卷第二百四十六

關燈
意亦不屬嗣複;〔屬,之欲翻。

    〕而遽如是,乃嗣複不容臣耳。

    」嗣複曰:「覃言政事一年不如一年,非獨臣應得罪,亦上累聖德。

    」〔累,良瑞翻。

    〕退,三上表辭位,上遣中使召出之1,癸巳,始入朝。

    丙申,門下侍郎、同平章事鄭覃罷為右仆射,陳夷行罷為吏部侍郎。

    覃性清儉,夷行亦耿介,故嗣複等深疾之。

    〔史言小人排君子,不遺餘力。

    〕 3上以鹽鐵推官、檢校禮部員外郎姚勖能鞫疑獄,命權知職方員外郎,右丞韋溫不聽,上奏稱:「郎官朝廷清選,不宜以賞能吏。

    」上乃以勖檢校禮部郎中,依前鹽鐵推官。

    〔姚勖權知職方員外郎,而韋溫争之,檢校禮部郎中,而溫不複言者,蓋唐制藩鎮及諸使僚屬率帶檢校官,而權知則為職事官故也。

    〕六月,丁醜,上以其事問宰相楊嗣複,對曰:「溫志在澄清流品。

    若有吏能者皆不得清流,則天下之事孰為陛下理之!〔為,于僞翻。

    〕恐似衰晉之風。

    」然上素重溫,終不奪其所守。

     4秋,七月,癸未,以張元益為左骁衛将軍,以其母侯莫陳氏為趙國太夫人,賜絹二百匹。

    易定之目,侯莫陳氏說谕将士,〔說,式芮翻。

    〕且戒元益以順朝命,故賞之。

     5甲辰,以太常卿崔鄲同中書門下平章事。

    鄲,郾之弟也。

    〔鄲,多寒翻。

    崔郾見二百四十四卷太和五年。

    〕 6八月,辛亥,鄜王憬薨。

    〔憬,憲宗子。

    〕 7癸酉,昭義節度使劉從谏上言:「蕭本詐稱太後弟,上下皆稱蕭弘是,真以本來自左軍,故弘為台司所抑。

    〔蕭本事見上卷元年。

    蕭弘事見二年。

    台司,謂禦史台官吏,主按驗蕭弘者。

    〕今弘詣臣,求臣上聞。

    〔上,時掌翻。

    〕乞追弘赴阙,與本對推,以正真僞。

    」诏三司鞫之。

     8冬,十月,乙卯,上就起居舍人魏﨣取記注觀之,〔記注,即起居注。

    貞觀初,以給事中、谏議大夫兼知起居注,或知起居事。

    每仗下議記事,起居郎一人執筆記錄于前,史官随之。

    其後複置起居舍人,分侍左右秉筆,随宰相入殿。

    若仗在紫宸内合,則夾香案,分立殿下,直第二螭首。

    和墨濡筆,皆即坳處,時号「螭頭」。

    高宗臨朝不決事,有所奏,惟辭見而已。

    許敬宗、李義府為相,奏請多畏人之知也,命起居郎、舍人對仗承旨,仗下與百官皆出,不敢聞機務矣。

    長壽中,宰相姚暃建議:仗下後,宰相一人錄軍國政要,為時政記,月送史館。

    然率推美讓善,事非其實,未幾亦罷。

    而起居郎因制敕稍稍筆削,以廣國史之阙。

    起居舍人本記言之職,惟編诏書,不及他事。

    開元初,複诏修史官非供奉者,皆随仗而入,位于起居郎、舍人之次。

    及李林甫專權,又廢。

    太和九年,诏起居郎舍人,凡入合日,具紙筆,立螭頭下,複貞觀故事。

    〕﨣不可,曰:「記注兼書善惡,所以儆戒人君。

    陛下但力為善,不必觀史!」上曰:「朕向嘗觀之。

    」對曰:「此向日史官之罪也,若陛下自觀史,則史官必有所諱避,何以取信于後!」上乃止。

     9楊妃請立皇弟安王溶為嗣,上謀于宰相,李珏非之。

    丙寅,立敬宗少子陳王成美為皇太子。

    〔為楊妃及成美見殺張本。

    〕 丁卯,上幸會甯殿作樂,有童子緣橦,〔橦,職容翻。

    字樣曰:本音同,今借為木橦字。

    漢有都盧緣橦,即此伎也。

    〕一夫來往走其下如狂。

    上怪之,左右曰:其父也。

    」上泫然流涕曰:「朕貴為天子,不能全一子!」〔泫,胡犬翻。

    以太子永死于非命也。

    〕召教坊劉楚材等四人,宮人張十十等十人責之曰:「構會太子,皆爾曹也,今更立太子,〔更,工衡翻。

    〕複欲爾邪﹖」〔複,扶又翻。

    〕執以付吏,己巳,皆殺之。

    上因是感傷,舊疾遂增。

     10十一月,三司按蕭本、蕭弘皆非真太後弟。

    本除名,流愛州,弘流儋州。

    〔愛州,漢九真郡,梁置愛州,至京師八千八百裡。

    〕而太後真弟在閩中,終不能自達。

     11乙亥,上疾少間,〔間,讀如字。

    〕坐思政殿,召當直學士周墀,賜之酒,因問曰:「朕可方前代何主﹖」對曰:「陛下堯、舜之主也。

    」上曰:「朕豈敢比堯、舜!所以問卿者,何如周赧、漢獻耳﹖」〔赧,奴版翻。

    〕墀驚曰:「彼亡國之主,豈可比聖德!」上曰:「赧、獻受制于強諸侯今朕受制于家奴,以此言之,朕殆不如!」因泣下沾襟,墀伏地流涕,自是不複視朝。

    〔考異曰:高彥休唐阙史曰:「文宗開成後常郁郁不樂。

    五年,春,風痹稍間,坐思政殿,問周墀雲雲。

    既而龍姿掩抑,淚落衣襟。

    汝南公俯伏嗚咽,再拜而退。

    自是不複視朝,以至厭代。

    」按實錄,明年,正月,朔,上不康,不受朝賀。

    四日,帝崩。

    恐非五年春。

    今從新傳,仍置于此。

    〕 12是歲,天下戶口四百九十九萬六千七百五十二。

     13回鹘相安允合、特勒迤革謀作亂,彰信可汗殺之。

    相掘羅勿将兵在外,以馬三百賂沙陀朱邪赤心,借其兵共攻可汗。

    可汗兵敗,自殺,國人立簓馺特勒為可汗。

    〔簓,安盍翻。

    馺,先合翻。

    考異曰:後唐獻祖紀年錄曰:「開成四年,回鹘大饑,族帳離散,複為黠戛斯所逼,漸過碛口,至于榆林。

    天德軍使溫德彜請帝為援,遂帥騎赴之。

    時胡特勒可汗牙帳在近,帝遣使說回鹘相嗢沒斯,為陳利害雲雲。

    嗢沒斯然之,決有歸國之約。

    俄而回鹘宰相勿笃公叛可汗,将圖歸義,遣人獻良馬三百,以求應接。

    帝自天德引軍至碛口援之,為回鹘所薄,帝一戰敗之,進擊可汗牙帳。

    胡特勒可汗勢窮自殺,國昌因奏勿笃公為署飒可汗,是歲開成五年也。

    文宗崩,武宗即位,遣嗣擇王溶告哀于回鹘。

    使還,始知特勒可汗易代。

    」按朱邪赤心若奏勿笃公為可汗,安得因溶告哀始知易代乎!此則自相違矣。

    舊傳:「開成初,其相有安允合者,與特勒柴革欲篡薩特勒可汗,可汗覺,殺柴革及安允合。

    又有回鹘相掘羅勿者,擁兵在外,怨誅柴革、安允合,又殺薩特勒可汗,以盧級特勒為可汗。

    」新傳雲:「開成四年,其相掘羅勿作難,引沙陀共攻可汗。

    可汗自殺,國人立簓馺特勒為可汗。

    」今從之。

    〕會歲疫,大雪,羊馬多死,回鹘遂衰。

    赤心,執宜之子也。

     五年〔(庚申、八四○)〕 1春,正月,己卯,诏立穎王瀍為皇太弟,〔瀍,直連翻。

    〕應軍國事權令句當。

    〔句,古候翻。

    當,丁浪翻。

    〕且言太子成美年尚沖幼,未漸師資,〔漸,子廉翻。

    老子曰:善人者,不善人之師;不善人者,善人之資。

    〕可複封陳王。

    時上疾甚,命知樞密劉弘逸、薛季棱引楊嗣複、李珏至禁中,欲春太子監國。

    中尉仇士良、魚弘志以太子之立,功不在己,乃言太子幼,且有疾,更議所立。

    〔更,工衡翻。

    〕李珏曰:「太子位已定,豈得中變!」士良、弘志遂矯诏立瀍為太弟。

    〔考異曰:唐阙史曰:「武宗帝王夫人者,燕趙倡女也,武宗為颍為,獲愛亄。

    文宗于十六宅西别建安王溶、颍王瀍院,上數幸其中,縱酒如家人禮。

    及文宗晏駕,後宮無子,所立敬宗男陳王,年幼且病,未任軍國事。

    中貴主禁掖者,以安王大行親弟,既賢且長,遂起左、右神策軍及飛龍、羽林、骁騎數千衆,即藩邸奉迎安王。

    中貴遙呼曰:『迎大者!迎大者!』如是者數四,意以安王為兄,即大者也。

    及兵仗至二王宅首,兵士相語曰:『奉命迎大者,不知安、颍孰為大者﹖』王夫人竊聞之,擁髻褰裙走出,矯言曰:『大者颍王也。

    大家左右以王魁梧颀長,,皆呼為大王,且與中尉有死生之契,汝曹或誤,必赤族矣!』時安王心雲其次第合立,志少疑懦,懼未敢出。

    颍王神氣抑揚,隐于屏間,夫人自後聳出之。

    衆惑其語,遂扶上馬,戈甲霜擁,前至少陽院。

    諸中貴知已誤,無敢出言者,遂羅拜馬前,連呼萬歲。

    尋下诏,以颍王瀍立為皇太弟,權句當軍國事。

    」新後妃傳曰:「武宗賢妃王氏,開成末,王嗣帝位,妃陰為助畫,故進号才人。

    」蓋亦取于阙史也。

    按立嗣大事,豈容缪誤!阙史難信,今不取從文宗、武宗實錄。

    〕是日,士良、弘志将兵詣十六宅,迎颍王至少陽院,百官谒見于思賢殿。

    瀍沈毅有斷,喜愠不形于色。

    〔見,賢遍翻。

    沈,持林翻。

    斷,丁亂翻。

    愠,于問翻。

    〕與安王溶皆素為上所厚,異于諸王。

     辛巳,上崩于太和殿。

    〔年三十三。

    〕以楊嗣複攝耱宰。

     癸未,仇士良說太弟賜楊賢妃、安王溶、陳王成美死。

    〔說,式芮翻。

    考異曰:舊傳曰:「安王溶,穆宗第八子,母楊賢妃。

    武宗即位,李德裕秉政。

    或告文宗崩時,楊嗣複以與賢妃宗家,欲立安王為嗣,故王受禍,複貶官。

    」按是時德裕未入相。

    今從武宗實錄。

    〕敕大行以十四日殥,成服。

    〔考異曰:武宗實錄:裴夷直上言,「伏見二日敕,今有司以今月十四日攢斂成服。

    」按文宗以四日崩,豈得二日遽有此敕!必誤也。

    〕谏議大夫裴夷直上言期日太遠,不聽。

    時仇士良等追怨文宗,〔以甘露之事也。

    〕凡樂工及内侍得幸于文宗者,誅貶相繼。

    夷直複上言:「陛下自藩維繼統,是宜俨然在疚,〔記檀弓:秦穆公吊公子重耳曰:「俨然在憂服之中。

    」詩:闵予小子,嬛嬛在疚。

    注:疚,病也;在憂病之中。

    複,扶又翻。

    〕以哀慕為心,速行喪禮,早議大政,以慰天下。

    而未及數日,屢誅戮先帝近臣,驚率土之視聽,傷先帝之神靈,人情何瞻!國體至重,若使此輩無罪,固不可刑;若其有罪,彼已在天網之内,無所逃伏,旬日之外行之何晚!」不聽。

     辛卯,文宗始大斂。

    〔大行十一日而始大斂,非禮也。

    斂,力贍翻。

    〕武宗即位。

    甲午追尊上母韋妃為皇太後。

     二月,乙卯,赦天下。

     丙寅,谥韋太後曰宣懿。

     2夏,五月,己卯,門下侍郎、同平章事楊嗣複罷為吏部尚書,以刑部尚書崔珙同平章事兼鹽鐵轉運使。

    〔珙,居竦翻。

    〕 3秋,八月,壬戍,葬元聖昭獻孝皇帝于章陵,〔章陵在京兆富平縣西北二十裡。

    〕廟号文宗。

     4庚午,門下侍郎、同平章事李珏坐為山陵使龍輴陷,〔輴,敕倫翻。

    記:天子龍輴。

    輴,載柩車也,畫龍于轅。

    〕罷為太常卿。

    貶京兆尹敬昕為郴州司馬。

    〔郴,醜林翻。

    〕 5義武軍亂,逐節度使陳君賞。

    君賞募勇士數百人,複入軍城,誅亂者。

     6初,上之立非宰相意,故楊嗣複、李珏相繼罷去,召淮南節度使李德裕入朝;九月,甲戍朔,至京師,丁醜,以德裕為門下侍郎、同平章事。

     庚辰,德裕入謝,言于上曰:「緻理之要,〔緻理,猶言緻治也。

    〕在于辯群臣之邪正。

    夫邪正二者,劫不相容,正人指邪人為邪,邪人亦指正人為邪,人主辯之甚難。

    臣以為正人如松柏,特立不倚;邪人如藤蘿,非附他物不能自起。

    故正人一心事君而邪人競為朋黨。

    先帝深知受黨之患,然所用卒皆朋黨之人,〔卒,子恤翻。

    〕良由執心不定,故奸人得乘間而入也。

    〔間,古苋翻;下疑間同。

    〕夫宰相不能人人忠良,或為欺罔,主心始疑;于是旁詢小臣以察執政。

    如德宗末年,所聽任者惟裴延齡輩,宰相署敕而已,此政事所以日亂也。

    陛下誠能慎擇賢才以為宰相,有奸罔者立黜去,〔去,羌呂翻。

    〕常令政事皆出中書,推心委任,堅定不移,則天下何憂不理哉!」又曰:「先帝于大臣好為形迹,〔好,呼到翻。

    〕小過皆含容不言,日累月積,〔累,魯水翻。

    〕以至禍敗。

    茲事大誤,願陛下以為戒!臣等有罪,陛下當面诘之。

    〔诘,起吉翻。

    〕事苟無實,得以辯明;若其有實,辭理自窮。

    小過則容其悛改,〔悛,醜緣翻。

    〕大罪則加之誅譴,如此,君臣之際無疑間矣。

    」上嘉納之。

     初,德裕在淮南,敕召監軍楊欽義,人皆言必知樞密,德裕待之無加禮,欽義心衡之。

    一旦,獨延欽義,置酒中堂,情禮極厚;陳珍玩數床,罷酒,皆以贈之,欽義大喜過望。

    行至汴州,敕複還淮南,〔複,扶又翻。

    〕欽義盡以所饷歸之。

    德裕曰:「此何直!」〔言此物所直能幾何也。

    〕卒以與之。

    〔卒,子恤翻。

    〕其後欽義竟知樞密;德裕柄用,欽義頗有力焉。

    〔史言李德裕亦不免由宦官以入相。

    〕 7初,伊吾之西,焉耆之北,有黠戛斯部落,〔黠,下八翻。

    戛,訖黠翻。

    〕即古之堅昆,唐初結骨也,後更号黠戛斯,〔結骨入貢,見二百九十八卷太宗貞觀二十二年。

    考異曰:李德裕會昌一品集安撫回鹘制作「纥吃斯」,又作「纥于斯」。

    今從德裕會昌伐叛記、杜牧集、新、舊傳、實錄。

    〕幹元中為回鹘所破,自是隔閡不通中國。

    〔閡,牛代翻。

    〕其君長曰阿熱,建牙青山,去回鹘牙,橐駝行四十日。

    〔青山在劍河西。

    〕其人悍勇,〔悍,戶罕翻,又侯旰翻。

    〕呈蕃、回鹘常賂遺之,〔遺,唯季翻。

    〕假以官号。

    回鹘既衰,阿熱始自稱可汗。

    回鹘遺相國将兵擊之,連兵二十餘年,數為黠戛斯所敗,〔數,所角翻。

    敗,補邁翻。

    〕詈回鹘曰:〔詈,力智翻。

    〕「汝運盡矣,我必取汝金帳!」金帳者,回鹘可汗所居帳也。

     及掘羅勿殺彰信,立簓馺,〔事見上年。

    〕回鹘别将句錄莫賀引黠戛斯十萬騎攻回鹘,大破之,殺簓馺及掘羅勿,〔考異曰:舊傳作「句錄未賀」。

    今從新傳。

    〕焚其牙帳蕩盡,回鹘諸部逃散。

    其相馺職、特勒厖等十五部西奔葛邏祿,一支奔吐蕃,一支奔安西。

    〔邏,郎佐翻。

    〕可汗兄弟嗢沒斯等〔嗢,烏沒翻。

    〕及其相赤心、仆固、特勒那颉啜〔啜,樞悅翻。

    〕各帥