七 腓列普順手牽羊
關燈
小
中
大
台戈安女人近十年來皮色熟透，好比複活節前後的癞皮蘋果。
豐滿的肉起着皺裥，變成冷冰冰的，軟綿綿的。
生氣蓬勃的眼睛似乎還受着一股年輕活潑的精神鼓動，看上去像貪心，因為愛賭的人總免不了一個貪字。
厚敦敦的臉上有一種城府很深，藏着什麼心事的痕迹。
她對彩票的風魔本來需要保守秘密。
嘴唇的動作流露出她的貪嘴。
因此你盡管知道她規矩老實，是個一等好人，一眼之間仍會錯看她的；而約瑟想在畫上表現的老婆子，用她做模特兒也再合式沒有。
勃裡杜那幅畫的造意，得之于一個姿容絕世的女演員高拉莉，她是勃裡杜的朋友詩人呂西安·特·呂龐潑萊的情婦，年紀輕輕就死了。
人家指責這件優秀的作品，說是模仿古人，其實是三幅肖像的絕妙的配合。
小團體中另外一個青年米希爾·克雷斯蒂安，相貌像共和黨人，做了參政員的模特兒；但約瑟既加強台戈安女人的表情，也把克雷斯蒂安的臉畫得更成熟些。
這幅大畫後來引起許多争論，替約瑟招來許多仇恨，許多嫉妒和許多贊美，那時已勾好稿子，但為了生活不能不常常放下，給畫商臨些古畫，借此也學到許多前人的手法，使他成為一個技巧最精湛的畫家。
他憑着藝術家的直覺，不讓母親和台戈安姥姥知道他近來的收入，覺得她們倆都有一個無底洞，一個是腓列普，一個是彩票。
約瑟眼看當兵出身的家夥闖了禍那麼鎮靜，又打聽出他假裝自殺而背後還有計謀，想起他犯了許多過失，丢了他不應丢的本行，總之，哥哥大大小小的行事擦亮了約瑟的眼睛。
畫家多半眼光深刻：整天守在靜悄悄的畫室裡，工作的性質給思想還有一些自由活動的餘地，他們近乎女人，腦子會在生活瑣事上打轉，辨别出隐藏的意義。
約瑟早先買進一口舊雕花櫃，制作極精，當時那一類東西還無人賞識；約瑟放在畫室的一角做陳設，閃爍的陽光照着櫃上的浮雕，正好托出十六世紀工藝美術傑作的美。
櫃内有個隐蔽的地方，約瑟藏着一筆小小的積蓄，以備不時之需。
櫃子的擱闆上擺一個骷髅，裡頭放他每個月的零用。
真正的藝術家都不會提防人。
但從哥哥回家以後，骷髅裡的錢老是與約瑟的開支不符。
每月規定的一百法郎去的意想不到的快。
有一回他隻花了四五十法郎，骷髅裡就空無所有，他破題兒第一遭想道： “莫非我的錢生了翅膀飛了？” 第二回約瑟記着用掉的數目，可是數來數去像戲文裡的勞貝·瑪蓋爾一樣，十六加五得二十三；他弄糊塗了。
第三回差的數目更大，便把這難堪的事告訴台戈安姥姥。
他覺得台戈安對他像慈母一般，溫柔，熱烈，絕對相信他；母親雖好，卻缺少這種愛，而一個初出道的藝術家正需要這種感情，好比羽毛未豐的小雞不能缺少老母雞的照顧。
他的極不愉快的猜疑隻能向台戈安姥姥訴說。
他的朋友個個規矩老實，台戈安姥姥又絕不會拿他的錢去賭彩票。
姥姥聽了他的話，搓着手緊張起來：隻有腓列普會在家裡幹這種小偷的勾當。
“他幹嗎不向我開口呢？”約瑟一邊說一邊在調色闆上蘸顔色，不知不覺把所有的色調攪成一團糟，“難道我會不肯麼？” 台戈安太太滿面怒容，叫道：“這簡直是搶劫小孩子！” 約瑟道：“那倒不能這樣說，他可以拿，他是我哥哥，我的錢就是他的錢，但也該和我說一聲啊。
” 台戈安女人道：“你再放幾個錢，不要動用；我會知道誰進你畫室。
倘若隻有他一個人來過，事情就明白了。
” 下一天早上，約瑟就證實了哥哥的不告而取。
腓列普趁約瑟不在，走進畫室拿了那個小數目。
約瑟想到自己另外藏的錢，不由得心裡發慌。
他對台戈安女人笑着說：“好！讓我來捉住他，這家夥！” “對，對；咱們得教訓他一下，我的錢有時也數目不符。
不過可憐的孩子要抽煙，他上了瘾啦。
” 約瑟道：“可憐的孩子！可憐的孩子！我倒差不多跟費爾揚斯和皮克西沃一般想法：腓列普時時刻刻拉我們的後腿；一會兒參加暴動，要送他上美洲，花了媽媽一萬二；他在新大陸的叢林裡什麼也沒撈到，回家的錢花得和出門一樣多。
腓列普借口替拿破侖向什麼将軍傳過兩句話，自以為了不起的軍人，非向波旁家裝腔作勢不可。
可是他做了些什麼來着？玩兒，旅行，遊曆；什麼落難吃苦，一派花言巧語，我才不信呢。
看他那副神氣，還不是到處享福！好好薦了他一個差事，他卻跟一個歌劇院的舞女花天酒地，挪用報館的公款，叫咱們媽媽又損失一萬二。
我麼，我不在乎這些；但腓列普将來會叫媽媽睡草墊呢。
他把我看得一文不值，因為我不曾當過禁衛軍的龍騎兵！哼！可憐的好媽媽說不定老來還得我來養呢；至于他這個大兵，這樣下去我真不知道是怎麼個下場。
皮克西沃和我說：你哥哥真會搗亂！唉，你孫子的話一點不錯：腓列普準會幹出一些混賬事兒，丢我們的臉，還得再給他張羅一萬或是一萬二法郎！他沒有一夜不進賭場，有幾回醉得人事不知，回來把記輪盤紅黑的紙闆掉在樓梯上。
特洛希老頭四處奔走，想讓腓列普回部隊，可是我敢打賭，腓列普心裡還一百個不願意呢。
好好一個小夥子，藍眼睛多秀氣，多明淨，神氣活像巴耶騎士，誰想到他會變成這樣下流！” 腓列普連本帶利滾上去的賭注，雖則押得小心謹慎，非常冷靜，也常遇到賭鬼所謂“赤腳”的情形。
每天晚上既非有十法郎賭本不
豐滿的肉起着皺裥，變成冷冰冰的，軟綿綿的。
生氣蓬勃的眼睛似乎還受着一股年輕活潑的精神鼓動，看上去像貪心，因為愛賭的人總免不了一個貪字。
厚敦敦的臉上有一種城府很深，藏着什麼心事的痕迹。
她對彩票的風魔本來需要保守秘密。
嘴唇的動作流露出她的貪嘴。
因此你盡管知道她規矩老實，是個一等好人，一眼之間仍會錯看她的；而約瑟想在畫上表現的老婆子，用她做模特兒也再合式沒有。
勃裡杜那幅畫的造意，得之于一個姿容絕世的女演員高拉莉，她是勃裡杜的朋友詩人呂西安·特·呂龐潑萊的情婦，年紀輕輕就死了。
人家指責這件優秀的作品，說是模仿古人，其實是三幅肖像的絕妙的配合。
小團體中另外一個青年米希爾·克雷斯蒂安，相貌像共和黨人，做了參政員的模特兒；但約瑟既加強台戈安女人的表情，也把克雷斯蒂安的臉畫得更成熟些。
這幅大畫後來引起許多争論，替約瑟招來許多仇恨，許多嫉妒和許多贊美，那時已勾好稿子，但為了生活不能不常常放下，給畫商臨些古畫，借此也學到許多前人的手法，使他成為一個技巧最精湛的畫家。
他憑着藝術家的直覺，不讓母親和台戈安姥姥知道他近來的收入，覺得她們倆都有一個無底洞，一個是腓列普，一個是彩票。
約瑟眼看當兵出身的家夥闖了禍那麼鎮靜，又打聽出他假裝自殺而背後還有計謀，想起他犯了許多過失，丢了他不應丢的本行，總之，哥哥大大小小的行事擦亮了約瑟的眼睛。
畫家多半眼光深刻：整天守在靜悄悄的畫室裡，工作的性質給思想還有一些自由活動的餘地，他們近乎女人，腦子會在生活瑣事上打轉，辨别出隐藏的意義。
約瑟早先買進一口舊雕花櫃，制作極精，當時那一類東西還無人賞識；約瑟放在畫室的一角做陳設，閃爍的陽光照着櫃上的浮雕，正好托出十六世紀工藝美術傑作的美。
櫃内有個隐蔽的地方，約瑟藏着一筆小小的積蓄，以備不時之需。
櫃子的擱闆上擺一個骷髅，裡頭放他每個月的零用。
真正的藝術家都不會提防人。
但從哥哥回家以後，骷髅裡的錢老是與約瑟的開支不符。
每月規定的一百法郎去的意想不到的快。
有一回他隻花了四五十法郎，骷髅裡就空無所有，他破題兒第一遭想道： “莫非我的錢生了翅膀飛了？” 第二回約瑟記着用掉的數目，可是數來數去像戲文裡的勞貝·瑪蓋爾一樣，十六加五得二十三；他弄糊塗了。
第三回差的數目更大，便把這難堪的事告訴台戈安姥姥。
他覺得台戈安對他像慈母一般，溫柔，熱烈，絕對相信他；母親雖好，卻缺少這種愛，而一個初出道的藝術家正需要這種感情，好比羽毛未豐的小雞不能缺少老母雞的照顧。
他的極不愉快的猜疑隻能向台戈安姥姥訴說。
他的朋友個個規矩老實，台戈安姥姥又絕不會拿他的錢去賭彩票。
姥姥聽了他的話，搓着手緊張起來：隻有腓列普會在家裡幹這種小偷的勾當。
“他幹嗎不向我開口呢？”約瑟一邊說一邊在調色闆上蘸顔色，不知不覺把所有的色調攪成一團糟，“難道我會不肯麼？” 台戈安太太滿面怒容，叫道：“這簡直是搶劫小孩子！” 約瑟道：“那倒不能這樣說，他可以拿，他是我哥哥，我的錢就是他的錢，但也該和我說一聲啊。
” 台戈安女人道：“你再放幾個錢，不要動用；我會知道誰進你畫室。
倘若隻有他一個人來過，事情就明白了。
” 下一天早上，約瑟就證實了哥哥的不告而取。
腓列普趁約瑟不在，走進畫室拿了那個小數目。
約瑟想到自己另外藏的錢，不由得心裡發慌。
他對台戈安女人笑着說：“好！讓我來捉住他，這家夥！” “對，對；咱們得教訓他一下，我的錢有時也數目不符。
不過可憐的孩子要抽煙，他上了瘾啦。
” 約瑟道：“可憐的孩子！可憐的孩子！我倒差不多跟費爾揚斯和皮克西沃一般想法：腓列普時時刻刻拉我們的後腿；一會兒參加暴動，要送他上美洲，花了媽媽一萬二；他在新大陸的叢林裡什麼也沒撈到，回家的錢花得和出門一樣多。
腓列普借口替拿破侖向什麼将軍傳過兩句話，自以為了不起的軍人，非向波旁家裝腔作勢不可。
可是他做了些什麼來着？玩兒，旅行，遊曆；什麼落難吃苦，一派花言巧語，我才不信呢。
看他那副神氣，還不是到處享福！好好薦了他一個差事，他卻跟一個歌劇院的舞女花天酒地，挪用報館的公款，叫咱們媽媽又損失一萬二。
我麼，我不在乎這些；但腓列普将來會叫媽媽睡草墊呢。
他把我看得一文不值，因為我不曾當過禁衛軍的龍騎兵！哼！可憐的好媽媽說不定老來還得我來養呢；至于他這個大兵，這樣下去我真不知道是怎麼個下場。
皮克西沃和我說：你哥哥真會搗亂！唉，你孫子的話一點不錯：腓列普準會幹出一些混賬事兒，丢我們的臉，還得再給他張羅一萬或是一萬二法郎！他沒有一夜不進賭場，有幾回醉得人事不知，回來把記輪盤紅黑的紙闆掉在樓梯上。
特洛希老頭四處奔走，想讓腓列普回部隊，可是我敢打賭，腓列普心裡還一百個不願意呢。
好好一個小夥子，藍眼睛多秀氣，多明淨，神氣活像巴耶騎士，誰想到他會變成這樣下流！” 腓列普連本帶利滾上去的賭注，雖則押得小心謹慎，非常冷靜，也常遇到賭鬼所謂“赤腳”的情形。
每天晚上既非有十法郎賭本不