卷第二百六十一
關燈
小
中
大
唐紀七十七〔起強圉大荒落（丁巳），盡屠維協洽（己未），凡三年。
〕 昭宗聖穆景文孝皇帝中之上 幹甯四年〔（丁巳、八九七）〕 1春，正月，甲申，韓建奏：「防城将張行思等〔張行思，華州防城将也。
将，即亮翻。
〕告睦、濟、韶、通、彭、韓、儀、陳八王〔皆嗣王也。
睦、韶、韓，代宗之後；彭，肅宗之後；陳，文宗之後；史皆逸其名及其世系。
〕謀殺臣，劫車駕幸河中。
」建惡諸王典兵，〔惡，烏路翻。
〕故使行思等告之。
上大驚，召建谕之；建稱疾不入。
令諸王詣建自陳，建表稱：「諸王忽詣臣理所，不測事端。
〔建言諸王為變，事出不測也。
〕臣詳酌事體，不應與諸王相見。
」又稱：「諸王當自避嫌疑，不可輕為舉措。
陛下若以友愛含容，請依舊制，令歸十六宅，妙選師傅，教以詩書，不令典兵預政。
」〔援開元、天寶舊制，不令諸王出合。
〕且曰：「乞散彼烏合之兵，用光麟趾之化。
」〔詩序曰：關雎之化行，雖衰世之公子，皆信厚如麟趾之時。
〕建慮上不從，引麾下精兵圍行宮，〔以兵脅君。
〕表疏連上。
〔上，時掌翻。
〕上不得已，是夕，诏諸王所領軍士并縱歸田裡，諸王勒歸十六宅，其甲兵并委韓建收掌。
建又奏：「陛下選賢任能，足清禍亂，何必别置殿後四軍！〔四軍，即安聖、捧宸、保甯、宣化也。
置見上卷上年。
〕顯有厚薄之恩，乖無偏無黨之道。
〔書曰：無偏無黨，王道蕩蕩。
韓建安識書語，李巨川教之耳，宜其不免于誅也。
一本「厚」下更有「有」字。
〕且所聚皆坊市無賴奸猾之徒，平居猶思禍變，臨難必不為用，〔難，乃旦翻。
〕而使之張弓挾刃，密迩皇輿，臣竊寒心，乞皆罷。
」诏〔【章：十二行本「诏」上有「遣」字；乙十一行本同；張校同；孔本有「遣」字，無「亦」字。
】〕亦從之。
于是殿後四軍二萬餘人悉散，天子之親軍盡矣。
捧日都頭李筠，石門扈從功第一，〔石門扈從事見上卷二年。
從，才用翻。
〕建複奏斬于大雲橋。
〔複，扶又翻。
大雲橋，在華州大雲寺前。
武後時令天下諸州各置大雲寺以藏大雲經，着受命之符也。
〕建又奏：「玄宗之末，永王璘暫出江南，遽謀不軌。
〔事見肅宗紀至德元載、二載。
〕代宗時吐蕃入寇，光啟中朱玫亂常，皆援立宗支以系人望。
〔謂吐蕃立廣武王承宏、朱玫立襄王熅也，事各見前紀。
援，于元翻。
〕今諸王銜命四方者，乞皆召還。
」〔指言延王戒丕等。
〕又奏：「諸方士出入禁庭，眩惑聖聽，宜皆禁止，無得入宮。
」〔指言許岩士等。
〕诏悉從之。
建既幽諸王于别第，知上意不悅，乃奏請立德王為太子，欲以解之。
丁亥，诏立德王佑為皇太子，仍更名裕。
〔更，工衡翻。
考異曰：「勤王錄曰：「公以儲副之設，國之大本，上表雲雲，敕宜從允，時正月十一日也。
當四日之間，而儲君奉冢祀，宗室歸藩邸，逢頭突鬓之士不入于禁門，文成、五利之徒不陳其左道，君父開悟，遐迩詠歌，入震驚，市無易肆，公之力也。
」李巨川著書，矯誣善惡乃至于此！今從實錄。
〕 2龐師古、葛從周并兵攻郓州，朱瑄兵少食盡，不複出戰，但引水為深壕以自固。
辛卯，師古等營于水西南，命為浮梁。
癸巳，潛決濠水。
丙申，浮梁成，師古夜以中軍先濟。
瑄聞之，棄城奔中都，〔按九域志，中都縣在郓州東南六十裡。
〕葛從周逐之，野人執瑄及妻子以獻。
〔僖宗中和二年，朱瑄得郓州，至是而亡。
考異曰：薛居正五代史梁太祖紀：「辛卯，營于濟水之次，龐師古令諸将撤木為橋。
乙未夜，師古以中軍先濟，朱瑄棄壁夜走，葛從周擒瑄并妻男以獻。
」按濟水自王莽時大旱，不複能絕河而南，自是河南無濟水。
編遺錄曰：「五月，遣騎于郓州軍前追從周，徑往洹水董師，以代侯言，師古留攻郓。
」梁太祖實錄：「四年正月，複以洹水之師大舉伐郓，十五日辛卯，營其西南河外，龐師古命諸将撤木為橋以圖宵濟。
癸巳，前軍以心膂百人盜決河口，甲午，浮橋集水次。
乙未夜，師古中軍先濟，聲振壁内。
朱瑄聞之，棄壁走。
」編遺錄：「四年正月己卯，朱瑄兵少糧盡，不敢出戰，然深溝高壘，難越也。
從周、師古乃取清河内小舟，采野葛草茅，索之以為巨纜，乃于其牆南建浮橋。
丙申，功就，我師渡橋，朱瑄奔遁。
」皆不雲濟水。
師古去年三月己敗郓兵于馬頰，追至西門，據故洛亭子為寨。
乙未夜先濟，蓋郓城下清河水，疑朱瑄引之以環城固守，故師古等為浮橋以濟師。
河既可決，明非自然之水也。
舊紀：「癸未，龐師古陷郓州，朱瑄與妻榮氏潰圍走。
瑄至中都，為野人所殺，榮氏俘于軍。
」新紀：「丙申，全忠陷郓州。
」實錄：「二月，丙午朔，陷郓州，瑄至中都，為亂兵所殺，妻榮至汴為尼。
」據薛史，辛卯營于濟水，則癸未郓未破也。
新紀雲丙申陷郓，實錄二月，蓋約奏到。
今從編遺錄、新紀。
〕 3己亥，罷孫偓鳳翔四面行營節度等使，〔赦李茂貞，故罷鳳翔四面行營。
〕以副都統李思谏為甯塞節使。
〔按方鎮表，光化元年，更延州保塞節度為甯塞節度。
〕 4錢镠使行軍司馬杜棱救婺州。
安仁義移兵攻睦州，不克而還。
〔安仁義攻婺州見上卷上年。
還，從宣翻，又如字。
〕 5朱全忠入郓州，以龐師古為天平留後。
〔考異曰：舊紀、梁太祖實錄、薛居正五代史師古傳皆雲師古為郓州留後。
編遺錄、薛史梁紀皆雲「友裕」。
按編遺錄，「三月，丙子，以友裕為郓州留後，師古為徐州留後。
」蓋初以師古守郓州，後以友裕代之，而徙師古于徐州也。
〕 朱瑾留大将康懷貞守兖州，與河東将史俨、李承嗣掠徐州之境以給軍食。
〔九域志：兖州南一百一十裡，即徐州界。
〕全忠聞之，遣葛從周将兵襲兖州。
懷貞聞郓州已失守，汴兵奄至，遂降。
二月，戈申，從周入兖州，獲瑾妻子。
朱瑾還，無所歸，帥其衆趨沂州，刺史尹處賓不納，走保海州，〔降，戶江翻。
帥，讀曰率。
趨，七喻翻。
九域志，兖州三百四十五裡，東至沂州。
沂，古琅邪也。
沂州東至海州一百八十裡。
〕為汴兵所逼，與史俨、李承嗣擁州民渡淮，奔楊行密。
〔光啟二年，朱瑾取兖州，至是而敗。
〕行密逆之于高郵，表瑾領武甯節度使。
〔領，遙領也。
〕 全忠納瑾之妻，引兵還，張夫人逆于封丘，〔九域志：封丘縣，在汴州北六十裡。
〕全忠以得瑾妻告之。
夫人請見之，瑾妻拜，夫人答拜，且泣曰：「兖、郓與司空同姓，約為兄弟，以小故恨望，起兵相攻，使吾姒辱于此。
他日汴州失守，吾亦如吾姒之今日乎！」〔姒，詳裡翻。
長婦曰姒，又兄弟之妻相呼曰姒，互相尊稱之辭也。
〕全忠乃送瑾妻于佛寺為尼，斬朱瑄于汴橋。
于是郓、齊、曹、棣、兖、沂、密、徐、宿、陳、許、鄭、滑、濮皆入于全忠。
〔郓、齊、曹、棣，天平軍；兖、沂、密，泰甯軍；徐、宿，感化軍；陳、許，忠武軍；鄭、滑、濮，宣義軍。
此五鎮之地也。
〕惟王師範保淄青一道，亦服于全忠。
李存信在魏州，聞兖、郓皆陷，引兵還。
淮南舊善水戰，不知騎射，及得河東、兖、郓兵，軍聲大振。
史俨、李承嗣皆河東骁将，李克用深惜之，遣使間道詣楊行密請之；〔間，古苋翻。
〕行密許之，亦遣使詣克用修好。
〔好，呼到翻。
〕 6戊午，王建遣邛州刺史華洪、彭州刺史王宗佑将兵五萬攻東川，〔邛，渠容翻。
華，戶化翻。
〕以戎州刺史王宗謹為鳳翔西面行營先鋒使，敗鳳翔将李繼徽等于玄武。
〔玄武，漢氐道縣，晉改曰玄武，唐袑屬梓州，宋朝改曰中江，在梓州西九十裡。
敗，補邁翻。
〕繼徽本姓楊，名崇本，茂貞之假子也。
7己未，赦天下。
〔考異曰：異錄：「降德音，曲赦天下。
」雲德音即非赦。
既雲曲赦即不及天下。
實錄誤也。
〕 8上飨行廟。
〔時駐跸華州，太常禮院請權立行廟以備告飨。
〕 9庚申，王建以決雲都知兵馬使王宗侃為應援開峽都指揮使，将兵八千趨渝州；決勝都知兵馬使王宗阮為開江防送進奉使，将兵七千趨泸州。
辛酉，〔【章：十二行本「酉」作「未」；乙十一行本同。
】〕宗侃取渝州，降刺史牟崇厚。
癸酉，宗元拔泸州，斬刺史馬敬儒，峽路始通。
〔渝、泸，皆東川巡屬。
王建志在廣地，假通峽路進奉以為名耳。
趨，七喻翻。
〕 鳳翔将李繼昭救梓州，留偏将守劍門，西川将王宗播擊擒之。
10乙亥，門下侍郎、同平章事孫偓罷守本官，中書侍郎、同平章事朱樸罷為秘書監。
樸既秉，所言皆不效，〔朱樸自詭月餘可緻太平見上卷上年。
〕外議沸騰。
太子詹事馬道殷以天文，将作監許岩士以醫得幸于上，韓建誣二人以罪而殺之，且言偓、樸與二人交通，故罷相。
〔馬道殷、許岩士在上左右，二相因之以白事，此必有之。
〕 11诏以楊行密為江南諸道行營都統，以讨武昌節度使杜洪。
〔按新書洪傳。
洪附朱全忠，絕東南貢獻路，命楊行密讨之者以此。
〕 12張售克邵州，擒蔣勳。
〔潭兵攻蔣勳事漿上卷三年正月。
，售巨乙翻。
〕 13三月，丙子，朱全忠表曹州刺史葛從周為泰甯留後，朱友裕為天平留後，龐師古為武甯留後。
〔朱全忠表以三鎮授三将以樹黨。
此時蓋複改感化為武甯。
〕 14保義節度使王琪攻護國節度使王珂，珂求援于李克用，珙求援于朱全忠。
宣武将張存敬、楊師厚敗河中兵于猗氏南；河東将李嗣昭敗陝兵于猗氏，又敗之于張店，遂解河中之圍。
〔敗，補邁翻。
陝，失冉翻。
〕師厚，斤溝人，〔九域志，颍州萬壽縣有斤溝鎮。
萬壽，唐汝陰縣之百尺鎮也，宋朝開寶六年置縣。
嗣昭，克用弟克柔之假子也。
15更名感義軍曰昭武，〔更，工衡翻。
〕治利州，以前靜難節度使蘇文建為節度使。
〔難，乃旦翻。
〕 16夏，四月，以同州防禦使李繼瑭為匡國節度使。
〔考異曰：實錄：「賜同州号匡國軍，以防禦使李繼瑭為匡國節度使。
」按新方鎮表，幹甯二年，賜同州号匡國軍。
王行約已嘗為匡國節度使，蓋行約死，繼瑭但為防禦
〕 昭宗聖穆景文孝皇帝中之上 幹甯四年〔（丁巳、八九七）〕 1春，正月，甲申，韓建奏：「防城将張行思等〔張行思，華州防城将也。
将，即亮翻。
〕告睦、濟、韶、通、彭、韓、儀、陳八王〔皆嗣王也。
睦、韶、韓，代宗之後；彭，肅宗之後；陳，文宗之後；史皆逸其名及其世系。
〕謀殺臣，劫車駕幸河中。
」建惡諸王典兵，〔惡，烏路翻。
〕故使行思等告之。
上大驚，召建谕之；建稱疾不入。
令諸王詣建自陳，建表稱：「諸王忽詣臣理所，不測事端。
〔建言諸王為變，事出不測也。
〕臣詳酌事體，不應與諸王相見。
」又稱：「諸王當自避嫌疑，不可輕為舉措。
陛下若以友愛含容，請依舊制，令歸十六宅，妙選師傅，教以詩書，不令典兵預政。
」〔援開元、天寶舊制，不令諸王出合。
〕且曰：「乞散彼烏合之兵，用光麟趾之化。
」〔詩序曰：關雎之化行，雖衰世之公子，皆信厚如麟趾之時。
〕建慮上不從，引麾下精兵圍行宮，〔以兵脅君。
〕表疏連上。
〔上，時掌翻。
〕上不得已，是夕，诏諸王所領軍士并縱歸田裡，諸王勒歸十六宅，其甲兵并委韓建收掌。
建又奏：「陛下選賢任能，足清禍亂，何必别置殿後四軍！〔四軍，即安聖、捧宸、保甯、宣化也。
置見上卷上年。
〕顯有厚薄之恩，乖無偏無黨之道。
〔書曰：無偏無黨，王道蕩蕩。
韓建安識書語，李巨川教之耳，宜其不免于誅也。
一本「厚」下更有「有」字。
〕且所聚皆坊市無賴奸猾之徒，平居猶思禍變，臨難必不為用，〔難，乃旦翻。
〕而使之張弓挾刃，密迩皇輿，臣竊寒心，乞皆罷。
」诏〔【章：十二行本「诏」上有「遣」字；乙十一行本同；張校同；孔本有「遣」字，無「亦」字。
】〕亦從之。
于是殿後四軍二萬餘人悉散，天子之親軍盡矣。
捧日都頭李筠，石門扈從功第一，〔石門扈從事見上卷二年。
從，才用翻。
〕建複奏斬于大雲橋。
〔複，扶又翻。
大雲橋，在華州大雲寺前。
武後時令天下諸州各置大雲寺以藏大雲經，着受命之符也。
〕建又奏：「玄宗之末，永王璘暫出江南，遽謀不軌。
〔事見肅宗紀至德元載、二載。
〕代宗時吐蕃入寇，光啟中朱玫亂常，皆援立宗支以系人望。
〔謂吐蕃立廣武王承宏、朱玫立襄王熅也，事各見前紀。
援，于元翻。
〕今諸王銜命四方者，乞皆召還。
」〔指言延王戒丕等。
〕又奏：「諸方士出入禁庭，眩惑聖聽，宜皆禁止，無得入宮。
」〔指言許岩士等。
〕诏悉從之。
建既幽諸王于别第，知上意不悅，乃奏請立德王為太子，欲以解之。
丁亥，诏立德王佑為皇太子，仍更名裕。
〔更，工衡翻。
考異曰：「勤王錄曰：「公以儲副之設，國之大本，上表雲雲，敕宜從允，時正月十一日也。
當四日之間，而儲君奉冢祀，宗室歸藩邸，逢頭突鬓之士不入于禁門，文成、五利之徒不陳其左道，君父開悟，遐迩詠歌，入震驚，市無易肆，公之力也。
」李巨川著書，矯誣善惡乃至于此！今從實錄。
〕 2龐師古、葛從周并兵攻郓州，朱瑄兵少食盡，不複出戰，但引水為深壕以自固。
辛卯，師古等營于水西南，命為浮梁。
癸巳，潛決濠水。
丙申，浮梁成，師古夜以中軍先濟。
瑄聞之，棄城奔中都，〔按九域志，中都縣在郓州東南六十裡。
〕葛從周逐之，野人執瑄及妻子以獻。
〔僖宗中和二年，朱瑄得郓州，至是而亡。
考異曰：薛居正五代史梁太祖紀：「辛卯，營于濟水之次，龐師古令諸将撤木為橋。
乙未夜，師古以中軍先濟，朱瑄棄壁夜走，葛從周擒瑄并妻男以獻。
」按濟水自王莽時大旱，不複能絕河而南，自是河南無濟水。
編遺錄曰：「五月，遣騎于郓州軍前追從周，徑往洹水董師，以代侯言，師古留攻郓。
」梁太祖實錄：「四年正月，複以洹水之師大舉伐郓，十五日辛卯，營其西南河外，龐師古命諸将撤木為橋以圖宵濟。
癸巳，前軍以心膂百人盜決河口，甲午，浮橋集水次。
乙未夜，師古中軍先濟，聲振壁内。
朱瑄聞之，棄壁走。
」編遺錄：「四年正月己卯，朱瑄兵少糧盡，不敢出戰，然深溝高壘，難越也。
從周、師古乃取清河内小舟，采野葛草茅，索之以為巨纜，乃于其牆南建浮橋。
丙申，功就，我師渡橋，朱瑄奔遁。
」皆不雲濟水。
師古去年三月己敗郓兵于馬頰，追至西門，據故洛亭子為寨。
乙未夜先濟，蓋郓城下清河水，疑朱瑄引之以環城固守，故師古等為浮橋以濟師。
河既可決，明非自然之水也。
舊紀：「癸未，龐師古陷郓州，朱瑄與妻榮氏潰圍走。
瑄至中都，為野人所殺，榮氏俘于軍。
」新紀：「丙申，全忠陷郓州。
」實錄：「二月，丙午朔，陷郓州，瑄至中都，為亂兵所殺，妻榮至汴為尼。
」據薛史，辛卯營于濟水，則癸未郓未破也。
新紀雲丙申陷郓，實錄二月，蓋約奏到。
今從編遺錄、新紀。
〕 3己亥，罷孫偓鳳翔四面行營節度等使，〔赦李茂貞，故罷鳳翔四面行營。
〕以副都統李思谏為甯塞節使。
〔按方鎮表，光化元年，更延州保塞節度為甯塞節度。
〕 4錢镠使行軍司馬杜棱救婺州。
安仁義移兵攻睦州，不克而還。
〔安仁義攻婺州見上卷上年。
還，從宣翻，又如字。
〕 5朱全忠入郓州，以龐師古為天平留後。
〔考異曰：舊紀、梁太祖實錄、薛居正五代史師古傳皆雲師古為郓州留後。
編遺錄、薛史梁紀皆雲「友裕」。
按編遺錄，「三月，丙子，以友裕為郓州留後，師古為徐州留後。
」蓋初以師古守郓州，後以友裕代之，而徙師古于徐州也。
〕 朱瑾留大将康懷貞守兖州，與河東将史俨、李承嗣掠徐州之境以給軍食。
〔九域志：兖州南一百一十裡，即徐州界。
〕全忠聞之，遣葛從周将兵襲兖州。
懷貞聞郓州已失守，汴兵奄至，遂降。
二月，戈申，從周入兖州，獲瑾妻子。
朱瑾還，無所歸，帥其衆趨沂州，刺史尹處賓不納，走保海州，〔降，戶江翻。
帥，讀曰率。
趨，七喻翻。
九域志，兖州三百四十五裡，東至沂州。
沂，古琅邪也。
沂州東至海州一百八十裡。
〕為汴兵所逼，與史俨、李承嗣擁州民渡淮，奔楊行密。
〔光啟二年，朱瑾取兖州，至是而敗。
〕行密逆之于高郵，表瑾領武甯節度使。
〔領，遙領也。
〕 全忠納瑾之妻，引兵還，張夫人逆于封丘，〔九域志：封丘縣，在汴州北六十裡。
〕全忠以得瑾妻告之。
夫人請見之，瑾妻拜，夫人答拜，且泣曰：「兖、郓與司空同姓，約為兄弟，以小故恨望，起兵相攻，使吾姒辱于此。
他日汴州失守，吾亦如吾姒之今日乎！」〔姒，詳裡翻。
長婦曰姒，又兄弟之妻相呼曰姒，互相尊稱之辭也。
〕全忠乃送瑾妻于佛寺為尼，斬朱瑄于汴橋。
于是郓、齊、曹、棣、兖、沂、密、徐、宿、陳、許、鄭、滑、濮皆入于全忠。
〔郓、齊、曹、棣，天平軍；兖、沂、密，泰甯軍；徐、宿，感化軍；陳、許，忠武軍；鄭、滑、濮，宣義軍。
此五鎮之地也。
〕惟王師範保淄青一道，亦服于全忠。
李存信在魏州，聞兖、郓皆陷，引兵還。
淮南舊善水戰，不知騎射，及得河東、兖、郓兵，軍聲大振。
史俨、李承嗣皆河東骁将，李克用深惜之，遣使間道詣楊行密請之；〔間，古苋翻。
〕行密許之，亦遣使詣克用修好。
〔好，呼到翻。
〕 6戊午，王建遣邛州刺史華洪、彭州刺史王宗佑将兵五萬攻東川，〔邛，渠容翻。
華，戶化翻。
〕以戎州刺史王宗謹為鳳翔西面行營先鋒使，敗鳳翔将李繼徽等于玄武。
〔玄武，漢氐道縣，晉改曰玄武，唐袑屬梓州，宋朝改曰中江，在梓州西九十裡。
敗，補邁翻。
〕繼徽本姓楊，名崇本，茂貞之假子也。
7己未，赦天下。
〔考異曰：異錄：「降德音，曲赦天下。
」雲德音即非赦。
既雲曲赦即不及天下。
實錄誤也。
〕 8上飨行廟。
〔時駐跸華州，太常禮院請權立行廟以備告飨。
〕 9庚申，王建以決雲都知兵馬使王宗侃為應援開峽都指揮使，将兵八千趨渝州；決勝都知兵馬使王宗阮為開江防送進奉使，将兵七千趨泸州。
辛酉，〔【章：十二行本「酉」作「未」；乙十一行本同。
】〕宗侃取渝州，降刺史牟崇厚。
癸酉，宗元拔泸州，斬刺史馬敬儒，峽路始通。
〔渝、泸，皆東川巡屬。
王建志在廣地，假通峽路進奉以為名耳。
趨，七喻翻。
〕 鳳翔将李繼昭救梓州，留偏将守劍門，西川将王宗播擊擒之。
10乙亥，門下侍郎、同平章事孫偓罷守本官，中書侍郎、同平章事朱樸罷為秘書監。
樸既秉，所言皆不效，〔朱樸自詭月餘可緻太平見上卷上年。
〕外議沸騰。
太子詹事馬道殷以天文，将作監許岩士以醫得幸于上，韓建誣二人以罪而殺之，且言偓、樸與二人交通，故罷相。
〔馬道殷、許岩士在上左右，二相因之以白事，此必有之。
〕 11诏以楊行密為江南諸道行營都統，以讨武昌節度使杜洪。
〔按新書洪傳。
洪附朱全忠，絕東南貢獻路，命楊行密讨之者以此。
〕 12張售克邵州，擒蔣勳。
〔潭兵攻蔣勳事漿上卷三年正月。
，售巨乙翻。
〕 13三月，丙子，朱全忠表曹州刺史葛從周為泰甯留後，朱友裕為天平留後，龐師古為武甯留後。
〔朱全忠表以三鎮授三将以樹黨。
此時蓋複改感化為武甯。
〕 14保義節度使王琪攻護國節度使王珂，珂求援于李克用，珙求援于朱全忠。
宣武将張存敬、楊師厚敗河中兵于猗氏南；河東将李嗣昭敗陝兵于猗氏，又敗之于張店，遂解河中之圍。
〔敗，補邁翻。
陝，失冉翻。
〕師厚，斤溝人，〔九域志，颍州萬壽縣有斤溝鎮。
萬壽，唐汝陰縣之百尺鎮也，宋朝開寶六年置縣。
嗣昭，克用弟克柔之假子也。
15更名感義軍曰昭武，〔更，工衡翻。
〕治利州，以前靜難節度使蘇文建為節度使。
〔難，乃旦翻。
〕 16夏，四月，以同州防禦使李繼瑭為匡國節度使。
〔考異曰：實錄：「賜同州号匡國軍，以防禦使李繼瑭為匡國節度使。
」按新方鎮表，幹甯二年，賜同州号匡國軍。
王行約已嘗為匡國節度使，蓋行約死，繼瑭但為防禦