◎ 第二十七卷 侯景分屍懲大惡 武陵争帝失成都
關燈
小
中
大
，皆雲主有大吉。
紀以為受命之符，乃于承聖元年四月，即皇帝位，立于圓照為皇太子，圓正等皆為王。
以永豐候撝為征西大将軍、益州刺史。
徐怦苦口固谏，紀大怒，其後誣以謀反，執之至殿，謂曰：“爾罪當誅，以卿舊情，當使諸子無恙。
”怦對曰：“生兒悉如殿下，留之何益？”紀乃盡誅之，枭首于市。
永豐侯撝歎曰：“王事不成矣。
善人，國之紀也。
今先殺之，不亡何待？”紀既僭号，未即舉兵入犯。
時太子圖照鎮巴東，啟紀雲：“侯景未平，荊鎮已為賊破，宜急進兵。
”紀信之，遂留永豐侯撝及太子圓肅守成都，親率大衆，由外水東下。
舶舻蔽川，軍容甚盛，将至巴東，知侯景已平，頗自悔，召圓照責之。
照曰：“景賊雖除，江陵未複，陛下既稱尊号，豈可複居人下？”紀以為然，遂進兵。
陸法和豫知蜀兵必來，築二城于硖石，兩岸運石填江，以鐵鎖斷之。
紀不得前，乃遣其将侯睿引衆七千，攻絕鐵鎖。
法和不能拒，遣使告急。
時任約在獄待決，帝赦而出之，以為司馬，使助法和拒紀，謂之曰：“汝罪不容誅，我不殺汝者，本為今日。
”因撒禁兵配之，又使将軍劉芬與之俱，帝嘗與紀書雲：“地拟孫、劉，各安疆境，情深魯、衛，書信恒通。
”紀不答。
至是又複與書雲： 甚苦吾弟，季月煩暑，流金铄石，聚蚊成雷，以茲玉體，辛苦行陣，乃眷西顧，我憂如何。
自獯醜憑陵，候景叛換，吾年為一日之長，屬有平亂之功，膺此樂推，事歸當壁。
弟還西蜀，事制一方，我不禁也；如曰不然，于此投筆。
友于兄弟，分形共氣。
兄肥弟瘦，無複相見之期；讓棗推梨永罷歡愉之日。
上林靜拱，聞四鳥之哀鳴；宣室披圖，嗟萬始之長逝。
心乎愛矣，書不盡言。
紀亦不報。
先是帝患蜀兵難禦，遣師求援于西魏曰：“子糾親也，請君讨之。
”時西魏宇文泰本有圖蜀之心，喜曰：“取蜀制梁，在茲一舉矣。
”乃命大将尉遲回，統領精卒二萬、騎萬匹，自散關進兵伐蜀，直攻劍閣。
守将楊乾運聞魏師至，歎曰：“木朽不雕，世衰難住。
國家巨寇初平，不思同心協力，保國安民，而兄弟尋戈，此自亡之道也。
我奚以禦魏哉？”遂開關降。
回乃長驅直前，進襲成都。
時成都見兵不滿萬人，倉庫空竭，永豐候出戰，大敗入城。
回遣人招之，遂與宜都王圓肅率文武詣軍門降，成都遂失。
卻說紀在軍中，以黃金一斤為餅，餅百為箧，銀五倍之，錦彩稱定。
每戰，懸示将士，而不以為賞。
其将陳智祖，請散之以募勇士，弗聽，由是士卒解體。
及聞魏寇深入，成都孤危，欲前則根本将傾，欲退恐東軍乘之，憂懑不知所為。
乃遣其子江安候圓正詣荊州求和，請依前旨還蜀。
帝知其将敗，不許，下圓正于獄，密敕王琳截其後，任約攻其前。
于是前後夾攻，拔其三壘，兩岸十四城俱降。
紀不獲退，隻得順流東下，将士稍稍逃亡，将軍樊猛追之，衆大潰，紀以數艦自保，猛圍而守之。
帝聞紀敗，密敕猛曰：“生還不成功也。
”猛乃引兵直犯紀舟。
紀在舟中，繞床而行，見猛登舟，以金一囊付之曰：“用此雇卿，送我一見七官。
”猛曰：“天子何由可見？殺足下，金将安之？”遂斬紀，及其幼子圓滿。
陸法和收太子圓照送江陵，帝絕紀屬籍，賜姓饕餮，圓正聞敗，号哭不絕聲。
及見圓照入獄，責之曰：“兄何亂人骨肉，使痛酷若此？”圓照唯雲計誤。
帝命并絕其食，至齧臂相啖，十三日而死。
遠近聞而悲之。
斯時蜀患既除，境内鹹服，江陵可謂安枕。
但未識從此以後，果得相安無事否，且俟下文再述。
王偉不願名義，勸侯景滅梁以圖大位。
景雖有賊智，豈能竊據，偉欲為賊之臣，卒不可得，賊中之下愚也。
湘東猜嫌成性，幸有僧辯、霸先輔之，始得殲滅景賊。
即位後，時懷懼心何如保全兄弟，各鎮一方，治則有磐石之安，亂則成犄角之勢耶？武陵當侯景叛亂，不知進讨，乃惑于殿柱開花，辄生妄想湘東書以講解，終不知變。
卒至魏師入蜀，轉眼之間，失其根本，父子受誅，愚之甚者也。
自古以來，無論家國，未有手足不和，而能興發者。
現此可為殷鑒。
紀以為受命之符，乃于承聖元年四月，即皇帝位，立于圓照為皇太子，圓正等皆為王。
以永豐候撝為征西大将軍、益州刺史。
徐怦苦口固谏，紀大怒，其後誣以謀反，執之至殿，謂曰：“爾罪當誅，以卿舊情，當使諸子無恙。
”怦對曰：“生兒悉如殿下，留之何益？”紀乃盡誅之，枭首于市。
永豐侯撝歎曰：“王事不成矣。
善人，國之紀也。
今先殺之，不亡何待？”紀既僭号，未即舉兵入犯。
時太子圖照鎮巴東，啟紀雲：“侯景未平，荊鎮已為賊破，宜急進兵。
”紀信之，遂留永豐侯撝及太子圓肅守成都，親率大衆，由外水東下。
舶舻蔽川，軍容甚盛，将至巴東，知侯景已平，頗自悔，召圓照責之。
照曰：“景賊雖除，江陵未複，陛下既稱尊号，豈可複居人下？”紀以為然，遂進兵。
陸法和豫知蜀兵必來，築二城于硖石，兩岸運石填江，以鐵鎖斷之。
紀不得前，乃遣其将侯睿引衆七千，攻絕鐵鎖。
法和不能拒，遣使告急。
時任約在獄待決，帝赦而出之，以為司馬，使助法和拒紀，謂之曰：“汝罪不容誅，我不殺汝者，本為今日。
”因撒禁兵配之，又使将軍劉芬與之俱，帝嘗與紀書雲：“地拟孫、劉，各安疆境，情深魯、衛，書信恒通。
”紀不答。
至是又複與書雲： 甚苦吾弟，季月煩暑，流金铄石，聚蚊成雷，以茲玉體，辛苦行陣，乃眷西顧，我憂如何。
自獯醜憑陵，候景叛換，吾年為一日之長，屬有平亂之功，膺此樂推，事歸當壁。
弟還西蜀，事制一方，我不禁也；如曰不然，于此投筆。
友于兄弟，分形共氣。
兄肥弟瘦，無複相見之期；讓棗推梨永罷歡愉之日。
上林靜拱，聞四鳥之哀鳴；宣室披圖，嗟萬始之長逝。
心乎愛矣，書不盡言。
紀亦不報。
先是帝患蜀兵難禦，遣師求援于西魏曰：“子糾親也，請君讨之。
”時西魏宇文泰本有圖蜀之心，喜曰：“取蜀制梁，在茲一舉矣。
”乃命大将尉遲回，統領精卒二萬、騎萬匹，自散關進兵伐蜀，直攻劍閣。
守将楊乾運聞魏師至，歎曰：“木朽不雕，世衰難住。
國家巨寇初平，不思同心協力，保國安民，而兄弟尋戈，此自亡之道也。
我奚以禦魏哉？”遂開關降。
回乃長驅直前，進襲成都。
時成都見兵不滿萬人，倉庫空竭，永豐候出戰，大敗入城。
回遣人招之，遂與宜都王圓肅率文武詣軍門降，成都遂失。
卻說紀在軍中，以黃金一斤為餅，餅百為箧，銀五倍之，錦彩稱定。
每戰，懸示将士，而不以為賞。
其将陳智祖，請散之以募勇士，弗聽，由是士卒解體。
及聞魏寇深入，成都孤危，欲前則根本将傾，欲退恐東軍乘之，憂懑不知所為。
乃遣其子江安候圓正詣荊州求和，請依前旨還蜀。
帝知其将敗，不許，下圓正于獄，密敕王琳截其後，任約攻其前。
于是前後夾攻，拔其三壘，兩岸十四城俱降。
紀不獲退，隻得順流東下，将士稍稍逃亡，将軍樊猛追之，衆大潰，紀以數艦自保，猛圍而守之。
帝聞紀敗，密敕猛曰：“生還不成功也。
”猛乃引兵直犯紀舟。
紀在舟中，繞床而行，見猛登舟，以金一囊付之曰：“用此雇卿，送我一見七官。
”猛曰：“天子何由可見？殺足下，金将安之？”遂斬紀，及其幼子圓滿。
陸法和收太子圓照送江陵，帝絕紀屬籍，賜姓饕餮，圓正聞敗，号哭不絕聲。
及見圓照入獄，責之曰：“兄何亂人骨肉，使痛酷若此？”圓照唯雲計誤。
帝命并絕其食，至齧臂相啖，十三日而死。
遠近聞而悲之。
斯時蜀患既除，境内鹹服，江陵可謂安枕。
但未識從此以後，果得相安無事否，且俟下文再述。
王偉不願名義，勸侯景滅梁以圖大位。
景雖有賊智，豈能竊據，偉欲為賊之臣，卒不可得，賊中之下愚也。
湘東猜嫌成性，幸有僧辯、霸先輔之，始得殲滅景賊。
即位後，時懷懼心何如保全兄弟，各鎮一方，治則有磐石之安，亂則成犄角之勢耶？武陵當侯景叛亂，不知進讨，乃惑于殿柱開花，辄生妄想湘東書以講解，終不知變。
卒至魏師入蜀，轉眼之間，失其根本，父子受誅，愚之甚者也。
自古以來，無論家國，未有手足不和，而能興發者。
現此可為殷鑒。