卷八 驕十六案
關燈
小
中
大
不可止。
玄引兵渡水擊之。
融馬倒為晉兵所殺，秦兵遂潰，自相踐藉而死者蔽野塞川。
聞風聲鶴唳，皆為晉兵。
死者十七八，堅單騎走歸。
慕容垂遂自立為燕王，姚苌亦起兵為後秦，大破秦兵，執堅于五将山，殺之，遂符甲申乙酉之谶。
論曰：當堅以投鞭斷流之衆，南下襄沔，已目無全晉矣。
桓沖以根本入援，安石借放遊坐鎮，亦無策之極也。
卒乃乘天之勝，坐敗驕虜，天定勝人，信不誣哉！ 六、魏齊無禮範雎 範雎，魏人也。
字叔。
昭王時，與魏中大夫須賈同使于齊。
齊王雅重雎名，賜雎金。
須賈忌之。
歸魏告相魏齊曰：“雎以陰事私語齊，因得齊金。
”魏齊大怒，笞擊雎，折脅折齒，幾死，以箦卷置廁中，使賓客醉皆溺雎。
雎佯死得脫，更名張祿，西走秦。
見秦王，大悅，立談而拜相，逐穰侯，廢太後，封雎為應侯。
當是時，秦以張祿為相而魏不知，以為範雎已死矣。
秦欲東伐韓魏，魏王恐，使須賈如秦。
雎因微服行見賈，為之禦車。
賈憐其不死，贈以袍，曰：“範叔一貧至此哉？”因避去，門下曰：“此吾相張君也。
”賈大驚，肉袒膝行，泥首請死。
範雎乃大張帷帳鐘鼓，列美人、武士，請秦之諸侯、大臣，與坐堂上，奏樂設食，裸坐須賈于堂下，置豆其前，令黥徙夾而馬食之。
曰：“吾所以不殺汝者，以绨袍戀戀，尚有故人情耳。
為我告魏王，急持魏齊頭來。
不然，我且屠大梁！”須賈歸，魏齊自刭。
論曰：夫虞卿，天下賢人也。
以魏齊之故，不重卿相之位而與之間行，困于梁趙，必有所以取之者矣。
齊乃居高不察，信讒而辱士，卒取喪身。
《詩》曰：“人而無禮，胡不遄死？”然則富厚勢位，固可恃乎哉！ 七、衛侯殺嬖人渾良夫 衛靈公世子蒯聩，得罪于南子也，出奔。
靈公卒，聩之子辄嗣位。
拒聩不得入，居于戚。
蒯聩之姊适孔文子生悝，其仆渾良夫長而美。
文公卒，與内通焉。
孔姬常使人視太子于戚，聩與之言曰：“苟使我入國，服冕乘軒，三死無與。
”與之盟，為請于伯姬。
良夫與太子入，舍于孔氏之外圃。
昏，二人蒙衣而乘，假以姻妾，遂入，适伯姬氏。
既食，伯姬杖戈而先，與良夫共迫孔悝于廁，強盟之，遂劫以登台，使石乞孟殺季路，辄出。
八、田蚡呼服謝罪（原版原有缺文。
……田蚡大怒，未發。
及以太後诏，往賀。
魏其起行酒，武安稍倨。
夫怒複侵武安，并辱列侯。
武安遂縛夫劾不敬，當棄市。
魏其救夫急，因短武安。
太後怒，以十二月晦，矯召殺魏其灌夫于渭城。
明年春，武安君病，見魏其、灌夫共殺之，呼服謝罪而死。
論曰：三人皆有現報焉。
窦嬰以椒房之親，僭位列侯，親替不衰，不能杜門謝士，以觀世變，悻悻然與貴戚侮，亦過矣。
田恃權快憤，逞兇德而誰何，卒至夢呓呼服，以償以魄，何道之速也。
若夫好勇不好學，履虎而噬人，灌夫豈可宗乎？ 九、單子知三郤之亡晉之興 《國語》曰：柯陵之盟，單襄子見晉厲公視遠步高，晉郤錡見其語犯，郤錡見其語迂，郤至見其語伐，齊國佐見其語盡，魯成公見，言及晉難及郤犨之谮。
單子曰：君何患焉。
晉将有亂，其君與三郤當之乎？”魯侯曰：“寡人懼不免于晉。
今君曰将有亂，敢問天道乎！抑人故也。
”單子曰：“吾非瞽史，焉知天道？吾見晉君之容，聽三郤之語矣，殆必禍者也。
夫君子目以定體，足以從之。
是以觀其容而知其心，目以處義，足以步目。
今晉侯視遠而足高，目不在體而足不步目，其心必異矣。
目體不相從，其何能久？氏，晉之寵人也。
三卿而五大夫，可以戒懼矣。
高位實疾偾，厚味實臘毒。
今伯之語犯叔迂季伐，犯則淩人，迂則誣人，伐則掩人，有是寵也而益之，以三怨其誰能忍之？雖齊國子，其将與焉。
立于淫亂之國，好盡言以招人過，怨之本也。
齊其有乎？”是年，晉殺三郤。
明年，晉侯弑于翼東門，齊人亦殺國武子。
初，晉伯宗、伯州犁、栾弗忌，皆賢大夫。
三郤谮而殺之。
州犁奔楚。
韓獻子曰：“氏其不免乎！善人天地之紀也，而驟絕之，不亡何待？”故終不免。
《國語》曰：晉孫談之子周适周事單襄公，立無跛，視無還，聽無聳，言無遠，晉國有憂，未嘗不戚，有慶未嘗不怡。
襄公有疾，召其子頃公而告之曰：“必善晉周，将得晉國。
其行也文，能文則得天地。
天地所祚，小而後國。
晉仍無道而鮮胄，其時失之矣。
必早善晉子其當之也。
”乃厲公被弑，迎而立之，生十四年矣。
是為悼公，後霸晉。
論曰：單子知其道乎？聽言而知亡，觀行以知興。
子曰：“思知人不可以不知天。
”單子之謂矣！ 一十、王季子知魯叔孫氏之亡 《國語》曰：定公八年，使劉康公聘于魯，發币于大夫。
季文子、孟獻子皆儉，叔孫宣子、東門子家皆侈。
歸，王問魯大夫孰賢，對曰：“季、孟其長處魯乎，叔孫、東門其亡乎？若家不亡，身必不免。
”王曰：“何故？”對曰：“臣聞為臣必臣，為君必君。
寬肅宣惠，君也；敬恪恭儉，臣也。
寬所以保本也，肅新以濟時也，宣所以施教也，惠所以和民也。
本而保則必固，時動而濟則無敗功，教施而宣則遍，惠以和民則阜。
若本固而功成，施遍而民阜，乃可以
玄引兵渡水擊之。
融馬倒為晉兵所殺，秦兵遂潰，自相踐藉而死者蔽野塞川。
聞風聲鶴唳，皆為晉兵。
死者十七八，堅單騎走歸。
慕容垂遂自立為燕王，姚苌亦起兵為後秦，大破秦兵，執堅于五将山，殺之，遂符甲申乙酉之谶。
論曰：當堅以投鞭斷流之衆，南下襄沔，已目無全晉矣。
桓沖以根本入援，安石借放遊坐鎮，亦無策之極也。
卒乃乘天之勝，坐敗驕虜，天定勝人，信不誣哉！ 六、魏齊無禮範雎 範雎，魏人也。
字叔。
昭王時，與魏中大夫須賈同使于齊。
齊王雅重雎名，賜雎金。
須賈忌之。
歸魏告相魏齊曰：“雎以陰事私語齊，因得齊金。
”魏齊大怒，笞擊雎，折脅折齒，幾死，以箦卷置廁中，使賓客醉皆溺雎。
雎佯死得脫，更名張祿，西走秦。
見秦王，大悅，立談而拜相，逐穰侯，廢太後，封雎為應侯。
當是時，秦以張祿為相而魏不知，以為範雎已死矣。
秦欲東伐韓魏，魏王恐，使須賈如秦。
雎因微服行見賈，為之禦車。
賈憐其不死，贈以袍，曰：“範叔一貧至此哉？”因避去，門下曰：“此吾相張君也。
”賈大驚，肉袒膝行，泥首請死。
範雎乃大張帷帳鐘鼓，列美人、武士，請秦之諸侯、大臣，與坐堂上，奏樂設食，裸坐須賈于堂下，置豆其前，令黥徙夾而馬食之。
曰：“吾所以不殺汝者，以绨袍戀戀，尚有故人情耳。
為我告魏王，急持魏齊頭來。
不然，我且屠大梁！”須賈歸，魏齊自刭。
論曰：夫虞卿，天下賢人也。
以魏齊之故，不重卿相之位而與之間行，困于梁趙，必有所以取之者矣。
齊乃居高不察，信讒而辱士，卒取喪身。
《詩》曰：“人而無禮，胡不遄死？”然則富厚勢位，固可恃乎哉！ 七、衛侯殺嬖人渾良夫 衛靈公世子蒯聩，得罪于南子也，出奔。
靈公卒，聩之子辄嗣位。
拒聩不得入，居于戚。
蒯聩之姊适孔文子生悝，其仆渾良夫長而美。
文公卒，與内通焉。
孔姬常使人視太子于戚，聩與之言曰：“苟使我入國，服冕乘軒，三死無與。
”與之盟，為請于伯姬。
良夫與太子入，舍于孔氏之外圃。
昏，二人蒙衣而乘，假以姻妾，遂入，适伯姬氏。
既食，伯姬杖戈而先，與良夫共迫孔悝于廁，強盟之，遂劫以登台，使石乞孟殺季路，辄出。
八、田蚡呼服謝罪（原版原有缺文。
……田蚡大怒，未發。
及以太後诏，往賀。
魏其起行酒，武安稍倨。
夫怒複侵武安，并辱列侯。
武安遂縛夫劾不敬，當棄市。
魏其救夫急，因短武安。
太後怒，以十二月晦，矯召殺魏其灌夫于渭城。
明年春，武安君病，見魏其、灌夫共殺之，呼服謝罪而死。
論曰：三人皆有現報焉。
窦嬰以椒房之親，僭位列侯，親替不衰，不能杜門謝士，以觀世變，悻悻然與貴戚侮，亦過矣。
田恃權快憤，逞兇德而誰何，卒至夢呓呼服，以償以魄，何道之速也。
若夫好勇不好學，履虎而噬人，灌夫豈可宗乎？ 九、單子知三郤之亡晉之興 《國語》曰：柯陵之盟，單襄子見晉厲公視遠步高，晉郤錡見其語犯，郤錡見其語迂，郤至見其語伐，齊國佐見其語盡，魯成公見，言及晉難及郤犨之谮。
單子曰：君何患焉。
晉将有亂，其君與三郤當之乎？”魯侯曰：“寡人懼不免于晉。
今君曰将有亂，敢問天道乎！抑人故也。
”單子曰：“吾非瞽史，焉知天道？吾見晉君之容，聽三郤之語矣，殆必禍者也。
夫君子目以定體，足以從之。
是以觀其容而知其心，目以處義，足以步目。
今晉侯視遠而足高，目不在體而足不步目，其心必異矣。
目體不相從，其何能久？氏，晉之寵人也。
三卿而五大夫，可以戒懼矣。
高位實疾偾，厚味實臘毒。
今伯之語犯叔迂季伐，犯則淩人，迂則誣人，伐則掩人，有是寵也而益之，以三怨其誰能忍之？雖齊國子，其将與焉。
立于淫亂之國，好盡言以招人過，怨之本也。
齊其有乎？”是年，晉殺三郤。
明年，晉侯弑于翼東門，齊人亦殺國武子。
初，晉伯宗、伯州犁、栾弗忌，皆賢大夫。
三郤谮而殺之。
州犁奔楚。
韓獻子曰：“氏其不免乎！善人天地之紀也，而驟絕之，不亡何待？”故終不免。
《國語》曰：晉孫談之子周适周事單襄公，立無跛，視無還，聽無聳，言無遠，晉國有憂，未嘗不戚，有慶未嘗不怡。
襄公有疾，召其子頃公而告之曰：“必善晉周，将得晉國。
其行也文，能文則得天地。
天地所祚，小而後國。
晉仍無道而鮮胄，其時失之矣。
必早善晉子其當之也。
”乃厲公被弑，迎而立之，生十四年矣。
是為悼公，後霸晉。
論曰：單子知其道乎？聽言而知亡，觀行以知興。
子曰：“思知人不可以不知天。
”單子之謂矣！ 一十、王季子知魯叔孫氏之亡 《國語》曰：定公八年，使劉康公聘于魯，發币于大夫。
季文子、孟獻子皆儉，叔孫宣子、東門子家皆侈。
歸，王問魯大夫孰賢，對曰：“季、孟其長處魯乎，叔孫、東門其亡乎？若家不亡，身必不免。
”王曰：“何故？”對曰：“臣聞為臣必臣，為君必君。
寬肅宣惠，君也；敬恪恭儉，臣也。
寬所以保本也，肅新以濟時也，宣所以施教也，惠所以和民也。
本而保則必固，時動而濟則無敗功，教施而宣則遍，惠以和民則阜。
若本固而功成，施遍而民阜，乃可以