卷第二百四十六

關燈
廷屢遣使谕之,使還漠南,可汗不奉诏。

    李德裕以為「那颉啜屯于山北,烏介恐其與奚、契丹連謀邀遮,故不敢遠離塞下。

    〔離,扐智翻。

    〕望敕張仲武谕奚、契丹與回鹘共滅那颉啜,使得北還。

    」及那颉啜死,可汗猶不去。

    議者又以為回鹘待馬價;诏盡以馬價給之,又不去。

    八月,可汗帥衆過杷頭烽南,突入大同川,驅掠河東雜虜牛馬數萬,轉鬬至雲州城門。

    〔宋白曰:雲州,古平城之地,北至長城三百裡即蕃界,今大元大同府治大同縣,領雲中、白登二縣;又有雲内州,領柔服、蠻川二縣。

    〕刺史張獻節閉城自守,吐谷渾、黨項皆挈家入山避之。

    庚午,诏發陳、許、徐、汝、襄陽等兵屯太原及振武、天德,俟來春驅逐回鹘。

    〔考異曰:實錄:「六月,回鹘寇雲州,劉沔出太原兵禦之。

    」又雲:劉沔救雲州,為回鹘所敗。

    」七月又雲:「烏介過天德,至杷頭烽,突入大同川,驅太原部落牛馬數萬,轉戰至雲州。

    」新紀:「正月,回鹘寇橫水栅,略天德、振武軍。

    三月,回鹘寇雲、朔。

    六月,劉沔及回鹘戰于雲州,敗績。

    」按一品集奏回鹘事宜狀:臣等見楊觀說,緣回鹘赤心下兵馬多散在山北,恐與奚、契丹、室韋同邀截可汗,所以未敢遠去。

    今因賜仲武诏,今谕以朝旨。

    緣回鹘曾有忠效,又因殘破,歸附國家,朝廷事體須有存恤。

    今奚、契丹等與其同力,讨除赤心下散卒,遣可汗漸出漢界,免有滞留。

    」此狀雖無月日,約須在楊觀自回鹘還、赤心死、那颉啜未敗前也。

    又賜可汗書雲:「一昨數使卻回,皆言可汗隻待馬優。

    及令交付之次,又聞所止屢遷。

    」則是可汗邀求馬價,而朝廷于此盡給之也。

    又七月十九日狀雲:「望賜可汗書:『得嗢沒斯表,稱在本國之時各有本分馬,其馬價絹并合落下,請充進奉。

    以可汗本國殘破,久在邊陲,此已量與嗢沒斯優當,其嗢沒斯以下本分馬價絹,便賜可汗。

    』」然則給其馬價必在七月十九日前。

    當是時,回鹘必未寇雲州,敗劉沔,突入大同川,掠太原牛馬,故朝廷曲徇其所求,欲其早離塞下北去,尚未有攻讨之意也。

    又實錄:「八月,壬戍朔,李德裕奏請遣石雄斫營取公主,擒可汗。

    戊辰,又奏斫營事令且住。

    辛未,诏發陳、許、徐、汝、襄陽兵屯太原、振武、天德救援。

    」按一品集,德裕論讨襲回鹘狀雲:「臣頻奉聖旨,緣回鹘漸逼杷頭烽,早須讨襲。

    臣比聞戎虜不解攻城,隻知馬上馳突。

    臣料必無遊弈伏道,又不會斫營。

    傥令石雄以義武馬軍兼退渾馬騎,精選步卒以為羽翼,銜枚夜襲,必易成功。

    」狀無月日。

    實錄據七日狀元,今月一日所商量石雄斫營事,望且令住,故置之朔日耳。

    此時猶雲漸逼杷頭烽,則是尚未知過杷頭烽南也。

    又八月七日論回鹘事宜狀雲:「回鹘自至杷頭烽北,已是數旬,奏報寂然,更無侵轶。

    察其情狀,隻與在天德、振武界首不殊。

    臣等今月一日所商量石雄斫營事,望且令住,更審候事勢。

    」據此狀意,則是殊未知可汗深入犯雲州也。

    又八月十日請發陳許等兵狀雲:「臣等昨日已于延英面奏,請太原、振武、天德各加兵備,請更征發陳、許、徐、汝、襄陽等兵。

    至河冰合時,深慮可汗突出過河,兼與吐蕃連結,則為患不細,深要防虞。

    其所征諸道兵恐不可停,須令及冰未合前,各到所在。

    」然則回鹘突入大同順犯雲州必在八月之初,一日、七日猶未知,九日始奏到,故議發兵守備驅逐。

    實錄、新紀皆誤。

    今從舊紀。

    〕 丁醜,賜嗢沒斯與其弟阿曆支、習勿啜、烏羅思皆姓李氏,名思忠、思貞、思義﹖思禮。

    〔嗢沒斯曰思忠,阿曆支曰思貞,習勿啜曰思義,烏羅思日思禮。

    考異曰:舊紀:六月,嗢沒斯等至京師,制以嗢沒斯充歸義軍使,賜姓名李思忠。

    以回鹘宰相受邪勿為歸義軍副使,賜姓名李弘順。

    」舊回鹘傳曰:「二年冬,三年春,回鹘七部共三萬衆相次降于幽州,诏配諸道。

    有嗢沒斯、受邪勿等諸部降振武,皆賜姓李氏,及名思忠、思貞、思義。

    」今從實錄。

    〕國相愛邪勿姓愛,名弘順;仍以弘順為歸義軍副使。

     上遣回鹘石戒直還其國,賜可汗書,〔考異曰:舊紀此诏在劉沔、張仲武為招讨使下。

    按一品集八月十八日狀:「兩日來臣等竊聞外呓雲,石誡直久在京城,事無巨細,靡不谙悉。

    昨緣收入鴻胪,懼朝廷處置,因求泰使,意在脫身。

    」又雲:「石誡直先有兩男逃走,必是已入回鹘,料其此去豈肯盡心!伏望速诏劉沔,所在勒回。

    」然則遣石誡直賜可汗書必在此狀之前,未知後來果曾勒回否也。

    〕谕以「自彼國為纥吃斯所破,〔黠戛斯一名纥吃斯,蓋語音相近。

    〕來投邊境,撫納無所不至。

    今可汗尚此近塞,〔近,其靳翻。

    〕未議還蕃,或侵掠雲、朔等州,或鈔擊羌、渾諸部。

    〔鈔,楚交翻。

    〕遙揣深意,似恃姻好之情;〔謂質太和公主以邀中國。

    揣,初委翻。

    好,呼到翻。

    〕每觀蹤由,實懷馳突之計。

    中外将相鹹請誅翦,朕情深屈己,未忍幸災。

    可汗宜速擇良圖,無贻後悔!」 上又命李德裕代劉沔答回鹘相颉幹迦斯書,以為:「回鹘遠來依投,當效呼韓邪遣子入侍,身自入朝。

    〔呼韓邪事見漢宣帝紀。

    〕及令太和公主入谒太皇太後,求哀乞憐,則我之救恤,無所愧懷。

    〔言無所愧于懷也。

    〕而乃睥睨邊城,桀骜自若,〔睥,匹詣翻。

    睨,研計翻。

    骜,五到翻。

    〕邀求過望,如在本蕃,又深入邊境,侵暴不已,求援繼好,〔好,呼到翻。

    〕豈宜如是!來書又雲胡人易動難安,若令忿怒,不可複制。

    〔複,夫又翻;下同。

    〕回鹘為纥吃斯所破,舉國将相遣骸棄于草莽,累代可汗墳墓,隔在天涯,回鹘忿怒之心,不施于彼,〔彼,謂纥吃斯。

    〕而蔑棄仁義,逞志中華,天地神祇豈容如此!昔郅支不事大漢,竟自夷滅,〔事見漢宣帝、元帝紀。

    〕往事之戒,得不在懷!」 戊子,李德裕等上言,「若如前诏,河東等三道嚴兵守備,〔三道,河東、盧龍、振武也。

    〕俟來春驅逐,乘回鹘人困馬羸之時,〔羸,倫為翻。

    〕又官軍免盛寒之苦,則幽州兵宜令本道以俟诏命。

    若慮河冰既合,回鹘複有馳突,須早驅逐,則當及天時未寒,決策于數月〔【章:十二行本「月」作「日」;乙十一行本同;孔本同。

    】〕之間。

    以河朔兵益河東兵,必令收功于兩月之内。

    今聞外議紛纭,互有異同,傥不一詢群情,終為浮辭所撓。

    〔撓,奴教翻,又奴巧翻。

    〕望令公卿集議!」诏從之。

    時議者多以為宜俟來春。

     九月,以劉沔兼招撫回鹘使,如須驅逐,其諸道行營兵權令指揮;以張仲武為東面招撫回鹘使,其當道行營兵及奚、契丹、室韋等并自指揮。

    以李思忠為河西黨項都将回鹘西南面招讨使;〔此河西,謂北河之西。

    〕皆會軍于太原。

    令沔屯鴈門關。

    〔鴈門關在代州鴈門縣,即陉嶺關。

    〕 初,奚、契丹羁屬回鹘,各有監使,歲督其貢賦,且诇唐事。

    〔監,古銜翻。

    使,疏吏翻。

    诇,火迥翻,又翾正翻。

    〕張仲武遣牙将石公緒統二部,盡殺回鹘監使等八百餘人。

    仲武破那颉啜,得室韋酋長妻子。

    〔酋,慈由翻。

    長,知丈翻。

    〕室韋以金帛羊馬贖之,仲武不受,曰:「但殺〔【章:十二行本「殺」下有「回鹘」二字;乙十一行本同;孔本同;張校同;退齋校同。

    】〕監使則歸之!」 癸卯,李德裕等奏:「河東奏事官孫俦适至,雲回鹘移營近南四十裡。

    〔近,其靳翻。

    〕劉沔以為此必契丹不與之同,恐為其掩襲故也。

    據此事勢,正堪驅除。

    臣等問孫俦,若與幽州合勢,迫逐回鹘,更須益幾兵。

    俦言不須多益兵,唯大同兵少,得易定千人助之足矣。

    」上皆從之。

    诏河東、幽州、振武、天德各出大兵,移營稍前,以迫回鹘。

     14上聞太子少傅白居易名,欲相之,〔易,以豉翻。

    相,息亮翻。

    〕以問李德裕。

    德裕素惡居易,〔惡,烏路翻。

    〕乃言居易衰病,不任朝谒。

    〔任,音壬。

    〕其從父弟左司員外郎敏中,辭學不減居易,且有器識。

    甲辰,以敏中為翰林學士。

    〔為敏中排德裕張本。

    〕 15李思忠請與契苾、沙陀、吐谷渾六千騎合勢擊回鹘。

    乙巳,以銀州刺史何清朝、蔚州刺史契苾通分将河東蕃兵詣振武,受李思忠指揮。

    通,何力之五世孫。

    〔契苾種帳,太和中附于振武;契苾何力,太宗時來朝,遂留宿衛。

    蔚,纡勿翻。

    契,欺訖翻。

    〕 16冬,十月,丁卯,立皇子岘為益王,岐為兖王。

     17黠戛斯遣将軍踏布合祖等至天德軍,言「先遣都呂施合等奉公主歸之大唐,至今無聲問,不知得達,或為奸人所隔。

    今出兵求索,〔索,山客翻。

    〕上天入地,期于必得。

    」〔索,山客翻。

    上,時掌翻。

    〕又言「将徙就合羅川,居回鹘故國,〔回鹘舊居薛延陀北娑陵水上,去長安七千裡。

    開元中破突厥,徙牙烏德鞬山混河之間,南距漢高阙塞一千七百裡。

    〕兼已得安西、北庭達靼等五部落。

    」〔李心傳曰:達靼之先與女真同種,靺鞨之後也。

    靺鞨本臣高麗,唐滅高麗,其遺人迸入勃海,惟黑水完疆。

    及勃海盛,靺鞨皆役屬。

    後為奚、契丹所攻,部族分散。

    其居混同江之上者曰女真,乃黑水遺種也。

    其居陰山者,自号為鞑靼。

    鞑靼之人皆勇悍善戰,其近漢地者謂之熟鞑靼,尚能種秫穄,以平式瓦釜煮而食之。

    其遠者謂之生鞑靼,以射獵為生,無器甲,矢貫骨镞而已。

    餘謂李心傳蜀人也,安能知直北事,特以所傳聞書之。

    〕 18十一月,辛卯朔,昭義節度使劉從谏上言,請出部兵五千讨回鹘,诏不許。

     19上遣使賜太和公主冬衣,命李德裕為書賜公主,略曰:「先朝割愛降婚,義甯家國,謂回鹘必能禦侮,安靜塞垣。

    今回鹘所為,甚不循理,每馬首南向,姑得不畏高祖、太宗之威靈!欲侵擾邊疆,豈不思太皇太後之慈愛!為其國母,足得指揮;若回鹘不能禀命,則是棄絕姻好,今日已後,不得以姑為詞!」〔太和公主,憲宗女也,于上為姑。

    〕 20上幸泾陽校獵。

    乙卯,谏議大夫高少逸、鄭朗于合中谏曰:「陛下比來遊獵稍頻,〔比,毗志翻。

    〕出城太遠,侵星夜歸,萬機曠廢。

    」上改容謝之。

    少逸等出,上謂宰相曰:「本置谏官使之論事,朕欲時時聞之。

    」宰相皆賀。

    己未,以少逸為給事中,朗為左谏議大夫。

     21劉沔、張仲武固稱盛寒未可進兵,請待歲首,〔唐以建寅之月為歲首,欲待來春進兵。

    〕李忠順獨請與李思忠俱進。

    十二月,丙寅,李德裕奏請遣思忠進屯保大栅,從之。

     22丁卯,吐蕃遣其臣論昔熱來告達磨贊普之喪,〔會要:會昌二年贊普卒,至十二月遣論贊等來告喪。

    考異曰:實錄:「丁卯,吐蕃贊普卒,遣使告喪,廢朝三日。

    贊普立僅三十餘年,有心疾,不知國事,委政大臣焉。

    命将作少監李璟為吊祭使。

    」據補國史,彜泰卒後又有達磨贊普,此年卒者達磨也。

    文宗實錄不書彜泰贊普卒,舊傳及續會要亦皆無達磨。

    新書據補國史,疑文宗實錄阙略,故他書皆因而誤。

    彜泰以元和十一年立,至此二十七年,然開成三年已卒。

    達磨立至此五年,而實錄雲僅三十年,亦是誤以達磨為彜泰也。

    〕命将作少監李璟為吊祭使。

     23劉沔奏移軍雲州。

     24李忠順奏擊回鹘,破之。

     25丙戍,立皇子峄為德王,嵯為昌王。

    〔峄,音亦。

    嵯,才何翻。

    〕 26初,吐蕃達磨贊普有佞幸之臣,以為相;達磨卒,無子,佞相立其妃綝氏兄尚延力之子乞離胡為贊普,〔綝,醜林翻。

    〕纔三歲,佞相與妃共制國事,吐蕃老臣數十人皆不得預政事。

    首相結都那見乞離胡不拜,曰:「贊普宗族甚多,而立綝氏子,國人誰服其令,鬼神誰飨其祀!國必亡矣;比年災異之多,乃為此也。

    〔比,毗至翻。

    為,于僞翻。

    〕老夫無權,不得正其亂以報先贊普之德,有死而已!」拔刀剺面,恸器而出。

    佞相殺之,滅其族。

    國人憤怒;又不遣使詣唐求冊立。

     洛門川讨擊使論恐熱,〔洛門川在渭州隴西縣東南,漢來歙破隗純于落門,即此。

    考異曰:補國史曰:恐熱姓末,名農力。

    吐蕃國法不呼本姓,但王族則曰論,官族則曰尚,其中字即蕃号也。

    熱者,例皆言之,如中華呼郎。

    〕性悍忍,多詐謀,乃屬其徒告之曰:〔屬,之欲翻,聚會其徒也。

    〕「賊舍國族立綝氏,專害忠良以脅衆臣,且無大唐冊命何名贊普!吾當與汝屬舉義兵,入誅綝妃及用事者以正國家。

    天道助順,功無不成。

    」遂說三部落,得萬騎。

    〔三部落,吐蕃種落之分居河、隴者;或雲,吐渾、黨項、嗢末。

    說,式芮翻。

    〕是歲,與青海節度使同盟舉兵,自稱國相。

     至渭州,遇國相尚思羅屯薄寒山,恐熱擊之,思羅棄辎重西奔松州。

    〔王涯曰:從龍州青川鎮入吐蕃界直抵故松州之城,是吐蕃舊置節度之所。

    〕恐熱遂屠渭州。

    思羅發蘇毗、吐谷渾、羊同等兵,合八萬,保洮水,焚橋拒之。

    〔洮,土刀翻。

    〕恐熱至,隔水語蘇毗等曰:〔語,牛倨翻。

    〕「賊臣亂國,天遣我來誅之,汝曹柰何助逆!我今已為宰相,國内兵我皆得制之,汝不從不将滅汝部落!」蘇毗等疑不戰,恐熱引骁騎涉水,蘇毗等皆降。

    思羅西走,追獲,殺之。

    恐熱盡并其衆,合十餘萬。

    自渭川〔【章:十二行本「川」作「州」;乙十一行本同;張校同,雲無注本作「川」。

    】〕至松州,所過殘滅,屍相枕藉。

    〔枕,職任翻。

    藉,慈夜翻。

    〕