卷第二百三十八
關燈
小
中
大
〕今一旦越伐趙；趙虜，魏亦虜矣，計為之柰何﹖」其将有超伍而言者，〔超，伍出位而言也。
蓋超出俦伍之中而言。
〕曰：「願借騎五千以除君憂。
」季安大呼曰：「壯哉！兵決出，格沮者斬！」〔呼，火故翻。
格，音閣。
〕 幽州牙将绛人譚忠為劉濟使魏，〔為，于僞翻。
使，疏吏翻。
〕知其謀，入謂季安曰：「如某之謀，是引天下之兵也。
何者﹖今王師越魏伐趙，不使耆臣宿将而專付中臣，〔耆，老也。
宿，舊也。
〕不輸天下之甲而多出秦甲，〔關中之地，古秦地也。
故謂關中之兵為秦甲。
〕君知誰為之謀﹖此乃天子自為之謀，欲将誇服于臣下也。
〔誇服，謂欲自衒于算略，以服臣下之心。
〕若未叩趙而先碎于魏，是上之謀反不如下，且〔【張：「且」作「其」。
】〕能不恥于天下！乎既恥且怒，必任智士畫長策，仗猛将練精兵，畢力再舉涉河，鑒前之敗，必不越魏而伐趙，校罪輕重，必不先趙而後魏，〔先，悉薦翻。
後，戶遘翻。
〕是上不上，下不下，當魏而來也。
」季安曰：「然則若之何﹖」忠曰：「王師入魏，君厚犒之。
于是悉甲壓境，号曰伐趙；而可陰遺趙人書曰：〔犒，苦到翻。
遺，唯季翻；下遺魏同。
〕『魏若伐趙，則河北義士謂魏賣友；魏若與趙，則河南忠臣謂魏反君。
賣友反君之名，魏不忍受。
執事若能陰解陴障，遣魏一城，魏得持之奏捷天子以為符信，此乃使魏北得以奉趙，西得以為臣，〔長安塹魏西。
為臣，言能承上命，不悖臣道。
〕于趙有角尖之耗，〔角尖，言所耗者小。
〕于魏獲不世之利，執事豈能無意于魏乎！』趙人脫不拒君，是魏霸基安矣。
」季安曰：「善！先生之來，是天眷魏也。
」遂用忠之謀，與趙陰計，得其堂陽。
〔堂陽，漢縣，屬巨鹿郡，唐屬冀州，在州西南。
〕 忠歸幽州，謀欲激劉濟讨王承宗；會濟合諸将言曰：「天子知我怨趙，今命我伐之，〔今，當作必。
〕趙亦必大備我。
伐與不伐孰利﹖」忠疾對曰：「天子終不使我伐趙，趙亦不備燕。
」濟怒曰：「爾何不直言濟與承宗反乎！」命系忠獄。
使人覝成德之境，果不為備；後一日，诏果來，令濟「專護北疆，勿使朕複挂胡憂，而得專心于承宗。
」〔複，扶又翻。
〕濟乃解獄召忠曰：「信如子斷矣；〔解獄，謂釋其囚也。
斷，丁亂翻。
〕何以知之﹖」忠曰：「盧從史外親燕，内實忌之；外絕趙，内實與之。
此為趙畫曰：〔為，不僞翻。
〕『燕以趙為障，雖怨趙，必不殘趙，不必為備。
』一且示趙不敢抗燕，二且使燕獲疑天子。
趙人既不備燕，潞人則走告于天子曰：〔盧從史鎮潞州，故謂之潞人。
『燕厚怨趙，趙見伐而不備燕，是燕反與趙也。
』此所以知天子終不使君伐趙，趙亦不備燕也。
」濟曰：「今則柰何﹖」忠曰：「燕、趙為怨，天下無不知。
〔自朱滔以來，燕、趙交惡。
〕今天子伐趙，君坐全燕之甲，一人未濟易水，此正使潞人以燕賣恩于趙，敗忠于上，〔言燕本忠于上而盧從史以計敗之。
敗，補邁翻。
〕兩皆售也。
〔賣物去手曰售。
〕是燕貯忠義之心卒染私趙之口，不見德于趙人，惡聲徒嘈嘈于天下耳。
〔貯，丁呂翻。
卒，子恤翻。
嘈，昨勞翻。
〕惟君熟思之！」濟曰：「磿知之矣。
」乃下令軍中曰：「五日畢出，後者醢以徇！」〔譚忠頗有戰國說士之風，而心為唐。
〕 五年（庚寅，八一〇） 1春，正月，劉濟自将兵七萬人擊王承宗，時諸軍皆未進，濟獨前奮擊，拔饒陽、束鹿。
河東、河中、振武、義武四軍為恒州北面招讨，會于定州。
會望夜，軍史以有外軍，請罷張燈。
張茂昭曰：「三鎮，官軍也，〔三鎮，謂河中、河東、振武。
〕何謂外軍！」命張燈，不禁行人，不閉裡門，三夜如平日，亦無敢喧嘩者。
〔唐制：兩京及諸州、縣街巷率置邏卒，曉暝傳呼，以禁夜行，惟元夕張燈，弛禁前後各一日。
〕 丁卯，河東将王榮拔王承宗洄湟鎮。
吐突承璀至行營，威令不振，與承宗戰屢敗；左神策大将軍郦定進戰死。
定進，骁将也，〔郦定住，擒劉辟，有骁名。
〕軍中奪氣。
2河南尹房式有不法事，東台監察禦史元稹奏攝之，〔唐制：禦史分司東都，謂之東台。
攝，收也。
〕擅令停務；朝廷以為不，罰一季俸，召還西京。
至敷水驿，〔華州華陰鲧西二十四裡有敷水渠。
九域志：華陰鲧有敷水鎮。
〕有入侍後至，破驿門呼罵而入，以馬鞭擊稹傷面；〔考異曰：實錄雲「中使仇士良與稹争廳」。
按稹及白居易傳皆雲「劉士元」，而實錄雲「仇士良」，恐誤。
今止雲内侍。
〕上複引稹前過，貶江陵士曹。
〔複，扶又翻。
前過，謂擅令河南尹停務。
上知曲在中官，故引前過以貶稹。
〕翰林學士李绛、崔群言稹無罪。
白居易上言：「中使陵辱朝士，中使不問而稹先貶，恐自今中使出外益暴橫，〔橫，戶孟翻。
〕人無敢言者。
又，稹為禦史，多所舉奏，不避權勢，切齒者衆，恐自今無人肯為陛下當官執法，疾惡繩愆，〔為，于僞翻。
〕有大奸猾，陛下無從得知。
」上不聽。
3上以河朔方用兵，不能讨吳少陽。
三月，己未，以少陽為淮西留後。
〔果如李绛之言。
〕 4諸軍讨王承宗者久無功，白居易上言，以為：「河北本不當用兵，今既出師，承璀未嘗苦戰，已失大将，〔謂郦定進戰死也。
〕與從史兩軍入賊境，遷延進退，不惟意在逗留，亦是力難支敵。
希朝、茂昭至新市鎮，竟不能過；〔新市，漢縣名，屬中山郡。
唐初，新市縣屬觀州，武德五年廢州，并廢新市為鎮，屬九門縣。
〕劉濟引全軍攻圍樂壽，久不能下。
〔按劉濟時軍瀛州而攻槳壽。
槳壽時屬深州，在瀛州南六十裡。
〕師道、季安元不可保，察其情狀，似相計會，各收一縣，遂不進軍。
〔譚忠之為田季安計者，白居易已窺見之矣。
〕陛下觀此事勢，成功有何所望！以臣愚見，須速罷兵，若又遲疑，其害有四：可為痛惜者二，可為深憂者二。
何則﹖ 若保有成，即不論用度多少；既的知不可，即不合虛費赀糧。
〔赀，财也；或曰：當作資。
〕悟而後行，事亦非晚。
今遲校一日則有一日之費，更延旬月，所費滋多，終須罷兵，何如早罷！以府庫錢帛、百姓脂膏資助河北諸侯，轉令強大。
此臣為陛下痛惜者一也。
〔為，于僞翻；下同。
〕 臣又恐河北諸将見吳少陽已受制命，〔言制以吳少陽為淮西留後。
〕必引事例輕重，同詞請雪。
承宗若章表繼來，即義無不許。
請而後舍，體勢可知，轉令承宗膠固同類。
如此，則與奪皆由鄰道，恩信不出朝廷，實恐威權盡歸河北。
此為陛下痛惜者二也。
今天時已熱，兵氣相蒸，至于饑渴疲勞，驅以就戰，人何以堪！縱不惜身，亦難忍苦。
況神策烏雜城市之人，例皆不慣如此，忽思生路，〔【章：甲十一行本「路」下有「或有奔逃」四字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】連兵不解，不死于又屯，必思逃奔潰散為求生之路。
〕一人若逃，百人相扇，一軍若散，諸軍必搖，事忽至此，悔将何及！此為陛下深憂者一也。
臣聞回鹘、吐蕃皆有細作，〔細作，古之諜者。
〕中國之事，小大盡知。
今聚天下之兵，唯讨承宗一賊，自冬及夏，都未立功，則兵力之強弱，資費之多少，豈宜使西戎、北虜一一知之！忽見利生心，乘虛入寇，以今日之勢力，可能救其首尾哉！兵連禍生，何事不有！萬一及此，實關安危。
此其為陛下深憂者二也。
」〔「其」字衍。
考異曰：白氏集雲「五月十日進」，據此疏雲：「從史雖經接戰，與賊勝負略均。
」則是未就縛也。
此月戊戌，從史已流驩州，疑「五月」當為「四月」。
故移于此。
〕 5盧從史首建伐王承宗之謀，〔事見上卷上年五月。
〕及朝廷興師，從史逗留不進，陰與承宗通謀，令軍士潛懷承宗号；〔凡行軍各有号，以相識别。
〕又高刍粟之價以敗度支，〔時吐突承璀總行營兵屯邢、趙界。
邢州，昭義巡屬也。
度支刍粟，不能遠緻以給行營，就昭義市王籴，故盧從史得高其價以牟利。
度，徒洛翻。
〕諷朝廷求平章事，誣奏諸道與通，不可進兵。
上甚患之。
會從史遣牙将王翊元入奏事，裴垍引與語，為言為臣之義，〔為言，于僞翻。
〕微動其心，翊元遂輸誠，言從史陰謀及可取之狀．垍令翊元還本軍經營，複來京師，〔複，扶又翻。
〕遂得其都知兵馬使烏重胤等款要。
〔款，誠也。
〕垍言于上曰：「從史狡猾驕很，必将為亂。
今聞其與承璀對營，視承璀如嬰兒，往來都不設備；失今不取，後雖興大兵，未可以歲月平也。
」上初愕然，熟思良久，乃許之。
從史性貪，承璀盛陳柯玩，視其所欲，稍以遺之；〔遺，唯季翻。
〕從史喜，益相昵狎。
〔昵，尼質翻。
〕甲申，承璀與行營兵馬使李聽謀，召從史入營博，伏壯士于幕下，突出，擒詣帳後縛之，内車中，馳詣京師。
〔考異曰：承璀傳曰：「承璀出師經年無功，乃遣密人告王承宗，令上疏待罪，許以罷兵為解；仍奏昭義節度使盧從史素與賊通，許為承宗求節钺。
乃誘潞州牙将烏重胤謀，執從史送京師。
」今從裴垍等傳。
〕左右驚亂，〔從史之左右。
〕承璀斬十餘人，谕以诏旨。
從史營中士【章：甲十一行本「士」有「卒」字；乙十一行本同。
】聞之，皆甲以出，操兵趨嘩。
〔操，七刀翻。
趨嘩，言趨走而喧嘩也。
〕烏重胤當軍門叱之曰：「天子有诏，從者賞，敢違者斬！」士卒皆斂兵還部伍。
會夜，車疾驅，未明，已出境。
重胤，承洽之子；〔新書作「承玼之子」；韓愈烏氏先廟碑亦作「承玼」。
一本雲，「玼」或作「洽」。
〕聽，晟之子也。
6丁亥，範希朝、張茂昭大破承宗之衆于木刀溝。
〔新唐書地理志：定州新樂縣東南二十裡有木刀溝，有民木刀居溝旁，因名之。
〕 7上嘉烏重胤之功，欲即授以昭義節度使；李绛以為不可，請授重胤河陽，以河陽節度使孟元陽鎮昭義。
會吐突承璀奏，已牒重胤句當昭義留後，〔句，古候翻。
當，丁浪翻。
〕绛上言：「昭義五州據山東要害，〔五州，澤、潞、邢、洛、磁。
要害者，于我為要，于敵為害。
〕魏博、恒、幽諸鎮蟠結，〔魏博一鎮，恒一鎮，幽一鎮；謂之河朔三鎮。
〕朝廷惟恃此以制之。
邢、磁、洺入其腹内，〔邢州臨趙境，磁、洺臨魏境，其界犬牙相入。
〕誠國之寶地，安危所系也。
向為從史所據，使朝廷旰食，今幸而得之，承璀複以與重胤，〔複，扶又翻。
〕臣聞之驚歎，實所痛心！昨國家誘執從史，雖為長策，已失大體。
〔不能明底從史之罪而行天讨，乃誘執之，是為失體。
〕今承璀又以文牒差人為重鎮留後，為之求旌節
蓋超出俦伍之中而言。
〕曰：「願借騎五千以除君憂。
」季安大呼曰：「壯哉！兵決出，格沮者斬！」〔呼，火故翻。
格，音閣。
〕 幽州牙将绛人譚忠為劉濟使魏，〔為，于僞翻。
使，疏吏翻。
〕知其謀，入謂季安曰：「如某之謀，是引天下之兵也。
何者﹖今王師越魏伐趙，不使耆臣宿将而專付中臣，〔耆，老也。
宿，舊也。
〕不輸天下之甲而多出秦甲，〔關中之地，古秦地也。
故謂關中之兵為秦甲。
〕君知誰為之謀﹖此乃天子自為之謀，欲将誇服于臣下也。
〔誇服，謂欲自衒于算略，以服臣下之心。
〕若未叩趙而先碎于魏，是上之謀反不如下，且〔【張：「且」作「其」。
】〕能不恥于天下！乎既恥且怒，必任智士畫長策，仗猛将練精兵，畢力再舉涉河，鑒前之敗，必不越魏而伐趙，校罪輕重，必不先趙而後魏，〔先，悉薦翻。
後，戶遘翻。
〕是上不上，下不下，當魏而來也。
」季安曰：「然則若之何﹖」忠曰：「王師入魏，君厚犒之。
于是悉甲壓境，号曰伐趙；而可陰遺趙人書曰：〔犒，苦到翻。
遺，唯季翻；下遺魏同。
〕『魏若伐趙，則河北義士謂魏賣友；魏若與趙，則河南忠臣謂魏反君。
賣友反君之名，魏不忍受。
執事若能陰解陴障，遣魏一城，魏得持之奏捷天子以為符信，此乃使魏北得以奉趙，西得以為臣，〔長安塹魏西。
為臣，言能承上命，不悖臣道。
〕于趙有角尖之耗，〔角尖，言所耗者小。
〕于魏獲不世之利，執事豈能無意于魏乎！』趙人脫不拒君，是魏霸基安矣。
」季安曰：「善！先生之來，是天眷魏也。
」遂用忠之謀，與趙陰計，得其堂陽。
〔堂陽，漢縣，屬巨鹿郡，唐屬冀州，在州西南。
〕 忠歸幽州，謀欲激劉濟讨王承宗；會濟合諸将言曰：「天子知我怨趙，今命我伐之，〔今，當作必。
〕趙亦必大備我。
伐與不伐孰利﹖」忠疾對曰：「天子終不使我伐趙，趙亦不備燕。
」濟怒曰：「爾何不直言濟與承宗反乎！」命系忠獄。
使人覝成德之境，果不為備；後一日，诏果來，令濟「專護北疆，勿使朕複挂胡憂，而得專心于承宗。
」〔複，扶又翻。
〕濟乃解獄召忠曰：「信如子斷矣；〔解獄，謂釋其囚也。
斷，丁亂翻。
〕何以知之﹖」忠曰：「盧從史外親燕，内實忌之；外絕趙，内實與之。
此為趙畫曰：〔為，不僞翻。
〕『燕以趙為障，雖怨趙，必不殘趙，不必為備。
』一且示趙不敢抗燕，二且使燕獲疑天子。
趙人既不備燕，潞人則走告于天子曰：〔盧從史鎮潞州，故謂之潞人。
『燕厚怨趙，趙見伐而不備燕，是燕反與趙也。
』此所以知天子終不使君伐趙，趙亦不備燕也。
」濟曰：「今則柰何﹖」忠曰：「燕、趙為怨，天下無不知。
〔自朱滔以來，燕、趙交惡。
〕今天子伐趙，君坐全燕之甲，一人未濟易水，此正使潞人以燕賣恩于趙，敗忠于上，〔言燕本忠于上而盧從史以計敗之。
敗，補邁翻。
〕兩皆售也。
〔賣物去手曰售。
〕是燕貯忠義之心卒染私趙之口，不見德于趙人，惡聲徒嘈嘈于天下耳。
〔貯，丁呂翻。
卒，子恤翻。
嘈，昨勞翻。
〕惟君熟思之！」濟曰：「磿知之矣。
」乃下令軍中曰：「五日畢出，後者醢以徇！」〔譚忠頗有戰國說士之風，而心為唐。
〕 五年（庚寅，八一〇） 1春，正月，劉濟自将兵七萬人擊王承宗，時諸軍皆未進，濟獨前奮擊，拔饒陽、束鹿。
河東、河中、振武、義武四軍為恒州北面招讨，會于定州。
會望夜，軍史以有外軍，請罷張燈。
張茂昭曰：「三鎮，官軍也，〔三鎮，謂河中、河東、振武。
〕何謂外軍！」命張燈，不禁行人，不閉裡門，三夜如平日，亦無敢喧嘩者。
〔唐制：兩京及諸州、縣街巷率置邏卒，曉暝傳呼，以禁夜行，惟元夕張燈，弛禁前後各一日。
〕 丁卯，河東将王榮拔王承宗洄湟鎮。
吐突承璀至行營，威令不振，與承宗戰屢敗；左神策大将軍郦定進戰死。
定進，骁将也，〔郦定住，擒劉辟，有骁名。
〕軍中奪氣。
2河南尹房式有不法事，東台監察禦史元稹奏攝之，〔唐制：禦史分司東都，謂之東台。
攝，收也。
〕擅令停務；朝廷以為不，罰一季俸，召還西京。
至敷水驿，〔華州華陰鲧西二十四裡有敷水渠。
九域志：華陰鲧有敷水鎮。
〕有入侍後至，破驿門呼罵而入，以馬鞭擊稹傷面；〔考異曰：實錄雲「中使仇士良與稹争廳」。
按稹及白居易傳皆雲「劉士元」，而實錄雲「仇士良」，恐誤。
今止雲内侍。
〕上複引稹前過，貶江陵士曹。
〔複，扶又翻。
前過，謂擅令河南尹停務。
上知曲在中官，故引前過以貶稹。
〕翰林學士李绛、崔群言稹無罪。
白居易上言：「中使陵辱朝士，中使不問而稹先貶，恐自今中使出外益暴橫，〔橫，戶孟翻。
〕人無敢言者。
又，稹為禦史，多所舉奏，不避權勢，切齒者衆，恐自今無人肯為陛下當官執法，疾惡繩愆，〔為，于僞翻。
〕有大奸猾，陛下無從得知。
」上不聽。
3上以河朔方用兵，不能讨吳少陽。
三月，己未，以少陽為淮西留後。
〔果如李绛之言。
〕 4諸軍讨王承宗者久無功，白居易上言，以為：「河北本不當用兵，今既出師，承璀未嘗苦戰，已失大将，〔謂郦定進戰死也。
〕與從史兩軍入賊境，遷延進退，不惟意在逗留，亦是力難支敵。
希朝、茂昭至新市鎮，竟不能過；〔新市，漢縣名，屬中山郡。
唐初，新市縣屬觀州，武德五年廢州，并廢新市為鎮，屬九門縣。
〕劉濟引全軍攻圍樂壽，久不能下。
〔按劉濟時軍瀛州而攻槳壽。
槳壽時屬深州，在瀛州南六十裡。
〕師道、季安元不可保，察其情狀，似相計會，各收一縣，遂不進軍。
〔譚忠之為田季安計者，白居易已窺見之矣。
〕陛下觀此事勢，成功有何所望！以臣愚見，須速罷兵，若又遲疑，其害有四：可為痛惜者二，可為深憂者二。
何則﹖ 若保有成，即不論用度多少；既的知不可，即不合虛費赀糧。
〔赀，财也；或曰：當作資。
〕悟而後行，事亦非晚。
今遲校一日則有一日之費，更延旬月，所費滋多，終須罷兵，何如早罷！以府庫錢帛、百姓脂膏資助河北諸侯，轉令強大。
此臣為陛下痛惜者一也。
〔為，于僞翻；下同。
〕 臣又恐河北諸将見吳少陽已受制命，〔言制以吳少陽為淮西留後。
〕必引事例輕重，同詞請雪。
承宗若章表繼來，即義無不許。
請而後舍，體勢可知，轉令承宗膠固同類。
如此，則與奪皆由鄰道，恩信不出朝廷，實恐威權盡歸河北。
此為陛下痛惜者二也。
今天時已熱，兵氣相蒸，至于饑渴疲勞，驅以就戰，人何以堪！縱不惜身，亦難忍苦。
況神策烏雜城市之人，例皆不慣如此，忽思生路，〔【章：甲十一行本「路」下有「或有奔逃」四字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】連兵不解，不死于又屯，必思逃奔潰散為求生之路。
〕一人若逃，百人相扇，一軍若散，諸軍必搖，事忽至此，悔将何及！此為陛下深憂者一也。
臣聞回鹘、吐蕃皆有細作，〔細作，古之諜者。
〕中國之事，小大盡知。
今聚天下之兵，唯讨承宗一賊，自冬及夏，都未立功，則兵力之強弱，資費之多少，豈宜使西戎、北虜一一知之！忽見利生心，乘虛入寇，以今日之勢力，可能救其首尾哉！兵連禍生，何事不有！萬一及此，實關安危。
此其為陛下深憂者二也。
」〔「其」字衍。
考異曰：白氏集雲「五月十日進」，據此疏雲：「從史雖經接戰，與賊勝負略均。
」則是未就縛也。
此月戊戌，從史已流驩州，疑「五月」當為「四月」。
故移于此。
〕 5盧從史首建伐王承宗之謀，〔事見上卷上年五月。
〕及朝廷興師，從史逗留不進，陰與承宗通謀，令軍士潛懷承宗号；〔凡行軍各有号，以相識别。
〕又高刍粟之價以敗度支，〔時吐突承璀總行營兵屯邢、趙界。
邢州，昭義巡屬也。
度支刍粟，不能遠緻以給行營，就昭義市王籴，故盧從史得高其價以牟利。
度，徒洛翻。
〕諷朝廷求平章事，誣奏諸道與通，不可進兵。
上甚患之。
會從史遣牙将王翊元入奏事，裴垍引與語，為言為臣之義，〔為言，于僞翻。
〕微動其心，翊元遂輸誠，言從史陰謀及可取之狀．垍令翊元還本軍經營，複來京師，〔複，扶又翻。
〕遂得其都知兵馬使烏重胤等款要。
〔款，誠也。
〕垍言于上曰：「從史狡猾驕很，必将為亂。
今聞其與承璀對營，視承璀如嬰兒，往來都不設備；失今不取，後雖興大兵，未可以歲月平也。
」上初愕然，熟思良久，乃許之。
從史性貪，承璀盛陳柯玩，視其所欲，稍以遺之；〔遺，唯季翻。
〕從史喜，益相昵狎。
〔昵，尼質翻。
〕甲申，承璀與行營兵馬使李聽謀，召從史入營博，伏壯士于幕下，突出，擒詣帳後縛之，内車中，馳詣京師。
〔考異曰：承璀傳曰：「承璀出師經年無功，乃遣密人告王承宗，令上疏待罪，許以罷兵為解；仍奏昭義節度使盧從史素與賊通，許為承宗求節钺。
乃誘潞州牙将烏重胤謀，執從史送京師。
」今從裴垍等傳。
〕左右驚亂，〔從史之左右。
〕承璀斬十餘人，谕以诏旨。
從史營中士【章：甲十一行本「士」有「卒」字；乙十一行本同。
】聞之，皆甲以出，操兵趨嘩。
〔操，七刀翻。
趨嘩，言趨走而喧嘩也。
〕烏重胤當軍門叱之曰：「天子有诏，從者賞，敢違者斬！」士卒皆斂兵還部伍。
會夜，車疾驅，未明，已出境。
重胤，承洽之子；〔新書作「承玼之子」；韓愈烏氏先廟碑亦作「承玼」。
一本雲，「玼」或作「洽」。
〕聽，晟之子也。
6丁亥，範希朝、張茂昭大破承宗之衆于木刀溝。
〔新唐書地理志：定州新樂縣東南二十裡有木刀溝，有民木刀居溝旁，因名之。
〕 7上嘉烏重胤之功，欲即授以昭義節度使；李绛以為不可，請授重胤河陽，以河陽節度使孟元陽鎮昭義。
會吐突承璀奏，已牒重胤句當昭義留後，〔句，古候翻。
當，丁浪翻。
〕绛上言：「昭義五州據山東要害，〔五州，澤、潞、邢、洛、磁。
要害者，于我為要，于敵為害。
〕魏博、恒、幽諸鎮蟠結，〔魏博一鎮，恒一鎮，幽一鎮；謂之河朔三鎮。
〕朝廷惟恃此以制之。
邢、磁、洺入其腹内，〔邢州臨趙境，磁、洺臨魏境，其界犬牙相入。
〕誠國之寶地，安危所系也。
向為從史所據，使朝廷旰食，今幸而得之，承璀複以與重胤，〔複，扶又翻。
〕臣聞之驚歎，實所痛心！昨國家誘執從史，雖為長策，已失大體。
〔不能明底從史之罪而行天讨，乃誘執之，是為失體。
〕今承璀又以文牒差人為重鎮留後，為之求旌節