卷第二百三十九
關燈
小
中
大
唐紀五十五〔起玄黓執（壬辰）十月，盡柔兆涒灘（丙申），凡四年有奇。
〕 《憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝中之上》 元和七年〔（壬辰、八一二）〕 1冬，十月，乙未，魏專監軍以狀聞，〔以委兵廢懷谏立田興之狀聞．〕上亟召宰相，謂李绛曰：「卿揣魏博若符契。
〔揣，初委翻。
〕李吉甫請遣中使宣忍以觀其變，李绛曰：「不可。
今田興奉其土地兵衆，坐待诏命，不乘此際推心撫納，結以大恩，必待敕使至彼，持将士表來為請節钺，然後與之，〔此大曆、貞元之币也。
為，子僞翻；下亦為、正為、度為、當為同。
〕則是恩出于下，非出于上，将士為重，朝廷為輕，其感戴之心亦非今日之比也。
機會一失，悔之無及！」吉甫素與樞密使梁守謙相結，守謙亦為之言于上曰：「故事，皆遣中使宣勞，〔勞，力到翻。
〕今此鎮獨無，恐更不谕。
」〔言恐其更不谕上意也。
〕土竟遣中使張忠順如委專宣慰，欲俟其還而議之。
癸卯，李绛複上言：〔複，扶又翻。
〕「朝廷恩威得失，在此一舉，時機可惜，柰何棄之！利害甚明，願聖心勿疑。
計忠順之行，甫應過陝，〔甫，始也。
陝，失冉翻。
〕乞明旦即降白麻除興節度使，猶可及也。
」上且欲除留後，绛曰：「興恭順如此，〔言興守朝廷法令，申版籍，請官吏，異乎河北諸鎮之為也。
〕自非恩出不次，則無以使之感激殊常。
」上從之。
甲辰，以興為魏博節度使。
忠順未還，制命已至魏州。
興感恩流涕，士衆無不鼓舞。
2庚戌，更名皇子寬日恽，察曰悰，寰曰忻，寮日悟，審日恪。
〔更，工衡翻。
恽，于粉翻。
3李绛又言：「魏博五十餘年不沾皇化，〔魏博自田承嗣以來倔強拒命，至是四十九年。
〕一旦舉六州之地來歸，〔六州，魏、博、貝、衛、澶、相。
〕刳河朔之腹心，傾叛亂之巢穴，不有重賞過其所望，則無以慰士卒之心，使四鄰勸慕。
請發内庫錢百五十萬缗以賜之。
」左右宦官以為「所與太多，後有此比，将何以給之﹖」上以讈绛，〔語，牛據翻。
〕绛曰：「田興不貪專地之利，不顧四鄰之患，歸命聖朝，陛下柰何愛小費而遺大計，不以收一道人心！錢用盡更來，機事一失不可複追。
〔複，扶又翻。
〕借使國家發十五萬兵以取六州，期年而克之，〔期，讀曰囎。
〕其費豈止百五十萬缗而已乎！」上悅，日：「朕所以惡衣菲食，蓄聚貨财，正為欲平定四方；〔為，于僞翻；下同。
〕不然，徒貯之府庫何為！」〔貯，丁呂翻。
〕十一月，辛西，遣佑制诰裴度至魏博宣慰，以錢百五一萬缗賞軍士，六州百姓給複一年。
〔複，方目翻。
複，除其賦役也。
〕軍愛賜，歡聲如雷。
成德、兖郓使者數輩見之，相顧失色，歎曰：「倔強者果何益乎！」〔兖郓，印淄青、平盧軍也。
郓，音運。
倔，其勿翻。
強，其兩翻。
〕 度為興陳君臣上下之義，興聽之，終夕不倦，待度禮極厚，請度徧至所部州縣，宣布朝命。
朝，直遙翻。
奏乞除節度副使于朝廷，诏以戶部郎中河東胡證為之。
〔證，之盛翻。
〕興又奏所部缺官九十員，請有司注拟，行朝廷法令，輸賦稅。
田承嗣以來室屋僭侈者，皆避不居。
郓、蔡、恒遣遊客間說百方，興終不聽。
〔郓，李師道；蔡，吳少陽；恒，王承宗也。
恒，戶登翻。
間，古苋翻。
說，輸苪翻。
〕李師道使人謂宣武節度使韓弘曰：「我世與田氏約相保援，今興非田氏族，又首變兩河事，〔言田興悉心奉朝廷，變兩河藩鎮故事。
〕亦公之所惡也！〔惡，烏路翻。
〕我将與成德合軍讨之。
」弘曰：「我不知利害，知奉诏行事耳。
若兵北渡河，我則以兵東取曹州！」〔朝州，李師道巡屬也。
〕師道懼，不敢動。
田興既葬田季安，戲田懷谏于京師。
辛巳，以懷谏為右監門衛将軍。
4李绛奏振武、天德左右良田可萬頃，請擇能吏開置營田，可以省費足食，上從之。
绛命度支使盧坦經度用度，〔度支、經度，皆徒洛翻。
〕四年之間，開田四千八百頃，收谷四千餘萬斛，〔「千」，當做「十」。
〕歲省度支錢二十餘萬缗，邊防賴之。
5上嘗于延英謂宰相曰：「卿輩當為朕惜官，〔為，于僞翻。
〕勿用之私親故。
」李吉甫、權德輿皆謝不敢。
李绛曰：「崔佑甫有言，『非親非故，不谙其才。
』谙者尚不與官，不谙者何敢複與！但問其才器與官相稱否耳。
〔谙，烏含翻。
複，扶又翻。
稱，尺證翻。
〕若避親故之嫌，使聖朝虧多士之美，此乃偷安之臣，非至公之道也。
苟所用非其人，則朝廷自有典刑，誰敢逃之！」上曰：「誠如卿言。
」 6是歲，吐蕃寇泾州，及西門之外，〔先寇泾州界，進及泾州西門之外。
〕驅掠人畜而去。
上患之，李绛上言：「京西、京北皆有神策鎮兵，〔京西，鳳翔、秦、隴、原、泾、渭也。
京北，邠、甯、丹、延、鄜、坊、慶、靈、鹽、夏、綏、銀、宥也。
鎮兵注已見前。
〕始，置之欲以備禦吐蕃，使與節度使掎角相應也。
今則鮮衣美食，坐耗縣官，每有寇至，節度使邀與俱進，則雲申取中尉處分；〔唐神委鎮兵分屯于外，皆屬左、右神委中尉。
處，昌呂翻。
分，扶問翻。
〕比其得報，虜去遠矣。
〔比，必利翻，及也。
〕縱有果銳之将，聞命奔赴，節度使無刑戮以制之，相視如平交，左右前卻，莫肯用命，何所益乎！請據所在之地士馬及衣糧、器械皆割隸當道節度使，使号令齊壹，如臂之使指，則軍威大振，虜不敢入寇矣。
」上曰：「朕不知舊事如此，當亟行之。
」既而神策軍驕恣日久，不樂隸節度使，〔樂，音洛。
〕竟為宦者所沮而止。
八年〔（癸巳、八一三）〕 1春，正月，癸亥，以博州刺史田融為州刺史。
〔融，興之兄也。
〕融、興幼孤；融長，養而教之。
〔兄弟皆幼失父母，而兄年差長，故長養其弟而教之。
長，知丈翻。
〕興嘗于軍中角射，〔角，競也。
角射者，以中為勝。
〕一軍莫及。
融退而抶之〔抶，醜栗翻，打也。
〕曰：「爾不自晦，禍将及矣！」故興能自全于猜暴之時。
〔猜暴之時，謂田委安時也。
2勃海定王元瑜卒，弟言義權知國務。
庚午，以言義為勃海王。
3李吉甫、李绛數争論于上，前禮部尚書、同平章事權德輿居中無所可否；上鄙之。
〔數，所角翻。
〕辛未，德輿罷守本官。
4辛卯，賜魏博節度使田興名弘正。
5司空、同平章事于拐久留長安，郁郁不得志。
〔二年拐入朝，見二百三十二卷。
〕有梁正言者，自言與樞密使梁守謙同宗，能為人屬請，〔為，于僞翻；下同。
屬，之欲翻。
〕拐使其子太常丞敏重賂正言，求出鎮。
久之，正言詐漸露，敏索其賂不得，〔索，山客翻。
〕誘其奴，支解之，棄溷中。
〔誘，音酉。
溷，戶困翻，廁也。
〕事覺，拐帥其子殿中少監季友等素服詣建福門請罪，門者不内；〔帥，讀曰率。
唐大明宮端門曰丹鳳門，其西曰建福門。
，内即納字也。
〕退，負南牆而立，遣人上表，合門以無印引不受；〔唐制；凡四方章表，皆合門受而進之。
拐方請罪，既無職印，又無内引，所以不受。
〕日暮方歸，明日，複至。
〔複，扶又翻。
〕丁酉，拐左授恩王傅，仍絕朝谒；〔朝，直遙翻。
〕敏流雷州，〔舊志：雷州，至京師六千五百一十二裡。
〕季友等皆貶，官僮奴死者數人；敏至秦嶺而死。
〔自藍田關南出度秦嶺。
〕 事連僧鑒虛。
鑒虛自貞元以來，以财交權幸，受方鎮賂遺，〔遺，唯季。
〕厚自奉養，吏不敢诘。
至是，權幸争為之言，上欲釋之，中丞薛存誠不可。
上遣中使詣台宣旨曰：「朕欲面诘此僧，非釋之也。
」存誠對曰：「陛下必欲面釋此僧，請先殺臣，然後取之，不然，臣期不奉诏。
」上嘉而從也。
三月，丙辰，杖殺鑒虛，沒其所有之财。
〔考異曰：實錄在二月。
按長曆，二月乙酉朔，三月甲寅朔。
丙辰，三月三日。
甲子，武元衡入佑政事，十一日也。
實錄脫不書月耳。
6甲子，征前西川節度使、同平章事武元衡入佑政事。
〔元和二年，武元衡出鎮西川，至是召還。
〕 7夏，六月，大水。
上以為陰盈之象，辛醜，出宮人二百車。
8秋，七月，〔【章：甲十一行本「月」下「有辛酉」二字；乙十一行本同；張校同；退齋校同。
】〕振武節度使李光進請修受降城，兼理河防。
〔理，治也。
〕時受降城為河所毀，〔河毀受降城見上卷七年。
〕李吉甫請徙其徒于天德故城，〔天德故城，在東受降城西二百裡大同川。
幹元後，徙天德軍于永濟栅。
宋白續通典作「永清栅」。
其城，則隋大同城之舊墟。
〕李绛及戶部侍郎盧坦以為：「受降城，張仁願所築，〔事見二百九卷中宗景龍元年。
〕當碛口，據虜要沖，美水草，守邊之利地。
今避河患，退二三裡可矣，柰何舍萬代永安之策，徇一時省費之便乎！況天德故城僻處确瘠，〔處，昌呂翻。
确，克角翻，硗确也。
瘠，土薄也。
去河絕遠，烽候警急不相應接，虜忽唐突，勢無由知，是無故而蹙國二百裡也。
」及城使周懷義奏利害，與绛、坦同。
上卒用吉甫策，〔卒，子恤翻。
以受降城騎士隸天德軍。
李绛言于上曰：「邊軍徒有其數而無其實，虛費衣糧，将帥但緣私役使，〔緣私者，并緣公役之名而私使之。
〕聚貨财以結權幸而已，未嘗訓練以備不虞，此不可不于無事之時預象留聖意也。
」時受降城兵籍舊四百人，及天德軍交兵，此有五十人，〔考異曰：「實錄雲：「李光進請修東受降城兼理河防。
」又雲：「以中受降城及所管騎士一千一百四十人隸于天德軍。
」舊傳：「盧坦與李绛謟議，以為西城張仁願所築，不可廢。
」三者不同，莫知孰是。
今但雲受降城，所關疑也。
又李司空論事雲：「中城舊屬振武有鎮兵四百人，其時割屬天德，交割惟有五十人。
」人數如此不同，或者一千一百四十人是三城都數耳。
〕器械止有一弓，自餘稱是。
〔稱，尺證翻。
〕故绛言及之。
上驚曰：「邊兵乃如是其虛邪！卿曹當加按閱。
」會绛罷相而止。
9乙巳，廢天威軍，〔元和初，并左、右神威為一軍，号天威軍。
神威軍，本殿前射生軍也。
〕以其衆隸神策軍。
10丁未，辰、溆賊帥張伯靖請降。
〔辰、溆賊反，事始土卷六年。
〕辛亥，〔【章：甲十一行本「辛」上有「九月」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕以伯靖為歸州司馬，委荊南軍前驅使。
〔委，屬也，付也。
〕 11初，吐蕃欲作烏蘭橋，〔新志：會州烏蘭縣有烏蘭關，在縣西南。
吐蕃于河上作橋。
〕先貯材于河側，〔貯，丁呂翻。
〕朔方常潛遣人投之于河，終不能成。
虜知朔
〕 《憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝中之上》 元和七年〔（壬辰、八一二）〕 1冬，十月，乙未，魏專監軍以狀聞，〔以委兵廢懷谏立田興之狀聞．〕上亟召宰相，謂李绛曰：「卿揣魏博若符契。
〔揣，初委翻。
〕李吉甫請遣中使宣忍以觀其變，李绛曰：「不可。
今田興奉其土地兵衆，坐待诏命，不乘此際推心撫納，結以大恩，必待敕使至彼，持将士表來為請節钺，然後與之，〔此大曆、貞元之币也。
為，子僞翻；下亦為、正為、度為、當為同。
〕則是恩出于下，非出于上，将士為重，朝廷為輕，其感戴之心亦非今日之比也。
機會一失，悔之無及！」吉甫素與樞密使梁守謙相結，守謙亦為之言于上曰：「故事，皆遣中使宣勞，〔勞，力到翻。
〕今此鎮獨無，恐更不谕。
」〔言恐其更不谕上意也。
〕土竟遣中使張忠順如委專宣慰，欲俟其還而議之。
癸卯，李绛複上言：〔複，扶又翻。
〕「朝廷恩威得失，在此一舉，時機可惜，柰何棄之！利害甚明，願聖心勿疑。
計忠順之行，甫應過陝，〔甫，始也。
陝，失冉翻。
〕乞明旦即降白麻除興節度使，猶可及也。
」上且欲除留後，绛曰：「興恭順如此，〔言興守朝廷法令，申版籍，請官吏，異乎河北諸鎮之為也。
〕自非恩出不次，則無以使之感激殊常。
」上從之。
甲辰，以興為魏博節度使。
忠順未還，制命已至魏州。
興感恩流涕，士衆無不鼓舞。
2庚戌，更名皇子寬日恽，察曰悰，寰曰忻，寮日悟，審日恪。
〔更，工衡翻。
恽，于粉翻。
3李绛又言：「魏博五十餘年不沾皇化，〔魏博自田承嗣以來倔強拒命，至是四十九年。
〕一旦舉六州之地來歸，〔六州，魏、博、貝、衛、澶、相。
〕刳河朔之腹心，傾叛亂之巢穴，不有重賞過其所望，則無以慰士卒之心，使四鄰勸慕。
請發内庫錢百五十萬缗以賜之。
」左右宦官以為「所與太多，後有此比，将何以給之﹖」上以讈绛，〔語，牛據翻。
〕绛曰：「田興不貪專地之利，不顧四鄰之患，歸命聖朝，陛下柰何愛小費而遺大計，不以收一道人心！錢用盡更來，機事一失不可複追。
〔複，扶又翻。
〕借使國家發十五萬兵以取六州，期年而克之，〔期，讀曰囎。
〕其費豈止百五十萬缗而已乎！」上悅，日：「朕所以惡衣菲食，蓄聚貨财，正為欲平定四方；〔為，于僞翻；下同。
〕不然，徒貯之府庫何為！」〔貯，丁呂翻。
〕十一月，辛西，遣佑制诰裴度至魏博宣慰，以錢百五一萬缗賞軍士，六州百姓給複一年。
〔複，方目翻。
複，除其賦役也。
〕軍愛賜，歡聲如雷。
成德、兖郓使者數輩見之，相顧失色，歎曰：「倔強者果何益乎！」〔兖郓，印淄青、平盧軍也。
郓，音運。
倔，其勿翻。
強，其兩翻。
〕 度為興陳君臣上下之義，興聽之，終夕不倦，待度禮極厚，請度徧至所部州縣，宣布朝命。
朝，直遙翻。
奏乞除節度副使于朝廷，诏以戶部郎中河東胡證為之。
〔證，之盛翻。
〕興又奏所部缺官九十員，請有司注拟，行朝廷法令，輸賦稅。
田承嗣以來室屋僭侈者，皆避不居。
郓、蔡、恒遣遊客間說百方，興終不聽。
〔郓，李師道；蔡，吳少陽；恒，王承宗也。
恒，戶登翻。
間，古苋翻。
說，輸苪翻。
〕李師道使人謂宣武節度使韓弘曰：「我世與田氏約相保援，今興非田氏族，又首變兩河事，〔言田興悉心奉朝廷，變兩河藩鎮故事。
〕亦公之所惡也！〔惡，烏路翻。
〕我将與成德合軍讨之。
」弘曰：「我不知利害，知奉诏行事耳。
若兵北渡河，我則以兵東取曹州！」〔朝州，李師道巡屬也。
〕師道懼，不敢動。
田興既葬田季安，戲田懷谏于京師。
辛巳，以懷谏為右監門衛将軍。
4李绛奏振武、天德左右良田可萬頃，請擇能吏開置營田，可以省費足食，上從之。
绛命度支使盧坦經度用度，〔度支、經度，皆徒洛翻。
〕四年之間，開田四千八百頃，收谷四千餘萬斛，〔「千」，當做「十」。
〕歲省度支錢二十餘萬缗，邊防賴之。
5上嘗于延英謂宰相曰：「卿輩當為朕惜官，〔為，于僞翻。
〕勿用之私親故。
」李吉甫、權德輿皆謝不敢。
李绛曰：「崔佑甫有言，『非親非故，不谙其才。
』谙者尚不與官，不谙者何敢複與！但問其才器與官相稱否耳。
〔谙，烏含翻。
複，扶又翻。
稱，尺證翻。
〕若避親故之嫌，使聖朝虧多士之美，此乃偷安之臣，非至公之道也。
苟所用非其人，則朝廷自有典刑，誰敢逃之！」上曰：「誠如卿言。
」 6是歲，吐蕃寇泾州，及西門之外，〔先寇泾州界，進及泾州西門之外。
〕驅掠人畜而去。
上患之，李绛上言：「京西、京北皆有神策鎮兵，〔京西，鳳翔、秦、隴、原、泾、渭也。
京北，邠、甯、丹、延、鄜、坊、慶、靈、鹽、夏、綏、銀、宥也。
鎮兵注已見前。
〕始，置之欲以備禦吐蕃，使與節度使掎角相應也。
今則鮮衣美食，坐耗縣官，每有寇至，節度使邀與俱進，則雲申取中尉處分；〔唐神委鎮兵分屯于外，皆屬左、右神委中尉。
處，昌呂翻。
分，扶問翻。
〕比其得報，虜去遠矣。
〔比，必利翻，及也。
〕縱有果銳之将，聞命奔赴，節度使無刑戮以制之，相視如平交，左右前卻，莫肯用命，何所益乎！請據所在之地士馬及衣糧、器械皆割隸當道節度使，使号令齊壹，如臂之使指，則軍威大振，虜不敢入寇矣。
」上曰：「朕不知舊事如此，當亟行之。
」既而神策軍驕恣日久，不樂隸節度使，〔樂，音洛。
〕竟為宦者所沮而止。
八年〔（癸巳、八一三）〕 1春，正月，癸亥，以博州刺史田融為州刺史。
〔融，興之兄也。
〕融、興幼孤；融長，養而教之。
〔兄弟皆幼失父母，而兄年差長，故長養其弟而教之。
長，知丈翻。
〕興嘗于軍中角射，〔角，競也。
角射者，以中為勝。
〕一軍莫及。
融退而抶之〔抶，醜栗翻，打也。
〕曰：「爾不自晦，禍将及矣！」故興能自全于猜暴之時。
〔猜暴之時，謂田委安時也。
2勃海定王元瑜卒，弟言義權知國務。
庚午，以言義為勃海王。
3李吉甫、李绛數争論于上，前禮部尚書、同平章事權德輿居中無所可否；上鄙之。
〔數，所角翻。
〕辛未，德輿罷守本官。
4辛卯，賜魏博節度使田興名弘正。
5司空、同平章事于拐久留長安，郁郁不得志。
〔二年拐入朝，見二百三十二卷。
〕有梁正言者，自言與樞密使梁守謙同宗，能為人屬請，〔為，于僞翻；下同。
屬，之欲翻。
〕拐使其子太常丞敏重賂正言，求出鎮。
久之，正言詐漸露，敏索其賂不得，〔索，山客翻。
〕誘其奴，支解之，棄溷中。
〔誘，音酉。
溷，戶困翻，廁也。
〕事覺，拐帥其子殿中少監季友等素服詣建福門請罪，門者不内；〔帥，讀曰率。
唐大明宮端門曰丹鳳門，其西曰建福門。
，内即納字也。
〕退，負南牆而立，遣人上表，合門以無印引不受；〔唐制；凡四方章表，皆合門受而進之。
拐方請罪，既無職印，又無内引，所以不受。
〕日暮方歸，明日，複至。
〔複，扶又翻。
〕丁酉，拐左授恩王傅，仍絕朝谒；〔朝，直遙翻。
〕敏流雷州，〔舊志：雷州，至京師六千五百一十二裡。
〕季友等皆貶，官僮奴死者數人；敏至秦嶺而死。
〔自藍田關南出度秦嶺。
〕 事連僧鑒虛。
鑒虛自貞元以來，以财交權幸，受方鎮賂遺，〔遺，唯季。
〕厚自奉養，吏不敢诘。
至是，權幸争為之言，上欲釋之，中丞薛存誠不可。
上遣中使詣台宣旨曰：「朕欲面诘此僧，非釋之也。
」存誠對曰：「陛下必欲面釋此僧，請先殺臣，然後取之，不然，臣期不奉诏。
」上嘉而從也。
三月，丙辰，杖殺鑒虛，沒其所有之财。
〔考異曰：實錄在二月。
按長曆，二月乙酉朔，三月甲寅朔。
丙辰，三月三日。
甲子，武元衡入佑政事，十一日也。
實錄脫不書月耳。
6甲子，征前西川節度使、同平章事武元衡入佑政事。
〔元和二年，武元衡出鎮西川，至是召還。
〕 7夏，六月，大水。
上以為陰盈之象，辛醜，出宮人二百車。
8秋，七月，〔【章：甲十一行本「月」下「有辛酉」二字；乙十一行本同；張校同；退齋校同。
】〕振武節度使李光進請修受降城，兼理河防。
〔理，治也。
〕時受降城為河所毀，〔河毀受降城見上卷七年。
〕李吉甫請徙其徒于天德故城，〔天德故城，在東受降城西二百裡大同川。
幹元後，徙天德軍于永濟栅。
宋白續通典作「永清栅」。
其城，則隋大同城之舊墟。
〕李绛及戶部侍郎盧坦以為：「受降城，張仁願所築，〔事見二百九卷中宗景龍元年。
〕當碛口，據虜要沖，美水草，守邊之利地。
今避河患，退二三裡可矣，柰何舍萬代永安之策，徇一時省費之便乎！況天德故城僻處确瘠，〔處，昌呂翻。
确，克角翻，硗确也。
瘠，土薄也。
去河絕遠，烽候警急不相應接，虜忽唐突，勢無由知，是無故而蹙國二百裡也。
」及城使周懷義奏利害，與绛、坦同。
上卒用吉甫策，〔卒，子恤翻。
以受降城騎士隸天德軍。
李绛言于上曰：「邊軍徒有其數而無其實，虛費衣糧，将帥但緣私役使，〔緣私者，并緣公役之名而私使之。
〕聚貨财以結權幸而已，未嘗訓練以備不虞，此不可不于無事之時預象留聖意也。
」時受降城兵籍舊四百人，及天德軍交兵，此有五十人，〔考異曰：「實錄雲：「李光進請修東受降城兼理河防。
」又雲：「以中受降城及所管騎士一千一百四十人隸于天德軍。
」舊傳：「盧坦與李绛謟議，以為西城張仁願所築，不可廢。
」三者不同，莫知孰是。
今但雲受降城，所關疑也。
又李司空論事雲：「中城舊屬振武有鎮兵四百人，其時割屬天德，交割惟有五十人。
」人數如此不同，或者一千一百四十人是三城都數耳。
〕器械止有一弓，自餘稱是。
〔稱，尺證翻。
〕故绛言及之。
上驚曰：「邊兵乃如是其虛邪！卿曹當加按閱。
」會绛罷相而止。
9乙巳，廢天威軍，〔元和初，并左、右神威為一軍，号天威軍。
神威軍，本殿前射生軍也。
〕以其衆隸神策軍。
10丁未，辰、溆賊帥張伯靖請降。
〔辰、溆賊反，事始土卷六年。
〕辛亥，〔【章：甲十一行本「辛」上有「九月」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕以伯靖為歸州司馬，委荊南軍前驅使。
〔委，屬也，付也。
〕 11初，吐蕃欲作烏蘭橋，〔新志：會州烏蘭縣有烏蘭關，在縣西南。
吐蕃于河上作橋。
〕先貯材于河側，〔貯，丁呂翻。
〕朔方常潛遣人投之于河，終不能成。
虜知朔