卷五十
關燈
小
中
大
恭來，謂蔡公曰：“二太子言今破燕得一賢臣，欲用之，如何？”蔡公對曰：“靖為天子守燕山，已壞了，金人得靖，安用之也？又待将金國壞了耶？”願恭曰：“大學豈不知百裡奚愚於虞而智於秦乎？”蔡公曰：“百裡奚愚於虞者，以虞不用耳；靖蒙天子擢用，緻位兩府，非不用也。
今已将燕山壞了，所謂愚也。
金國得之，安用？”汭等大笑。
又曰：“二太子言大學之身，已屬金國，會得否？”靖曰：“靖之此身，實屬金國，生之殺之，皆在太子；然靖之心，卻不屬金國，靖心在本朝，豈太子所能制耶？”汭等亦笑。
已而又曰：“太子果用靖，惟有死爾。
”汭等良久乃退。
十四日，出宣和門外，蟾目國王令藥師取呂頤浩、李與權、沈琯、杜時亮、陳傑以随軍。
初，斡離不與劉彥宗、蟾目國王議欲取蔡公随軍，已而謂彼難商量，遂已。
十五日，斡離不大軍南向，是時泾州守郁中正為金人所囚，景州守吳震由海道而遁，薊州守高公幹倅曾評率牙隊南奔，檀州守徐傑倅黃文相繼亦遁，順州守林良肱倅路擴趨燕山，涿州守葛逢於此先遁。
易州守黃烈墜城折其左足，人又折其右足而死。
初，燕人本無思漢心，乃和诜、侯益倡之，童貫、蔡攸輩和之，朝廷既以為然，遂遣馬擴、王瑰由海道通金人。
金人攻契丹，連年用兵，及敗契丹，以燕山府遺我，皆童貫之始謀也。
由是金人輕中國，謂有德於我，故觖望焉，遂緻燕山之禍雲。
沈琯《南歸錄》曰：十二日使人來請靖與監司出南門外，先議相見之禮，雲：“須望阙拜。
”靖曰：“兩朝結為兄弟，使靖等奉使以往，亦當拜，望阙而拜所不敢辭。
南朝執政，見太子對拜，百官皆拜，而太子答拜，使人先往與國王議，國王先請靖相見，雲恐見太子不拜，成煩惱。
”靖出，藥師曰：“大學與監司拜於廳上，衆官拜於階下。
”靖猶未肯，呂頤浩曰：“昔廣平王拜回纥于馬首，請至東都如約，有此故事。
”靖曰：“若太子肯議講和，靖不惜兩拜。
”遂出見，靖居前見，監司次之，衆官在後，望東北四拜，傳金國皇帝令赦罪，又兩拜訖，靖與監司升階，衆官皆立階下，導者令跪，靖及監司不跪。
久之，太子雲：“且休。
”呼靖使前，不知問何事。
既退，使王汭來傳語，靖曰：“講和事将取文字來。
”十四日，國王來請靖及衆官至府，及南門外，令靖競留燕山，差軍官押頤浩、與權及茶鹽司勾當官杜時亮、從政郎監稅陳傑五人同行，雲：“前路要使喚，或得州府留用，馀官并依放逐。
”便令臣等歸。
少時與靖别告之，雲：“自燕山三年，不謂與人如此相别，前路使之招誘州軍，或留以為用，乃琯死所，但盡死節守燕，終始不忘者，惟大學與琯，大學他日得見主上，當為某明之；若某先得見，亦然。
”是晚，出門行三四日，将臣等分在諸營，頤浩國王營，與權太子營，臣在留守營，時亮等在都統營。
８、初，宣撫司招燕、雲之民，置之内地，義勝軍等，皆山後漢兒也，實勇悍可用。
其在河東者約十馀萬人，官給錢米贍之，雖諸司不許支用者亦聽之。
久之，倉廪不足，以沚而怒，官軍又罵辱之，其心益貳，俟釁且發。
至是金人南犯朔、武之境，朔州守孫翊者，勇而忠，出與之戰，戰未決，漢兒開門獻於金人。
既至武州，漢兒亦為内應，遂失朔、武。
長驅至代州，守将李嗣本率兵拒守，漢兒又擒嗣本以降，遂陷代州。
金人至忻州，忻守賀權開門張樂以迓之。
粘罕大喜，下令兵不入城。
（《紀事本末》卷百四十四。
案：《續宋編年資治通鑒》：粘罕兵至朔州，守将孫翊出戰，勝負未決，義勝軍開門獻其地，進至武州，義勝軍亦為内應，遂失朔、武。
長驅至代州，李嗣本率兵拒守，義勝軍擒嗣本以降，安撫使史抗父子迎戰，死。
都巡檢李翼屯崞縣拒戰，不屈，将吏皆遇害。
金人至忻州，守臣賀權開門張樂以迓之。
粘罕大喜，遂下令不得入城，遂距石嶺關。
太原帥張孝純以冀景守關，景辭不許，命耿守忠以本部八千助之。
守忠至關，開關以獻，景奔還。
粘罕遂引兵圍太原，知朔甯府孫翊來救，兵不滿二千，與金人戰于城下，張孝純曰：“賊已在近，不敢開門，觀察可盡忠報國。
”翊日，但恨兵少耳，乃複引戰，金人大沮，粘罕再益兵，力不能敵，翊死焉，無一騎肯降。
原注金人以斡離不據燕山，以圖入攻河北，以粘罕據雲中，以圖入攻河東。
然粘罕不敢由太原深入，而斡離不越三鎮，直犯辇毂者，何哉？蓋是時河東邊外，雖得朔、武、蔚、應四州而未盡得雲中之地，故舊邊猶不失備，粘罕所以不敢輕犯雁門石嶺之險，越太原之重地也。
河北邊外，宋朝便以燕地為新邊，竭舊邊之力以奭之，故新邊一失，舊邊亦莫之奭也。
由是斡離不乘隙可入焉。
始粘罕、斡離不分路，以圖入攻河東、河北而已，非有直造京阙之志。
以粘罕之雄，尚且違遣撒母使夏國，許割地以為牽制，猶不敢輕舉；況斡離不才居粘罕下，豈敢直越大河以犯宋阙耶？實藥師有以告之，以童貫重兵在并州，粘罕由雲中入侵，必與之相持。
今京畿内虛，河朔無備，可因粘罕以為牽制也，故斡離不信而行之。
是歲，入侵中原，功居粘罕上，其為藥師之謀明矣。
初，粘罕自雲中由懷仁河陰将侵代州之境，慮家計寨難取，分兵由胡谷寨入焉。
其徒兀室、餘睹曰：今日至代州，必有數戰，成敗未知，直至代州，并無一戰。
夫何代州三日而陷，石嶺開關以迎，金兵如入無人之境，直趨太原。
粘罕始有易中國之心矣。
會中原久不知兵，内無賢相，外無猛将，束手無措，坐視中原淪于夷狄，生靈塗炭可勝哀哉！據《三朝北盟會編》曰：九日丙午，粘罕兵至忻州，将至石嶺關，尤險隘，大元帥張孝純謀所以守關之人，或曰：“冀景可。
”於是命景，辭以兵不足，孝純命王宗尹統官兵、敢勇把關，又命歸朝人耿守忠部兵八千人助之。
景複辭，孝純曰：“第如我語。
”景不得已而往，使守忠當前，懼其後而襲之也。
守忠行至忻口，反回雲：“守忠所部盡是步軍，若借得敢勇家軍馬，則金不能犯關。
”景等令敢勇人權借與馬，既取其半，或有不願借者，而守忠兵恣橫彊奪，不能制馭。
景等覺有變，領親随人等棄關潛走；守忠至關，果啟而獻之。
景聞守忠叛，不敢歸，乃走汾州。
十七日甲寅，粘罕圍代州崞縣，都巡檢使李翼死之。
武翼郎奏差代州西路都巡檢使李翼，麟州新秦人。
宣和七年十二月七日，金賊擁兵南下，翼屯崞縣，為賊所圍，十一日，虜既陷代州，則遣李嗣本降翼，翼射卻嗣本，帥士卒堅守；義勝軍統領崔忠，九州人，有異志，翼欲圖之，未果。
十七日，忠殺都監張洪輔，夜引賊入城，翼挺身搏戰達旦，以力不能敵，就執，僞相國與兀室郎君必欲臣之，翼怒不屈，與将吏折可與、知縣李聳、縣丞王唐臣、縣尉劉子英、監酒閻誠同被害。
始，虜人以翼等徇崞縣遇崔忠于通衢，翼痛诋忠，忠掩面而遁。
翼臨誅，南向呼官家者數聲，乃絕。
宣撫司奉便宜黜陟奉聖旨：李翼特贈武德郎。
《金節要》曰：粘罕自雲中向懷仁河陰将寇代州之境，嚴戒部伍，整肅器甲，慮家計寨難取，乃分兵由胡谷寨入焉。
謂其徒兀室、餘睹曰：“今日至代州，與南軍必有數戰，不無勞力，其馀可乘勝破矣。
”既行越家計寨至代州，并無一戰。
無何，代州三日失守，守臣李嗣本率吏民請命於賊，忻州、石嶺關聞風皆叛。
於是賊衆如入無人之境，直寇太原，粘罕始有易中國之心矣。
《秀水閑居錄》曰：契丹将亡，有劇寇董龐兒者，據雲中、代州，副帥王機請招納，久之不至，金人既逼，始歸款朝廷，以十數萬衆來附，賜名才，後更姓曰趙名诩，以承宣使俾居河東，計口給食，數年間蠶食邊儲，倉廪一空，其徒散處諸郡，屢謀竊發。
宣和末，金虜犯邊，首亂晉州，即叛去，河東失守如此。
） ９、己酉，知中山府詹度奏金人分道入寇，是日連三奏至京師，朝廷失色。
（《紀事本末》卷百四十四。
案：《三朝北盟會編》：自十月至十二月，中山府奏報到金人經營南下之警，連日疊至。
蔡縧《北征紀實》曰：金人既得虜地，因分兩道入寇，燕之東，平、營一帶，斡離不主之，雲中之地西北，則粘罕主之。
既欲犯盟，自秋冬探報甚密，中外多不知也。
蔡靖屢密奏，凡一日七十馀章至，言朝廷若不以為實，則乞賜重行編管，然終不報。
彼亦點集，藥師亦點集。
金人之賀天甯人使還，送伴官奏至，謂藥師點集，威聲甚振，鄉兵在道者，皆全副披帶，躍馬而行，逼大金使人辎重車，鄉兵於馬上以槍直取其羊羜，揭之而去，金人莫敢較。
又有鄉兵遇金使者，徑自前行，使人為之恐悚，斂馬避道，於是愈益謂強敵之畏我，而藥師之可倚也。
是年十一月冬，郊祀禮畢，至尊叆下壇而犯界密報至；十二月初，欲恭謝，而大兵入界報又疊至，皆秘之，亦無他，但曰“恐壞卻恭謝”。
其實懼内外觀聽爾，宰相實不知也。
凡五日，報益急，二丞相白時中、李邦彥因其請奏聞，燕山有急報至，乞降付外廷議之。
十二月九日也。
恭謝以是日而後畢，此報一出，人情寝已惶惑矣。
然二相執政，共匿之，則又七日，外人但見都堂叙議，每抵暮而歸，人頗疑焉。
及十六日，童貫自太原遽回，於是中外判然，知為北方事作矣。
又十有四日，時已報郭藥師降金人，群小惡少聞而匿之，但曰“藥師被圍”。
方議降旨，除藥師永清軍節度使，封燕王；張令徽郡王，割燕地與之，使世守，然而無及矣。
《金虜節要》曰：斡離不寇燕山之境，其松亭關、韓城鎮、符家口、石門鎮、野狐關、古北口，把隘官軍，望風而潰，檀、順、景、薊聞聲皆叛，警報疊至矣。
）
今已将燕山壞了，所謂愚也。
金國得之，安用？”汭等大笑。
又曰：“二太子言大學之身，已屬金國，會得否？”靖曰：“靖之此身，實屬金國，生之殺之，皆在太子；然靖之心，卻不屬金國，靖心在本朝，豈太子所能制耶？”汭等亦笑。
已而又曰：“太子果用靖，惟有死爾。
”汭等良久乃退。
十四日，出宣和門外，蟾目國王令藥師取呂頤浩、李與權、沈琯、杜時亮、陳傑以随軍。
初，斡離不與劉彥宗、蟾目國王議欲取蔡公随軍，已而謂彼難商量，遂已。
十五日，斡離不大軍南向，是時泾州守郁中正為金人所囚，景州守吳震由海道而遁，薊州守高公幹倅曾評率牙隊南奔，檀州守徐傑倅黃文相繼亦遁，順州守林良肱倅路擴趨燕山，涿州守葛逢於此先遁。
易州守黃烈墜城折其左足，人又折其右足而死。
初，燕人本無思漢心，乃和诜、侯益倡之，童貫、蔡攸輩和之，朝廷既以為然，遂遣馬擴、王瑰由海道通金人。
金人攻契丹，連年用兵，及敗契丹，以燕山府遺我，皆童貫之始謀也。
由是金人輕中國，謂有德於我，故觖望焉，遂緻燕山之禍雲。
沈琯《南歸錄》曰：十二日使人來請靖與監司出南門外，先議相見之禮，雲：“須望阙拜。
”靖曰：“兩朝結為兄弟，使靖等奉使以往，亦當拜，望阙而拜所不敢辭。
南朝執政，見太子對拜，百官皆拜，而太子答拜，使人先往與國王議，國王先請靖相見，雲恐見太子不拜，成煩惱。
”靖出，藥師曰：“大學與監司拜於廳上，衆官拜於階下。
”靖猶未肯，呂頤浩曰：“昔廣平王拜回纥于馬首，請至東都如約，有此故事。
”靖曰：“若太子肯議講和，靖不惜兩拜。
”遂出見，靖居前見，監司次之，衆官在後，望東北四拜，傳金國皇帝令赦罪，又兩拜訖，靖與監司升階，衆官皆立階下，導者令跪，靖及監司不跪。
久之，太子雲：“且休。
”呼靖使前，不知問何事。
既退，使王汭來傳語，靖曰：“講和事将取文字來。
”十四日，國王來請靖及衆官至府，及南門外，令靖競留燕山，差軍官押頤浩、與權及茶鹽司勾當官杜時亮、從政郎監稅陳傑五人同行，雲：“前路要使喚，或得州府留用，馀官并依放逐。
”便令臣等歸。
少時與靖别告之，雲：“自燕山三年，不謂與人如此相别，前路使之招誘州軍，或留以為用，乃琯死所，但盡死節守燕，終始不忘者，惟大學與琯，大學他日得見主上，當為某明之；若某先得見，亦然。
”是晚，出門行三四日，将臣等分在諸營，頤浩國王營，與權太子營，臣在留守營，時亮等在都統營。
８、初，宣撫司招燕、雲之民，置之内地，義勝軍等，皆山後漢兒也，實勇悍可用。
其在河東者約十馀萬人，官給錢米贍之，雖諸司不許支用者亦聽之。
久之，倉廪不足，以沚而怒，官軍又罵辱之，其心益貳，俟釁且發。
至是金人南犯朔、武之境，朔州守孫翊者，勇而忠，出與之戰，戰未決，漢兒開門獻於金人。
既至武州，漢兒亦為内應，遂失朔、武。
長驅至代州，守将李嗣本率兵拒守，漢兒又擒嗣本以降，遂陷代州。
金人至忻州，忻守賀權開門張樂以迓之。
粘罕大喜，下令兵不入城。
案：《續宋編年資治通鑒》：粘罕兵至朔州，守将孫翊出戰，勝負未決，義勝軍開門獻其地，進至武州，義勝軍亦為内應，遂失朔、武。
長驅至代州，李嗣本率兵拒守，義勝軍擒嗣本以降，安撫使史抗父子迎戰，死。
都巡檢李翼屯崞縣拒戰，不屈，将吏皆遇害。
金人至忻州，守臣賀權開門張樂以迓之。
粘罕大喜，遂下令不得入城，遂距石嶺關。
太原帥張孝純以冀景守關，景辭不許，命耿守忠以本部八千助之。
守忠至關，開關以獻，景奔還。
粘罕遂引兵圍太原，知朔甯府孫翊來救，兵不滿二千，與金人戰于城下，張孝純曰：“賊已在近，不敢開門，觀察可盡忠報國。
”翊日，但恨兵少耳，乃複引戰，金人大沮，粘罕再益兵，力不能敵，翊死焉，無一騎肯降。
原注金人以斡離不據燕山，以圖入攻河北，以粘罕據雲中，以圖入攻河東。
然粘罕不敢由太原深入，而斡離不越三鎮，直犯辇毂者，何哉？蓋是時河東邊外，雖得朔、武、蔚、應四州而未盡得雲中之地，故舊邊猶不失備，粘罕所以不敢輕犯雁門石嶺之險，越太原之重地也。
河北邊外，宋朝便以燕地為新邊，竭舊邊之力以奭之，故新邊一失，舊邊亦莫之奭也。
由是斡離不乘隙可入焉。
始粘罕、斡離不分路，以圖入攻河東、河北而已，非有直造京阙之志。
以粘罕之雄，尚且違遣撒母使夏國，許割地以為牽制，猶不敢輕舉；況斡離不才居粘罕下，豈敢直越大河以犯宋阙耶？實藥師有以告之，以童貫重兵在并州，粘罕由雲中入侵，必與之相持。
今京畿内虛，河朔無備，可因粘罕以為牽制也，故斡離不信而行之。
是歲，入侵中原，功居粘罕上，其為藥師之謀明矣。
初，粘罕自雲中由懷仁河陰将侵代州之境，慮家計寨難取，分兵由胡谷寨入焉。
其徒兀室、餘睹曰：今日至代州，必有數戰，成敗未知，直至代州，并無一戰。
夫何代州三日而陷，石嶺開關以迎，金兵如入無人之境，直趨太原。
粘罕始有易中國之心矣。
會中原久不知兵，内無賢相，外無猛将，束手無措，坐視中原淪于夷狄，生靈塗炭可勝哀哉！據《三朝北盟會編》曰：九日丙午，粘罕兵至忻州，将至石嶺關，尤險隘，大元帥張孝純謀所以守關之人，或曰：“冀景可。
”於是命景，辭以兵不足，孝純命王宗尹統官兵、敢勇把關，又命歸朝人耿守忠部兵八千人助之。
景複辭，孝純曰：“第如我語。
”景不得已而往，使守忠當前，懼其後而襲之也。
守忠行至忻口，反回雲：“守忠所部盡是步軍，若借得敢勇家軍馬，則金不能犯關。
”景等令敢勇人權借與馬，既取其半，或有不願借者，而守忠兵恣橫彊奪，不能制馭。
景等覺有變，領親随人等棄關潛走；守忠至關，果啟而獻之。
景聞守忠叛，不敢歸，乃走汾州。
十七日甲寅，粘罕圍代州崞縣，都巡檢使李翼死之。
武翼郎奏差代州西路都巡檢使李翼，麟州新秦人。
宣和七年十二月七日，金賊擁兵南下，翼屯崞縣，為賊所圍，十一日，虜既陷代州，則遣李嗣本降翼，翼射卻嗣本，帥士卒堅守；義勝軍統領崔忠，九州人，有異志，翼欲圖之，未果。
十七日，忠殺都監張洪輔，夜引賊入城，翼挺身搏戰達旦，以力不能敵，就執，僞相國與兀室郎君必欲臣之，翼怒不屈，與将吏折可與、知縣李聳、縣丞王唐臣、縣尉劉子英、監酒閻誠同被害。
始，虜人以翼等徇崞縣遇崔忠于通衢，翼痛诋忠，忠掩面而遁。
翼臨誅，南向呼官家者數聲，乃絕。
宣撫司奉便宜黜陟奉聖旨：李翼特贈武德郎。
《金節要》曰：粘罕自雲中向懷仁河陰将寇代州之境，嚴戒部伍，整肅器甲，慮家計寨難取，乃分兵由胡谷寨入焉。
謂其徒兀室、餘睹曰：“今日至代州，與南軍必有數戰，不無勞力，其馀可乘勝破矣。
”既行越家計寨至代州，并無一戰。
無何，代州三日失守，守臣李嗣本率吏民請命於賊，忻州、石嶺關聞風皆叛。
於是賊衆如入無人之境，直寇太原，粘罕始有易中國之心矣。
《秀水閑居錄》曰：契丹将亡，有劇寇董龐兒者，據雲中、代州，副帥王機請招納，久之不至，金人既逼，始歸款朝廷，以十數萬衆來附，賜名才，後更姓曰趙名诩，以承宣使俾居河東，計口給食，數年間蠶食邊儲，倉廪一空，其徒散處諸郡，屢謀竊發。
宣和末，金虜犯邊，首亂晉州，即叛去，河東失守如此。
） ９、己酉，知中山府詹度奏金人分道入寇，是日連三奏至京師，朝廷失色。
案：《三朝北盟會編》：自十月至十二月，中山府奏報到金人經營南下之警，連日疊至。
蔡縧《北征紀實》曰：金人既得虜地，因分兩道入寇，燕之東，平、營一帶，斡離不主之，雲中之地西北，則粘罕主之。
既欲犯盟，自秋冬探報甚密，中外多不知也。
蔡靖屢密奏，凡一日七十馀章至，言朝廷若不以為實，則乞賜重行編管，然終不報。
彼亦點集，藥師亦點集。
金人之賀天甯人使還，送伴官奏至，謂藥師點集，威聲甚振，鄉兵在道者，皆全副披帶，躍馬而行，逼大金使人辎重車，鄉兵於馬上以槍直取其羊羜，揭之而去，金人莫敢較。
又有鄉兵遇金使者，徑自前行，使人為之恐悚，斂馬避道，於是愈益謂強敵之畏我，而藥師之可倚也。
是年十一月冬，郊祀禮畢，至尊叆下壇而犯界密報至；十二月初，欲恭謝，而大兵入界報又疊至，皆秘之，亦無他，但曰“恐壞卻恭謝”。
其實懼内外觀聽爾，宰相實不知也。
凡五日，報益急，二丞相白時中、李邦彥因其請奏聞，燕山有急報至，乞降付外廷議之。
十二月九日也。
恭謝以是日而後畢，此報一出，人情寝已惶惑矣。
然二相執政，共匿之，則又七日，外人但見都堂叙議，每抵暮而歸，人頗疑焉。
及十六日，童貫自太原遽回，於是中外判然，知為北方事作矣。
又十有四日，時已報郭藥師降金人，群小惡少聞而匿之，但曰“藥師被圍”。
方議降旨，除藥師永清軍節度使，封燕王；張令徽郡王，割燕地與之，使世守，然而無及矣。
《金虜節要》曰：斡離不寇燕山之境，其松亭關、韓城鎮、符家口、石門鎮、野狐關、古北口，把隘官軍，望風而潰，檀、順、景、薊聞聲皆叛，警報疊至矣。
）