皇甫張段列傳第五十五
關燈
小
中
大
爰自西州，侵及泾陽，舊都懼駭，朝廷西顧。
明诏不以臣愚驽，急使軍就道。
幸蒙威靈，遂振國命，羌戎諸種，大小稽首，辄移書營郡，以訪誅納，所省之費，一億以上。
以為忠臣之義，不敢告勞，故恥以片言自及微效。
然比方先事，庶免罪悔。
前踐州界，先奏郡守孫F651，次及屬國都尉李翕、督軍禦史張禀；旋師南征，又上涼州刺史郭闳、漢陽太守趙熹，陳其過惡，執據大辟。
凡此五臣，支黨半國，其餘墨绶，下至小吏，所連及者，複有百餘。
吏托報将之怨，子思複父之恥，載贽馳車，懷糧步走，交構豪門，競流謗讟，雲臣私報諸羌，謝其錢貨。
若臣以私财，則家無擔石；如物出于官，則文簿易考。
就臣愚惑，信如言音，前世尚遺匈奴以官姬，鎮烏孫以公主。
今臣但費千萬，以懷叛羌。
則良臣之才略，兵家之所貴，将有何罪，負義違理乎？自永初以來，将出不少，覆軍有五，動資巨億。
有旋車完封，寫之權門，而名成功立，厚加爵封。
今臣還督本土，糾舉諸郡，絕交離親，戮辱舊故，衆謗陰害，固其宜也。
臣雖污穢，廉潔無聞，今見覆沒，恥痛實深。
傳稱'鹿死不擇音'，謹冒味略上。
其年冬，征還拜議郎。
論功當封。
而中常侍徐璜、左忄官欲從求貨，數遣賓客就問功狀，規終不答。
璜乘忿怒，陷以前事，下之于吏。
官屬欲賦斂請謝，規誓而不聽，遂以餘寇不絕，坐系廷尉，論輸左校。
諸公及太學生張鳳等三百餘人詣阙訟之。
會赦，歸家。
征拜度遼将軍，至營數月，上書薦中郎将張奂以自代。
曰：「臣聞人無常俗，而政有治亂；兵無強弱，而将有能否。
伏見中郎将張奂，才略兼優，宜正元帥，以從衆望。
若猶謂愚臣宜充軍事者，願乞冗官，以為奂副。
」朝廷從之，以奂代為度遼将軍，規為使匈奴中郎将。
及奂遷大司農，規複代為度遼将軍。
規為人多意算，自以連在大位，欲退身避第，數上病，不見聽。
會友人上郡太守王旻喪還，規缟素越界，到下亭迎之。
因令客密告并州刺史胡芳，言規擅遠軍營，公違禁憲，當急舉奏。
芳曰：「威明欲避第仕塗，故激發我耳。
吾當為朝廷愛才，何能申此子計邪！」遂無所問。
及黨事大起，天下名賢多見染逮，規雖為名将，素譽不高。
自以西州豪桀，恥不得豫，乃先自上言：「臣前薦故大司農張奂，是附黨也。
又臣昔論輸左校時，太學生張鳳等上書訟臣，是為黨人所附也。
臣宜坐之。
」朝廷知而不問，時人以為規賢。
在事數歲，北邊威服，永康元年，征為尚書。
其夏日食，诏公卿舉賢良方正，下問得失。
規對曰： 天之于王者，如君之于臣，父之于子也。
誡以災妖，使從福祥。
陛下八年之中，三斷大獄，一除内嬖，再誅外臣。
而災異猶見，人情未安者，殆賢愚進退，威刑所加，有非其理也。
前太尉陳蕃、劉矩，忠謀高世，廢在裡巷；劉祜、馮绲、趙典、尹勳，正直多怨，流放家門；李膺、王暢、孔翊，潔身守禮，終無宰相之階。
至于鈎黨之釁，事起無端，虐賢傷善，哀及無辜。
今興改善政，易于覆手，而群臣杜口，鑒畏前害，互相瞻顧，莫肯正言。
伏願陛下暫留聖明，容受謇直，則前責可弭，後福必降。
對奏，不省。
遷規弘農太守，封壽成亭侯，邑二百戶，讓封不受。
再轉為護羌校尉。
熹平三年，以疾召還，未至，卒于穀城，年七十一。
所着賦、銘、碑、贊、禱文、吊、章表、教令、書、檄、箋記，凡二十七篇。
論曰：孔子稱「其言之不怍，則其為之也難」。
察皇甫規之言，其心不怍哉！夫其審己則幹祿，見賢則委位，故幹祿不為貪，而委位不求讓；稱己不疑伐，而讓人無懼情。
故能功成于戎狄，身全于邦家也。
張奂字然明，敦煌淵泉人也。
父忄享，為漢陽太守。
奂少遊三輔，師事太尉朱寵，學《歐陽尚書》。
初，《牟氏章句》浮辭繁多，有四十五萬餘言，奂減為九萬言。
後辟大将軍梁冀府，乃上書桓帝，奏其《章句》，诏下東觀，以疾去官，複舉賢良，對策第一，擢拜議郎。
永壽元年，遷安定屬國都尉。
初到職，而南匈奴左薁鞬台耆、且渠伯德等七千餘人寇美稷，東羌複舉種應之，而奂壁唯有二百許人，聞即勒兵而出。
軍吏以為力不敵，叩頭争止之。
奂不聽，遂進屯長城，收集兵士，遣将王衛招誘東羌，因據龜茲，使南匈奴不得交通東羌。
諸豪遂相率與奂和親，共擊薁鞬等，連戰破之。
伯德惶恐，将其衆降，郡界以甯。
羌豪帥感奂恩德，上馬二十匹，先零酋長又遺金B362八枚，奂并受之，而召主簿于諸羌前，以酒酹地曰：「使馬如羊，不以入廄；使金如粟，不以入懷。
」悉以金馬還之。
羌性貪而貴吏清，前有八都尉率好财貨，為所患苦，及奂正身潔己，威化大行。
遷使匈奴中郎将。
時，休屠各及朔方烏桓并同反叛，燒度遼将軍門，引屯赤坑，煙火相望。
兵衆大恐，各欲亡去。
奂安坐帷中，與弟子講誦自若，軍士稍安。
乃潛誘烏桓陰與和通，遂使斬屠各渠帥，襲破其衆。
諸胡悉降。
延熹
明诏不以臣愚驽，急使軍就道。
幸蒙威靈，遂振國命，羌戎諸種，大小稽首，辄移書營郡，以訪誅納，所省之費，一億以上。
以為忠臣之義，不敢告勞，故恥以片言自及微效。
然比方先事，庶免罪悔。
前踐州界，先奏郡守孫F651，次及屬國都尉李翕、督軍禦史張禀；旋師南征，又上涼州刺史郭闳、漢陽太守趙熹，陳其過惡，執據大辟。
凡此五臣，支黨半國，其餘墨绶，下至小吏，所連及者，複有百餘。
吏托報将之怨，子思複父之恥，載贽馳車，懷糧步走，交構豪門，競流謗讟，雲臣私報諸羌，謝其錢貨。
若臣以私财，則家無擔石；如物出于官，則文簿易考。
就臣愚惑，信如言音，前世尚遺匈奴以官姬，鎮烏孫以公主。
今臣但費千萬，以懷叛羌。
則良臣之才略，兵家之所貴，将有何罪，負義違理乎？自永初以來，将出不少，覆軍有五，動資巨億。
有旋車完封，寫之權門，而名成功立，厚加爵封。
今臣還督本土，糾舉諸郡，絕交離親，戮辱舊故，衆謗陰害，固其宜也。
臣雖污穢，廉潔無聞，今見覆沒，恥痛實深。
傳稱'鹿死不擇音'，謹冒味略上。
其年冬，征還拜議郎。
論功當封。
而中常侍徐璜、左忄官欲從求貨，數遣賓客就問功狀，規終不答。
璜乘忿怒，陷以前事，下之于吏。
官屬欲賦斂請謝，規誓而不聽，遂以餘寇不絕，坐系廷尉，論輸左校。
諸公及太學生張鳳等三百餘人詣阙訟之。
會赦，歸家。
征拜度遼将軍，至營數月，上書薦中郎将張奂以自代。
曰：「臣聞人無常俗，而政有治亂；兵無強弱，而将有能否。
伏見中郎将張奂，才略兼優，宜正元帥，以從衆望。
若猶謂愚臣宜充軍事者，願乞冗官，以為奂副。
」朝廷從之，以奂代為度遼将軍，規為使匈奴中郎将。
及奂遷大司農，規複代為度遼将軍。
規為人多意算，自以連在大位，欲退身避第，數上病，不見聽。
會友人上郡太守王旻喪還，規缟素越界，到下亭迎之。
因令客密告并州刺史胡芳，言規擅遠軍營，公違禁憲，當急舉奏。
芳曰：「威明欲避第仕塗，故激發我耳。
吾當為朝廷愛才，何能申此子計邪！」遂無所問。
及黨事大起，天下名賢多見染逮，規雖為名将，素譽不高。
自以西州豪桀，恥不得豫，乃先自上言：「臣前薦故大司農張奂，是附黨也。
又臣昔論輸左校時，太學生張鳳等上書訟臣，是為黨人所附也。
臣宜坐之。
」朝廷知而不問，時人以為規賢。
在事數歲，北邊威服，永康元年，征為尚書。
其夏日食，诏公卿舉賢良方正，下問得失。
規對曰： 天之于王者，如君之于臣，父之于子也。
誡以災妖，使從福祥。
陛下八年之中，三斷大獄，一除内嬖，再誅外臣。
而災異猶見，人情未安者，殆賢愚進退，威刑所加，有非其理也。
前太尉陳蕃、劉矩，忠謀高世，廢在裡巷；劉祜、馮绲、趙典、尹勳，正直多怨，流放家門；李膺、王暢、孔翊，潔身守禮，終無宰相之階。
至于鈎黨之釁，事起無端，虐賢傷善，哀及無辜。
今興改善政，易于覆手，而群臣杜口，鑒畏前害，互相瞻顧，莫肯正言。
伏願陛下暫留聖明，容受謇直，則前責可弭，後福必降。
對奏，不省。
遷規弘農太守，封壽成亭侯，邑二百戶，讓封不受。
再轉為護羌校尉。
熹平三年，以疾召還，未至，卒于穀城，年七十一。
所着賦、銘、碑、贊、禱文、吊、章表、教令、書、檄、箋記，凡二十七篇。
論曰：孔子稱「其言之不怍，則其為之也難」。
察皇甫規之言，其心不怍哉！夫其審己則幹祿，見賢則委位，故幹祿不為貪，而委位不求讓；稱己不疑伐，而讓人無懼情。
故能功成于戎狄，身全于邦家也。
張奂字然明，敦煌淵泉人也。
父忄享，為漢陽太守。
奂少遊三輔，師事太尉朱寵，學《歐陽尚書》。
初，《牟氏章句》浮辭繁多，有四十五萬餘言，奂減為九萬言。
後辟大将軍梁冀府，乃上書桓帝，奏其《章句》，诏下東觀，以疾去官，複舉賢良，對策第一，擢拜議郎。
永壽元年，遷安定屬國都尉。
初到職，而南匈奴左薁鞬台耆、且渠伯德等七千餘人寇美稷，東羌複舉種應之，而奂壁唯有二百許人，聞即勒兵而出。
軍吏以為力不敵，叩頭争止之。
奂不聽，遂進屯長城，收集兵士，遣将王衛招誘東羌，因據龜茲，使南匈奴不得交通東羌。
諸豪遂相率與奂和親，共擊薁鞬等，連戰破之。
伯德惶恐，将其衆降，郡界以甯。
羌豪帥感奂恩德，上馬二十匹，先零酋長又遺金B362八枚，奂并受之，而召主簿于諸羌前，以酒酹地曰：「使馬如羊，不以入廄；使金如粟，不以入懷。
」悉以金馬還之。
羌性貪而貴吏清，前有八都尉率好财貨，為所患苦，及奂正身潔己，威化大行。
遷使匈奴中郎将。
時，休屠各及朔方烏桓并同反叛，燒度遼将軍門，引屯赤坑，煙火相望。
兵衆大恐，各欲亡去。
奂安坐帷中，與弟子講誦自若，軍士稍安。
乃潛誘烏桓陰與和通，遂使斬屠各渠帥，襲破其衆。
諸胡悉降。
延熹