」為國家者，防征杜漸，可不慎其始哉！〔易坤之初六曰：複霜堅冰至。
象曰：履霜堅冰，陰始凝也；馴緻其道，至堅冰也。
文言曰：臣弒其君，子弒其父，非一朝一夕之故，其所由來者漸矣。
〕此其為患，章章尤著者也。
自餘傷賢害能，召亂緻禍，賣官鬻獄，沮敗師徒，〔敗，補邁翻。
〕蠹害烝民，不可徧舉。
去〔【章：十二行本「去」作「夫」；乙十一行本同；孔本同；退齋校同；熊校同。
】〕寺人之官，〔寺，音侍。
〕自三王之世，具載于詩、禮，〔詩有巷伯之篇。
禮有寺人之職。
〕所以謹閨闼之禁，通内外之，言安可無也。
如巷伯之疾惡，〔周幽王之時，寺人傷于讒而作巷伯之詩。
記曰：好賢如缁衣，惡惡如巷伯。
〕寺人披之事君，〔左傳：晉獻公信讒，使寺人披伐公子重耳于蒲城；重耳踰垣而出，披斬其袪。
及其反國，披請見，公使讓之曰：「蒲城之役，君命一宿，汝即至。
其後予從狄君，以田渭濱，汝為惠公來求殺餘，命汝三宿，汝中宿至。
雖有君命，何其速也！」對曰：「君命無二，古之制也。
除君之惡，惟力是視，蒲人狄人，予何有焉！今君即位，其無蒲、狄乎﹖」公見之，以呂、卻之難告，公由是得免。
〕鄭衆之辭賞，〔事見四十八卷漢和帝永元元年。
〕呂強之直谏，〔事見五十七卷漢靈帝光和二年，五十八卷中平元年。
〕曹日升之救患，馬存亮之弭亂，楊複光之讨賊，嚴遵美之避權，〔事并見前紀。
〕張承業之竭忠，〔事見後梁紀。
〕其中豈無賢才乎！顧人主不當與之謀議政事，進退士大夫，使有威福足以動人耳。
果或有罪，小則刑之，大則誅之，無所寬赦；如此，雖使之專橫，孰敢焉！〔橫，戶孟翻。
〕豈可不察臧否，不擇是非，欲草薙而禽狝之，〔否，音鄙。
薙，他計翻。
狝，息淺翻。
杜預曰：狝，殺也。
〕能無亂乎！是以袁紹行之于前而董卓弱漢，〔事見漢靈、獻紀。
〕崔昌遐襲之于後而朱氏篡唐，雖快一時之忿而國随以亡。
是猶惡衣之垢而焚之，〔惡，烏路翻。
〕患木之蠹而伐之，其為害豈不益多哉！孔子曰：「人而不仁，疾之已甚，亂也。
」〔見論語。
〕斯之謂矣！ 4王師範遣使起兵告李克用，克用贻書褒贊之。
河東監軍張承業亦勸克用翻兵救鳳翔，克用攻晉州，聞車駕東歸，乃罷。
5楊行密承制加朱瑾東面諸道行營副都統、同平章事，以升州刺史李神福為淮南行軍司馬、鄂兵行營招讨使，舒州團練使劉存副之，将兵擊杜洪。
洪将駱殷戍永興，棄城走，縣民方诏據城降。
神福曰：「永興大縣，饋運所仰，已得鄂之半矣！」〔永興，漢鄂縣地；吳分鄂置新陽縣，隋改新陽曰永興，唐屬鄂州。
九域志：在鄂州東南四百五裡，今壽昌軍即其地。
降，戶江翻。
〕
甲子，車駕出鳳翔，幸全忠營。
全忠素服待罪；命客省使宣旨釋罪，〔時客省使，蓋通知合門事，故令宣旨釋罪。
〕去三仗，止報平安，〔唐制：正衙有親、勳、翊三衛文仗，左、右金吾将軍以一人報平安。
去三仗者，恐全忠以羽衛之嚴不敢入也。
考異曰：王禹偁五代史阙文曰：「昭宗佯為鞋系脫，呼梁祖曰：『全忠為吾系鞋。
』梁祖不得已，跪而結之，流汗浃背。
時天子扈跸尚有衛兵，昭宗意謂左右擒梁祖以殺之，其如無敢動者。
自是梁祖被召多不至；其後盡去昭宗禁衛，皆用汴人矣。
」按全忠時擁十萬之衆，昭宗方脫茂貞虎口，托身全忠，豈敢遽為此謀！或者欲效漢高祖之折黥布，亦恐昭宗不能辦耳。
今不取。
去，羌呂翻。
〕以公服入謝。
〔唐章服之制，有朝服、公服。
朝服，具服也；公服，從省服也。
〕全忠見上，頓首流涕；上命韓偓扶起之。
上亦泣，曰：「宗廟社稷，賴卿再安；朕與宗族，賴卿再生。
」親解玉帶以賜之。
少休，即行。
全忠單騎前導十餘裡，上辭之；〔此皆朱全忠缪為恭敬也。
〕全忠乃令朱友倫将兵扈從，自留部分後隊，焚撤諸寨。
〔從，才用翻；下同。
分，扶問翻。
〕友倫，存之子也。
〔存，全忠仲兄也。
〕 是夕，車駕宿岐山；丁卯，至興平，崔胤始帥百官迎谒，〔帥，讀曰率。
〕複以胤為司空、門下侍郎、同平章事，領三司如故；〔車駕至鳳翔，貶崔胤官，今複之。
〕己巳，入長安。
庚午，全忠、崔胤同對。
胤奏：「國初承平之時，宦官不典兵預政。
天寶以來，宦官浸盛。
貞元之末，分羽林衛為左、右神策軍以便衛從，始令宦官主之，以二千人為定制。
〔神策軍入衛苑中，自代宗魚朝恩始。
德宗貞元末始分為左、右。
從，才用翻。
〕自是參掌機密，奪百司權，上下彌縫，共為不法，大則構扇藩鎮，傾危國家；小則賣官鬻獄，蠹害朝政。
〔朝，直遙翻。
〕王室衰亂，職此之由，不翦其根，禍終不已。
請悉罷諸司使，其事務盡歸之省寺，諸道監軍俱召還阙下。
」上從之。
是日，全忠以兵驅宦官第五可範等數百人于内侍省，盡殺之，〔考異曰：舊紀：「辛未，内官第五可範已下七百人，并賜死于内侍省。
」太祖紀年錄：「内諸司百餘人及随駕鳳翔群小二百餘人，一時斬首于内侍省。
」舊傳與紀年錄同。
新傳：「胤、全忠議誅第五可範等八百餘人于内侍省。
」梁太祖實錄：「己巳翌日，誅宦官第五可範等五百餘人于内侍省，仍命畿内及諸道搜索處置以盡厥類。
」唐年補錄雲：「誅宦官七百一十人。
」按舊紀、編遺錄皆雲「正月辛未，誅可範等」。
而梁實錄、唐補紀、續寶運錄、金銮記、唐年補錄、薛居正五代史梁紀、新唐紀，或雲己巳翊日，或雲二十八日，今從之。
蓋全忠、胤雖奏雲罷諸司使務，追監軍赴阙，其實即日已擅誅之，至二月癸酉始下诏賜死，故昭宗哀而祭之耳。
〕冤号之聲，徹于内外。
〔号，戶刀翻。
徹，敕列翻。
〕其出使外方者，诏所在收捕誅之，〔使，疏吏翻；下同。
〕止留黃衣幼弱者三十人以備灑掃。
〔宦官品秩之卑者衣黃。
灑，所賣翻，又如字。
掃，蘇報翻，又如字。
〕又诏成德節度使王镕選進五十人充敕使，取其土風深厚，人性謹樸也。
上愍可範等或無罪，為文祭之。
自是宣傳诏命，皆令宮人出入；其兩軍内外八鎮兵悉屬六軍，〔謂左、右神策所統内外八鎮兵也。
〕以崔胤兼判六軍十二衛事。
臣光曰：宦官用權，為國家患，其來久矣。
蓋以出入宮禁，人主自幼及長，〔長，知兩翻。
〕與之親狎，非如三公六卿，進見有時，可嚴憚也。
〔見，賢遍翻。
〕其間複有性識儇利，〔儇，許緣翻，智也，疾也，利也。
〕語言辯給，〔【章：十二行本「給」下有「善字」；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕伺候顔色，承迎志趣，〔伺，相吏翻。
〕受命則無違迕之患，使令則有稱蘰之效。
〔迕，五故翻。
稱，尺證翻。
蘰，與惬同，诘謟翻。
〕自非上智之主，燭知物情，慮患深遠，侍奉之，還不任以事，則近者日親，遠者日疏，甘言卑辭之請有時而從，浸潤膚受之愬有時而聽。
〔論語：孔子曰：「浸潤之谮，膚受之愬，不行焉，可謂明也已矣。
」朱熹注雲：浸潤，如水之浸灌，滋潤漸漬而不驟也。
膚受，謂肌膚所受利害切身者也。
〕于是黜陟刑賞之政，潛移于近習而不自知，如飲醇酒，嗜其味而忘其醉也。
黜陟刑賞之柄移而國家不危亂者，未之有也。
東漢之衰，宦官最名驕橫，〔橫，戶孟翻。
〕然皆假人主之權，依憑城社，〔言宦官在人主左右有所依憑，如城狐、社鼠，不畏熏燒。
〕以濁亂天下，未有能劫脅天子如制嬰兒，廢置在手，東西出其意，使天子畏之若乘虎狼而狹蛇虺〔虺，許鬼翻。
〕如唐世者也。
所以然者非他，漢不握兵，唐握兵故也。
太宗鑒前世之弊，深抑宦官無得過四品。
明皇始隳舊章，是崇是長，〔宋祁曰：太宗诏内侍省不立三品官，以内侍為之長，階第四，不任以事，惟門合守禦、廷内掃除、禀食而已。
武後時，稍增其人。
至中宗，黃衣乃二千員，七品以上員外置千員，然衣朱紫者尚少。
玄宗承平日久，财用富足，志大事奢，不愛惜賞賜爵位，開元、天寶中，宦官黃衣以上三千員，衣朱紫者千餘人，其稱旨者辄拜三品将軍，列戟于門，其在殿頭供奉，委任華重。
長，知兩翻。
〕晚節令高力士省決章奏，〔省，悉景翻。
〕乃至進退将相，時與之議，自太子王公皆畏事之，宦官自此熾矣。
及中原闆蕩，肅宗收兵靈武，李輔國以東宮舊隸參豫軍謀，寵過而驕，不能複制，〔複，扶又翻。
〕遂至愛子慈父皆不能庇，以憂悸終。
〔悸，其季翻。
〕代宗踐阼，仍遵覆轍，程元振、魚朝恩相繼用事，竊弄刑賞，壅蔽聰明，視天子如委裘，〔賈誼曰：卧赤子天下之上而安，植遺腹，朝委裘，而天下不亂。
孟康注雲：委裘若容衣，天子未坐朝，事天子裘衣也。
朝，直遙翻；下同。
〕陵宰相如奴虜。
是以來瑱入朝，遇讒賜死；吐蕃深侵郊甸，匿不以聞，緻狼狽幸陝；〔陝，失冉翻。
〕李光弼危疑憤郁，以隕其生；郭子儀擯廢家居，不保丘壟；仆固懷恩冤抑無訴，遂棄勳庸，更為叛亂。
〔更，工衡翻，改也。
〕德宗初立，頗振綱紀，宦官稍绌。
〔绌，讀曰黜。
〕而返自興元，猜忌諸将，以李晟、渾瑊為不可信，悉奪其兵，而以窦文場、霍仙鳴為中尉，使典宿衛，自是太阿之柄，落其掌握矣。
憲宗末年，吐突承璀欲廢嫡立庶，以陳洪志之變。
寶曆狎昵群小，〔璀，七罪翻。
昵，尼質翻。
〕劉克明與蘇佐明為逆，其後绛王及文、武、宣、懿、僖、昭六帝，皆為宦官所立，勢益驕橫。
王守澄、仇士良、田令孜、楊複恭、劉季述、韓全誨為之魁傑，至自稱「定策國老」，目天子為門生，根深蔕固，疾成膏，肓不可救藥矣！〔左傳：晉侯疾病，求醫于秦，秦伯使醫緩為之，未至。
公夢疾為二孺子曰：「彼良醫也，懼傷我，焉逃之﹖」其一曰：「居肓之上，膏之下，若我何！」醫至，曰：「疾不可為也，在肓之上，膏之下，攻之不可，達之不及，藥不至焉，不可為也。
」，肓，音荒，鬲也。
心下為膏。
〕文宗深憤其然，志欲除之，以宋申錫之賢，猶不能有所為，反受其殃；況李訓、鄭注反複小人，欲以一朝谲詐之謀，〔谲，古穴翻。
〕翦累世膠固之黨，遂至涉血禁塗，積屍省戶，公卿大臣，連頸就誅，阖門屠滅，天子陽瘖縱酒，飲泣吞氣，自比赧、獻，不亦悲乎！〔瘖，于金翻。
赧，奴闆翻。
〕以宣宗之嚴毅明察，猶閉目搖首，自謂畏之。
況懿、僖之驕侈，苟聲色球獵足充其欲，則政事一以付之，呼之以父，固無怪矣。
賊污宮阙，〔污，烏故翻〕。
兩幸梁、益，皆令孜所為也。
昭宗不勝其恥，力欲清滌，而所任不得其人，所行不由其道。
始則張浚覆軍于平陽，增李克用跋扈之勢；複恭亡命于山南，啟宋文通不臣之心；〔李茂貞本宋文通，以軍功賜姓名。
〕終則兵交阙庭，矢及禦衣，漂泊莎城，流寓華陰，幽辱東内，劫遷岐陽。
〔莎，素何翻。
華，戶化翻。
〕崔昌遐無如之何，〔崔胤字昌遐；通鑒稱其字，避宋朝太祖廟諱也。
〕更召朱全忠以讨之。
連兵圍城，再罹寒暑，禦膳不足于糗糒，〔糗，去久翻。
糒，音備。
〕王侯斃踣于饑寒，〔踣，蒲北翻。
〕然後全誨就誅，乘輿東出，翦滅其黨，靡有孑遺，而唐之廟社因以丘墟矣！〔此論曆叙唐宦官之禍，其事皆具見前紀。
乘，繩證翻。
〕然則宦官之禍，始于明皇，盛于肅、代，成于德宗，極于昭宗。
易曰：「履霜堅冰至。
」為國家者，防征杜漸，可不慎其始哉！〔易坤之初六曰：複霜堅冰至。
象曰：履霜堅冰，陰始凝也；馴緻其道，至堅冰也。
文言曰：臣弒其君，子弒其父，非一朝一夕之故，其所由來者漸矣。
〕此其為患，章章尤著者也。
自餘傷賢害能，召亂緻禍，賣官鬻獄，沮敗師徒，〔敗，補邁翻。
〕蠹害烝民，不可徧舉。
去〔【章：十二行本「去」作「夫」；乙十一行本同；孔本同；退齋校同；熊校同。
】〕寺人之官，〔寺，音侍。
〕自三王之世，具載于詩、禮，〔詩有巷伯之篇。
禮有寺人之職。
〕所以謹閨闼之禁，通内外之，言安可無也。
如巷伯之疾惡，〔周幽王之時，寺人傷于讒而作巷伯之詩。
記曰：好賢如缁衣，惡惡如巷伯。
〕寺人披之事君，〔左傳：晉獻公信讒，使寺人披伐公子重耳于蒲城；重耳踰垣而出，披斬其袪。
及其反國，披請見，公使讓之曰：「蒲城之役，君命一宿，汝即至。
其後予從狄君，以田渭濱，汝為惠公來求殺餘，命汝三宿，汝中宿至。
雖有君命，何其速也！」對曰：「君命無二，古之制也。
除君之惡，惟力是視，蒲人狄人，予何有焉！今君即位，其無蒲、狄乎﹖」公見之，以呂、卻之難告，公由是得免。
〕鄭衆之辭賞，〔事見四十八卷漢和帝永元元年。
〕呂強之直谏，〔事見五十七卷漢靈帝光和二年，五十八卷中平元年。
〕曹日升之救患，馬存亮之弭亂，楊複光之讨賊，嚴遵美之避權，〔事并見前紀。
〕張承業之竭忠，〔事見後梁紀。
〕其中豈無賢才乎！顧人主不當與之謀議政事，進退士大夫，使有威福足以動人耳。
果或有罪，小則刑之，大則誅之，無所寬赦；如此，雖使之專橫，孰敢焉！〔橫，戶孟翻。
〕豈可不察臧否，不擇是非，欲草薙而禽狝之，〔否，音鄙。
薙，他計翻。
狝，息淺翻。
杜預曰：狝，殺也。
〕能無亂乎！是以袁紹行之于前而董卓弱漢，〔事見漢靈、獻紀。
〕崔昌遐襲之于後而朱氏篡唐，雖快一時之忿而國随以亡。
是猶惡衣之垢而焚之，〔惡，烏路翻。
〕患木之蠹而伐之，其為害豈不益多哉！孔子曰：「人而不仁，疾之已甚，亂也。
」〔見論語。
〕斯之謂矣！ 4王師範遣使起兵告李克用，克用贻書褒贊之。
河東監軍張承業亦勸克用翻兵救鳳翔，克用攻晉州，聞車駕東歸，乃罷。
5楊行密承制加朱瑾東面諸道行營副都統、同平章事，以升州刺史李神福為淮南行軍司馬、鄂兵行營招讨使，舒州團練使劉存副之，将兵擊杜洪。
洪将駱殷戍永興，棄城走，縣民方诏據城降。
神福曰：「永興大縣，饋運所仰，已得鄂之半矣！」〔永興，漢鄂縣地；吳分鄂置新陽縣，隋改新陽曰永興，唐屬鄂州。
九域志：在鄂州東南四百五裡，今壽昌軍即其地。
降，戶江翻。
〕