上袁紹劉表列傳第六十四
關燈
小
中
大
口，讨幹毒。
圍攻五日，破之，斬毒及其衆萬餘級。
紹遂尋山北行，進擊諸賊左髭丈八等，皆斬之，又擊劉石、青牛角、黃龍、左校、郭大賢、李大目、于氐根等，複斬數萬級，皆屠其屯壁。
遂與黑山賊張燕及四營屠各、雁門烏桓戰于常山。
燕精兵數萬，騎數千匹，連戰十餘日，燕兵死傷雖多，紹軍亦疲，遂各退。
F4F0義自恃有功，驕縱不軌，紹召殺之，而并其衆。
興平二年，拜紹右将軍。
其冬，車駕為李C765等所追于曹陽，沮授說紹曰：「将軍累葉台輔，世濟忠義。
今朝廷播越，宗廟殘毀，觀諸州郡，雖外托義兵，内實相圖，未有憂存社稷恤人之意。
且今州城粗定，兵強士附，西迎大駕，即宮邺都，挾天子而令諸侯，稸士馬以讨不庭，誰能禦之？」紹将從其計。
颍川郭圖、淳于瓊曰：「漢室陵遲，為日久矣，今欲興之，不亦難乎？且英雄并起，各據州郡，連徒聚衆，動有萬計，所謂秦失其鹿，先得者王。
今迎天子，動辄表聞，從之則權輕，違之則拒命，非計之善者也。
」授曰：「今迎朝廷，于義為得，于時為宜。
若不早定，必有先之者焉。
夫權不失幾，功不B44A速，願其圖之。
」帝立既非紹意，竟不能從。
紹有三子：譚字顯思、熙字顯雍、尚字顯甫。
譚長而惠，尚少而美。
紹後妻劉有寵，而偏愛尚，數稱于紹，紹亦奇其姿容，欲使傳嗣。
乃以譚繼兄後，出為青州刺史。
沮授谏曰：「世稱萬人逐兔，一人獲之，貪者悉止，分定故也。
且年均以賢，德均則蔔，古之制也。
願上惟先代成敗之誡，下思逐兔分定之義。
若其不改，禍始此矣。
」紹曰：「吾欲令諸子各據一州，以視其能。
」于是以中子熙為幽州刺史，處甥高F8B5為并州刺史。
建安元年，曹操迎天子都許，乃下诏書于紹，責以地廣兵多而專自樹黨，不聞勤王之師而但擅相讨伐。
紹上書曰： 臣聞昔有哀歎而霜隕，悲哭而崩城者。
每讀其書，謂為信然，于今況之，乃知妄作。
何者？臣出身為國，破家立事，至乃懷忠獲釁，抱信見疑，晝夜長吟，剖肝泣血，曾無崩城隕霜之應，故鄒衍、杞婦何能感徹。
臣以負薪之資，拔于陪隸之中，奉職憲台，擢授戎校。
常侍張讓等滔亂天常，侵奪朝威，賊害忠德，扇動奸黨。
故大将軍何進忠國疾亂，義心赫怒，以臣頗有一介之節，可責以鷹犬之功，故授臣以督司，谘臣以方略。
臣不敢畏憚強禦，避禍求福，與進合圖，事無違異。
忠策未盡而元帥受敗，太後被質，宮室焚燒，陛下聖德幼沖，親遭厄困。
時進既被害，師徒喪沮，臣獨将家兵百餘人，抽戈承明，辣劍翼室，虎吆群司，奮擊兇醜，曾不浃辰，罪人斯殄。
此誠愚臣效命之一驗也。
會董卓乘虛，所圖不軌。
臣父兄親從，并當大位，不憚一室之禍，苟惟甯國之義，故遂解節出奔，創謀河外。
時，卓方貪結外援，招悅英豪，故即臣勃海，申以軍号，則臣之與卓，未有纖芥之嫌。
若使苟欲滑泥揚波，偷榮求利，則進可以享竊祿位，退無門戶之患。
然臣愚所守，志無傾奪，故遂引會英雄，興師百萬，飲馬孟津，歃血漳河。
會故冀州牧韓馥懷挾逆謀，欲專權勢，絕臣軍糧，不得踵系，至使猾虜肆毒，害及一門，尊卑大小，同日并戮。
鳥獸之情，猶知号乎。
臣所以蕩然忘哀，貌無隐戚者，誠以忠孝之節，道不兩立，顧私懷己，不能全功。
斯亦愚臣破家徇國之二驗也。
又黃巾十萬焚燒青、兖，黑山、張楊蹈藉冀域。
臣乃旋師，奉辭伐畔。
金鼓未震，狡敵知亡，故韓馥懷懼，謝咎歸土，張揚、黑山同時乞降。
臣時辄承制，竊比窦融，以議郎曹操權領兖州牧。
會公孫瓒師旅南馳，陸掠北境，臣即星駕席卷，與瓒交鋒。
假天之威，每戰辄克。
臣備公族子弟，生長京辇，頗聞俎豆，不習幹戈；加自乃祖先臣以來，世作輔弼，鹹以文德盡忠，得免罪戾。
臣非與瓒角戎馬之勢，争戰陣之功者也。
誠以賊臣不誅，《春秋》所貶，苟雲利國，專之不疑。
故冒踐霜雪，不憚劬勤，實庶一捷之福，以立終身之功。
社稷未定，臣誠恥之。
太仆趙岐銜命來征，宣明陛下含弘之施，蠲除細故，與下更新，奉诏之日，引師南轅。
是臣畏怖天威，不敢怠慢之三驗也。
又臣所上将校，率皆清英宿德，令明顯達，登鋒履刃，死者過半，勤恪之功，不見書列。
而州郡牧守，競盜聲名，懷持二端，優遊顧望，皆列士錫圭，跨州連郡，是以遠近狐疑，議論紛錯者也。
臣聞守文之世，德高者位尊；倉卒之時，功多者賞厚。
陛下播越非所，洛邑乏祀，海内傷心，志士憤惋。
是以忠臣肝腦塗地，肌膚橫分而無悔心者，義之所感故也。
今賞加無勞，以攜有德；杜黜忠功，以疑衆望。
斯豈腹心之遠圖？将乃讒慝之邪說使之然也？臣爵為通侯，位二千石。
殊恩厚德，臣既叨之，豈敢窺觊重禮，以希彤弓B36B矢之命哉？誠傷偏裨列校，勤不見紀，盡忠為國，翻成重愆。
斯蒙恬所以悲号于邊獄，白起歔欷于杜郵也。
太傅日磾位為師保，任配東征，而耗亂王命，寵任非所，凡所舉用，皆衆所捐棄。
而容納其策，以為謀主，令臣骨肉兄弟，還為仇敵，交鋒接刃，構難滋甚。
臣雖欲釋甲投戈，事不得已。
誠恐陛下日月之明，有所不照，四聰之聽，有所不聞，乞下臣章，咨之群賢，使三槐九棘，議臣罪戾。
若以臣今行權為釁，則桓、文當有誅絕之則；若以衆不讨賊為賢，則趙盾可無書弑援貶矣。
臣雖小人，志守一介。
若使得申明本心，不愧先帝，則伏首歐刀，褰衣就镬，臣之願也。
惟陛下垂《屍鸠》之平，絕邪谄之論，無令愚臣結恨三泉。
于是以紹為太尉，封邺侯。
時曹操自為大将軍，紹恥為之下，僞表辭不受。
操大懼，乃讓位于紹。
二年，使将作大匠孔融持節拜紹大将軍，錫弓矢節钺，虎贲百人，兼督冀、青、幽、并四州，然後受之。
紹每得诏書，患有不便于己，乃欲移天子自近，使說操以許下埤濕，洛陽殘破，宜徙都甄城，以就全實。
操拒之。
田豐說紹曰：「徙都之計，既不克從，宜早圖許，奉迎天子，動托诏令，響号海内，此算之上者。
不爾，終為人所禽，雖悔無益也。
」紹不從。
四年春，擊公孫瓒，遂定幽土，事在《瓒傳》。
紹既并四州之地，衆數十萬，而驕心轉盛，貢禦稀簡。
主簿耿包密白紹曰；「赤德衰盡，袁為黃胤，宜順天意，以從民心。
」紹以包白事示軍府僚屬，議者以包妖妄宜誅。
紹知衆情不同，不得已乃殺包以弭其迹。
于是簡精兵十萬，騎萬匹，欲出攻許，以審配、逢紀統軍事，田豐、荀谌及南陽許攸為謀主，顔良、文醜為将帥。
沮授進說曰：「近讨公孫，師出曆年，百姓疲敝，倉庫無積，賦役方殷，此國之深憂也。
宜先遣使獻捷天子，務農逸人。
若不得通，乃表曹操隔我王路，然後進屯黎陽，漸營河南，益作舟船，繕修器械，分遣精騎，抄其邊鄙，令彼不得安，我取其逸。
如此可坐定也。
」郭圖、審配曰：「兵書之法，十圍五攻，敵則能戰。
今以明公之神武，連河朔之強衆，以伐曹操，其勢譬若覆手。
今不時取，後難圖也。
」授曰：「蓋救敵誅暴，謂之義兵；恃衆憑強，謂之驕兵。
義者無敵，驕者先滅。
曹操奉迎天子，建宮許都。
今舉師南向，于義則違。
且廟勝之策，不在強弱，曹操法令既行，士卒精練，非公孫瓒坐受圍者也。
今棄萬安之術，而興無名之師，竊為公懼之。
」圖等曰：「武王伐纣，不為不義；況兵加曹操，而雲無名！且公師徒精勇，将士思奮，而不及時早定大業，所謂'天與不取，反受其咎'。
此越之所以霸，吳之所以滅也。
監軍之計，在于持牢，
圍攻五日，破之，斬毒及其衆萬餘級。
紹遂尋山北行，進擊諸賊左髭丈八等，皆斬之，又擊劉石、青牛角、黃龍、左校、郭大賢、李大目、于氐根等，複斬數萬級，皆屠其屯壁。
遂與黑山賊張燕及四營屠各、雁門烏桓戰于常山。
燕精兵數萬，騎數千匹，連戰十餘日，燕兵死傷雖多，紹軍亦疲，遂各退。
F4F0義自恃有功，驕縱不軌，紹召殺之，而并其衆。
興平二年，拜紹右将軍。
其冬，車駕為李C765等所追于曹陽，沮授說紹曰：「将軍累葉台輔，世濟忠義。
今朝廷播越，宗廟殘毀，觀諸州郡，雖外托義兵，内實相圖，未有憂存社稷恤人之意。
且今州城粗定，兵強士附，西迎大駕，即宮邺都，挾天子而令諸侯，稸士馬以讨不庭，誰能禦之？」紹将從其計。
颍川郭圖、淳于瓊曰：「漢室陵遲，為日久矣，今欲興之，不亦難乎？且英雄并起，各據州郡，連徒聚衆，動有萬計，所謂秦失其鹿，先得者王。
今迎天子，動辄表聞，從之則權輕，違之則拒命，非計之善者也。
」授曰：「今迎朝廷，于義為得，于時為宜。
若不早定，必有先之者焉。
夫權不失幾，功不B44A速，願其圖之。
」帝立既非紹意，竟不能從。
紹有三子：譚字顯思、熙字顯雍、尚字顯甫。
譚長而惠，尚少而美。
紹後妻劉有寵，而偏愛尚，數稱于紹，紹亦奇其姿容，欲使傳嗣。
乃以譚繼兄後，出為青州刺史。
沮授谏曰：「世稱萬人逐兔，一人獲之，貪者悉止，分定故也。
且年均以賢，德均則蔔，古之制也。
願上惟先代成敗之誡，下思逐兔分定之義。
若其不改，禍始此矣。
」紹曰：「吾欲令諸子各據一州，以視其能。
」于是以中子熙為幽州刺史，處甥高F8B5為并州刺史。
建安元年，曹操迎天子都許，乃下诏書于紹，責以地廣兵多而專自樹黨，不聞勤王之師而但擅相讨伐。
紹上書曰： 臣聞昔有哀歎而霜隕，悲哭而崩城者。
每讀其書，謂為信然，于今況之，乃知妄作。
何者？臣出身為國，破家立事，至乃懷忠獲釁，抱信見疑，晝夜長吟，剖肝泣血，曾無崩城隕霜之應，故鄒衍、杞婦何能感徹。
臣以負薪之資，拔于陪隸之中，奉職憲台，擢授戎校。
常侍張讓等滔亂天常，侵奪朝威，賊害忠德，扇動奸黨。
故大将軍何進忠國疾亂，義心赫怒，以臣頗有一介之節，可責以鷹犬之功，故授臣以督司，谘臣以方略。
臣不敢畏憚強禦，避禍求福，與進合圖，事無違異。
忠策未盡而元帥受敗，太後被質，宮室焚燒，陛下聖德幼沖，親遭厄困。
時進既被害，師徒喪沮，臣獨将家兵百餘人，抽戈承明，辣劍翼室，虎吆群司，奮擊兇醜，曾不浃辰，罪人斯殄。
此誠愚臣效命之一驗也。
會董卓乘虛，所圖不軌。
臣父兄親從，并當大位，不憚一室之禍，苟惟甯國之義，故遂解節出奔，創謀河外。
時，卓方貪結外援，招悅英豪，故即臣勃海，申以軍号，則臣之與卓，未有纖芥之嫌。
若使苟欲滑泥揚波，偷榮求利，則進可以享竊祿位，退無門戶之患。
然臣愚所守，志無傾奪，故遂引會英雄，興師百萬，飲馬孟津，歃血漳河。
會故冀州牧韓馥懷挾逆謀，欲專權勢，絕臣軍糧，不得踵系，至使猾虜肆毒，害及一門，尊卑大小，同日并戮。
鳥獸之情，猶知号乎。
臣所以蕩然忘哀，貌無隐戚者，誠以忠孝之節，道不兩立，顧私懷己，不能全功。
斯亦愚臣破家徇國之二驗也。
又黃巾十萬焚燒青、兖，黑山、張楊蹈藉冀域。
臣乃旋師，奉辭伐畔。
金鼓未震，狡敵知亡，故韓馥懷懼，謝咎歸土，張揚、黑山同時乞降。
臣時辄承制，竊比窦融，以議郎曹操權領兖州牧。
會公孫瓒師旅南馳，陸掠北境，臣即星駕席卷，與瓒交鋒。
假天之威，每戰辄克。
臣備公族子弟，生長京辇，頗聞俎豆，不習幹戈；加自乃祖先臣以來，世作輔弼，鹹以文德盡忠，得免罪戾。
臣非與瓒角戎馬之勢，争戰陣之功者也。
誠以賊臣不誅，《春秋》所貶，苟雲利國，專之不疑。
故冒踐霜雪，不憚劬勤，實庶一捷之福，以立終身之功。
社稷未定，臣誠恥之。
太仆趙岐銜命來征，宣明陛下含弘之施，蠲除細故，與下更新，奉诏之日，引師南轅。
是臣畏怖天威，不敢怠慢之三驗也。
又臣所上将校，率皆清英宿德，令明顯達，登鋒履刃，死者過半，勤恪之功，不見書列。
而州郡牧守，競盜聲名，懷持二端，優遊顧望，皆列士錫圭，跨州連郡，是以遠近狐疑，議論紛錯者也。
臣聞守文之世，德高者位尊；倉卒之時，功多者賞厚。
陛下播越非所，洛邑乏祀，海内傷心，志士憤惋。
是以忠臣肝腦塗地，肌膚橫分而無悔心者，義之所感故也。
今賞加無勞，以攜有德；杜黜忠功，以疑衆望。
斯豈腹心之遠圖？将乃讒慝之邪說使之然也？臣爵為通侯，位二千石。
殊恩厚德，臣既叨之，豈敢窺觊重禮，以希彤弓B36B矢之命哉？誠傷偏裨列校，勤不見紀，盡忠為國，翻成重愆。
斯蒙恬所以悲号于邊獄，白起歔欷于杜郵也。
太傅日磾位為師保，任配東征，而耗亂王命，寵任非所，凡所舉用，皆衆所捐棄。
而容納其策，以為謀主，令臣骨肉兄弟，還為仇敵，交鋒接刃，構難滋甚。
臣雖欲釋甲投戈，事不得已。
誠恐陛下日月之明，有所不照，四聰之聽，有所不聞，乞下臣章，咨之群賢，使三槐九棘，議臣罪戾。
若以臣今行權為釁，則桓、文當有誅絕之則；若以衆不讨賊為賢，則趙盾可無書弑援貶矣。
臣雖小人，志守一介。
若使得申明本心，不愧先帝，則伏首歐刀，褰衣就镬，臣之願也。
惟陛下垂《屍鸠》之平，絕邪谄之論，無令愚臣結恨三泉。
于是以紹為太尉，封邺侯。
時曹操自為大将軍，紹恥為之下，僞表辭不受。
操大懼，乃讓位于紹。
二年，使将作大匠孔融持節拜紹大将軍，錫弓矢節钺，虎贲百人，兼督冀、青、幽、并四州，然後受之。
紹每得诏書，患有不便于己，乃欲移天子自近，使說操以許下埤濕，洛陽殘破，宜徙都甄城，以就全實。
操拒之。
田豐說紹曰：「徙都之計，既不克從，宜早圖許，奉迎天子，動托诏令，響号海内，此算之上者。
不爾，終為人所禽，雖悔無益也。
」紹不從。
四年春，擊公孫瓒，遂定幽土，事在《瓒傳》。
紹既并四州之地，衆數十萬，而驕心轉盛，貢禦稀簡。
主簿耿包密白紹曰；「赤德衰盡，袁為黃胤，宜順天意，以從民心。
」紹以包白事示軍府僚屬，議者以包妖妄宜誅。
紹知衆情不同，不得已乃殺包以弭其迹。
于是簡精兵十萬，騎萬匹，欲出攻許，以審配、逢紀統軍事，田豐、荀谌及南陽許攸為謀主，顔良、文醜為将帥。
沮授進說曰：「近讨公孫，師出曆年，百姓疲敝，倉庫無積，賦役方殷，此國之深憂也。
宜先遣使獻捷天子，務農逸人。
若不得通，乃表曹操隔我王路，然後進屯黎陽，漸營河南，益作舟船，繕修器械，分遣精騎，抄其邊鄙，令彼不得安，我取其逸。
如此可坐定也。
」郭圖、審配曰：「兵書之法，十圍五攻，敵則能戰。
今以明公之神武，連河朔之強衆，以伐曹操，其勢譬若覆手。
今不時取，後難圖也。
」授曰：「蓋救敵誅暴，謂之義兵；恃衆憑強，謂之驕兵。
義者無敵，驕者先滅。
曹操奉迎天子，建宮許都。
今舉師南向，于義則違。
且廟勝之策，不在強弱，曹操法令既行，士卒精練，非公孫瓒坐受圍者也。
今棄萬安之術，而興無名之師，竊為公懼之。
」圖等曰：「武王伐纣，不為不義；況兵加曹操，而雲無名！且公師徒精勇，将士思奮，而不及時早定大業，所謂'天與不取，反受其咎'。
此越之所以霸，吳之所以滅也。
監軍之計，在于持牢，