08．沙漠曆險
關燈
小
中
大
！”賽裡姆也贊同地說，“現在他陷入了地獄之中，他将在那裡受到永世的煎熬。
” “胡說！”我打斷了他”，這裡有一個洞穴，它的蓋子被馬蹄踏塌了。
現在要看它有多麼深了。
如果它是一個筆直的洞穴，那就很麻煩；如果它是橫的，或者是個地道，那我們肯定會把他救出來的。
” “這裡不是地道，而是一個洞，它一直通向地獄之火。
”馬檻總管堅定地說，“達烏德算是完了。
我們再也見不到他的身體和靈魂了。
” “他的精神你現在還根本感覺不到。
跟我到洞口去！我們必須觀察一下！” “安拉保護我！我是先知的信徒，我不能走近地獄的入口。
” “正是，正是這樣！”賽裡姆在喉嚨裡咕哝着說，“安拉在90條尾巴的魔鬼面前和地獄之火面前保護我！” “都住嘴！”我生氣了，“你們總說這是地獄之火的大門，你們見過沒有煙霧的火嗎？如果這裡是地獄，那麼洞裡就會冒煙的。
你們還不懂嗎？” 我的話産生了作用，我繼續警告說：“你還想當沙漠所有部族的最大的英雄，而現在卻怕一個小小的洞穴，你不害臊嗎？如果這是地獄的大門，它就不僅要有煙，而且還得向外冒熱氣才對。
你們的恐懼是可笑的，這會要了達烏德的命，我們有可能把他救出來。
如果我們還猶豫不決，那我們的良心就會因為他的死而受到譴責的。
不要做膽小鬼，快跟我過來！” 我開始走近出事的地點。
我的同伴也開始有了勇氣，慢慢跟了上來。
我停在離洞口邊緣約一米半的地方，彎下身子向裡面望去。
洞口邊緣都是沙子，我的眼睛看不到深處。
我又向前邁了一步。
我腳下的沙地突然也下陷了，我剛剛來得及退回來，便看見我站着的沙面已經向下滑去。
其他人立即跳開，賽裡姆喊了起來：“快回來，快回來，先生！否則你也會被抓住的。
這确實是地獄，或許是為非信徒準備的部分，他們必須在永世的冰寒中顫抖，所以才沒有煙霧。
讓我們誦讀聖法蒂哈經文吧，然後就回家，去感謝安拉，沒有讓我們也掉進去！” 我的同伴們向馬匹跑去。
但我跑到了前面，抽出手槍威脅他們說： “我在你們先知和加力夫面前宣誓，誰要是敢上馬，我就開槍，快下馬鞍！讓我和你們談一談！” 這對那些驚吓者産生了作用。
他們走了回來。
馬檻總管卻憤怒地說： “先生，難道你想成為你東道主的兇手嗎？你不應該這樣做！你還有什麼要和我們說的？” 如果談判過長從而耽誤了時間，那陷下去的人就後果難測。
可我一個人是無法幫助他的，我需要他們的協助，因而要向他們說明我的意圖。
我最後終于說服了他們。
“把馬上的缰繩和皮帶都解下來！”我命令道，“把它們都連在一起，我們就可以有一條我所需要的結實的繩索。
” 同伴們立即去做這件事，很快就結成了一條長長的繩索。
我把它的一端系在我背後的腰帶上。
另一端由其他幾個人牢牢拽住，讓他們在有危險時就把我拉上來。
我們又走近了洞口，我的同伴停在了較遠的地方，我趴到了地上，慢慢往前爬去，就像在冰面上援救一個落冰者應做的那樣。
其他人則慢慢放松繩索，但讓它始終保持拉直的狀态。
我的頭距離洞口還有半米遠，洞口另一邊的沙子也開始下滑了。
但我這一邊還沒有變化。
我似乎聽到我還看不到的下面發出的呻吟和哼卿聲。
我繼續往前爬，終于可以看到洞底了。
我所看到的，使我感到意外。
洞穴大約有兩米半深。
下部的洞壁用黑色的尼羅河磚砌成，上部是沙壁。
底部直徑約一米半，而上部的直徑要大得多。
下面的黑磚牆，有些像一個煙囪的裡面，上面本來有一個磚蓋蓋着。
再上面就是沙漠上吹來的覆蓋着的沙子。
磚蓋已經因年久而松散，沙子又壓在上面，剛才沉重的馬蹄一踏，就使它坍塌了。
它一塌上面的沙子也就跟着滑了下去。
胖子的上身露在沙子外面，從上面一直可以看到達烏德的腰帶處。
他雙手合十，眼睛緊閉，但沒有死，從厚厚的嘴唇裡發出了喘息的聲音，有些像豬的哼卿聲。
現在的問題是洞穴的磚牆到底有多深。
無論如何，我現在正趴在一座古老的埃及建築物之上，經過千百年的風沙轉移，被厚厚地埋在了下面而在人們眼前消失了。
估計我剛才登上的山丘也是這個建築物的一部分，甚至是主要的部分。
這個洞穴有可能不太深。
但很可能它還在繼續向下延伸，隻不過滑下的沙子把它填塞了，以緻胖子陷在了沙子當中。
如果沙子松散而繼續下滑，那麼達烏德就會整個被埋住。
不管怎麼說，要救這個人，确實是一件相當危險的事情。
他隻是呻吟，卻沒有動，所以我認為他可能受了傷并失去了知覺。
我喊了他一聲，他又大聲哼卿一下，算是回答。
我再喊一聲，他用低沉的聲音回答：“我在這裡，天使！” 他把我當成了死神的使者了。
“達烏德！”我向下吼道，“你睜開眼睛看看周圍！” “我不能。
”他的回答更清晰了一些，“我已經死了。
” “死人醒來時，也會睜開眼睛的，你試一試！” 達烏德睜開了眼睛，向前看到了黑牆。
“再往上看！”我命令他。
達烏德順從地擡起頭。
他看到了我的臉。
“是你嗎，先生？”他木然地問道，“那我無疑是在地獄裡了！噢，安拉，安拉，安拉！” “為什麼是地獄呢？”
” “胡說！”我打斷了他”，這裡有一個洞穴，它的蓋子被馬蹄踏塌了。
現在要看它有多麼深了。
如果它是一個筆直的洞穴，那就很麻煩；如果它是橫的，或者是個地道，那我們肯定會把他救出來的。
” “這裡不是地道，而是一個洞，它一直通向地獄之火。
”馬檻總管堅定地說，“達烏德算是完了。
我們再也見不到他的身體和靈魂了。
” “他的精神你現在還根本感覺不到。
跟我到洞口去！我們必須觀察一下！” “安拉保護我！我是先知的信徒，我不能走近地獄的入口。
” “正是，正是這樣！”賽裡姆在喉嚨裡咕哝着說，“安拉在90條尾巴的魔鬼面前和地獄之火面前保護我！” “都住嘴！”我生氣了，“你們總說這是地獄之火的大門，你們見過沒有煙霧的火嗎？如果這裡是地獄，那麼洞裡就會冒煙的。
你們還不懂嗎？” 我的話産生了作用，我繼續警告說：“你還想當沙漠所有部族的最大的英雄，而現在卻怕一個小小的洞穴，你不害臊嗎？如果這是地獄的大門，它就不僅要有煙，而且還得向外冒熱氣才對。
你們的恐懼是可笑的，這會要了達烏德的命，我們有可能把他救出來。
如果我們還猶豫不決，那我們的良心就會因為他的死而受到譴責的。
不要做膽小鬼，快跟我過來！” 我開始走近出事的地點。
我的同伴也開始有了勇氣，慢慢跟了上來。
我停在離洞口邊緣約一米半的地方，彎下身子向裡面望去。
洞口邊緣都是沙子，我的眼睛看不到深處。
我又向前邁了一步。
我腳下的沙地突然也下陷了，我剛剛來得及退回來，便看見我站着的沙面已經向下滑去。
其他人立即跳開，賽裡姆喊了起來：“快回來，快回來，先生！否則你也會被抓住的。
這确實是地獄，或許是為非信徒準備的部分，他們必須在永世的冰寒中顫抖，所以才沒有煙霧。
讓我們誦讀聖法蒂哈經文吧，然後就回家，去感謝安拉，沒有讓我們也掉進去！” 我的同伴們向馬匹跑去。
但我跑到了前面，抽出手槍威脅他們說： “我在你們先知和加力夫面前宣誓，誰要是敢上馬，我就開槍，快下馬鞍！讓我和你們談一談！” 這對那些驚吓者産生了作用。
他們走了回來。
馬檻總管卻憤怒地說： “先生，難道你想成為你東道主的兇手嗎？你不應該這樣做！你還有什麼要和我們說的？” 如果談判過長從而耽誤了時間，那陷下去的人就後果難測。
可我一個人是無法幫助他的，我需要他們的協助，因而要向他們說明我的意圖。
我最後終于說服了他們。
“把馬上的缰繩和皮帶都解下來！”我命令道，“把它們都連在一起，我們就可以有一條我所需要的結實的繩索。
” 同伴們立即去做這件事，很快就結成了一條長長的繩索。
我把它的一端系在我背後的腰帶上。
另一端由其他幾個人牢牢拽住，讓他們在有危險時就把我拉上來。
我們又走近了洞口，我的同伴停在了較遠的地方，我趴到了地上，慢慢往前爬去，就像在冰面上援救一個落冰者應做的那樣。
其他人則慢慢放松繩索，但讓它始終保持拉直的狀态。
我的頭距離洞口還有半米遠，洞口另一邊的沙子也開始下滑了。
但我這一邊還沒有變化。
我似乎聽到我還看不到的下面發出的呻吟和哼卿聲。
我繼續往前爬，終于可以看到洞底了。
我所看到的，使我感到意外。
洞穴大約有兩米半深。
下部的洞壁用黑色的尼羅河磚砌成，上部是沙壁。
底部直徑約一米半，而上部的直徑要大得多。
下面的黑磚牆，有些像一個煙囪的裡面，上面本來有一個磚蓋蓋着。
再上面就是沙漠上吹來的覆蓋着的沙子。
磚蓋已經因年久而松散，沙子又壓在上面，剛才沉重的馬蹄一踏，就使它坍塌了。
它一塌上面的沙子也就跟着滑了下去。
胖子的上身露在沙子外面，從上面一直可以看到達烏德的腰帶處。
他雙手合十，眼睛緊閉，但沒有死，從厚厚的嘴唇裡發出了喘息的聲音，有些像豬的哼卿聲。
現在的問題是洞穴的磚牆到底有多深。
無論如何，我現在正趴在一座古老的埃及建築物之上，經過千百年的風沙轉移，被厚厚地埋在了下面而在人們眼前消失了。
估計我剛才登上的山丘也是這個建築物的一部分，甚至是主要的部分。
這個洞穴有可能不太深。
但很可能它還在繼續向下延伸，隻不過滑下的沙子把它填塞了，以緻胖子陷在了沙子當中。
如果沙子松散而繼續下滑，那麼達烏德就會整個被埋住。
不管怎麼說，要救這個人，确實是一件相當危險的事情。
他隻是呻吟，卻沒有動，所以我認為他可能受了傷并失去了知覺。
我喊了他一聲，他又大聲哼卿一下，算是回答。
我再喊一聲，他用低沉的聲音回答：“我在這裡，天使！” 他把我當成了死神的使者了。
“達烏德！”我向下吼道，“你睜開眼睛看看周圍！” “我不能。
”他的回答更清晰了一些，“我已經死了。
” “死人醒來時，也會睜開眼睛的，你試一試！” 達烏德睜開了眼睛，向前看到了黑牆。
“再往上看！”我命令他。
達烏德順從地擡起頭。
他看到了我的臉。
“是你嗎，先生？”他木然地問道，“那我無疑是在地獄裡了！噢，安拉，安拉，安拉！” “為什麼是地獄呢？”