董卓列傳第六十二
關燈
小
中
大
葬日，大風雨，霆震卓墓，流水入藏，漂其棺木。
C765又遷車騎将軍，開府，領司隸校尉，假節。
汜後将軍，稠右将軍，張濟為鎮東将軍，并封列侯。
C765、汜、稠共秉朝政。
濟出屯弘農。
以賈诩為左馮翊，欲侯之。
诩曰：「此救命之計，何功之有！」固辭乃此。
更以為尚書典選。
明年夏，大雨晝夜二十餘日，漂沒人庶，又風如冬時。
帝使禦史裴茂訊诏獄，原系者二百餘人。
其中有為C765所枉系者，C765恐茂赦之，乃表奏茂擅出囚徒，疑有奸故，請收之。
诏曰：「災異屢降，陰雨為害，使者銜命宣布恩澤，原解輕微，庶合天心。
欲釋冤結而複罪之乎！一切勿問。
」 初，卓之入關，要韓遂、馬騰共謀山東。
遂、騰見天下方亂，亦欲倚卓起兵。
興平元年，馬騰從隴右來朝，進屯霸橋。
時騰私有求于C765，不獲而怒，遂與侍中馬宇、右中郎将劉範、前涼州刺史種劭、中郎将杜禀合兵攻C765，連日不決。
韓遂聞之，乃率衆來欲和騰、C765，既而複與騰合。
C765使兄子利共郭汜、樊稠與騰等戰于長平觀下。
遂、騰敗，斬首萬餘級，種劭、劉範等皆死。
遂、騰走還涼州，稠等又追之。
韓遂使人語稠曰：「天下反覆未可知，相與州裡，今雖小違，要當大同，欲共一言。
」乃骈馬交臂相加，笑語良久。
軍還，利告C765曰：「樊、韓骈馬笑語，不知其辭，而意愛甚密。
」于是C765、稠始相猜疑。
猶加稠及郭汜開府，與三公合為六府，皆參選舉。
時，長安中盜賊不禁，白日虜掠，C765、汜、稠乃參分城内，各備其界，猶不能制，而其子弟縱橫，侵暴百姓。
是時，谷一斛五十萬，豆、麥二十萬，人相食啖，白骨委積，臭穢滿路。
帝使侍禦史侯汶出太倉米豆為饑人作糜，經日而死者無降。
帝疑賦恤有虛，乃親于禦前自加臨檢。
既知不實，使侍中劉艾出讓有司。
于是尚書令以下皆詣省閣謝，奏收侯汶考實。
诏曰：「未忍緻汶于理，可杖五十。
」自是後多得全濟。
明年春，C765因會刺殺樊稠于坐，由是諸将各相疑異，C765、汜遂複理兵相攻。
安西将軍楊定者，故卓部曲将也。
懼C765忍害，乃與汜合謀迎天子幸其營。
C765知其計，即使兄子暹将數千人圍宮。
以車三乘迎子、皇後，太尉楊彪謂暹曰：「古今帝王，無在人臣家者。
諸君舉事，當上順天心，奈何如是！」暹曰：「将軍計決矣。
」帝于是遂幸C765營，彪等皆徒從。
亂兵入殿。
掠宮人什物，C765又徙禦府金帛乘輿器服，而放火燒宮殿宮府居人悉盡。
帝使楊彪與司空張喜等十餘人和C765、汜，汜不從，遂質留公卿。
彪謂汜曰：「将軍達人間事，奈何君臣分争，一人劫天子，一人質公卿，此可行邪？」汜怒，欲手刃彪。
彪曰：「卿尚不奉國家，吾豈求生邪！」左右多谏，汜乃止。
遂引兵攻C765，矢及帝前，又貫C765耳。
C765将楊奉本白波賊帥，乃将兵救C765，于是汜衆乃退。
是日，C765複移帝幸其北塢，唯皇後、宋貴人俱。
C765使校尉監門，隔絕内外。
尋複欲徙帝于池陽黃白城，君臣惶懼。
司徒趙溫深解譬之，乃止。
诏遣谒者仆射皇甫郦和C765、汜。
郦先譬汜，汜即從命。
又詣C765，C765不聽。
曰：「郭多，盜馬虜耳，何敢欲與我同邪！必誅之。
君觀我方略士衆，足辦郭多不？多又劫質公卿。
所為如是，而君苟欲左右之邪！」汜一名多。
郦曰：「今汜質公卿，而将軍脅主，誰輕重乎？」C765怒，呵遣郦，因令虎贲王昌追殺之。
昌僞不及，郦得以免。
C765乃自為大司馬。
與郭汜相攻連月，死者以萬數。
張濟自陝來和解二人，仍欲遷帝權幸弘農。
帝亦思舊京，因遣使郭請C765求東歸，十反乃許。
車駕即日發邁。
李C765出屯曹陽。
以張濟為骠騎将軍，複還屯陝。
遷郭汜車騎将軍，楊定後将軍，楊奉興義将軍。
又以故牛輔部曲董承為發集将軍。
汜等并侍送乘輿。
汜遂複欲脅帝幸眉阝，定、奉、承不聽。
汜恐變生，乃棄軍還就李C765。
車駕進至華陰。
甯輯将軍段煨乃具服禦及公卿以下資儲，請帝幸其營。
初，楊定與煨有隙，遂誣煨欲反，乃攻其營，十餘日不下。
而精猶奉給禦膳，禀贍百官，終無二意。
李C765、郭汜既悔令天子東，乃來救段煨，因欲劫帝而西。
楊定為汜所遮，亡奔荊州。
而張濟與楊奉、董承不相平，乃反合C765、汜，共追乘輿，
C765又遷車騎将軍，開府，領司隸校尉，假節。
汜後将軍，稠右将軍，張濟為鎮東将軍，并封列侯。
C765、汜、稠共秉朝政。
濟出屯弘農。
以賈诩為左馮翊，欲侯之。
诩曰：「此救命之計，何功之有！」固辭乃此。
更以為尚書典選。
明年夏，大雨晝夜二十餘日，漂沒人庶，又風如冬時。
帝使禦史裴茂訊诏獄，原系者二百餘人。
其中有為C765所枉系者，C765恐茂赦之，乃表奏茂擅出囚徒，疑有奸故，請收之。
诏曰：「災異屢降，陰雨為害，使者銜命宣布恩澤，原解輕微，庶合天心。
欲釋冤結而複罪之乎！一切勿問。
」 初，卓之入關，要韓遂、馬騰共謀山東。
遂、騰見天下方亂，亦欲倚卓起兵。
興平元年，馬騰從隴右來朝，進屯霸橋。
時騰私有求于C765，不獲而怒，遂與侍中馬宇、右中郎将劉範、前涼州刺史種劭、中郎将杜禀合兵攻C765，連日不決。
韓遂聞之，乃率衆來欲和騰、C765，既而複與騰合。
C765使兄子利共郭汜、樊稠與騰等戰于長平觀下。
遂、騰敗，斬首萬餘級，種劭、劉範等皆死。
遂、騰走還涼州，稠等又追之。
韓遂使人語稠曰：「天下反覆未可知，相與州裡，今雖小違，要當大同，欲共一言。
」乃骈馬交臂相加，笑語良久。
軍還，利告C765曰：「樊、韓骈馬笑語，不知其辭，而意愛甚密。
」于是C765、稠始相猜疑。
猶加稠及郭汜開府，與三公合為六府，皆參選舉。
時，長安中盜賊不禁，白日虜掠，C765、汜、稠乃參分城内，各備其界，猶不能制，而其子弟縱橫，侵暴百姓。
是時，谷一斛五十萬，豆、麥二十萬，人相食啖，白骨委積，臭穢滿路。
帝使侍禦史侯汶出太倉米豆為饑人作糜，經日而死者無降。
帝疑賦恤有虛，乃親于禦前自加臨檢。
既知不實，使侍中劉艾出讓有司。
于是尚書令以下皆詣省閣謝，奏收侯汶考實。
诏曰：「未忍緻汶于理，可杖五十。
」自是後多得全濟。
明年春，C765因會刺殺樊稠于坐，由是諸将各相疑異，C765、汜遂複理兵相攻。
安西将軍楊定者，故卓部曲将也。
懼C765忍害，乃與汜合謀迎天子幸其營。
C765知其計，即使兄子暹将數千人圍宮。
以車三乘迎子、皇後，太尉楊彪謂暹曰：「古今帝王，無在人臣家者。
諸君舉事，當上順天心，奈何如是！」暹曰：「将軍計決矣。
」帝于是遂幸C765營，彪等皆徒從。
亂兵入殿。
掠宮人什物，C765又徙禦府金帛乘輿器服，而放火燒宮殿宮府居人悉盡。
帝使楊彪與司空張喜等十餘人和C765、汜，汜不從，遂質留公卿。
彪謂汜曰：「将軍達人間事，奈何君臣分争，一人劫天子，一人質公卿，此可行邪？」汜怒，欲手刃彪。
彪曰：「卿尚不奉國家，吾豈求生邪！」左右多谏，汜乃止。
遂引兵攻C765，矢及帝前，又貫C765耳。
C765将楊奉本白波賊帥，乃将兵救C765，于是汜衆乃退。
是日，C765複移帝幸其北塢，唯皇後、宋貴人俱。
C765使校尉監門，隔絕内外。
尋複欲徙帝于池陽黃白城，君臣惶懼。
司徒趙溫深解譬之，乃止。
诏遣谒者仆射皇甫郦和C765、汜。
郦先譬汜，汜即從命。
又詣C765，C765不聽。
曰：「郭多，盜馬虜耳，何敢欲與我同邪！必誅之。
君觀我方略士衆，足辦郭多不？多又劫質公卿。
所為如是，而君苟欲左右之邪！」汜一名多。
郦曰：「今汜質公卿，而将軍脅主，誰輕重乎？」C765怒，呵遣郦，因令虎贲王昌追殺之。
昌僞不及，郦得以免。
C765乃自為大司馬。
與郭汜相攻連月，死者以萬數。
張濟自陝來和解二人，仍欲遷帝權幸弘農。
帝亦思舊京，因遣使郭請C765求東歸，十反乃許。
車駕即日發邁。
李C765出屯曹陽。
以張濟為骠騎将軍，複還屯陝。
遷郭汜車騎将軍，楊定後将軍，楊奉興義将軍。
又以故牛輔部曲董承為發集将軍。
汜等并侍送乘輿。
汜遂複欲脅帝幸眉阝，定、奉、承不聽。
汜恐變生，乃棄軍還就李C765。
車駕進至華陰。
甯輯将軍段煨乃具服禦及公卿以下資儲，請帝幸其營。
初，楊定與煨有隙，遂誣煨欲反，乃攻其營，十餘日不下。
而精猶奉給禦膳，禀贍百官，終無二意。
李C765、郭汜既悔令天子東，乃來救段煨，因欲劫帝而西。
楊定為汜所遮，亡奔荊州。
而張濟與楊奉、董承不相平，乃反合C765、汜，共追乘輿，