卷第二百五十九
關燈
小
中
大
，先伏精兵千人于門内，登城望淘虜者稍遠，出弓弩手、祿手各百人，〔祿，與炮同，匹貌翻。
〕攻寨之一面，随以役卒五百，負薪土填壕為道，然後出精兵奮擊，且焚其寨；又于三面城下各出耀兵，〔耀兵者，以耀敵使不知所備。
〕諸寨鹹自備禦，無暇相救，城中得以益兵繼出，如此，能無敗乎！」宗侃矍然曰：〔矍，居縛翻。
〕「此誠有之，将若之何﹖」 先成請條列為狀以白王建，宗侃即命先成草之，大指言：「今所白之事，須四面通共，時西川兵圍彭州，四面下寨，宗裕、宗侃、華洪、宗瑤各當一面。
〕宗侃所司止于北面，或所白可從，乞以牙舉施行。
」〔牙舉，謂從使牙檢舉而見之施行。
〕事凡七條：「其一，乞招安山中百姓。
其二，乞禁諸寨軍士及子弟無得一人辄出淘虜，仍表諸寨之旁七裡内聽樵牧，敢越表者斬。
其三，乞置招安寨，中容數千人，以處所招百姓，〔處，昌呂翻。
〕宗侃請選所部将校謹幹者為招安将，使将三十人晝夜執兵巡衛。
其四，招安之事須委一人總領，今牓帖既下，〔下，戶嫁翻。
〕諸寨必各遣軍士入山招安，百姓見之無不驚疑，如鼠見狸，誰肯來者！〔狸，捕鼠者也。
鼠見狸則知必死，特恨不可得而走耳，讵肯前就之哉！故以為喻。
〕欲招之必有其術，願降帖付宗侃專掌其事。
其五，乞嚴勒四寨指揮使，悉索前日所虜彭州男女老幼集于營場，有父子、兄弟、夫婦自相認者即使相從，褋具人數，部送招安寨，有敢私匿一人者斬；仍乞勒府中諸營，亦令嚴索，〔府，謂成都府。
索，山客翻。
〕有自軍前先寄歸者，量給資糧，〔量，音良。
〕悉部送歸招安寨。
其六，乞置九隴行縣于招安寨中，〔彭州治九隴縣，彭州未下，故乞置行縣。
九隴故漢繁縣地，後魏改曰九隴，以州西有九隴山為名。
九隴，一伏隴，二豆隴，三秋隴，四龍奔隴，五走馬隴，六駱駝隴，七千秋隴，八較車隴，九橫擔隴。
〕以前南鄭令王丕攝縣令，南鄭，漢縣，唐帶興元府。
〕設置曹局，撫安百姓，擇其子弟之壯者，給帖使自入山招其親戚；彼知司徒嚴禁侵掠，前日為軍士所虜者，皆獲安堵，必歡呼踴躍，相帥下山，〔帥，讀曰率。
〕如子歸母，不日盡出。
其七，彭州土地宜麻，〔益州記：彭之地号小郫，言土地肥良，比之郫邑也。
〕百姓未入山時多漚藏者，〔漚，烏候翻，久漬也。
〕宜令縣令曉谕，各歸田裡，出所漚麻鬻之，以為資糧，必漸複業。
」建得之大喜，即行之，悉如所申。
〔考異曰：張糀耆舊傳曰：「五月二十日，諸軍馬步兵士到彭州城下。
至七月初，已經五十餘日，諸軍兵士始到，刈麥充糧。
至七月初，麥盡，并無顆粒。
兵士但托求食，乃每日遠去入山，虜劫逃避百姓。
有一軍士，本是儒生，乃往北面寨說于統帥」雲雲。
十國紀年：「王先成謂王宗侃雲雲。
先成上招攜七事，建皆納之。
先成，蜀州新津人。
」按十國紀年，王自二月辛醜遣王宗裕等擊楊晟，遂圍彭州。
又晟遺楊守忠書雲：「弊邑雖小，圍守三年矣。
」而張糀雲五月二十日方圍彭州，或者先圍之不克而再往欤﹖糀但雲有一軍士，而十國紀年姓王名先成，不知其本出何書也。
〕 明日，牓帖至，威令赫然，無敢犯者。
三日：，山中民競出，赴招安寨如歸市，寨不能容，斥而廣之；浸有市井，又出麻鬻之。
民見村落無抄暴之患，〔抄，楚交翻。
〕稍稍辭縣令，複故業。
月餘，招安寨皆空。
26己巳，李茂貞克鳳州，感義節度使滿存奔興元。
〔僖宗光啟二年，滿存得鳳州，至是而敗。
奔興元，就楊守亮。
〕茂貞又取興、洋二州；皆表其子弟鎮之。
〔考異曰：薛居正五代史茂貞傳曰：「大順二年，楊複恭得罪奔山南，與楊守亮據興元叛，茂貞與王行瑜讨平之。
诏以徐彥若鎮興元。
茂貞違诏，表其假子繼徽為留後，堅請旄钺，昭宗不得已而授之。
自是茂貞始萌問鼎之志。
既而逐泾原節度使張球、洋州節度使楊守忠、鳳州刺史滿存，皆奪據其地。
」雲大順二年，誤也。
今從新紀。
〕 27八月，以楊行密為淮南節度使、同平章事，以田頵知宣州留後，安仁義為潤州刺史。
孫儒降兵多蔡人，〔降，戶江翻。
〕行密選其尤勇健者五千人，厚其禀賜，以皁衣蒙甲，〔禀，筆錦翻，給也。
皁，才早翻。
〕号「黑雲都」，每戰，仗之先登陷陳，〔陳，讀曰陣。
〕四鄰畏之。
行密以用度不足，欲以茶鹽易民布帛，掌書記舒城高勖曰：「兵火之餘，十室九空，又漁利以困之，〔記坊記：諸侯不下漁色。
注曰：象捕魚然，中網取之，是無所擇。
漁利之「漁」猶漁色之「漁」。
〕将複離叛。
〔複，扶又翻；下同。
〕不若悉我所有易鄰道所無，足以給軍；選賢守令勸課農桑，數年之間，倉庫自實。
」行密從之。
〔守，式又翻。
令，力正翻。
〕田頵聞之曰：「賢者之言，其利遠哉！」行密馳射武伎，皆非所長，〔伎，渠绮翻。
〕而寬簡有智略，善撫禦将士，與同甘苦，推心待物，無所猜忌。
嘗早出，從者斷馬秋，取其金，〔從，才用翻。
斷，音短。
秋，七由翻，史照曰：馬纣也。
〕行密知而不問，他日，複早出如故，人服其度量。
淮南被兵六年，〔光啟三年，畢師铎亂，淮南始被兵。
被，皮義翻。
〕士民轉徙幾盡；〔幾，居依翻；下幾複同。
〕行密初至，賜與将吏，〔将，即亮翻。
〕帛不過數尺，錢不過數百；而能以勤儉足用，非公宴，未嘗舉樂。
招撫流散，輕傜薄斂，〔斂，力贍翻。
〕未及數年，公私富庶，幾複承平之舊。
〔複，還也，讀如字。
〕 28克用北巡至天甯軍，〔代州西有天安軍，天寶十二載置。
〕聞李匡威、赫連铎将兵八萬寇雲州，遣其将李君慶發兵于晉陽。
克用潛入新城，伏兵于神堆，〔神堆在雲州城南，新城又在神堆東南。
神堆，即神武川之黃花堆，新城在其側，蓋克用祖執宜保黃花堆時所築也。
按薛史唐紀，李克用生于神武川之新城。
宋白曰：雲州西南至神堆栅九十裡。
〕擒吐谷渾邏騎三百；〔邏，郎佐翻。
〕匡威等大驚。
丙申，君慶以大軍至，克用遷入雲州。
丁酉，出擊匡威等，大破之。
己亥，匡威等燒營而遁；追至天成軍，〔蔚州東北有天成軍。
〕斬獲不可勝計。
〔勝，音升。
〕 29辛醜，李茂貞攻拔興元，楊複恭、楊守亮、楊守信、楊守貞、楊守忠、滿存奔阆州。
〔光啟三年，楊守亮鎮興元至是而敗。
考異曰：舊紀：景福元年十一月辛醜，鳳翔、邠甯之衆攻興元，陷之，節度使楊守亮、前中尉楊複恭、判官李巨川突圍而遁。
十二月，辛未，華州刺史韓建奏于幹元縣遇興元散兵，擊敗之，斬楊守亮、楊複恭，傳首。
」實錄：「幹甯元年七月，鳳翔、邠甯之兵攻興元，陷之，楊守高、楊複恭突圍而遁。
」新紀：照福元年八月，茂貞寇興元，守亮、滿存奔阆州。
幹甯元年七月，茂貞陷阆州，八月，守亮伏誅。
」新複恭傳：「景福元年，茂貞攻興元，破其城，複恭守亮、守信奔阆州。
」十國紀年蜀史：「景福元年十月，行瑜、茂貞表守亮招納叛臣，請讨之。
感義節度使滿存救守亮，為茂貞所敗，奔興元。
十一月，邠、岐陷興元，楊複恭帥守亮、守貞、守忠、滿存同奔阆州。
十二月，壬午，華洪敗守亮等于州。
」按實錄，景福二年正月移茂貞山南，于時守亮不應猶在山南。
今年月從新紀，事則參居諸書。
〕茂貞表其子繼密權知興元府事。
30九月，加荊南節度使成汭同平章事。
31時溥迫監軍奏稱将士留己，〔是年二月，召時溥為太子太師。
〕冬，十月，複以溥為侍中、感化節度。
朱全忠奏請追溥新命；诏谕解之。
32初，邢、洺、磁州留後李存孝，與李存信俱為李克用假子，不相睦。
存信有寵于克用存孝在邢州，欲立大功以勝之，乃建議取鎮冀；〔見上卷大順二年。
〕存信從中沮之，不時聽許。
及王镕圍堯山，存孝救之，不克。
克用以存信為蕃、漢馬步都指揮使，與存孝共擊之，二人互相猜忌，逼留不進；克用更遣李嗣勳等擊破之。
〔事見上是年正月。
〕存信還，谮存孝無心擊賊，疑與之有私約。
存孝聞之，自以有功于克用，而信任顧不及存信，〔顧，反也。
〕憤怨，且懼及禍，乃潛結王镕及朱全忠，上表以三州自歸于朝廷，〔考異：實錄：「大順元年十月，太原将邢州刺史李存孝自晉州帥行營兵據邢州。
」舊紀：「十一月，癸醜朔，太原将邢州刺史李存孝自恃擒孫揆功，合為昭義帥，怨克用授康君立。
存孝自晉州師行營兵歸邢州，據城，上表歸明，仍緻書與張浚、王镕求援。
」唐末見聞錄：「十月二十四日，李存孝領兵打晉州，遁歸邢州，背叛，與宰臣張浚狀曰：『某自主三郡，已近二年。
』又曰：『常思安知建在此之日，歸順朝廷之時。
四鄰不有保持，一家俄受塗炭，以此猶豫，莫敢申明，遂至去年遽絕鄰好。
豈是某之情願。
蓋因李某之指揮。
』又曰：『自今春戰争之後，實願休罷戈鋋。
自九月十五日以來，有李芋之人，使促令某南面進軍至趙州。
牽脅李某，即土門路入，直屆鎮州。
今月十四日，昭義軍人百姓等衆請某權知兵馬留後，歸順朝廷。
』大王聞存孝緻逆，大震雄威，令下，先差大将進軍，速至邢州，仍候指揮，不得辄有鬬敵，但圍小壘，專俟大軍。
」據唐太祖紀年錄、薛居正五代史紀、傳、實錄、新紀，皆雲景福元年十月，存孝叛太原，歸朝廷；而舊紀、唐末見聞錄在大順元年十月。
舊紀恐是連言以後事。
按二年三月，安知建方叛太原，而此書中已說知建。
又雲：「自主三郡，已近二年。
」存孝大順二年方為邢、洺、磁節度，至景福元年，乃二年也。
然則實錄雲邢州刺史據邢州，亦因舊紀之誤。
見聞錄所載存孝書，蓋與王镕，誤雲與張浚也。
〕乞賜旌節及會諸道兵讨李克用；诏以存孝為邢、洺、磁節度使，不許會兵。
33十一月，時溥濠州刺史張璲、泗州刺史張谏以州附于朱全忠。
〕璲，徐醉翻。
史言時溥巡屬皆附于汴，溥僅保徐州。
34乙未，朱全忠遣其子友裕将兵十萬攻濮州，拔之，執其刺史邵倫，〔濮州，朱瑄巡屬。
濮，博木翻。
〕遂令友裕移兵擊時溥。
35孫儒将王壇陷婺州，刺史蔣緕奔越州。
〔中和四年，蔣緕據婺州。
〕 36廬州刺史蔡俦發楊行密祖父墓，〔光啟三年，楊行密留蔡俦守廬州；明年，俦以州附孫儒；儒既敗，俦遂阻兵以拒行密。
〕與舒州刺史倪章連兵，遣使送印于朱全忠以求救。
全忠惡其反複，〔惡，烏路翻。
〕納其印，不救，且牒報行密；行密謝之。
行密遣行營都指揮使李神福将兵讨俦。
37宣明曆浸差，〔穆宗立，以為累世缵緒，必更曆紀，乃诏日官改撰曆術，名曰宣明。
〔太子少詹事邊岡造新曆成，十二月，上之。
命曰景福崇玄曆。
〔邊岡與司天少監胡秀林、均州司馬王墀改治新曆，然術一出于岡。
岡用算巧，能馳騁反複于乘除間，由是簡捷超徑等接之術興，而經制遠大衰序之法廢矣。
雖籌策便易，然皆冥于本原。
上，時掌翻。
〕 38壬午，王建遣其将華洪擊楊守亮于阆州，破之。
建遣節度押牙延陵鄭顼使于朱全忠；〔延陵，漢曲阿縣地，晉分置延陵郡，隋移治丹徒。
武德三年，移于舊郡治，屬潤州。
今丹陽縣之延陵鎮即其地。
〕全忠問劍閣，顼極言其險。
全忠不信，顼曰：「苟不以聞，恐誤公軍機。
」全忠大笑。
39是歲，明州刺史锺文季卒，其将黃晟自稱刺史。
〔路振九國志：黃晟，明州鄞縣人，曆為将領，會刺史锺文季卒，遂據其郡。
〕 二年〔（癸醜、八九三）〕 1春，正月，時溥遣兵攻宿州，刺史郭言戰死。
〔大順二年，朱全忠取宿州，事見上卷。
〕 2東川留後顧彥晖既與王建有隙，〔大順二年，楊守亮攻東川王建遣兵救之，欲因而取之，不克，由是與顧彥晖有隙，事亦見上卷。
〕李茂貞欲撫之使從己，奏請更賜彥晖節；〔大順二年，朝廷遣中使賜顧彥晖節，楊守厚邀而奪之，故請更賜。
〕诏以彥晖為東川節度使。
〔申前命也。
〕茂貞又奏遣知興元府事李繼密救梓州，〔梓州未受兵而救之，何也﹖非救之也，遣兵助顧彥晖以緻西川之師耳。
〕未幾，建遣兵敗東川、鳳翔之兵于利州。
〔幾，居豈翻。
敗，補邁翻；下同。
〕彥晖求和，請與茂貞絕；乃許之。
3鳳翔節度使李茂貞自請鎮興元，诏以茂貞為山南西道兼武定節度使，以中書侍郎、同平章事徐彥若同平章事，充鳳翔節度使，〔考異曰：舊紀在七月癸未。
今從實錄、新紀。
〕又割果、阆二州隸武定軍。
〕攻寨之一面，随以役卒五百，負薪土填壕為道，然後出精兵奮擊，且焚其寨；又于三面城下各出耀兵，〔耀兵者，以耀敵使不知所備。
〕諸寨鹹自備禦，無暇相救，城中得以益兵繼出，如此，能無敗乎！」宗侃矍然曰：〔矍，居縛翻。
〕「此誠有之，将若之何﹖」 先成請條列為狀以白王建，宗侃即命先成草之，大指言：「今所白之事，須四面通共，時西川兵圍彭州，四面下寨，宗裕、宗侃、華洪、宗瑤各當一面。
〕宗侃所司止于北面，或所白可從，乞以牙舉施行。
」〔牙舉，謂從使牙檢舉而見之施行。
〕事凡七條：「其一，乞招安山中百姓。
其二，乞禁諸寨軍士及子弟無得一人辄出淘虜，仍表諸寨之旁七裡内聽樵牧，敢越表者斬。
其三，乞置招安寨，中容數千人，以處所招百姓，〔處，昌呂翻。
〕宗侃請選所部将校謹幹者為招安将，使将三十人晝夜執兵巡衛。
其四，招安之事須委一人總領，今牓帖既下，〔下，戶嫁翻。
〕諸寨必各遣軍士入山招安，百姓見之無不驚疑，如鼠見狸，誰肯來者！〔狸，捕鼠者也。
鼠見狸則知必死，特恨不可得而走耳，讵肯前就之哉！故以為喻。
〕欲招之必有其術，願降帖付宗侃專掌其事。
其五，乞嚴勒四寨指揮使，悉索前日所虜彭州男女老幼集于營場，有父子、兄弟、夫婦自相認者即使相從，褋具人數，部送招安寨，有敢私匿一人者斬；仍乞勒府中諸營，亦令嚴索，〔府，謂成都府。
索，山客翻。
〕有自軍前先寄歸者，量給資糧，〔量，音良。
〕悉部送歸招安寨。
其六，乞置九隴行縣于招安寨中，〔彭州治九隴縣，彭州未下，故乞置行縣。
九隴故漢繁縣地，後魏改曰九隴，以州西有九隴山為名。
九隴，一伏隴，二豆隴，三秋隴，四龍奔隴，五走馬隴，六駱駝隴，七千秋隴，八較車隴，九橫擔隴。
〕以前南鄭令王丕攝縣令，南鄭，漢縣，唐帶興元府。
〕設置曹局，撫安百姓，擇其子弟之壯者，給帖使自入山招其親戚；彼知司徒嚴禁侵掠，前日為軍士所虜者，皆獲安堵，必歡呼踴躍，相帥下山，〔帥，讀曰率。
〕如子歸母，不日盡出。
其七，彭州土地宜麻，〔益州記：彭之地号小郫，言土地肥良，比之郫邑也。
〕百姓未入山時多漚藏者，〔漚，烏候翻，久漬也。
〕宜令縣令曉谕，各歸田裡，出所漚麻鬻之，以為資糧，必漸複業。
」建得之大喜，即行之，悉如所申。
〔考異曰：張糀耆舊傳曰：「五月二十日，諸軍馬步兵士到彭州城下。
至七月初，已經五十餘日，諸軍兵士始到，刈麥充糧。
至七月初，麥盡，并無顆粒。
兵士但托求食，乃每日遠去入山，虜劫逃避百姓。
有一軍士，本是儒生，乃往北面寨說于統帥」雲雲。
十國紀年：「王先成謂王宗侃雲雲。
先成上招攜七事，建皆納之。
先成，蜀州新津人。
」按十國紀年，王自二月辛醜遣王宗裕等擊楊晟，遂圍彭州。
又晟遺楊守忠書雲：「弊邑雖小，圍守三年矣。
」而張糀雲五月二十日方圍彭州，或者先圍之不克而再往欤﹖糀但雲有一軍士，而十國紀年姓王名先成，不知其本出何書也。
〕 明日，牓帖至，威令赫然，無敢犯者。
三日：，山中民競出，赴招安寨如歸市，寨不能容，斥而廣之；浸有市井，又出麻鬻之。
民見村落無抄暴之患，〔抄，楚交翻。
〕稍稍辭縣令，複故業。
月餘，招安寨皆空。
26己巳，李茂貞克鳳州，感義節度使滿存奔興元。
〔僖宗光啟二年，滿存得鳳州，至是而敗。
奔興元，就楊守亮。
〕茂貞又取興、洋二州；皆表其子弟鎮之。
〔考異曰：薛居正五代史茂貞傳曰：「大順二年，楊複恭得罪奔山南，與楊守亮據興元叛，茂貞與王行瑜讨平之。
诏以徐彥若鎮興元。
茂貞違诏，表其假子繼徽為留後，堅請旄钺，昭宗不得已而授之。
自是茂貞始萌問鼎之志。
既而逐泾原節度使張球、洋州節度使楊守忠、鳳州刺史滿存，皆奪據其地。
」雲大順二年，誤也。
今從新紀。
〕 27八月，以楊行密為淮南節度使、同平章事，以田頵知宣州留後，安仁義為潤州刺史。
孫儒降兵多蔡人，〔降，戶江翻。
〕行密選其尤勇健者五千人，厚其禀賜，以皁衣蒙甲，〔禀，筆錦翻，給也。
皁，才早翻。
〕号「黑雲都」，每戰，仗之先登陷陳，〔陳，讀曰陣。
〕四鄰畏之。
行密以用度不足，欲以茶鹽易民布帛，掌書記舒城高勖曰：「兵火之餘，十室九空，又漁利以困之，〔記坊記：諸侯不下漁色。
注曰：象捕魚然，中網取之，是無所擇。
漁利之「漁」猶漁色之「漁」。
〕将複離叛。
〔複，扶又翻；下同。
〕不若悉我所有易鄰道所無，足以給軍；選賢守令勸課農桑，數年之間，倉庫自實。
」行密從之。
〔守，式又翻。
令，力正翻。
〕田頵聞之曰：「賢者之言，其利遠哉！」行密馳射武伎，皆非所長，〔伎，渠绮翻。
〕而寬簡有智略，善撫禦将士，與同甘苦，推心待物，無所猜忌。
嘗早出，從者斷馬秋，取其金，〔從，才用翻。
斷，音短。
秋，七由翻，史照曰：馬纣也。
〕行密知而不問，他日，複早出如故，人服其度量。
淮南被兵六年，〔光啟三年，畢師铎亂，淮南始被兵。
被，皮義翻。
〕士民轉徙幾盡；〔幾，居依翻；下幾複同。
〕行密初至，賜與将吏，〔将，即亮翻。
〕帛不過數尺，錢不過數百；而能以勤儉足用，非公宴，未嘗舉樂。
招撫流散，輕傜薄斂，〔斂，力贍翻。
〕未及數年，公私富庶，幾複承平之舊。
〔複，還也，讀如字。
〕 28克用北巡至天甯軍，〔代州西有天安軍，天寶十二載置。
〕聞李匡威、赫連铎将兵八萬寇雲州，遣其将李君慶發兵于晉陽。
克用潛入新城，伏兵于神堆，〔神堆在雲州城南，新城又在神堆東南。
神堆，即神武川之黃花堆，新城在其側，蓋克用祖執宜保黃花堆時所築也。
按薛史唐紀，李克用生于神武川之新城。
宋白曰：雲州西南至神堆栅九十裡。
〕擒吐谷渾邏騎三百；〔邏，郎佐翻。
〕匡威等大驚。
丙申，君慶以大軍至，克用遷入雲州。
丁酉，出擊匡威等，大破之。
己亥，匡威等燒營而遁；追至天成軍，〔蔚州東北有天成軍。
〕斬獲不可勝計。
〔勝，音升。
〕 29辛醜，李茂貞攻拔興元，楊複恭、楊守亮、楊守信、楊守貞、楊守忠、滿存奔阆州。
〔光啟三年，楊守亮鎮興元至是而敗。
考異曰：舊紀：景福元年十一月辛醜，鳳翔、邠甯之衆攻興元，陷之，節度使楊守亮、前中尉楊複恭、判官李巨川突圍而遁。
十二月，辛未，華州刺史韓建奏于幹元縣遇興元散兵，擊敗之，斬楊守亮、楊複恭，傳首。
」實錄：「幹甯元年七月，鳳翔、邠甯之兵攻興元，陷之，楊守高、楊複恭突圍而遁。
」新紀：照福元年八月，茂貞寇興元，守亮、滿存奔阆州。
幹甯元年七月，茂貞陷阆州，八月，守亮伏誅。
」新複恭傳：「景福元年，茂貞攻興元，破其城，複恭守亮、守信奔阆州。
」十國紀年蜀史：「景福元年十月，行瑜、茂貞表守亮招納叛臣，請讨之。
感義節度使滿存救守亮，為茂貞所敗，奔興元。
十一月，邠、岐陷興元，楊複恭帥守亮、守貞、守忠、滿存同奔阆州。
十二月，壬午，華洪敗守亮等于州。
」按實錄，景福二年正月移茂貞山南，于時守亮不應猶在山南。
今年月從新紀，事則參居諸書。
〕茂貞表其子繼密權知興元府事。
30九月，加荊南節度使成汭同平章事。
31時溥迫監軍奏稱将士留己，〔是年二月，召時溥為太子太師。
〕冬，十月，複以溥為侍中、感化節度。
朱全忠奏請追溥新命；诏谕解之。
32初，邢、洺、磁州留後李存孝，與李存信俱為李克用假子，不相睦。
存信有寵于克用存孝在邢州，欲立大功以勝之，乃建議取鎮冀；〔見上卷大順二年。
〕存信從中沮之，不時聽許。
及王镕圍堯山，存孝救之，不克。
克用以存信為蕃、漢馬步都指揮使，與存孝共擊之，二人互相猜忌，逼留不進；克用更遣李嗣勳等擊破之。
〔事見上是年正月。
〕存信還，谮存孝無心擊賊，疑與之有私約。
存孝聞之，自以有功于克用，而信任顧不及存信，〔顧，反也。
〕憤怨，且懼及禍，乃潛結王镕及朱全忠，上表以三州自歸于朝廷，〔考異：實錄：「大順元年十月，太原将邢州刺史李存孝自晉州帥行營兵據邢州。
」舊紀：「十一月，癸醜朔，太原将邢州刺史李存孝自恃擒孫揆功，合為昭義帥，怨克用授康君立。
存孝自晉州師行營兵歸邢州，據城，上表歸明，仍緻書與張浚、王镕求援。
」唐末見聞錄：「十月二十四日，李存孝領兵打晉州，遁歸邢州，背叛，與宰臣張浚狀曰：『某自主三郡，已近二年。
』又曰：『常思安知建在此之日，歸順朝廷之時。
四鄰不有保持，一家俄受塗炭，以此猶豫，莫敢申明，遂至去年遽絕鄰好。
豈是某之情願。
蓋因李某之指揮。
』又曰：『自今春戰争之後，實願休罷戈鋋。
自九月十五日以來，有李芋之人，使促令某南面進軍至趙州。
牽脅李某，即土門路入，直屆鎮州。
今月十四日，昭義軍人百姓等衆請某權知兵馬留後，歸順朝廷。
』大王聞存孝緻逆，大震雄威，令下，先差大将進軍，速至邢州，仍候指揮，不得辄有鬬敵，但圍小壘，專俟大軍。
」據唐太祖紀年錄、薛居正五代史紀、傳、實錄、新紀，皆雲景福元年十月，存孝叛太原，歸朝廷；而舊紀、唐末見聞錄在大順元年十月。
舊紀恐是連言以後事。
按二年三月，安知建方叛太原，而此書中已說知建。
又雲：「自主三郡，已近二年。
」存孝大順二年方為邢、洺、磁節度，至景福元年，乃二年也。
然則實錄雲邢州刺史據邢州，亦因舊紀之誤。
見聞錄所載存孝書，蓋與王镕，誤雲與張浚也。
〕乞賜旌節及會諸道兵讨李克用；诏以存孝為邢、洺、磁節度使，不許會兵。
33十一月，時溥濠州刺史張璲、泗州刺史張谏以州附于朱全忠。
〕璲，徐醉翻。
史言時溥巡屬皆附于汴，溥僅保徐州。
34乙未，朱全忠遣其子友裕将兵十萬攻濮州，拔之，執其刺史邵倫，〔濮州，朱瑄巡屬。
濮，博木翻。
〕遂令友裕移兵擊時溥。
35孫儒将王壇陷婺州，刺史蔣緕奔越州。
〔中和四年，蔣緕據婺州。
〕 36廬州刺史蔡俦發楊行密祖父墓，〔光啟三年，楊行密留蔡俦守廬州；明年，俦以州附孫儒；儒既敗，俦遂阻兵以拒行密。
〕與舒州刺史倪章連兵，遣使送印于朱全忠以求救。
全忠惡其反複，〔惡，烏路翻。
〕納其印，不救，且牒報行密；行密謝之。
行密遣行營都指揮使李神福将兵讨俦。
37宣明曆浸差，〔穆宗立，以為累世缵緒，必更曆紀，乃诏日官改撰曆術，名曰宣明。
〔太子少詹事邊岡造新曆成，十二月，上之。
命曰景福崇玄曆。
〔邊岡與司天少監胡秀林、均州司馬王墀改治新曆，然術一出于岡。
岡用算巧，能馳騁反複于乘除間，由是簡捷超徑等接之術興，而經制遠大衰序之法廢矣。
雖籌策便易，然皆冥于本原。
上，時掌翻。
〕 38壬午，王建遣其将華洪擊楊守亮于阆州，破之。
建遣節度押牙延陵鄭顼使于朱全忠；〔延陵，漢曲阿縣地，晉分置延陵郡，隋移治丹徒。
武德三年，移于舊郡治，屬潤州。
今丹陽縣之延陵鎮即其地。
〕全忠問劍閣，顼極言其險。
全忠不信，顼曰：「苟不以聞，恐誤公軍機。
」全忠大笑。
39是歲，明州刺史锺文季卒，其将黃晟自稱刺史。
〔路振九國志：黃晟，明州鄞縣人，曆為将領，會刺史锺文季卒，遂據其郡。
〕 二年〔（癸醜、八九三）〕 1春，正月，時溥遣兵攻宿州，刺史郭言戰死。
〔大順二年，朱全忠取宿州，事見上卷。
〕 2東川留後顧彥晖既與王建有隙，〔大順二年，楊守亮攻東川王建遣兵救之，欲因而取之，不克，由是與顧彥晖有隙，事亦見上卷。
〕李茂貞欲撫之使從己，奏請更賜彥晖節；〔大順二年，朝廷遣中使賜顧彥晖節，楊守厚邀而奪之，故請更賜。
〕诏以彥晖為東川節度使。
〔申前命也。
〕茂貞又奏遣知興元府事李繼密救梓州，〔梓州未受兵而救之，何也﹖非救之也，遣兵助顧彥晖以緻西川之師耳。
〕未幾，建遣兵敗東川、鳳翔之兵于利州。
〔幾，居豈翻。
敗，補邁翻；下同。
〕彥晖求和，請與茂貞絕；乃許之。
3鳳翔節度使李茂貞自請鎮興元，诏以茂貞為山南西道兼武定節度使，以中書侍郎、同平章事徐彥若同平章事，充鳳翔節度使，〔考異曰：舊紀在七月癸未。
今從實錄、新紀。
〕又割果、阆二州隸武定軍。