卷第二百四十五
關燈
小
中
大
，恐并陷孥戮，〔否，音鄙。
孥，音奴，子也。
孥戮，戮及子也。
〕事亦無成。
謹當修飾封疆，訓練士卒，内為階下心腹，外為階下藩垣。
如奸臣難制，誓以死清君側！」丙申，加從谏檢校司徒。
4天德軍奏吐谷渾三千帳詣豐州降。
5三月，壬寅，以袁州長史李德裕為滁州刺史。
〔袁州，漢宜春縣地，隋置袁州，京師東南三千五百八十裡。
滁州，二千五百六十四裡。
〕 6左仆射令狐楚從容奏：「王涯等既伏辜，〔從，千容翻。
〕其家夷滅，遺骸棄捐。
請官為收瘗，以順陽和之氣。
」〔為，于僞翻。
瘗，于計翻。
月令：孟春掩骼埋胔，以死氣逆生也。
〕上慘然久之，命京兆收葬涯等十一人于城西，各賜一〔【章：十二行本「一」上有「衣」字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
】〕襲。
〔考異曰：開成紀事雲：「京兆尹薛元賞于城西張村葬涯等七人。
」今從新傳。
〕仇士良潛使人發之，棄骨于渭水。
7丁未，皇城留守郭皎〔按舊制：車駕行幸，則京城置留守。
今天子在上京而皇城置留守，當考。
觀下奏，則知置皇城留守，宦官之意也。
〕奏：「諸司儀仗有鋒刃者，請皆輸軍器使，〔軍器使即軍器庫使，内諸司使之一也。
〕遇立仗别給儀刀！」從之。
〔儀刀以木為之，以銀裝之，具刀之儀而已。
〕 8劉從谏複遣牙将焦楚長上表讓官，〔讓檢校司徒。
複，扶又翻。
〕稱：「臣之所陳，系國大體。
可聽則涯等宜蒙湔洗，〔湔，則前翻。
〕不可聽則賞典不宜妄加！安有死冤不申而生者荷祿！」〔荷，下可翻。
〕因暴揚仇士良等罪惡。
章酉，上召見楚長，慰谕遣之。
時士良等恣橫，〔橫，戶孟翻。
〕朝臣日憂破家。
及從谏表至，士良等憚之。
由是鄭覃、李不粗能秉政，〔粗，坐伍翻。
〕天子倚之亦差以自強。
9夏，四月，乙卯，以潮州司戶李宗闵為衡州司馬。
凡李訓指為李德裕、宗闵黨者，稍收複之。
10淄王協薨。
〔協，憲宗子。
〕 11甲午，以山南西道節度使李固言為門下侍郎、同平章事，以左仆射令狐楚代之。
12戊戍，上與宰相從容論詩之工拙，〔從，千容翻。
〕鄭覃曰：「詩之工者，無若三百篇，皆國人作之以刺美時政，王者采之以觀風俗耳，不聞王者為詩也。
後代辭人之詩，華而不實，無補于事。
陳後主、隋炀帝皆工于詩，不免亡國，陛下何取焉！」〔史言鄭覃能守經學以輔其君。
〕覃笃于經術，上甚重之。
13己酉，上禦紫宸殿，宰相因奏事拜謝，外間因訛言：「天子欲令宰相掌禁兵，已拜恩矣。
」由是中外複有猜阻，〔複，扶又翻。
〕人情忷忷，士民不敢解衣寝者數日。
乙醜，李石奏請召仇士良等面釋其疑。
上為召士良等出，〔為，于僞翻。
〕上及石等共谕釋之，使毋疑懼，然後事解。
14閏月，乙西，以太子太保、分司李聽為河中節度使。
上嘗歎曰：「付之兵不疑，置之散地不怨，〔散，蘇旱翻。
〕惟聽為可以然。
」 15乙未，李固言薦崔球為起居舍人，鄭覃再三以為不可，上曰：「公事勿相違！」覃曰：「若宰相盡同，則事必有欺陛下者矣！」 16李孝本二女配沒右軍，〔右軍，右神策軍。
〕上取之入宮。
秋，七月，右拾遺魏﨣上疏，以為：「陛下不迩聲色，屢出宮女以配鳏夫。
竊聞數月以來，教坊選試以百數，莊宅收市猶未已；〔唐内諸司宥教坊使、莊宅使，皆宦者為之。
〕又召李孝本女入宮，不避宗姓，大興物論，臣竊惜之。
昔漢光武一顧列如屏風，宋弘猶正色抗言，光武即撤之。
〔光武時，宋弘大司空，嘗燕見，禦座新屏風圖畫列女，帝數顧視之。
弘正容言曰：「未見好德如好色者！」帝即為撤之。
笑謂弘曰：「聞義則服，可乎﹖」對曰：「陛下進德，臣不勝其喜！」〕陛下豈可不思宋弘之言，歐居光武之下乎！」上即出孝本女。
〔考異曰：實錄上雲「取孝本女二人入内」，下魏﨣疏雲「取孝本次女一人入内」。
所以如此不同者，蓋孝本二女皆籍沒布右軍，先取長女入内，﨣不之知；又取次女，﨣乃知之上疏故也。
〕擢﨣為補阙，曰：「朕選市女子，以賜諸王耳。
憐孝本女〔【章：十二行本「女」下有「宗枝」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕髫塀孤露，〔髫，于聊翻，小兒垂發也。
塀，初觐翻，小兒毀齒也。
〕故收養宮中。
﨣于疑似之間皆能盡言，可謂愛我，不忝厥祖矣！」命中書優為制辭以賞之。
﨣，征之五世孫也。
〔魏征以直事太宗。
〕 17鄜坊節度使蕭洪詐稱太後弟，〔事始二百四十三卷大和二年。
〕事覺；八月，甲辰，流驩州，于道賜死。
趙缜、呂璋等皆流嶺南。
〔缜，止忍翻。
〕 初，李訓知洪之詐，洪懼，辟訓兄仲京置幕府。
先是，自神策軍出為節度使者，軍中皆資其行裝，至鎮，三倍償之。
有自左軍出鎮鄜坊〔左軍，左神策軍。
〕未償而死者，軍中征之于洪，洪恃訓之勢，不與；又征于死者之子，洪教其子遮宰相自言，訓判絕之。
仇士良由是恨洪。
太後有異母弟在閩中，孱弱不能自達。
〔孱，鉏山翻。
〕有閩人蕭本從之得其内外族諱，因士良進達于上，且發洪之詐，洪由是得罪。
上以本為真太後弟，戊申，擢為右贊善大夫。
18九月，丁醜，李石為上言宋申钖忠直，〔為，于僞翻。
〕為讒人所誣，竄死遐荒，未蒙昭雪，上俛首久之，既而流涕泫然〔氙，美辨翻，俯也。
泫，胡犬翻。
〕曰：「茲事朕久知其誤，奸人逼我，以社稷大計，兄弟幾不能保，〔謂漳王湊也。
幾，居衣翻。
〕況申錫，僅全腰領耳。
非獨内臣，外廷亦有助之者。
皆由朕之不明，向使遇漢昭帝，必無此冤矣！」〔謂漢昭帝知燕、蓋、上官之詐也。
〕鄭覃、李固言亦共言其冤，上深痛恨，有凓色。
庚辰，诏悉複申錫官爵，以其子慎微為成固尉。
〔成固縣屬興元府。
〕 19李石用金部員外郎韓益判度支桉，〔桉，與案同，文案也。
句斷。
〕益坐贓三千餘缗，系獄；石曰：「臣始以益頗曉錢谷，故用之，不知其貪乃如是！」上曰：「辛相但知人則用，有過則懲，如此則人易得。
〔易，以豉翻。
〕卿所用人不掩其惡，可謂至公。
從前宰相用人好曲蔽其過，不欲人彈劾，此大病也！」冬，十一月，丁巳，貶益梧州司戶。
〔梧州，因蒼梧邵而名，至京師五千五百裡。
好，呼到翻。
劾，戶概翻，又戶得翻。
〕 20上自甘露之變，意忽忽不樂，兩軍球鞠之會什減六七，〔樂，音洛。
史照曰：鞠以皮為之，今通謂之球。
〕雖宴享音伎雜沓盈庭，〔沓，達合翻。
〕未嘗解顔；閑居或徘徊眺望，〔眺，他吊翻。
〕或獨語歎息。
壬午，上于延英謂宰相曰：「朕每與卿等論天下事，則不免愁。
」對曰：「為理者不可以速成。
」〔為理，猶言為治也。
〕上曰：「朕每讀書，恥為凡主。
」李石曰：「方今内外之臣，其間小人尚多疑阻，願陛下更以寬禦之，彼有公清奉法如劉弘逸、薛季棱者，陛下亦宜褒賞以勸為善。
」甲申，上複謂宰相曰：〔複，扶又翻。
〕我與卿等論天下事，有勢未得行者，退但飲醇酒求醉耳！」對曰：「此皆臣等之罪也。
」 21有司以左藏積弊日久，〔藏，徂浪翻。
〕請行檢勘，且言官典罪在赦前者，請宥之，上許之。
既而果得缯帛妄稱漬污者，〔漬，疾智翻。
污，烏故翻。
〕敕赦之，給事中狄兼﨣封還敕書曰：「官典犯贓，理不可赦！」上谕之曰：「有司請檢之初，朕既許之矣。
與其失信，甯失罪人。
卿能奉職，朕甚嘉之！」 22十二月，庚戍，以華州刺史盧鈞為嶺南節度使、李石言于上曰：「盧鈞除嶺南，朝士皆相賀。
以為嶺南富饒之地，近歲皆厚賂北司而得之；今北司不撓朝權，〔撓，奴巧翻，又奴教翻。
〕陛下亦宜有以褒之。
庶幾内外奉法，此緻理之本也。
上從之。
鈞至鎮，以清惠著名。
23己未，淑王縱薨。
〔縱，順宗子。
〕 二年〔（丁巳、八三七）〕 1春，二月己未，上謂宰相：「薦人勿問親疏。
朕聞窦易直為相，〔窦易直為相于長慶、寶曆。
〕未嘗用親故。
若親故果才，避嫌而棄之，是亦不為至公也。
」 2均王緯薨。
〔緯，順宗子。
〕 3三月，有彗星出于張，〔彗，祥歲翻，又旋芮翻，又徐醉翻。
〕長八丈餘。
〔長，直亮翻。
〕任申，诏撤樂減膳，以一日之膳分充十日。
4夏，四月，甲辰，上對中書舍人、翰林學士兼侍書柳公權于便殿，〔柳公權先除翰林侍書學士，今以翰林學士兼侍書。
〕上舉衫袖示之曰：「此衣已三澣矣！」〔澣，戶管翻。
〕衆皆美上之儉德；公權獨無言，上問其故，對曰：「陛下貴為天子，富有四海，當進賢退不肖，納谏诤，明賞罰，乃可以緻雍熙。
服澣濯之衣，乃末節耳。
」上曰：「朕知舍人不應複為谏議，〔杜佑通典曰：中書舍人，文士之極任，朝廷之盛選，諸官莫得比。
〕以卿有诤臣風采，須屈卿為之。
」乙巳，以公權為谏議大夫，餘如故。
5戊戍，以翰林學士、工部侍郎陳夷行同平章事。
6六月，河陽軍亂，節度使李泳奔懷州；軍士焚府署，殺泳二子，大掠數日方止。
泳，長安市人，寓籍禁軍，以賂得方鎮，所至恃所交結，貪殘不法，其下不堪命，故作亂。
丁未，貶泳澧州長史。
〔澧州，京師東南一千八百九十三裡。
澧，音禮。
〕戊申，以左金吾将軍李執方為河陽節度使。
7秋，七月，癸亥，振武奏黨項三百餘帳剽掠逃去。
〔剽，匹妙翻；下同。
〕 8給事中韋溫為太子侍讀，晨詣東宮，日中乃得見，溫谏曰：「太子當雞鳴而起，問安視膳，〔記：文王之為世子，雞初鳴而衣服，至于寝門外，問内豎之禦者曰：「今日安否何如﹖」内豎曰：「安。
」文王乃喜。
其有不安節，則内豎以告文王，文王色憂，行不能正履。
至于複初，然後亦複初。
食上必在視寒暖之節。
史照曰：熟食曰饔，具食曰膳。
膳之為言善也。
〕不宜專事宴安！」太子不能用其言，〔為太子不令終張本。
」溫乃辭侍讀；章未，罷守本官。
〔考異曰：「兼太子侍讀，每晨至少陽院，午見太子。
溫雲雲，太子不能行其言。
溫稱疾，上不悅，改太常少卿。
未幾，拜給事中。
」按溫已為給事中，乃兼太子侍讀。
舊傳誤。
今從新傳。
〕 9振武突厥百五十帳叛，剽掠營田；戊寅，度使劉沔擊破之。
10八月，庚戍，以昭儀王氏為德妃，昭容楊氏為賢妃。
〔唐因隋制，有貴妃、淑妃、德妃、賢妃各一人，為夫人，正一品。
〕立敬宗之子休複為梁王，執中為襄王，言楊為杞王，成美為陳王。
癸醜，立皇子宗儉為蔣王。
〔蔣，古國名。
左傳：凡、蔣、邢、茅、胙、祭。
〕 11河陽軍士既逐李泳，日相扇，欲為亂。
九月，李執方索得首亂者七十餘人，〔索，山客翻。
〕悉斬之，餘黨分隸外鎮，然後定。
12冬，十月，國子監石經成。
〔劉昫曰：時上好文，鄭覃以宰臣判國子祭酒，依後漢蔡邕刊碑列于太學，創立石壁九經，諸儒校正訛謬。
上又俴翰林勒字官校字體，又乖師法。
故石經立後數十年，名儒皆不窺之，以為蕪累。
〕 13福建奏晉江百姓蕭弘稱太後族人，〔晉江，故晉安郡晉安縣地。
吳置東安縣，晉改曰晉安，隋改曰南安，開元八年分南安置晉江縣，帶泉州。
〕诏禦史台按之。
14戊申，以門下侍郎、同平章事李固言同平章事，充西川節度使。
15甲寅，禦史台奏蕭弘詐妄；诏遞歸鄉裡，〔令所過給食而遞歸也。
〕不之罪，冀得其真。
孥，音奴，子也。
孥戮，戮及子也。
〕事亦無成。
謹當修飾封疆，訓練士卒，内為階下心腹，外為階下藩垣。
如奸臣難制，誓以死清君側！」丙申，加從谏檢校司徒。
4天德軍奏吐谷渾三千帳詣豐州降。
5三月，壬寅，以袁州長史李德裕為滁州刺史。
〔袁州，漢宜春縣地，隋置袁州，京師東南三千五百八十裡。
滁州，二千五百六十四裡。
〕 6左仆射令狐楚從容奏：「王涯等既伏辜，〔從，千容翻。
〕其家夷滅，遺骸棄捐。
請官為收瘗，以順陽和之氣。
」〔為，于僞翻。
瘗，于計翻。
月令：孟春掩骼埋胔，以死氣逆生也。
〕上慘然久之，命京兆收葬涯等十一人于城西，各賜一〔【章：十二行本「一」上有「衣」字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
】〕襲。
〔考異曰：開成紀事雲：「京兆尹薛元賞于城西張村葬涯等七人。
」今從新傳。
〕仇士良潛使人發之，棄骨于渭水。
7丁未，皇城留守郭皎〔按舊制：車駕行幸，則京城置留守。
今天子在上京而皇城置留守，當考。
觀下奏，則知置皇城留守，宦官之意也。
〕奏：「諸司儀仗有鋒刃者，請皆輸軍器使，〔軍器使即軍器庫使，内諸司使之一也。
〕遇立仗别給儀刀！」從之。
〔儀刀以木為之，以銀裝之，具刀之儀而已。
〕 8劉從谏複遣牙将焦楚長上表讓官，〔讓檢校司徒。
複，扶又翻。
〕稱：「臣之所陳，系國大體。
可聽則涯等宜蒙湔洗，〔湔，則前翻。
〕不可聽則賞典不宜妄加！安有死冤不申而生者荷祿！」〔荷，下可翻。
〕因暴揚仇士良等罪惡。
章酉，上召見楚長，慰谕遣之。
時士良等恣橫，〔橫，戶孟翻。
〕朝臣日憂破家。
及從谏表至，士良等憚之。
由是鄭覃、李不粗能秉政，〔粗，坐伍翻。
〕天子倚之亦差以自強。
9夏，四月，乙卯，以潮州司戶李宗闵為衡州司馬。
凡李訓指為李德裕、宗闵黨者，稍收複之。
10淄王協薨。
〔協，憲宗子。
〕 11甲午，以山南西道節度使李固言為門下侍郎、同平章事，以左仆射令狐楚代之。
12戊戍，上與宰相從容論詩之工拙，〔從，千容翻。
〕鄭覃曰：「詩之工者，無若三百篇，皆國人作之以刺美時政，王者采之以觀風俗耳，不聞王者為詩也。
後代辭人之詩，華而不實，無補于事。
陳後主、隋炀帝皆工于詩，不免亡國，陛下何取焉！」〔史言鄭覃能守經學以輔其君。
〕覃笃于經術，上甚重之。
13己酉，上禦紫宸殿，宰相因奏事拜謝，外間因訛言：「天子欲令宰相掌禁兵，已拜恩矣。
」由是中外複有猜阻，〔複，扶又翻。
〕人情忷忷，士民不敢解衣寝者數日。
乙醜，李石奏請召仇士良等面釋其疑。
上為召士良等出，〔為，于僞翻。
〕上及石等共谕釋之，使毋疑懼，然後事解。
14閏月，乙西，以太子太保、分司李聽為河中節度使。
上嘗歎曰：「付之兵不疑，置之散地不怨，〔散，蘇旱翻。
〕惟聽為可以然。
」 15乙未，李固言薦崔球為起居舍人，鄭覃再三以為不可，上曰：「公事勿相違！」覃曰：「若宰相盡同，則事必有欺陛下者矣！」 16李孝本二女配沒右軍，〔右軍，右神策軍。
〕上取之入宮。
秋，七月，右拾遺魏﨣上疏，以為：「陛下不迩聲色，屢出宮女以配鳏夫。
竊聞數月以來，教坊選試以百數，莊宅收市猶未已；〔唐内諸司宥教坊使、莊宅使，皆宦者為之。
〕又召李孝本女入宮，不避宗姓，大興物論，臣竊惜之。
昔漢光武一顧列如屏風，宋弘猶正色抗言，光武即撤之。
〔光武時，宋弘大司空，嘗燕見，禦座新屏風圖畫列女，帝數顧視之。
弘正容言曰：「未見好德如好色者！」帝即為撤之。
笑謂弘曰：「聞義則服，可乎﹖」對曰：「陛下進德，臣不勝其喜！」〕陛下豈可不思宋弘之言，歐居光武之下乎！」上即出孝本女。
〔考異曰：實錄上雲「取孝本女二人入内」，下魏﨣疏雲「取孝本次女一人入内」。
所以如此不同者，蓋孝本二女皆籍沒布右軍，先取長女入内，﨣不之知；又取次女，﨣乃知之上疏故也。
〕擢﨣為補阙，曰：「朕選市女子，以賜諸王耳。
憐孝本女〔【章：十二行本「女」下有「宗枝」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕髫塀孤露，〔髫，于聊翻，小兒垂發也。
塀，初觐翻，小兒毀齒也。
〕故收養宮中。
﨣于疑似之間皆能盡言，可謂愛我，不忝厥祖矣！」命中書優為制辭以賞之。
﨣，征之五世孫也。
〔魏征以直事太宗。
〕 17鄜坊節度使蕭洪詐稱太後弟，〔事始二百四十三卷大和二年。
〕事覺；八月，甲辰，流驩州，于道賜死。
趙缜、呂璋等皆流嶺南。
〔缜，止忍翻。
〕 初，李訓知洪之詐，洪懼，辟訓兄仲京置幕府。
先是，自神策軍出為節度使者，軍中皆資其行裝，至鎮，三倍償之。
有自左軍出鎮鄜坊〔左軍，左神策軍。
〕未償而死者，軍中征之于洪，洪恃訓之勢，不與；又征于死者之子，洪教其子遮宰相自言，訓判絕之。
仇士良由是恨洪。
太後有異母弟在閩中，孱弱不能自達。
〔孱，鉏山翻。
〕有閩人蕭本從之得其内外族諱，因士良進達于上，且發洪之詐，洪由是得罪。
上以本為真太後弟，戊申，擢為右贊善大夫。
18九月，丁醜，李石為上言宋申钖忠直，〔為，于僞翻。
〕為讒人所誣，竄死遐荒，未蒙昭雪，上俛首久之，既而流涕泫然〔氙，美辨翻，俯也。
泫，胡犬翻。
〕曰：「茲事朕久知其誤，奸人逼我，以社稷大計，兄弟幾不能保，〔謂漳王湊也。
幾，居衣翻。
〕況申錫，僅全腰領耳。
非獨内臣，外廷亦有助之者。
皆由朕之不明，向使遇漢昭帝，必無此冤矣！」〔謂漢昭帝知燕、蓋、上官之詐也。
〕鄭覃、李固言亦共言其冤，上深痛恨，有凓色。
庚辰，诏悉複申錫官爵，以其子慎微為成固尉。
〔成固縣屬興元府。
〕 19李石用金部員外郎韓益判度支桉，〔桉，與案同，文案也。
句斷。
〕益坐贓三千餘缗，系獄；石曰：「臣始以益頗曉錢谷，故用之，不知其貪乃如是！」上曰：「辛相但知人則用，有過則懲，如此則人易得。
〔易，以豉翻。
〕卿所用人不掩其惡，可謂至公。
從前宰相用人好曲蔽其過，不欲人彈劾，此大病也！」冬，十一月，丁巳，貶益梧州司戶。
〔梧州，因蒼梧邵而名，至京師五千五百裡。
好，呼到翻。
劾，戶概翻，又戶得翻。
〕 20上自甘露之變，意忽忽不樂，兩軍球鞠之會什減六七，〔樂，音洛。
史照曰：鞠以皮為之，今通謂之球。
〕雖宴享音伎雜沓盈庭，〔沓，達合翻。
〕未嘗解顔；閑居或徘徊眺望，〔眺，他吊翻。
〕或獨語歎息。
壬午，上于延英謂宰相曰：「朕每與卿等論天下事，則不免愁。
」對曰：「為理者不可以速成。
」〔為理，猶言為治也。
〕上曰：「朕每讀書，恥為凡主。
」李石曰：「方今内外之臣，其間小人尚多疑阻，願陛下更以寬禦之，彼有公清奉法如劉弘逸、薛季棱者，陛下亦宜褒賞以勸為善。
」甲申，上複謂宰相曰：〔複，扶又翻。
〕我與卿等論天下事，有勢未得行者，退但飲醇酒求醉耳！」對曰：「此皆臣等之罪也。
」 21有司以左藏積弊日久，〔藏，徂浪翻。
〕請行檢勘，且言官典罪在赦前者，請宥之，上許之。
既而果得缯帛妄稱漬污者，〔漬，疾智翻。
污，烏故翻。
〕敕赦之，給事中狄兼﨣封還敕書曰：「官典犯贓，理不可赦！」上谕之曰：「有司請檢之初，朕既許之矣。
與其失信，甯失罪人。
卿能奉職，朕甚嘉之！」 22十二月，庚戍，以華州刺史盧鈞為嶺南節度使、李石言于上曰：「盧鈞除嶺南，朝士皆相賀。
以為嶺南富饒之地，近歲皆厚賂北司而得之；今北司不撓朝權，〔撓，奴巧翻，又奴教翻。
〕陛下亦宜有以褒之。
庶幾内外奉法，此緻理之本也。
上從之。
鈞至鎮，以清惠著名。
23己未，淑王縱薨。
〔縱，順宗子。
〕 二年〔（丁巳、八三七）〕 1春，二月己未，上謂宰相：「薦人勿問親疏。
朕聞窦易直為相，〔窦易直為相于長慶、寶曆。
〕未嘗用親故。
若親故果才，避嫌而棄之，是亦不為至公也。
」 2均王緯薨。
〔緯，順宗子。
〕 3三月，有彗星出于張，〔彗，祥歲翻，又旋芮翻，又徐醉翻。
〕長八丈餘。
〔長，直亮翻。
〕任申，诏撤樂減膳，以一日之膳分充十日。
4夏，四月，甲辰，上對中書舍人、翰林學士兼侍書柳公權于便殿，〔柳公權先除翰林侍書學士，今以翰林學士兼侍書。
〕上舉衫袖示之曰：「此衣已三澣矣！」〔澣，戶管翻。
〕衆皆美上之儉德；公權獨無言，上問其故，對曰：「陛下貴為天子，富有四海，當進賢退不肖，納谏诤，明賞罰，乃可以緻雍熙。
服澣濯之衣，乃末節耳。
」上曰：「朕知舍人不應複為谏議，〔杜佑通典曰：中書舍人，文士之極任，朝廷之盛選，諸官莫得比。
〕以卿有诤臣風采，須屈卿為之。
」乙巳，以公權為谏議大夫，餘如故。
5戊戍，以翰林學士、工部侍郎陳夷行同平章事。
6六月，河陽軍亂，節度使李泳奔懷州；軍士焚府署，殺泳二子，大掠數日方止。
泳，長安市人，寓籍禁軍，以賂得方鎮，所至恃所交結，貪殘不法，其下不堪命，故作亂。
丁未，貶泳澧州長史。
〔澧州，京師東南一千八百九十三裡。
澧，音禮。
〕戊申，以左金吾将軍李執方為河陽節度使。
7秋，七月，癸亥，振武奏黨項三百餘帳剽掠逃去。
〔剽，匹妙翻；下同。
〕 8給事中韋溫為太子侍讀，晨詣東宮，日中乃得見，溫谏曰：「太子當雞鳴而起，問安視膳，〔記：文王之為世子，雞初鳴而衣服，至于寝門外，問内豎之禦者曰：「今日安否何如﹖」内豎曰：「安。
」文王乃喜。
其有不安節，則内豎以告文王，文王色憂，行不能正履。
至于複初，然後亦複初。
食上必在視寒暖之節。
史照曰：熟食曰饔，具食曰膳。
膳之為言善也。
〕不宜專事宴安！」太子不能用其言，〔為太子不令終張本。
」溫乃辭侍讀；章未，罷守本官。
〔考異曰：「兼太子侍讀，每晨至少陽院，午見太子。
溫雲雲，太子不能行其言。
溫稱疾，上不悅，改太常少卿。
未幾，拜給事中。
」按溫已為給事中，乃兼太子侍讀。
舊傳誤。
今從新傳。
〕 9振武突厥百五十帳叛，剽掠營田；戊寅，度使劉沔擊破之。
10八月，庚戍，以昭儀王氏為德妃，昭容楊氏為賢妃。
〔唐因隋制，有貴妃、淑妃、德妃、賢妃各一人，為夫人，正一品。
〕立敬宗之子休複為梁王，執中為襄王，言楊為杞王，成美為陳王。
癸醜，立皇子宗儉為蔣王。
〔蔣，古國名。
左傳：凡、蔣、邢、茅、胙、祭。
〕 11河陽軍士既逐李泳，日相扇，欲為亂。
九月，李執方索得首亂者七十餘人，〔索，山客翻。
〕悉斬之，餘黨分隸外鎮，然後定。
12冬，十月，國子監石經成。
〔劉昫曰：時上好文，鄭覃以宰臣判國子祭酒，依後漢蔡邕刊碑列于太學，創立石壁九經，諸儒校正訛謬。
上又俴翰林勒字官校字體，又乖師法。
故石經立後數十年，名儒皆不窺之，以為蕪累。
〕 13福建奏晉江百姓蕭弘稱太後族人，〔晉江，故晉安郡晉安縣地。
吳置東安縣，晉改曰晉安，隋改曰南安，開元八年分南安置晉江縣，帶泉州。
〕诏禦史台按之。
14戊申，以門下侍郎、同平章事李固言同平章事，充西川節度使。
15甲寅，禦史台奏蕭弘詐妄；诏遞歸鄉裡，〔令所過給食而遞歸也。
〕不之罪，冀得其真。