皇甫張段列傳第五十五
關燈
小
中
大
元年，鮮卑寇邊，奂率南單于擊之，斬首數百級。
明年，梁冀被誅，奂以故吏免官禁锢。
奂與皇甫規友善，奂既被锢，凡諸交舊莫敢為言，唯規薦舉前後七上。
在家四歲，複拜武威太守。
平均徭賦，率厲散敗，常為諸郡最，河西由是而全。
其俗多妖忌，凡二月、五月産子及與父母同月生者，悉殺之。
奂示以義方，嚴加賞罰，風俗遂改，百姓生為立祠。
舉尤異，遷度遼将軍。
數載間，幽、并清靜。
九年春，征拜大司農。
鮮卑聞奂去，其夏，遂招結南匈奴、烏桓數道入塞，或五六千騎，或三四千騎，寇掠緣邊九郡，殺略百姓。
秋，鮮卑複率八九千騎入塞，誘引東羌與共盟詛。
于是上郡沈氐、安定先零諸種共寇武威、張掖，緣邊大被其毒。
朝廷以為憂，複拜奂為護匈奴中郎将，以九卿秩督幽、并、涼三州及度遼、烏桓二營，兼察刺史、二千石能否，賞賜甚厚。
匈奴、烏桓聞奂至，因相率還降，凡二十萬口。
奂但誅其首惡，餘皆慰納之。
唯鮮卑出塞去。
永康元年春，東羌、先零五六千騎寇關中，圍BD27C561，掠雲陽。
夏，複攻沒兩營，殺千餘人。
冬，羌岸尾、摩E552等脅同種複抄三輔。
奂遣司馬尹端、董卓并擊，大破之，斬其酋豪，首虜萬餘人，三州清定。
論功當封，奂不事宦官，故賞遂不行，唯賜錢二十萬，除家一人為郎。
并辭不受，而願徙屬弘農華陰。
舊制邊人不得内移，唯奂因功特聽，故始為弘農人焉。
建甯元年，振旅而還。
時窦太後臨朝，大将軍窦武與大傅陳蕃謀誅宦官，事洩，中常侍遭節等于中作亂，以奂新征，不知本謀，矯制使奂與少府周靖率五營士圍武。
武自殺，蕃因見害。
奂遷少府，又拜大司農，以功封侯。
奂深病為節所賣，上書固讓，封還印绶，卒不肯當。
明年夏，青蛇見于禦坐軒前，又大風雨雹，霹靂拔樹，诏使百僚各言災應。
奂上疏曰： 臣聞風為号令，動物通氣。
木生于火，相須乃明。
蛇能屈申，配龍騰蟄。
順至為休征，逆來為殃咎。
陰氣專用，則凝精為雹。
故大将軍窦武、太傅陳蕃，或志甯社稷，或方直不回，前以讒勝，并伏誅戮，海内默默，人懷震憤。
昔周公葬不如禮，天乃動威。
今武、蕃忠貞，未被明宥，妖眚之來，皆為此也。
宜急為改葬，徙還家屬。
其從坐禁锢，一切蠲除。
又皇太後雖居南宮，而恩禮不接，朝臣莫言，遠近失望。
宜思大義顧複之報。
天子深納奂言，以問諸黃門常侍，左右皆惡之，帝不得自從。
轉奂太常，與尚書劉猛、刁韪、衛良同薦王暢、李膺可參三公之選，而曹節等彌疾其言，遂下诏切責之。
奂等皆自囚廷尉，數日乃得出，并以三月俸贖罪。
司隸校尉王寓，出于宦官，欲借寵公卿，公求薦舉，百僚畏憚，莫不許諾，唯奂獨拒之。
寓怒，因此遂陷以黨罪，禁锢歸田裡。
奂前為度遼将軍，與段颎争擊羌，不相平。
及颎為司隸校尉，欲逐奂歸敦煌，将害之。
奂憂懼，奏記謝颎曰： 小人不明，得過州将，千裡委命，以情相歸。
足下仁笃，照其辛苦，使人未反，複獲郵書。
恩诏分明，前以寫白，而州期切促，郡縣惶懼，屏營延企，側待歸命。
父母朽骨，孤魂相托，若蒙矜憐，壹惠咳唾，則澤流黃泉，施及冥寞，非奂生死所能報塞。
夫無毛發之勞，而欲求人丘山之用，此淳于髡所以拍髀仰天而笑者也。
誠知言必見譏，然猶未能無望。
何者？朽骨無益于人，而文王葬之；死馬無所複用，而燕昭寶之。
黨同文、昭之德，豈不大哉！凡人之情，冤而呼天，窮則叩心。
今呼天不聞，叩心無益，誠自傷痛。
俱生聖世，獨為匪人。
孤微之人，無所告訴。
如不哀憐，便為魚肉。
企心東望，無所複言。
颎雖剛猛，省書哀之，卒不忍也。
時，禁锢者多不能守靜，或死或徙。
奂閉門不出，養徒千人，着《尚書記難》三十餘萬言。
奂少立志節，嘗與士友言曰：「大丈夫處世，當為國家立功邊境。
」及為将帥，果有勳名。
董卓慕之，使其兄遺缣百匹。
奂惡卓為人，絕而不受。
光和四年卒，年七十八。
遺命曰：「吾前後仕進，十要銀艾，不能和光同塵，為讒邪所忌。
通塞命也，始終常也。
但地B54D冥冥，長無曉期，而複纏以纩綿，牢以釘密，為不喜耳。
幸有前窀，朝殒夕下，措屍靈床，幅巾而已。
奢非晉文，儉非王孫，推情從意，庶無咎吝。
」諸子從之。
武威多為立祠，世世不絕。
所着銘、頌、書、教、誡述、志、對策、章表二十四篇。
長子芝，字伯英，最知名。
芝及弟昶，字文舒，并善草書，至今稱傳之。
初，奂為武威太守，其妻懷孕，夢帶奂印绶登樓而歌。
訊之占者，曰：「必将生男，複臨茲邦，命終此樓。
」既而生子猛，以建安中為武威太守，殺刺史邯鄲商，州兵圍之急，猛恥見擒，乃登樓自燒而死，卒如占雲。
論曰：自鄛鄉之封，中官世盛，暴恣數十年間，四海之内，莫不切齒憤盈，願投兵于其族。
陳蕃、窦武奮義草謀，征會天下，名士有識所共聞也，而張奂見欺豎子，揚戈以斷忠烈。
雖恨毒在心
明年，梁冀被誅，奂以故吏免官禁锢。
奂與皇甫規友善，奂既被锢，凡諸交舊莫敢為言，唯規薦舉前後七上。
在家四歲，複拜武威太守。
平均徭賦，率厲散敗，常為諸郡最，河西由是而全。
其俗多妖忌，凡二月、五月産子及與父母同月生者，悉殺之。
奂示以義方，嚴加賞罰，風俗遂改，百姓生為立祠。
舉尤異，遷度遼将軍。
數載間，幽、并清靜。
九年春，征拜大司農。
鮮卑聞奂去，其夏，遂招結南匈奴、烏桓數道入塞，或五六千騎，或三四千騎，寇掠緣邊九郡，殺略百姓。
秋，鮮卑複率八九千騎入塞，誘引東羌與共盟詛。
于是上郡沈氐、安定先零諸種共寇武威、張掖，緣邊大被其毒。
朝廷以為憂，複拜奂為護匈奴中郎将，以九卿秩督幽、并、涼三州及度遼、烏桓二營，兼察刺史、二千石能否，賞賜甚厚。
匈奴、烏桓聞奂至，因相率還降，凡二十萬口。
奂但誅其首惡，餘皆慰納之。
唯鮮卑出塞去。
永康元年春，東羌、先零五六千騎寇關中，圍BD27C561，掠雲陽。
夏，複攻沒兩營，殺千餘人。
冬，羌岸尾、摩E552等脅同種複抄三輔。
奂遣司馬尹端、董卓并擊，大破之，斬其酋豪，首虜萬餘人，三州清定。
論功當封，奂不事宦官，故賞遂不行，唯賜錢二十萬，除家一人為郎。
并辭不受，而願徙屬弘農華陰。
舊制邊人不得内移，唯奂因功特聽，故始為弘農人焉。
建甯元年，振旅而還。
時窦太後臨朝，大将軍窦武與大傅陳蕃謀誅宦官，事洩，中常侍遭節等于中作亂，以奂新征，不知本謀，矯制使奂與少府周靖率五營士圍武。
武自殺，蕃因見害。
奂遷少府，又拜大司農，以功封侯。
奂深病為節所賣，上書固讓，封還印绶，卒不肯當。
明年夏，青蛇見于禦坐軒前，又大風雨雹，霹靂拔樹，诏使百僚各言災應。
奂上疏曰： 臣聞風為号令，動物通氣。
木生于火，相須乃明。
蛇能屈申，配龍騰蟄。
順至為休征，逆來為殃咎。
陰氣專用，則凝精為雹。
故大将軍窦武、太傅陳蕃，或志甯社稷，或方直不回，前以讒勝，并伏誅戮，海内默默，人懷震憤。
昔周公葬不如禮，天乃動威。
今武、蕃忠貞，未被明宥，妖眚之來，皆為此也。
宜急為改葬，徙還家屬。
其從坐禁锢，一切蠲除。
又皇太後雖居南宮，而恩禮不接，朝臣莫言，遠近失望。
宜思大義顧複之報。
天子深納奂言，以問諸黃門常侍，左右皆惡之，帝不得自從。
轉奂太常，與尚書劉猛、刁韪、衛良同薦王暢、李膺可參三公之選，而曹節等彌疾其言，遂下诏切責之。
奂等皆自囚廷尉，數日乃得出，并以三月俸贖罪。
司隸校尉王寓，出于宦官，欲借寵公卿，公求薦舉，百僚畏憚，莫不許諾，唯奂獨拒之。
寓怒，因此遂陷以黨罪，禁锢歸田裡。
奂前為度遼将軍，與段颎争擊羌，不相平。
及颎為司隸校尉，欲逐奂歸敦煌，将害之。
奂憂懼，奏記謝颎曰： 小人不明，得過州将，千裡委命，以情相歸。
足下仁笃，照其辛苦，使人未反，複獲郵書。
恩诏分明，前以寫白，而州期切促，郡縣惶懼，屏營延企，側待歸命。
父母朽骨，孤魂相托，若蒙矜憐，壹惠咳唾，則澤流黃泉，施及冥寞，非奂生死所能報塞。
夫無毛發之勞，而欲求人丘山之用，此淳于髡所以拍髀仰天而笑者也。
誠知言必見譏，然猶未能無望。
何者？朽骨無益于人，而文王葬之；死馬無所複用，而燕昭寶之。
黨同文、昭之德，豈不大哉！凡人之情，冤而呼天，窮則叩心。
今呼天不聞，叩心無益，誠自傷痛。
俱生聖世，獨為匪人。
孤微之人，無所告訴。
如不哀憐，便為魚肉。
企心東望，無所複言。
颎雖剛猛，省書哀之，卒不忍也。
時，禁锢者多不能守靜，或死或徙。
奂閉門不出，養徒千人，着《尚書記難》三十餘萬言。
奂少立志節，嘗與士友言曰：「大丈夫處世，當為國家立功邊境。
」及為将帥，果有勳名。
董卓慕之，使其兄遺缣百匹。
奂惡卓為人，絕而不受。
光和四年卒，年七十八。
遺命曰：「吾前後仕進，十要銀艾，不能和光同塵，為讒邪所忌。
通塞命也，始終常也。
但地B54D冥冥，長無曉期，而複纏以纩綿，牢以釘密，為不喜耳。
幸有前窀，朝殒夕下，措屍靈床，幅巾而已。
奢非晉文，儉非王孫，推情從意，庶無咎吝。
」諸子從之。
武威多為立祠，世世不絕。
所着銘、頌、書、教、誡述、志、對策、章表二十四篇。
長子芝，字伯英，最知名。
芝及弟昶，字文舒，并善草書，至今稱傳之。
初，奂為武威太守，其妻懷孕，夢帶奂印绶登樓而歌。
訊之占者，曰：「必将生男，複臨茲邦，命終此樓。
」既而生子猛，以建安中為武威太守，殺刺史邯鄲商，州兵圍之急，猛恥見擒，乃登樓自燒而死，卒如占雲。
論曰：自鄛鄉之封，中官世盛，暴恣數十年間，四海之内，莫不切齒憤盈，願投兵于其族。
陳蕃、窦武奮義草謀，征會天下，名士有識所共聞也，而張奂見欺豎子，揚戈以斷忠烈。
雖恨毒在心