鄭孔荀列傳第六十
關燈
小
中
大
鄭太 孔融 荀彧
鄭太字公業，河南開封人，司農衆之曾孫也。
少有少略。
靈帝末，知天下将亂，陰交結豪傑。
家富于财，有田四百頃，而食常不足，名聞山東。
初，舉孝廉，三府辟，公車征，皆不就。
及大将軍何進輔政，征用名士，以公業為尚書待郎，遷待禦史。
進将誅閹官，欲召并州牧董卓為助。
公業謂進曰：「董卓強忍寡義，志欲無CA75。
若借之朝政，授以大事。
将恣兇欲，必危朝廷。
明公以親德之重，據阿衡之權，秉意獨斷，誅除有罪，誠不宜假卓以為資援也。
且事留變生，殷鑒不遠。
」又為陳時務之所急數事。
進不能用，乃棄官去。
謂颍川人旬攸曰：「何公未易輔也。
」 進尋見害，卓果作亂。
公業等與侍中伍瓊、卓長史何颙共說卓，以袁紹為勃海太守，以發山東之謀。
及義兵起，卓乃會公卿議，大發卒讨之，群僚莫敢忤旨。
公業恐其衆多益橫，兇強難制，獨曰：「夫政在德，不在衆也。
」卓不悅，曰：「如卿此言，兵為無用邪？」公業懼，乃詭詞更對曰： 非謂無用，以為山東不足加大兵耳。
如有不信，試為明公略陳其要。
今山東合謀，州郡連結，人庶相動，非不強盛，然光武以來，中國無警，百姓優逸，忘戰日久。
仲尼有言：「不教人戰，是謂棄之。
」其衆雖多，不能為害。
一也。
明公出自西洲，少為國将，閑習軍事，數踐戰場，名振當世，人懷懾服。
二也。
袁本初公卿子弟，生處京師。
張孟卓東平長者，坐不窺堂。
孔公緒清談高論，噓枯吹生。
并無軍旅之才，執銳之幹，臨鋒決敵，非公之俦。
三也。
山東之士，素乏精悍。
未有勇贲之勇，慶忌之捷，聊城之守，良、平之謀，可任以偏師，責以成功。
四也。
就有其人，而尊卑無序，王爵不如，若恃衆怙力，将各棋峙，以觀成敗，不肯同心共膽，與齊進退。
五也。
關西諸郡，頗習兵事，自頃以來，數與羌戰，婦女猶戴戟操矛，挾弓負矢，況其壯勇之士，以當妄戰之人乎！其勝可必。
六也，且天下強勇，百姓所畏者，有并、涼之人，及匈奴、屠各、湟中義從、西羌八種，而明公擁之，以為爪牙，譬驅虎兕以赴犬羊。
七也。
又明公将帥，皆中表腹心，周旅日久，恩信淳着，忠誠可任，智謀可恃。
以膠固之衆，當解合之勢，猶以烈風掃彼枯葉。
八也。
夫戰有三亡，以亂攻理者亡，以邪攻正者亡，以逆攻順者亡。
今明公秉國平正，讨滅宦豎，忠義克立。
以此三德，待彼三亡，奉辭伐罪，誰敢禦之！九也。
東州鄭玄學該古今，北海邴原清高直亮，皆儒生所仰，群士楷式。
彼諸将若詢其計畫，足知強弱。
且燕、趙、齊、梁非不盛也，終滅于泰；吳、楚七國非不衆也，卒敗荥陽。
況今德政赫赫，股肱惟衣，彼豈贊成其謀，造亂長寇哉？其不然。
十也，若其所陳少有可采，無事征兵以驚天下，使患役之民相聚為非，棄德恃衆，自虧威重。
卓乃悅，以公業為将軍，使統諸軍讨擊關東。
或說卓曰：「鄭公業智略過人，而結謀外寇，今資之士馬，就其黨與，竊為明公懼之。
」卓乃收還其兵，留拜議郎。
卓既遷都長安，天下饑亂，士大夫多不得其命。
而公業家有餘資，日引賓客高會倡樂，所贍救者甚衆。
乃與何颙、荀攸共謀殺卓。
事洩，颙等被執，公業脫身自武關走，東歸袁術。
術上以為楊州刺。
未至官，道卒，年四十一。
孔融字文舉，魯國人，孔子二十世孫也。
七世祖霸，為元帝師，位至侍中。
父宙，太山都尉。
融幼有異才。
年十歲，随父詣京師。
時，河南尹李膺以簡重自居，不妄接士賓客，敕外自非當世名人及與通家，皆不得白。
融欲觀其人，故造膺門。
語門者曰：「我是李君通家子弟。
」門者言之。
膺請融，問曰：「高明祖父嘗與仆有恩舊乎？」融曰：「然。
先君孔子與君先人李老君同德比義，而相師友，則融與君累世通家。
」衆坐莫不歎息。
太中大夫陳炜後至，坐中以告炜。
炜曰：「夫人小而聰了，大未必奇。
」融應聲曰：「觀君所言，将不早惠乎？」膺大笑曰：「高明必為偉器。
」 年十三，喪父，哀悴過毀，扶而後起，州裡歸其孝。
性好學，博涉多該覽。
亡抵于褒，不遇。
時融年二六，儉少之而不告。
融見其有窘色，謂曰：「兄雖在外，吾獨不能為君主邪？」因留舍之。
後事洩，國相以下，密就掩捕，儉得脫走，遂并收褒、融送獄。
二人未知所坐。
融曰：「保納舍藏者，融也，當坐之。
」褒曰：「彼來求我，非弟之過，請甘其罪。
」吏問其母，母曰：「家事任長，妾當其辜。
」一門争死，郡縣疑不能決，乃上谳之。
诏書竟坐褒焉。
融由是顯名，與平原陶丘洪、陳留邊讓齊聲稱。
州郡禮命，皆不就。
辟司徒楊賜府。
少有少略。
靈帝末，知天下将亂，陰交結豪傑。
家富于财，有田四百頃，而食常不足，名聞山東。
初，舉孝廉，三府辟，公車征，皆不就。
及大将軍何進輔政，征用名士，以公業為尚書待郎，遷待禦史。
進将誅閹官，欲召并州牧董卓為助。
公業謂進曰：「董卓強忍寡義，志欲無CA75。
若借之朝政，授以大事。
将恣兇欲，必危朝廷。
明公以親德之重，據阿衡之權，秉意獨斷，誅除有罪，誠不宜假卓以為資援也。
且事留變生，殷鑒不遠。
」又為陳時務之所急數事。
進不能用，乃棄官去。
謂颍川人旬攸曰：「何公未易輔也。
」 進尋見害，卓果作亂。
公業等與侍中伍瓊、卓長史何颙共說卓，以袁紹為勃海太守，以發山東之謀。
及義兵起，卓乃會公卿議，大發卒讨之，群僚莫敢忤旨。
公業恐其衆多益橫，兇強難制，獨曰：「夫政在德，不在衆也。
」卓不悅，曰：「如卿此言，兵為無用邪？」公業懼，乃詭詞更對曰： 非謂無用，以為山東不足加大兵耳。
如有不信，試為明公略陳其要。
今山東合謀，州郡連結，人庶相動，非不強盛，然光武以來，中國無警，百姓優逸，忘戰日久。
仲尼有言：「不教人戰，是謂棄之。
」其衆雖多，不能為害。
一也。
明公出自西洲，少為國将，閑習軍事，數踐戰場，名振當世，人懷懾服。
二也。
袁本初公卿子弟，生處京師。
張孟卓東平長者，坐不窺堂。
孔公緒清談高論，噓枯吹生。
并無軍旅之才，執銳之幹，臨鋒決敵，非公之俦。
三也。
山東之士，素乏精悍。
未有勇贲之勇，慶忌之捷，聊城之守，良、平之謀，可任以偏師，責以成功。
四也。
就有其人，而尊卑無序，王爵不如，若恃衆怙力，将各棋峙，以觀成敗，不肯同心共膽，與齊進退。
五也。
關西諸郡，頗習兵事，自頃以來，數與羌戰，婦女猶戴戟操矛，挾弓負矢，況其壯勇之士，以當妄戰之人乎！其勝可必。
六也，且天下強勇，百姓所畏者，有并、涼之人，及匈奴、屠各、湟中義從、西羌八種，而明公擁之，以為爪牙，譬驅虎兕以赴犬羊。
七也。
又明公将帥，皆中表腹心，周旅日久，恩信淳着，忠誠可任，智謀可恃。
以膠固之衆，當解合之勢，猶以烈風掃彼枯葉。
八也。
夫戰有三亡，以亂攻理者亡，以邪攻正者亡，以逆攻順者亡。
今明公秉國平正，讨滅宦豎，忠義克立。
以此三德，待彼三亡，奉辭伐罪，誰敢禦之！九也。
東州鄭玄學該古今，北海邴原清高直亮，皆儒生所仰，群士楷式。
彼諸将若詢其計畫，足知強弱。
且燕、趙、齊、梁非不盛也，終滅于泰；吳、楚七國非不衆也，卒敗荥陽。
況今德政赫赫，股肱惟衣，彼豈贊成其謀，造亂長寇哉？其不然。
十也，若其所陳少有可采，無事征兵以驚天下，使患役之民相聚為非，棄德恃衆，自虧威重。
卓乃悅，以公業為将軍，使統諸軍讨擊關東。
或說卓曰：「鄭公業智略過人，而結謀外寇，今資之士馬，就其黨與，竊為明公懼之。
」卓乃收還其兵，留拜議郎。
卓既遷都長安，天下饑亂，士大夫多不得其命。
而公業家有餘資，日引賓客高會倡樂，所贍救者甚衆。
乃與何颙、荀攸共謀殺卓。
事洩，颙等被執，公業脫身自武關走，東歸袁術。
術上以為楊州刺。
未至官，道卒，年四十一。
孔融字文舉，魯國人，孔子二十世孫也。
七世祖霸，為元帝師，位至侍中。
父宙，太山都尉。
融幼有異才。
年十歲，随父詣京師。
時，河南尹李膺以簡重自居，不妄接士賓客，敕外自非當世名人及與通家，皆不得白。
融欲觀其人，故造膺門。
語門者曰：「我是李君通家子弟。
」門者言之。
膺請融，問曰：「高明祖父嘗與仆有恩舊乎？」融曰：「然。
先君孔子與君先人李老君同德比義，而相師友，則融與君累世通家。
」衆坐莫不歎息。
太中大夫陳炜後至，坐中以告炜。
炜曰：「夫人小而聰了，大未必奇。
」融應聲曰：「觀君所言，将不早惠乎？」膺大笑曰：「高明必為偉器。
」 年十三，喪父，哀悴過毀，扶而後起，州裡歸其孝。
性好學，博涉多該覽。
亡抵于褒，不遇。
時融年二六，儉少之而不告。
融見其有窘色，謂曰：「兄雖在外，吾獨不能為君主邪？」因留舍之。
後事洩，國相以下，密就掩捕，儉得脫走，遂并收褒、融送獄。
二人未知所坐。
融曰：「保納舍藏者，融也，當坐之。
」褒曰：「彼來求我，非弟之過，請甘其罪。
」吏問其母，母曰：「家事任長，妾當其辜。
」一門争死，郡縣疑不能決，乃上谳之。
诏書竟坐褒焉。
融由是顯名，與平原陶丘洪、陳留邊讓齊聲稱。
州郡禮命，皆不就。
辟司徒楊賜府。