卷第二百五十
關燈
小
中
大
，義成将張茵在唐興獲俘，将苦之，俘：「曰賊入剡矣。
苟舍我，我請為軍導。
」從之。
茵後甫一日至剡，壁其東南。
府中聞甫入剡，複大恐，王式曰：「賊來就擒耳！」命趣東、南兩路軍會于剡，〔趣，讀曰促。
〕辛卯，圍之。
賊城守甚堅，攻之，不能拔；諸将議絕溪水以渴之，〔剡城東南臨溪，西北負山，城中多鑿井以引山泉，非絕溪水所能渴，作史者乃北人臆說耳。
今浙東諸縣皆無城，獨剡縣有城，猶為完壯。
〕賊知之，乃出戰。
三日，凡八十三戰，賊雖敗，官軍亦疲。
賊請降，諸将出〔【章：十二行本「出」作「以」；乙十一行本同；孔本同；熊校同。
】〕白式，式曰：「賊欲少休耳，〔少，詩沼翻。
〕益謹備之，功垂成矣。
」賊果複出，又三戰。
庚子夜，裘甫、劉暀、劉慶從百餘人出降，遙與諸将語，離城數十步，官軍疾趨，斷其後，〔離，力智翻。
斷，音短。
〕遂擒之。
壬寅，甫等至越州，式腰斬暀、慶等二十餘人，械甫送京師。
〔考異曰：平剡錄曰：「諸軍圍賊于剡，賊悍甚，其所謂女軍者，亦乘城摘礫以中人。
三日，凡八十二戰，賊雖衄，官軍亦疲。
裘甫佯言乞降，諸将使騎來白。
公曰：『賊憊蹔休耳，謹備之。
』仍遣押牙薛敬義謂諸将曰：『功成矣，勉之，勿怠也│』果複三戰，二十一日夜，甫與劉暀、劉慶十餘輩又從百餘人出，遙與諸将語，伺我軍之懈，将使勇者潰圍焉。
諸将得公誡，夜皆設伏于營前。
甫輩離城數十步，伏兵疾走以間之，銳師數百複繼之，城中賊不出。
甫遽甚不知所為，遂成擒焉。
至是，用兵六十六日矣。
二十三日，縳緻府城，公于衙門陳兵以見．執其徒劉暀、劉慶二十餘輩，三斬之，械裘甫獻阙下。
」玉泉子見聞錄曰：「王式讨裘甫。
甫始起于剡，既為官軍所敗，複入于剡，城堅卒銳，不可遽拔。
式乃約降，許奏以金吾将軍，甫許焉，其将劉暀獨以為不可。
比反越城，左右則械手以木，曳頸以組。
甫曰：『吾既已降，何用是為﹖』左右曰『法也。
到越則釋去，公且行，有命矣。
』既至，式登南樓俟之，曰；『裘甫何罪，罪皆劉暀輩。
』命三斬之。
暀顧謂甫曰：『君竟拜金吾乎！』斬甫于長巿東市。
初，甫之入剡也，雖已累敗，向使城守翆歲，未可平也。
玉泉子曰：古人有言，殺降不祥。
李廣所以不侯，良有以也！王公亦不聞大貴。
鄭公述平剡錄人何曲筆哉！雖驟曆清顯，而卒以喪明不複起，可不慎哉！」按二書所言莫知孰是。
然裘甫在剡城，窮困已極，勢不能久，式不必更以詐誘之，或者諸将為之，不可知也。
甫之出降也，或欲突走，或被誘而來，皆不可知，要之為出城乞降，官軍因邀斷其後擒之耳。
剡城猶未下，諸将已擒甫，不複設備。
劉從簡帥壯士五百突圍走；諸将追至大蘭山，〔今明州奉化縣西北有大蘭山，山在越州分界。
複，扶又翻。
帥，讀曰率。
〕從簡據險自守，秋，七月，丁已，諸将共攻克之。
台州刺州史李師望募賊相捕斬之以自贖，所降數百人，得從簡首，獻之。
〔大蘭既破，劉從簡走入台州界，方為其黨所殺。
〕 諸将還越，式大置酒。
諸将乃請曰：「芋等生長軍中，久更行陳，〔長，知兩翻。
更，工衡翻。
行，戶剛翻。
〕今年得從公破賊，然私有所不谕者，敢問：公之始至，軍食方急，而遽散以赈貧乏，何也﹖」式曰：「此易知耳。
〔易，以豉翻。
〕賊聚谷以誘饑人，吾給之食，則彼不為盜矣。
且諸縣無可守兵，賊至，則倉谷适足資之耳。
」又問「不置烽燧，何也﹖」式曰：「烽燧所以趣救兵也，〔趣，讀曰促。
〕兵盡行，城中無兵以繼之，徒驚士民，使自潰亂耳。
」又問：「使懦卒為候騎而少給兵，何也﹖」式曰：「彼勇卒操利兵，〔操，七高翻。
〕遇敵且不量力而鬬，鬬死，則賊至不知矣。
」皆曰：「非所及也！」〔自至德以來，浙東盜起者再，袁晁、裘甫是也。
裘甫之禍烈于袁晁。
袁晁之難，張伯儀平之，通鑒所書，數語而已。
今王式之平裘甫，通鑒書之，視張伯儀平袁晁事為詳。
蓋唐中世之後，家私史。
王式，儒家子也。
成功之後，紀事者不無張大，通鑒因其文而序之，弗覺其煩耳。
容齋随筆曰：通鑒書讨裘甫事用平剡錄，蓋亦有見于此。
考異三十卷，辯訂唐事者居太半焉，亦以唐私史之多也。
10封憲宗子鞆為信王。
〔鞆，彌遣翻。
〕 11八月，裘甫至京師，斬于東市。
加王式檢校右散騎常侍，諸将官賞各有差。
先是，上每以越盜為憂，〔先，悉薦翻。
〕夏侯孜曰：「王式才有餘，不日告捷矣。
」孜與式書曰：「公專以執裘甫為事，軍須細大，此期悉力。
」〔軍須，謂行軍所須糧仗衣物。
悉力，謂盡力辦也。
〕故式所奏求無不從，由是能成其功。
12衛王灌薨。
〔灌，上弟也。
〕 13九月，白敏中五上表辭位；辛亥，以敏中為司徒、中書令。
14右〔【章：十二行本「右」上有「癸酉」二字；兀十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕拾遺句容劉邺上言：「李德裕父子為相，有聲迹功效，〔李德裕父吉甫，相憲宗，德裕相武宗，皆有勳勞在于王室，備着前紀。
〕竄逐以來，血屬将盡，生涯已空，宜賜哀闵，贈以一官。
」冬，十月，丁亥，敕複李德裕太子少保、衛國公，贈左仆射。
〔德裕貶見二百四十八卷宣宗大中元年。
考異曰：裴旦李太尉南行錄，載鹹通二年九月二十六日右拾遺内供奉劉邺表，略雲：「子晔，貶立山尉，去年獲遇陛下惟新之命，覃作解之恩，移授郴縣尉，今已沒于貶所。
」又曰：「血屬已盡，生涯悉空。
」又曰「枯骨未歸于茔域，一男又殒于江、湘。
」又曰：「其李德裕，請特賜贈官。
」敕依奏。
實錄注引東觀奏記雲：「今狐相绹夢德裕曰：『芋已謝明時，幸相公哀之，許歸葬故裡。
』绹具為其子滈言之。
滈曰：『李衛公犯衆怒，又崔相铉、魏相暮皆敵人也，見持政，必将上異同，未可言也。
』後數日，上将坐延英，绹又夢德裕曰：『某委骨海上，思還故裡，與相公有舊，幸憫而許之。
』既寤，複謂滈曰：『向見衛公精爽尚可畏，吾不言，必掇禍。
明日入中書，且為同列言之。
』既而于帝前論奏，許其子蒙州立山尉晔護喪歸葬。
」又，是時柳仲郢鎮東蜀，設奠于荊南，命從事李商隐為文曰：「恭承新渥，言還舊止│」又雲：「身留蜀郡，路隔伊川。
」邺奏乃雲：「孤骨未歸茔域。
」晔，懿宗初纔徙郴縣尉，未詳，或者後人僞作之，非邺本奏也。
實錄注又雲：「白敏中為中書令，時與右庶子段全緯書雲『故衛公、太尉，災興鸺鳥，怨結江魚，親交雨散于西園，子弟蓬于南土。
嘗蒙一，繼履三台，保持獲盡于天年，論請爰加于寵贈。
』全緯嘗為德裕西川從事，故敏中語及雲。
」按此似繇敏中開發，而數本追複贈官，多連邺奏。
德裕素有恩于敏中，敏中前作相，既遠貶之，至此又掠其美，鄙哉！按劉邺表雲：「去年獲遇陛下惟新之命，覃作解之恩。
」則上此表在鹹通元年，非二年也。
舊傳：「邺為翰林學士承旨，以李德裕貶死朱崖。
大中朝，令狐绹當權，累有赦宥，不蒙恩列。
懿宗即位，绹在方鎮，屬郊天大赦，邺奏論之。
」李太尉南行錄，邺此時未為翰林學士，因上此表，敕批「便令内養宜喚入翰林充學士，餘依奏。
」金華子雜編曰：「宣宗嘗私行經延資庫，見廣廈連綿，錢帛山積，問左右曰：『誰為此庫﹖』侍臣對曰：『宰相李德裕執政日，以天下每歲備用之餘，自是已來，邊庭有急，支備無乏者，茲實有賴。
』上曰：『今何在﹖』曰：『頃以坐吳湘獄貶于崖州。
』上曰：『如有此功于國，罪豈合深譴！』由是劉公邺得以進表乞追雪之。
上一覽表，遂許其加贈、歸葬焉。
」按宣宗素惡德裕，故即位即逐之，豈有不知其在崖州而雲「豈合深譴」！又劉邺追雪在懿宗時，此說殊為淺陋，今不取。
15已亥，以門下侍郎、同平章事夏侯孜同平章事，充西川節度使。
以戶部尚書、判支畢誠為禮部尚書、同平章事。
16安南都護李鄠複取播州。
〔播州屬黔中道，大中十三年，為雲南所陷。
此非安南巡屬也。
李鄠越境收複，欲以為功，而不知蠻兵乘虛已陷安南也。
鄠，音戶。
複，扶又翻。
〕 17十一月，丁醜，上祀圜丘；赦，改元。
18十二月，戊申，安南土蠻引南诏兵合三萬餘人乘虛攻交趾，陷之。
〔考異曰：新南诏傳：「大中時，李琢為安南經略使，苛墨自私，以鬥鹽易一牛。
夷人不堪，結南诏将段酋遷陷安南都護府，号白衣沒命軍。
懿宗絕其朝貢，乃陷播州。
安南都護李鄠屯武州，鹹通元年，為蠻所攻，棄州走，天子斥鄠，以王寬代之。
」按宣宗時，南诏未嘗陷安南。
據新傳，則似大中時已安南，鹹通元年又陷武州也。
且李鄠安南失守，然後奔武州，非在武州而棄之。
新傳誤也，今從實錄。
〕都護李鄠與監軍奔武州。
〔新志：邕管所領，又有顯州、武州、沈州，後皆廢省。
據此，則武州當在宜州界。
〕 二年〔（辛已、八六一）〕 1春，正月，诏發邕管及鄰道兵救安南，擊南蠻。
2二月，以中書令白敏中兼中書令、充鳳翔節度使；以左仆射、判度支杜悰兼門下侍郎同平章事。
一日，兩樞密使詣中書，宣徽使楊公慶繼至，獨揖悰受宣，〔受宣，受宣命也。
〕三相起，避之西軒。
〔三相，畢諴、杜審權、蔣伸也。
〕公慶出斜封文書以授悰，發之，乃宣宗大漸時〔【章：十二行本「時」下有「宦官」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋同。
】〕請郓王監國奏也。
且曰：「當時宰相無名者，當以反法處之。
」悰反複讀〔處，昌呂翻。
複，音覆，又如字。
〕良久，曰：「聖主登極，萬方欣戴。
今日此文書，非臣下所宜窺。
」複封以授公慶，曰：「主上欲罪宰相，當于延英面示聖旨，明行誅譴。
」公慶，弁悰複與兩樞密坐，謂曰：「内外之臣，事猶一體，宰相、樞密共參國政。
今主上新踐阼，未熟萬機，資内外裨補，固當以仁愛為先，刑殺為後，豈得遽贊成殺宰相事！若主上習以性成，則中尉、樞密相顧默然，徐曰：「當具以公言白至尊，非公重德，無人及此。
」凓悚而退。
三相複來見悰，微請宣意，悰無言。
三相惶怖，乞存家族，悰曰：「勿為他慮。
」既而寂然，無複宣命。
及延英開，上色甚悅。
〔意此亦是據杜悰家傳書之，其辭旨抑揚容有過其實者。
洪邁随筆曰：按懿宗即位之日，宰相四人：曰令狐绹，曰蕭邺，曰夏侯孜，曰蔣伸。
至是惟有惟在，三人者罷去矣。
諴及審權乃懿宗自用者無有斯事，蓋野史之妄。
溫公以唐事屬之範祖禹，其審取可謂詳盡，尚如此。
信乎修史之難哉！考異曰：新傳雲：「宣宗大漸，樞密使王歸長等矯诏迎郓王立之。
懿宗即位，欲罪大臣，悰解之。
」按立郓王者王宗實。
新傳雲歸長，誤也。
今從補國史。
是時士大夫深疾宦官；事有小相涉，則衆共棄之。
建州進士葉京嘗預宣武軍宴，識監軍之面。
既而及第，在長安與同年出遊，遇之于塗，馬上相揖；因之謗議諠然，遂沈癈終身。
其不相悅如此。
〔東漢黨锢之禍蓋亦如。
此但李、杜諸公風節凜凜，千載之下，讀其事者猶使人心神肅然。
晚唐詩人不能企其萬一也，而亦以胎清流之禍，哀哉！沈，持林翻。
〕 3福王绾薨。
〔绾，順宗子。
〕 4夏，六月，癸醜，以盬州防禦使王寬為安南經略使。
時李鄠自武州收集土軍，攻群蠻，複取安南；朝廷責其失守，貶儋州司戶。
鄠初至安南，殺蠻酋杜守澄，其宗黨遂誘道群蠻陷交趾。
〔道，讀曰導。
〕朝廷以杜氏強盛，務在姑息，冀收其力用，乃贈守澄父存誠金吾将軍，再舉鄠殺守澄之罪，長流崖州。
〔劉昫曰：唐武德四年，以隋朱崖郡為崖州。
自雷州徐聞縣南，舟行四百三十裡，渡大海，達崖州。
宋白曰：宋開寶六年，割舊崖州之地屬瓊州，郄改振州為崖州。
考異曰：實錄：「又賜寬手诏雲雲：『如聞李琢在安南日，殺害杜存誠，李鄠又處置其子守澄，使誘導群蠻，陷沒城邑。
卿到鎮日，于李鄠處索取前後敕诏，一一參詳。
』初，李琢在鎮，蠻首領愛州刺史兼土軍兵馬使杜存誠密誘溪洞夷、獠為之鄉導，涿察其不忠，刃戮死焉。
及李鄠至鎮，蠻陷安南，鄠走武州，召土軍收複城邑，而存誠家兵甚衆，朝廷務姑息，乃贈存誠金吾将。
鄠以失備貶儋州。
」補國史：「蠻陷安南，李鄠投武州，召土軍收複，頗有功績，殺首領杜存誠，以捍禦盤桓，不戮力盡敵，兼洞夷獠為鄉導之罪也。
鄠貶儋州後，以存誠溪洞強犷，家兵數多，子弟繼總軍旅，皆輸忠勇，軍府倚賴方甚，朝廷亦加姑息乃再舉憲章，長流鄠崖州，贈存誠金吾将軍，以誘其竭力。
命前鹽州刺史王宙為都護。
」按鄠所殺存誠之子守澄，已為王式所逐，鄠至旬日殺之，非因扞禦不戮力也。
代鄠者乃王寬，非王宙。
補國史誤也。
今獨取鄠克複安南一事，餘皆從平剡錄、實錄。
按唐朝若以杜守澄之戮為李鄠罪，則當贈守澄官，不當贈其父官，此餘所以緻疑于前也。
〕 5秋，七月，南诏〔【章：十二行本「诏」作「蠻」；乙十一行本同；孔本同。
】〕攻邕州，陷之。
先是，廣、桂、容三道共發兵三千人戍邕州，三年一代。
〔先，悉薦翻。
〕經略使
苟舍我，我請為軍導。
」從之。
茵後甫一日至剡，壁其東南。
府中聞甫入剡，複大恐，王式曰：「賊來就擒耳！」命趣東、南兩路軍會于剡，〔趣，讀曰促。
〕辛卯，圍之。
賊城守甚堅，攻之，不能拔；諸将議絕溪水以渴之，〔剡城東南臨溪，西北負山，城中多鑿井以引山泉，非絕溪水所能渴，作史者乃北人臆說耳。
今浙東諸縣皆無城，獨剡縣有城，猶為完壯。
〕賊知之，乃出戰。
三日，凡八十三戰，賊雖敗，官軍亦疲。
賊請降，諸将出〔【章：十二行本「出」作「以」；乙十一行本同；孔本同；熊校同。
】〕白式，式曰：「賊欲少休耳，〔少，詩沼翻。
〕益謹備之，功垂成矣。
」賊果複出，又三戰。
庚子夜，裘甫、劉暀、劉慶從百餘人出降，遙與諸将語，離城數十步，官軍疾趨，斷其後，〔離，力智翻。
斷，音短。
〕遂擒之。
壬寅，甫等至越州，式腰斬暀、慶等二十餘人，械甫送京師。
〔考異曰：平剡錄曰：「諸軍圍賊于剡，賊悍甚，其所謂女軍者，亦乘城摘礫以中人。
三日，凡八十二戰，賊雖衄，官軍亦疲。
裘甫佯言乞降，諸将使騎來白。
公曰：『賊憊蹔休耳，謹備之。
』仍遣押牙薛敬義謂諸将曰：『功成矣，勉之，勿怠也│』果複三戰，二十一日夜，甫與劉暀、劉慶十餘輩又從百餘人出，遙與諸将語，伺我軍之懈，将使勇者潰圍焉。
諸将得公誡，夜皆設伏于營前。
甫輩離城數十步，伏兵疾走以間之，銳師數百複繼之，城中賊不出。
甫遽甚不知所為，遂成擒焉。
至是，用兵六十六日矣。
二十三日，縳緻府城，公于衙門陳兵以見．執其徒劉暀、劉慶二十餘輩，三斬之，械裘甫獻阙下。
」玉泉子見聞錄曰：「王式讨裘甫。
甫始起于剡，既為官軍所敗，複入于剡，城堅卒銳，不可遽拔。
式乃約降，許奏以金吾将軍，甫許焉，其将劉暀獨以為不可。
比反越城，左右則械手以木，曳頸以組。
甫曰：『吾既已降，何用是為﹖』左右曰『法也。
到越則釋去，公且行，有命矣。
』既至，式登南樓俟之，曰；『裘甫何罪，罪皆劉暀輩。
』命三斬之。
暀顧謂甫曰：『君竟拜金吾乎！』斬甫于長巿東市。
初，甫之入剡也，雖已累敗，向使城守翆歲，未可平也。
玉泉子曰：古人有言，殺降不祥。
李廣所以不侯，良有以也！王公亦不聞大貴。
鄭公述平剡錄人何曲筆哉！雖驟曆清顯，而卒以喪明不複起，可不慎哉！」按二書所言莫知孰是。
然裘甫在剡城，窮困已極，勢不能久，式不必更以詐誘之，或者諸将為之，不可知也。
甫之出降也，或欲突走，或被誘而來，皆不可知，要之為出城乞降，官軍因邀斷其後擒之耳。
剡城猶未下，諸将已擒甫，不複設備。
劉從簡帥壯士五百突圍走；諸将追至大蘭山，〔今明州奉化縣西北有大蘭山，山在越州分界。
複，扶又翻。
帥，讀曰率。
〕從簡據險自守，秋，七月，丁已，諸将共攻克之。
台州刺州史李師望募賊相捕斬之以自贖，所降數百人，得從簡首，獻之。
〔大蘭既破，劉從簡走入台州界，方為其黨所殺。
〕 諸将還越，式大置酒。
諸将乃請曰：「芋等生長軍中，久更行陳，〔長，知兩翻。
更，工衡翻。
行，戶剛翻。
〕今年得從公破賊，然私有所不谕者，敢問：公之始至，軍食方急，而遽散以赈貧乏，何也﹖」式曰：「此易知耳。
〔易，以豉翻。
〕賊聚谷以誘饑人，吾給之食，則彼不為盜矣。
且諸縣無可守兵，賊至，則倉谷适足資之耳。
」又問「不置烽燧，何也﹖」式曰：「烽燧所以趣救兵也，〔趣，讀曰促。
〕兵盡行，城中無兵以繼之，徒驚士民，使自潰亂耳。
」又問：「使懦卒為候騎而少給兵，何也﹖」式曰：「彼勇卒操利兵，〔操，七高翻。
〕遇敵且不量力而鬬，鬬死，則賊至不知矣。
」皆曰：「非所及也！」〔自至德以來，浙東盜起者再，袁晁、裘甫是也。
裘甫之禍烈于袁晁。
袁晁之難，張伯儀平之，通鑒所書，數語而已。
今王式之平裘甫，通鑒書之，視張伯儀平袁晁事為詳。
蓋唐中世之後，家私史。
王式，儒家子也。
成功之後，紀事者不無張大，通鑒因其文而序之，弗覺其煩耳。
容齋随筆曰：通鑒書讨裘甫事用平剡錄，蓋亦有見于此。
考異三十卷，辯訂唐事者居太半焉，亦以唐私史之多也。
10封憲宗子鞆為信王。
〔鞆，彌遣翻。
〕 11八月，裘甫至京師，斬于東市。
加王式檢校右散騎常侍，諸将官賞各有差。
先是，上每以越盜為憂，〔先，悉薦翻。
〕夏侯孜曰：「王式才有餘，不日告捷矣。
」孜與式書曰：「公專以執裘甫為事，軍須細大，此期悉力。
」〔軍須，謂行軍所須糧仗衣物。
悉力，謂盡力辦也。
〕故式所奏求無不從，由是能成其功。
12衛王灌薨。
〔灌，上弟也。
〕 13九月，白敏中五上表辭位；辛亥，以敏中為司徒、中書令。
14右〔【章：十二行本「右」上有「癸酉」二字；兀十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕拾遺句容劉邺上言：「李德裕父子為相，有聲迹功效，〔李德裕父吉甫，相憲宗，德裕相武宗，皆有勳勞在于王室，備着前紀。
〕竄逐以來，血屬将盡，生涯已空，宜賜哀闵，贈以一官。
」冬，十月，丁亥，敕複李德裕太子少保、衛國公，贈左仆射。
〔德裕貶見二百四十八卷宣宗大中元年。
考異曰：裴旦李太尉南行錄，載鹹通二年九月二十六日右拾遺内供奉劉邺表，略雲：「子晔，貶立山尉，去年獲遇陛下惟新之命，覃作解之恩，移授郴縣尉，今已沒于貶所。
」又曰：「血屬已盡，生涯悉空。
」又曰「枯骨未歸于茔域，一男又殒于江、湘。
」又曰：「其李德裕，請特賜贈官。
」敕依奏。
實錄注引東觀奏記雲：「今狐相绹夢德裕曰：『芋已謝明時，幸相公哀之，許歸葬故裡。
』绹具為其子滈言之。
滈曰：『李衛公犯衆怒，又崔相铉、魏相暮皆敵人也，見持政，必将上異同，未可言也。
』後數日，上将坐延英，绹又夢德裕曰：『某委骨海上，思還故裡，與相公有舊，幸憫而許之。
』既寤，複謂滈曰：『向見衛公精爽尚可畏，吾不言，必掇禍。
明日入中書，且為同列言之。
』既而于帝前論奏，許其子蒙州立山尉晔護喪歸葬。
」又，是時柳仲郢鎮東蜀，設奠于荊南，命從事李商隐為文曰：「恭承新渥，言還舊止│」又雲：「身留蜀郡，路隔伊川。
」邺奏乃雲：「孤骨未歸茔域。
」晔，懿宗初纔徙郴縣尉，未詳，或者後人僞作之，非邺本奏也。
實錄注又雲：「白敏中為中書令，時與右庶子段全緯書雲『故衛公、太尉，災興鸺鳥，怨結江魚，親交雨散于西園，子弟蓬于南土。
嘗蒙一，繼履三台，保持獲盡于天年，論請爰加于寵贈。
』全緯嘗為德裕西川從事，故敏中語及雲。
」按此似繇敏中開發，而數本追複贈官，多連邺奏。
德裕素有恩于敏中，敏中前作相，既遠貶之，至此又掠其美，鄙哉！按劉邺表雲：「去年獲遇陛下惟新之命，覃作解之恩。
」則上此表在鹹通元年，非二年也。
舊傳：「邺為翰林學士承旨，以李德裕貶死朱崖。
大中朝，令狐绹當權，累有赦宥，不蒙恩列。
懿宗即位，绹在方鎮，屬郊天大赦，邺奏論之。
」李太尉南行錄，邺此時未為翰林學士，因上此表，敕批「便令内養宜喚入翰林充學士，餘依奏。
」金華子雜編曰：「宣宗嘗私行經延資庫，見廣廈連綿，錢帛山積，問左右曰：『誰為此庫﹖』侍臣對曰：『宰相李德裕執政日，以天下每歲備用之餘，自是已來，邊庭有急，支備無乏者，茲實有賴。
』上曰：『今何在﹖』曰：『頃以坐吳湘獄貶于崖州。
』上曰：『如有此功于國，罪豈合深譴！』由是劉公邺得以進表乞追雪之。
上一覽表，遂許其加贈、歸葬焉。
」按宣宗素惡德裕，故即位即逐之，豈有不知其在崖州而雲「豈合深譴」！又劉邺追雪在懿宗時，此說殊為淺陋，今不取。
15已亥，以門下侍郎、同平章事夏侯孜同平章事，充西川節度使。
以戶部尚書、判支畢誠為禮部尚書、同平章事。
16安南都護李鄠複取播州。
〔播州屬黔中道，大中十三年，為雲南所陷。
此非安南巡屬也。
李鄠越境收複，欲以為功，而不知蠻兵乘虛已陷安南也。
鄠，音戶。
複，扶又翻。
〕 17十一月，丁醜，上祀圜丘；赦，改元。
18十二月，戊申，安南土蠻引南诏兵合三萬餘人乘虛攻交趾，陷之。
〔考異曰：新南诏傳：「大中時，李琢為安南經略使，苛墨自私，以鬥鹽易一牛。
夷人不堪，結南诏将段酋遷陷安南都護府，号白衣沒命軍。
懿宗絕其朝貢，乃陷播州。
安南都護李鄠屯武州，鹹通元年，為蠻所攻，棄州走，天子斥鄠，以王寬代之。
」按宣宗時，南诏未嘗陷安南。
據新傳，則似大中時已安南，鹹通元年又陷武州也。
且李鄠安南失守，然後奔武州，非在武州而棄之。
新傳誤也，今從實錄。
〕都護李鄠與監軍奔武州。
〔新志：邕管所領，又有顯州、武州、沈州，後皆廢省。
據此，則武州當在宜州界。
〕 二年〔（辛已、八六一）〕 1春，正月，诏發邕管及鄰道兵救安南，擊南蠻。
2二月，以中書令白敏中兼中書令、充鳳翔節度使；以左仆射、判度支杜悰兼門下侍郎同平章事。
一日，兩樞密使詣中書，宣徽使楊公慶繼至，獨揖悰受宣，〔受宣，受宣命也。
〕三相起，避之西軒。
〔三相，畢諴、杜審權、蔣伸也。
〕公慶出斜封文書以授悰，發之，乃宣宗大漸時〔【章：十二行本「時」下有「宦官」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋同。
】〕請郓王監國奏也。
且曰：「當時宰相無名者，當以反法處之。
」悰反複讀〔處，昌呂翻。
複，音覆，又如字。
〕良久，曰：「聖主登極，萬方欣戴。
今日此文書，非臣下所宜窺。
」複封以授公慶，曰：「主上欲罪宰相，當于延英面示聖旨，明行誅譴。
」公慶，弁悰複與兩樞密坐，謂曰：「内外之臣，事猶一體，宰相、樞密共參國政。
今主上新踐阼，未熟萬機，資内外裨補，固當以仁愛為先，刑殺為後，豈得遽贊成殺宰相事！若主上習以性成，則中尉、樞密相顧默然，徐曰：「當具以公言白至尊，非公重德，無人及此。
」凓悚而退。
三相複來見悰，微請宣意，悰無言。
三相惶怖，乞存家族，悰曰：「勿為他慮。
」既而寂然，無複宣命。
及延英開，上色甚悅。
〔意此亦是據杜悰家傳書之，其辭旨抑揚容有過其實者。
洪邁随筆曰：按懿宗即位之日，宰相四人：曰令狐绹，曰蕭邺，曰夏侯孜，曰蔣伸。
至是惟有惟在，三人者罷去矣。
諴及審權乃懿宗自用者無有斯事，蓋野史之妄。
溫公以唐事屬之範祖禹，其審取可謂詳盡，尚如此。
信乎修史之難哉！考異曰：新傳雲：「宣宗大漸，樞密使王歸長等矯诏迎郓王立之。
懿宗即位，欲罪大臣，悰解之。
」按立郓王者王宗實。
新傳雲歸長，誤也。
今從補國史。
是時士大夫深疾宦官；事有小相涉，則衆共棄之。
建州進士葉京嘗預宣武軍宴，識監軍之面。
既而及第，在長安與同年出遊，遇之于塗，馬上相揖；因之謗議諠然，遂沈癈終身。
其不相悅如此。
〔東漢黨锢之禍蓋亦如。
此但李、杜諸公風節凜凜，千載之下，讀其事者猶使人心神肅然。
晚唐詩人不能企其萬一也，而亦以胎清流之禍，哀哉！沈，持林翻。
〕 3福王绾薨。
〔绾，順宗子。
〕 4夏，六月，癸醜，以盬州防禦使王寬為安南經略使。
時李鄠自武州收集土軍，攻群蠻，複取安南；朝廷責其失守，貶儋州司戶。
鄠初至安南，殺蠻酋杜守澄，其宗黨遂誘道群蠻陷交趾。
〔道，讀曰導。
〕朝廷以杜氏強盛，務在姑息，冀收其力用，乃贈守澄父存誠金吾将軍，再舉鄠殺守澄之罪，長流崖州。
〔劉昫曰：唐武德四年，以隋朱崖郡為崖州。
自雷州徐聞縣南，舟行四百三十裡，渡大海，達崖州。
宋白曰：宋開寶六年，割舊崖州之地屬瓊州，郄改振州為崖州。
考異曰：實錄：「又賜寬手诏雲雲：『如聞李琢在安南日，殺害杜存誠，李鄠又處置其子守澄，使誘導群蠻，陷沒城邑。
卿到鎮日，于李鄠處索取前後敕诏，一一參詳。
』初，李琢在鎮，蠻首領愛州刺史兼土軍兵馬使杜存誠密誘溪洞夷、獠為之鄉導，涿察其不忠，刃戮死焉。
及李鄠至鎮，蠻陷安南，鄠走武州，召土軍收複城邑，而存誠家兵甚衆，朝廷務姑息，乃贈存誠金吾将。
鄠以失備貶儋州。
」補國史：「蠻陷安南，李鄠投武州，召土軍收複，頗有功績，殺首領杜存誠，以捍禦盤桓，不戮力盡敵，兼洞夷獠為鄉導之罪也。
鄠貶儋州後，以存誠溪洞強犷，家兵數多，子弟繼總軍旅，皆輸忠勇，軍府倚賴方甚，朝廷亦加姑息乃再舉憲章，長流鄠崖州，贈存誠金吾将軍，以誘其竭力。
命前鹽州刺史王宙為都護。
」按鄠所殺存誠之子守澄，已為王式所逐，鄠至旬日殺之，非因扞禦不戮力也。
代鄠者乃王寬，非王宙。
補國史誤也。
今獨取鄠克複安南一事，餘皆從平剡錄、實錄。
按唐朝若以杜守澄之戮為李鄠罪，則當贈守澄官，不當贈其父官，此餘所以緻疑于前也。
〕 5秋，七月，南诏〔【章：十二行本「诏」作「蠻」；乙十一行本同；孔本同。
】〕攻邕州，陷之。
先是，廣、桂、容三道共發兵三千人戍邕州，三年一代。
〔先，悉薦翻。
〕經略使