第二十四章笛卡爾
關燈
小
中
大
輸進你的姓名、地址和出生日期而已。
就像你要被介紹給一個新朋友一樣，能夠事先對對方有點了解總是比較好。
” “還好。
”蘇菲寫道。
“喔，蘇菲，我希望你沒有什麼地方不舒服。
你必須要寫完整的句子才行。
” “謝謝你，我很好，我可以問你一件事嗎?” “我很高興你沒事。
有什麼事你就問吧!” “你幾歲?”蘇菲寫道。
“我是一九八八年八月八日在亞特蘭大制造的，一九九O年三月二十八日被挪威理工學院譯成挪威文。
” “天哪(Gosh)!” “我說過你必須輸進完整的句子。
” “我隻說天哪。
” “我不懂俚語。
我的字庫裡有十多萬字，但我所能找到最接近‘Gosh'的字是Gospel(福音)。
” “那是指有關耶稣的故事。
” “你是一個基督徒嗎?” “我也不知道。
” “照道理，承認自己不知道乃是獲得新知識的一步。
” “蘇格拉底很可能也會這樣說，笛卡爾也是。
” “蘇格拉底是希臘哲學家，生于公元前四七O年到公元前三九九年。
如果你希望知道得更多，請按F7鍵。
笛卡爾是法國哲學家，生于公元一五九六年到一六五O年間。
如果你希望知道得更多，請按F8鍵。
” “謝謝你，這樣就夠了。
我可以問你别的事嗎？” “我很高興這樣就夠了。
請問吧！” 艾伯特悄悄地笑了一下。
蘇菲寫道:“席德是誰?” “席德住在黎樂桑，跟蘇菲同年。
” “你怎麼知道?” “我不知道。
我在硬碟上找到她的資料。
” 蘇菲感覺有一雙手放在她的肩膀上。
“我已經把我們所知道的一點關于席德的資料輸進這個程式。
”艾伯特說。
“關于席德，你還知道些什麼?” “席德的父親是一位聯合國駐黎巴嫩的觀察員。
他的軍階是少校，并且不斷寄明信片給他女兒。
” “我希望你能找到關于他的資料。
” “我不能。
他不在我的檔案裡，而且我也沒有和其他的資料庫連線。
” “我要你找到他!!!!!!” “你生氣了嗎?蘇菲。
這麼多驚歎号是顯示一種強烈感情的符号。
” “我要和席德的父親說話。
” “你好像很難控制自己。
如果你想談談你的童年，請按F9鍵。
” 艾伯特再度把手放在蘇菲的肩上。
“電腦說得沒錯。
它不是一個水晶球，萊拉隻是一個電腦程式。
” “閉嘴!”蘇菲寫道。
“好吧！蘇菲。
我們隻認識了十三分五十二秒。
我會記得我們所說的每一件事情。
現在我要結束這個程式了。
” 之後，C這個符号再度出現于熒屏。
“現在我們可以再坐下來了。
” 但蘇菲已經按了其他幾個鍵。
“艾勃特。
”她寫。
下面幾行字立刻出現在熒屏上:“我在這裡。
” 現在輪到艾伯特吓一跳了。
”“你是誰?”蘇菲寫道。
“艾勃特少校向你報到。
我直接從黎巴嫩來，請問我的女士有何命令?” “再沒有比這個更過分的了！”艾伯特喘氣道，“這個鬼鬼祟祟的東西居然偷溜到硬碟裡來了!” 他把蘇菲推離椅子，并且坐到鍵盤前。
“你是怎麼跑進我的個人電腦裡面的?” “小事一樁，我親愛的同仁。
我想在哪裡，就在哪裡。
” “你這個可惡的電腦病毒！” “此時此刻我可是以生日病毒的身分來到這裡。
我可不可以說一些特别的賀詞?” “不，謝了，我們已經看得夠多了。
” “我隻花一點時間：親愛的席德，這都是因為你的緣故。
讓我再說一次，祝你十五歲生日快樂。
請你原諒我在這種場合出現。
不過我隻是希望無論你走到哪裡，都可以看到我寫給你的生日賀詞，我很想好好地擁抱你一下。
愛你的爸爸。
” 在艾伯特還沒有來得及鍵入什麼字之前，C這個符号已經再度出現在熒屏上。
艾伯特鍵人"dir艾勃特，．x”，結果在熒屏上現出了下列資料:艾勃特1il147，64306／15—9012：47艾勃特lil326，43916—23—9022：34艾伯特鍵人“清除艾勃特x．x”，并關掉電腦。
“現在我可把他給消除了。
”他說。
“不過很難說他下次會在什麼地方出現。
” 他仍然坐在那兒，盯着電腦看。
然後他說:“最糟糕的部分就是名字。
艾勃特……” 蘇菲第一次發現艾勃特和艾伯特這兩個名字是如此相像。
可是看到艾伯特如此生氣，她一句話也不敢說。
他們一起走到茶幾那兒，再度坐下來。
就像你要被介紹給一個新朋友一樣，能夠事先對對方有點了解總是比較好。
” “還好。
”蘇菲寫道。
“喔，蘇菲，我希望你沒有什麼地方不舒服。
你必須要寫完整的句子才行。
” “謝謝你，我很好，我可以問你一件事嗎?” “我很高興你沒事。
有什麼事你就問吧!” “你幾歲?”蘇菲寫道。
“我是一九八八年八月八日在亞特蘭大制造的，一九九O年三月二十八日被挪威理工學院譯成挪威文。
” “天哪(Gosh)!” “我說過你必須輸進完整的句子。
” “我隻說天哪。
” “我不懂俚語。
我的字庫裡有十多萬字，但我所能找到最接近‘Gosh'的字是Gospel(福音)。
” “那是指有關耶稣的故事。
” “你是一個基督徒嗎?” “我也不知道。
” “照道理，承認自己不知道乃是獲得新知識的一步。
” “蘇格拉底很可能也會這樣說，笛卡爾也是。
” “蘇格拉底是希臘哲學家，生于公元前四七O年到公元前三九九年。
如果你希望知道得更多，請按F7鍵。
笛卡爾是法國哲學家，生于公元一五九六年到一六五O年間。
如果你希望知道得更多，請按F8鍵。
” “謝謝你，這樣就夠了。
我可以問你别的事嗎？” “我很高興這樣就夠了。
請問吧！” 艾伯特悄悄地笑了一下。
蘇菲寫道:“席德是誰?” “席德住在黎樂桑，跟蘇菲同年。
” “你怎麼知道?” “我不知道。
我在硬碟上找到她的資料。
” 蘇菲感覺有一雙手放在她的肩膀上。
“我已經把我們所知道的一點關于席德的資料輸進這個程式。
”艾伯特說。
“關于席德，你還知道些什麼?” “席德的父親是一位聯合國駐黎巴嫩的觀察員。
他的軍階是少校，并且不斷寄明信片給他女兒。
” “我希望你能找到關于他的資料。
” “我不能。
他不在我的檔案裡，而且我也沒有和其他的資料庫連線。
” “我要你找到他!!!!!!” “你生氣了嗎?蘇菲。
這麼多驚歎号是顯示一種強烈感情的符号。
” “我要和席德的父親說話。
” “你好像很難控制自己。
如果你想談談你的童年，請按F9鍵。
” 艾伯特再度把手放在蘇菲的肩上。
“電腦說得沒錯。
它不是一個水晶球，萊拉隻是一個電腦程式。
” “閉嘴!”蘇菲寫道。
“好吧！蘇菲。
我們隻認識了十三分五十二秒。
我會記得我們所說的每一件事情。
現在我要結束這個程式了。
” 之後，C這個符号再度出現于熒屏。
“現在我們可以再坐下來了。
” 但蘇菲已經按了其他幾個鍵。
“艾勃特。
”她寫。
下面幾行字立刻出現在熒屏上:“我在這裡。
” 現在輪到艾伯特吓一跳了。
”“你是誰?”蘇菲寫道。
“艾勃特少校向你報到。
我直接從黎巴嫩來，請問我的女士有何命令?” “再沒有比這個更過分的了！”艾伯特喘氣道，“這個鬼鬼祟祟的東西居然偷溜到硬碟裡來了!” 他把蘇菲推離椅子，并且坐到鍵盤前。
“你是怎麼跑進我的個人電腦裡面的?” “小事一樁，我親愛的同仁。
我想在哪裡，就在哪裡。
” “你這個可惡的電腦病毒！” “此時此刻我可是以生日病毒的身分來到這裡。
我可不可以說一些特别的賀詞?” “不，謝了，我們已經看得夠多了。
” “我隻花一點時間：親愛的席德，這都是因為你的緣故。
讓我再說一次，祝你十五歲生日快樂。
請你原諒我在這種場合出現。
不過我隻是希望無論你走到哪裡，都可以看到我寫給你的生日賀詞，我很想好好地擁抱你一下。
愛你的爸爸。
” 在艾伯特還沒有來得及鍵入什麼字之前，C這個符号已經再度出現在熒屏上。
艾伯特鍵人"dir艾勃特，．x”，結果在熒屏上現出了下列資料:艾勃特1il147，64306／15—9012：47艾勃特lil326，43916—23—9022：34艾伯特鍵人“清除艾勃特x．x”，并關掉電腦。
“現在我可把他給消除了。
”他說。
“不過很難說他下次會在什麼地方出現。
” 他仍然坐在那兒，盯着電腦看。
然後他說:“最糟糕的部分就是名字。
艾勃特……” 蘇菲第一次發現艾勃特和艾伯特這兩個名字是如此相像。
可是看到艾伯特如此生氣，她一句話也不敢說。
他們一起走到茶幾那兒，再度坐下來。