卷第二百三十九

關燈
公綽命殺馬以祭之,或曰:「圉人自不備耳,此良馬,可惜!」公綽曰:「材良性驽,何足惜也!」竟殺之。

    〔驽,音奴。

    〕 3河東将劉輔殺豐州剌史燕重旰,王锷誅之,及其黨。

    〔燕,于賢翻。

    ,古案翻。

    〕 4王叔文之黨坐谪官者,凡十年不量移,〔永貞兀年,貶王叔文之黨,事見二百三十六卷。

    量,音良。

    〕執政在憐其才欲漸進之者,悉召至京師;谏官争言其不可,上與武元衡亦惡之,〔惡,烏路翻。

    〕三月,乙〔【嚴:「乙」改「己」。

    】〕酉,皆以為遠州剌史,官雖進而地益遠。

    永州司馬柳宗元為柳州剌史,朗州司馬劉禹錫為播州剌史。

    〔永州,古零陵郡,隋置永州,以永水為名,京師南三千二百七十四裡。

    柳州,漢潭中縣地,隋置馬平縣,唐初置昆州,貞觀改柳州,至京師水陸相乘五千四百七十裡。

    朗州,古武陸郡,梁置武州,隋為朗州,京師東南二千一百五十九裡。

    播州,即漢夜郎、且蘭二國西南隅之地,漢置牂柯郡,唐置播州,京師南四千四百五十裡。

    〕完元曰:「播非人所居,而夢得親在堂,〔劉禹錫,字夢得。

    〕萬無母子俱往理。

    」欲請于朝,願以柳易播。

    會中丞裴度亦為禹錫言曰:〔為于僞翻。

    〕「禹錫誠有罪,然母老,與其子為死别,良可傷!」上曰:「為人子尤當自謹,勿贻親憂,此則禹錫重可責也。

    」〔重,直用翻。

    〕度曰:「陛下方侍太後,恐禹錫在所直矜。

    」上良久,乃曰:「朕所,言以責為人子者耳;然不欲傷其親心。

    」退,謂左右曰:「裴度愛我終。

    」切明日,禹錫改連州剌史。

    〔連州,漢桂陽陽山地,唐置連州,以郡南有黃連嶺為名,京師南三千六百六十五裡。

    考異曰:舊禹錫傅:「元和十年,自武陸召還,宰相複欲置之郎置。

    時禹錫作遊玄都觀詠,看花、君子詩,語涉譏剌,執政不悅,複出為播州剌史。

    」禹錫集載其詩曰:「玄都觀裡桃千樹,盡是劉郎去複栽。

    」按當時叔文之黨,一除遠州剌史,不止禹錫一人,豈緣此詩!蓋以此詩!蓋以此得播州惡處耳。

    實錄曰:「中丞裴度奏:『其母老,必與此子為死别,臣恐傷陛下孝理之風。

    』憲宗曰:『為子尤須慎,恐贻親之憂。

    禹錫更合重于他人,卿豈可以此論之!』度無以對,良久,帝改容而言曰:『朕所,言是責人子之事,然終不欲傷其所親之心。

    』明日,改授禹錫連州。

    」趙元拱唐谏诤集:「斐度日:『陛下方侍太後,以孝理天下,至如禹錫,誠合哀矜。

    』憲宗乃從之。

    明日,制授禹錫連州。

    即而語左右:『斐度終愛我切。

    』」趙璘因語錄曰:「憲宗初征柳宗元、劉禹錫至京城,俄而柳為柳州剌史,劉為播州剌史。

    柳以劉須侍親,播州最為惡處,請以柳州換。

    上不許。

    宰相對曰:『禹錫有老親。

    』上曰:『但要與郡,豈系母在!』裴晉公進曰:『陛下方侍太後,不合發此言。

    』上有愧色。

    劉遂改為連州。

    」按柳宗元墓志,将拜疏而未上耳,非巳上而不許也。

    禹錫除播州時,斐度未為相。

    今從實錄及谏诤集。

    〕 宗元善為文,嘗作梓人傅,〔傅,直戀翻。

    〕以為:「梓人不執斧斤刀鋸之技,專以尋引、規矩、繩墨度群木之材,〔技,渠绮翻。

    引羊晉翻。

    度,徒洛翻。

    〕視棟宇之制,相高深、圓方、短長之宜,指麾衆工,各趨其事,不勝任者退之。

    〔相,息亮翻。

    趨,七喻翻。

    勝,音升。

    〕大夏既成,〔夏,與廈同,胡雅翻。

    【章:甲十一行本正作「廈」;乙十一行本同;孔本同。

    】〕則獨名其功,受祿三位。

    亦猶相天下者,立綱紀、整法度,擇天下之士使稱其職,〔稱,尺證翻。

    〕居天下之人使安其業,能者進之,不能者退之,萬國既理,而談者獨稱伊、專、周、召,讀日邵。

    〕其百執事之勤勞不得紀焉。

    或者不知體要,衒能矜名,〔衒,熒絹翻。

    〕親小勞,侵衆官,聽聽于府庭,〔聽,魚隐翻,弓魚巾翻。

    〕而遺其大者遠者,是不知相道者也。

    」 又作種樹郭橐譢傅曰:「橐譢之所種,無不生且茂者。

    或問之,對曰:『橐譢非能使木壽且孳也。

    〔孳,津之翻,生也。

    〕凡木之性,其根欲舒,其土欲故,既植之,勿動勿慮,去不複顧。

    其莳也若子,〔莳,音侍,更種也。

    〕其置也若棄,則其天全而性得矣。

    他植者則不然,根拳而土易,愛之太恩,憂之太勤,且視而暮撫,已去而複顧,甚者爪其膚以驗其生枯,〔爪,側絞翻。

    〕搖其本以觀其疏密,而木之性日以離矣。

    唯日愛之,其實害之;雖曰憂之,其實雠之。

    故不我若也!為政亦然。

    吾居鄉見長人者,〔長,知兩翻。

    〕好煩其令,〔好,呼到翻。

    〕若甚憐焉而卒以視之。

    〔卒,予恤翻。

    〕旦暮吏來,聚民而令之,促其耕獲,督其蠶織,吾小人辍饔飧以勞吏之不暇,饔,于容翻。

    飧,蘇昆翻。

    饔飧,熱食也。

    勞,力到翻。

    〕又何以蕃吾生而安吾性邪!〔蕃,音煩。

    〕凡病且怠,職此故也。

    』」杜預曰:職,主也。

    〕此其文之有理者也。

    〔梓人傅以谕相,種樹傅以谕守今,故潀公取之,以其有資于治道也。

    〕 5庚子,李光顔奏破淮西兵于臨颍。

     6田弘正遣其子布将兵三千助嚴绶讨吳元濟。

     7甲辰,李光顔又奏破淮西兵于南頓。

    〔南頓,漢縣,屬汝南郡,唐屬陳州。

    〕 8吳元濟遣使求救于恒、郓;王承宗、李師道數上表請赦元濟,上不從。

    〔恒,戶登翻。

    郓,音運。

    數所角翻。

    〕是時發諸道兵讨元濟而不及淄青,師道使大将将二千人趣壽春,趣,七喻翻。

    〕聲言助官軍讨元濟,實欲為元濟之援也。

     師道素養刺客奸人數十人,厚資給之,其人說師道曰:〔說,輸芮翻。

    〕「用兵所急、莫先糧儲。

    今河陰院積江、淮租賦,請潛往焚之。

    募東都惡少年數百,劫都市,焚宮阙,則朝廷未暇讨蔡,先自救腹心。

    此亦救蔡一奇也。

    」師道從之。

    自是所在盜賊竊發。

    辛亥暮,盜數十人攻河陰轉運院,殺傷十餘人,燒錢帛三十餘萬缗匹,谷三萬餘斛,于是人情恇懼。

    〔恇,去王翻,怯也。

    〕群臣多請罷兵,上不許。

     9諸軍讨淮西久未有功,五月,上遣中丞裴度詣行營宣慰,察用兵形勢。

    度還,還,音旋,又如字。

    〕言淮西必可取之狀,且曰:「觀諸将,惟李光顔勇而知義,必能立功。

    」上悅。

    〔言有必克之勢,故悅。

    〕 考功郎中、知制诰韓愈上言,以為:「淮西三小州,〔三小州,申、光、蔡。

    〕殘弊困刻之餘,而當天下之全力,其破敗可立而待。

    〔此以大小強弱之勢言也。

    〕然所未可知者,在陛下斷與不斷耳。

    」〔斷丁亂翻。

    此以大曆、貞元以來積習言也。

    〕因條陳用兵利害,以為:「今諸道發兵各二三千人,勢力單弱,羁旅異鄉,與賊不相谙委,望風懾懼。

    〔谙,烏含翻。

    ,之涉翻。

    〕将帥以其各兵,待之既薄,使之又苦;或分割隊伍,兵将相失,心孤意怯,難以有功。

    〔将,即亮翻;下同。

    〕又其本軍各須資遣,道路遼遠,勞費倍多。

    聞陳、許、安、唐、汝、壽等州與賊連接處,村落百性悉有兵器,習于戰鬬,識賊深淺,比來未有處分,〔比,毗至翻,近也。

    處,昌呂翻。

    分,扶問翻。

    〕猶願自備衣糧,保護鄉裡。

    若令召募,立可成軍。

    賊平之後,易使歸農。

    〔易,以豉翻。

    〕乞悉罷諸道軍,募土人以代之。

    」又言:「蔡州士卒皆國家百姓,若勢力窮不能為惡者,不須過有殺戮。

    」 10丙申,李光顔奏敗淮西兵于時曲。

    時曲,在陳州殷水縣西南。

    敗,補邁翻。

    〕淮西兵晨壓其壘而陳,〔陳,讀曰陣,下同。

    〕光顔不得出,乃自毀其栅之左右,出騎以擊之。

    光顔自将數騎沖其陳,出入數四,賊皆識之,矢集其身如猬毛;其子攬辔止之,〔攬,以手炍取也。

    〕光頻舉刃咤去。

    于是人争緻死,淮西兵大潰,殺數千人。

    上以裴度為知人。

     11上自李吉甫薨,悉以用兵事委武元衡。

    李師道所養客說李師道曰:「天子所以銳意誅蔡者,元衡贊之也,請密往剌之。

    〔說,輸苪翻;下同。

    剌,七亦翻。

    〕元衡死,則他相不敢主其謀,争勸天子罷兵矣。

    」師道以為然,即資給遣之。

     王承宗遣牙将尹少卿奏事,為吳元濟遊說。

    〔為吳,于為翻。

    〕少卿至中書,辭指不遜,元衡咤出之;承宗又上書诋毀元衡。

     六月,癸卯,天未明,元衡入朝,出所居靖安坊東門;有賊自暗中突出射之,從者皆散走,〔射,而亦翻。

    從,才用翻。

    〕賊執元衡馬行十餘步而殺之,取其顱骨而去。

    顱,龍都翻,首骨也。

    〕又入通化坊擊裴度,傷其首,墜溝中,度氈帽厚,得不死;傔人王義自後抱賊大呼,賊斷義臂而去。

    〔傔,苦念翻。

    傔,從也。

    呼,火故翻。

    斷,音短。

    〕京城大駭,于是诏宰相出入,加金吾騎士張弦露刃以衛之,所過坊門呵索甚嚴。

    〔呵,也。

    索,搜也。

    索山客翻;下大索同。

    〕朝士未曉不敢出門。

    上或禦殿久之,班猶未齊。

     賊遺紙于金吾及府、縣,〔遺,棄也。

    左、右金吾掌邏捕奸非。

    府,縣,京兆府及兩赤縣。

    曰:「耳急捕我,我先殺汝。

    」故捕賊者不敢甚急。

    兵部侍郎許孟容見上言:「自古未有宰相棋戶路隅而盜不獲者,此朝廷之辱也!」因涕泣。

    又詣中書揮涕言:「請奏起裴中丞為相,大索賊黨,窮其奸源。

    」戊申,诏中外所在搜捕,獲賊者賞錢萬缗,官五品;敢庇匿者,舉族誅之。

    于是京城大索,公卿家有複壁、重橑者皆索之。

    〔複壁,夾壁也。

    重橑,大屋覆小屋,上下施椽,其間皆可容物。

    橑,魯皓翻,椽也,史照憐蕭切。

    〕 成德軍進奏院有恒州卒張晏等數人,行止無狀,〔無狀者,無善狀也。

    恒,戶登翻。

    衆多疑之。

    庚戌,神策将軍王士則等告王承宗遣晏等殺元衡。

    吏捕得宴等八人,命京兆尹裴武、監察禦史陳中師鞫之。

    癸亥,诏以王承宗前後三表出示百僚,議其罪。

     裴度病瘡,卧二,旨诏以衛兵宿其第,中使問訊不絕。

    或請罷度官以安恒郓之心,上怒曰:「若罷度官,是奸謀得成,朝廷無複綱紀。

    吾用度一人,足破二賊。

    」〔史言憲宗明斷,故能成功。

    〕甲子,上召度入對。

    乙醜,以度為中書侍郎、同平章事。

    度上言:「淮西,腹心之疾,不得不除;具朝廷業已讨之,兩河蕃鎮跋扈者,将視此為高下,不可中止。

    」上以為然,悉以用兵事委度,讨賊甚急。

    初,德宗多猜忌,朝士有相過從者,〔過,古禾翻。

    〕金吾皆伺察以聞,〔伺,相吏翻。

    〕宰相不敢私第見客。

    度奏:「今寇盜未平,宰相宜招延四方才與參謀議,」始請于私第見客,許之。

     陳中師按張晏等,具服殺武元衡;張弘靖疑其不實,屢言于上,上不聽。

    戊辰,斬晏等五人,殺其黨十四人,李師道客竟潛匿亡去。

    〔考異曰:舊張弘靖傅