◎ 卷三
關燈
小
中
大
唯一歲一度暗換花實，更生新嫩，人不知覺。
田疇盡長大瓠，瓠中實以五谷，甘香珍美，非中國稻粱可比，人得足食，不假耕種。
原隰滋茂，莸穢不生，一年一度，樹木枝幹間悉生五色絲纩。
人得随色收取，任意纟任織。
異錦纖羅，不假蠶杼。
四時之氣，常熙熙和淑，如中國二三月。
無蚊、虻、蟆、蟻、虱、蜂、蠍、蛇、虺、守宮、娛蚣、蛛蠓之蟲，又無枭、鸱、鴉、鹞、鸲、鹆、蝙蝠之屬，及無虎、狼、豺、豹、狐狸、蓦駁之獸，又無貓、鼠、豬、犬擾害之類。
其人長短妍蚩皆等，無有嗜欲愛憎之者。
人生二男二女，為鄰則世世為婚姻。
笄年而嫁，二十而娶，人壽一百二十。
中無夭折、疾病、瘖聾、跛躄之患。
百歲已下，皆自記憶；百歲已外，不知其壽幾何。
壽盡則欻然失其所在，雖親族子孫皆忘其人，故常無憂戚。
每日午時一餐，中間唯食酒漿果實耳。
餐亦不知所化，不置溷所。
人無私積囷倉，餘糧栖畝，要者取之。
無灌園鬻蔬，野菜皆足人食。
十畝有一酒泉，味甘而香。
國人日相攜遊覽歌詠，陶陶然，暮夜而散，未嘗昏醉。
人人有俾仆，皆自然謹慎，知人所要，不煩促使。
随意屋室，靡不壯麗。
其國六畜唯有馬，馴極而駿，不用刍秣，自食野草，不近積聚。
人要乘則乘，乘訖而卻放。
亦無主守。
其國千官皆足，而仕官不自知身之在仕，雜于下人，以無職事操斷也。
雖有君主，而君不自知為君，雜于千官，以無職事升貶故也。
又無迅雷風雨，其風常微輕如煦，襲萬物不至于搖落；其雨十日一降，降必以夜，津潤條暢，不至地有淹流。
一國之人，皆自相親，有如戚屬，人各相惠多與。
無市易商販之事，以不求利故也。
古說既至其國，顧謂元之曰：“此和神國也。
雖非神仙，風俗不惡。
汝回，當為世人說之。
吾既至此，回既别求人負囊，不用汝矣。
”因以酒令元之飲，飲滿數巡，不覺沉醉。
既而複醒，身已活矣。
自是元之疏逸人事，都忘宦情，遊行山水，自号知和子，後竟不知其所終也。
○盧公煥黃門侍郎盧公煥，為明州刺史，屬邑象山縣，溪谷迥無人處，有盜發墓者雲：初見車轍中有花磚，因揭之，知是古冢墓。
乃結十人于縣投狀，請路旁居止，縣尹允之。
遂種麻，令外人無所見。
即悉力發掘，入其隧路，漸至圹中，有三石門，皆以鐵封之。
其盜先能誦咒，因齋戒禁之。
翌日，兩門開，每門中各有銅人銅馬數百，持執幹戈，其制精巧。
盜又齋戒三日，中門一扇開，有黃衣人出，傳語曰：“漢征南将軍劉使來相聞，某生有征伐大勳，及死，敕令護葬及鑄銅人馬等，以象存日儀衛。
奉計來此，必要财貨，所居之室，實無他物，且官葬不瘗貨寶，何必苦以神咒相侵，若更不見已，嘗不免兩損。
”言訖卻入，門複合如初。
盜又誦咒數日不已，門開，一青衣又出傳語，盜弗允說，兩扇欻辟，大水漂蕩，盜皆溺死。
一盜解泅而出，自縛詣官，具說本末。
黃門令覆視其墓，其中門内有一石床，骸枕之類，水漂已半垂于下，因卻為封兩門，窒其隧路矣。
○吳全素
吳全素，蘇州人，舉孝廉，五上不第。
元和十二年，寓居長安永興裡。
十二月十三日夜既卧，見二人白衣執簡，若貢院引牌來召者，全素曰：“禮闱引試，分甲有期，何煩夜引？”使者固邀，不得已而下床随行，不覺過子城，出開遠門二百步，正北行，有路闊二尺已來，此外盡目深泥。
見丈夫婦人，捽之者，拽倒者，枷杻者，鎖身者，連裾者，僧者，道者，囊盛其頭者，面縛者，散驅行者，數百輩皆行泥中，獨全素行平路。
約數裡。
入城郭見官府，同列者千餘人，軍吏佩刀者分部其人，率五十人為一引，引過，全素在第三引中。
其正衙有大殿，當中設床幾，一人衣绯而坐，左右立吏數十人，衙吏點名，便判付司獄者，付硙司獄者，付鑛獄者，付湯獄者，付火獄者，付案者。
聞其付獄者，方悟身死。
見四十九人皆點付訖，獨全素在，因問其人曰：“當衙者何官？”曰：“判官也。
”遂訴曰：“全素恭履儒道，年祿未終，不合死。
”判官曰：“冥司案牍，一一分明。
據籍帖追，豈合妄訴！”全素曰：“審知年命末盡，今請對驗命籍。
”乃命取吳郡戶籍到，檢得吳全素，元和十三年明經出身，其後三年衣食，亦無官祿。
判官曰：“人世三年，才同瞬息，且無榮祿，何必卻回！既去即來，徒煩案牍。
”全素曰：“辭親五載，得歸即榮，何況成名尚餘三載，伏乞哀察。
”判官曰：“任歸。
”仍誡引者曰：“此人命薄，宜令速去。
稍以延遲，即突明矣。
”引者受命，即與同行。
出門外，羨而泣者不可勝紀。
既出其城，不複見泥矣。
複至開遠門，二吏謂全素曰：“君命甚薄，突明即歸不得，見判官之命乎？我皆貧，各惠錢五十萬，即無慮矣。
”全素曰：“遠客又貧，如何可緻？”吏曰：“從母之夫，居宣陽為戶部吏者甚富，一言可緻也。
”既同詣其家，二吏不肯上階，全素入告，其家方食煎餅，全素至燈前拱曰：“阿姨萬福！”又曰：“姨夫安和！”又不應。
乃以手籠燈，滿堂皆暗。
姨夫曰：“何不抛少物？夜食香物，鬼神便合惱人。
”全素既憾其不應，又目為鬼神，意頗忿之。
青衣有執食者，其面正當，因以力掌之，應手而倒，家人競來拔發噴水，呼喚良久方悟。
全素既言情不得，下階問二吏，吏曰：“固然，君未還生，非鬼而何。
鬼語而人不聞，籠燈行掌，誠足以駭之。
”曰：“然則何以言事？”曰：“以吾唾塗人大門，一家睡；塗人中門，門内人睡；塗堂門，滿堂人睡。
可以手承吾唾而塗之。
”全素掬手，二吏交唾。
逡巡掬手以塗堂門。
才華，滿堂欠伸，促去食器，遂入寝。
二吏曰：“君入，去床三尺立言之。
慎勿近床，以手搖動，則魇不悟矣。
”全素依其言言之，其姨驚起，泣謂夫曰：“全素晚來歸宿，何忽緻死。
今者見夢求錢，言有所遺，如何？”其夫曰：“憂念外甥，偶為熱夢，何足遽信！”又寝，又夢，驚起而泣，求紙于櫃，适有二百幅，乃令遽剪焚之，火絕，則千缗宛在地矣。
二吏曰：“錢數多，某固不能勝。
而君之力，生人之力也。
可以盡舉，請負以緻寄之。
”全素初以為難，試以兩手上承，自肩挑之，巍巍然極高，其實甚輕，乃引行寄介公廟，主人者紫衣腰金，敕吏受之。
寄畢，二吏曰：“君之還生必矣，且思便歸，為亦有所見耶？今欲取一人送之受生，能略觀否？”全素曰：“固所願也。
”乃相引入西市絹行南盡人家，燈火熒煌，嗚嗚而泣，數僧當門讀經，香煙滿戶。
二吏不敢近，乃從堂後檐上，讓當寝床，有抽瓦折椽，開一大穴。
穴中下視，一老人氣息奄然，相向而泣者周其床。
一吏出懷中繩。
大如指，長二丈餘，令全素安坐執之，一頭垂于穴中，誡全素曰：“吾尋取彼人，人來，當掣繩。
”遂出繩下之，而以右手捽老人，左手掣繩，全素遽掣出之，拽于堂前，以繩囚縛。
二吏更荷而出，相顧曰：“何處有屠案最大？”其一曰：“布政坊十字街南王家案最大。
”乃相與往焉。
既到，投老人于案上，脫衣纏身，更上推撲。
老人曰苦，其聲感人，全素曰：“有罪當刑，此亦非法，若無罪責，何以苦之？”二吏曰：“訝君之問何遲也。
凡人有善功清德，合生天
田疇盡長大瓠，瓠中實以五谷，甘香珍美，非中國稻粱可比，人得足食，不假耕種。
原隰滋茂，莸穢不生，一年一度，樹木枝幹間悉生五色絲纩。
人得随色收取，任意纟任織。
異錦纖羅，不假蠶杼。
四時之氣，常熙熙和淑，如中國二三月。
無蚊、虻、蟆、蟻、虱、蜂、蠍、蛇、虺、守宮、娛蚣、蛛蠓之蟲，又無枭、鸱、鴉、鹞、鸲、鹆、蝙蝠之屬，及無虎、狼、豺、豹、狐狸、蓦駁之獸，又無貓、鼠、豬、犬擾害之類。
其人長短妍蚩皆等，無有嗜欲愛憎之者。
人生二男二女，為鄰則世世為婚姻。
笄年而嫁，二十而娶，人壽一百二十。
中無夭折、疾病、瘖聾、跛躄之患。
百歲已下，皆自記憶；百歲已外，不知其壽幾何。
壽盡則欻然失其所在，雖親族子孫皆忘其人，故常無憂戚。
每日午時一餐，中間唯食酒漿果實耳。
餐亦不知所化，不置溷所。
人無私積囷倉，餘糧栖畝，要者取之。
無灌園鬻蔬，野菜皆足人食。
十畝有一酒泉，味甘而香。
國人日相攜遊覽歌詠，陶陶然，暮夜而散，未嘗昏醉。
人人有俾仆，皆自然謹慎，知人所要，不煩促使。
随意屋室，靡不壯麗。
其國六畜唯有馬，馴極而駿，不用刍秣，自食野草，不近積聚。
人要乘則乘，乘訖而卻放。
亦無主守。
其國千官皆足，而仕官不自知身之在仕，雜于下人，以無職事操斷也。
雖有君主，而君不自知為君，雜于千官，以無職事升貶故也。
又無迅雷風雨，其風常微輕如煦，襲萬物不至于搖落；其雨十日一降，降必以夜，津潤條暢，不至地有淹流。
一國之人，皆自相親，有如戚屬，人各相惠多與。
無市易商販之事，以不求利故也。
古說既至其國，顧謂元之曰：“此和神國也。
雖非神仙，風俗不惡。
汝回，當為世人說之。
吾既至此，回既别求人負囊，不用汝矣。
”因以酒令元之飲，飲滿數巡，不覺沉醉。
既而複醒，身已活矣。
自是元之疏逸人事，都忘宦情，遊行山水，自号知和子，後竟不知其所終也。
乃結十人于縣投狀，請路旁居止，縣尹允之。
遂種麻，令外人無所見。
即悉力發掘，入其隧路，漸至圹中，有三石門，皆以鐵封之。
其盜先能誦咒，因齋戒禁之。
翌日，兩門開，每門中各有銅人銅馬數百，持執幹戈，其制精巧。
盜又齋戒三日，中門一扇開，有黃衣人出，傳語曰：“漢征南将軍劉使來相聞，某生有征伐大勳，及死，敕令護葬及鑄銅人馬等，以象存日儀衛。
奉計來此，必要财貨，所居之室，實無他物，且官葬不瘗貨寶，何必苦以神咒相侵，若更不見已，嘗不免兩損。
”言訖卻入，門複合如初。
盜又誦咒數日不已，門開，一青衣又出傳語，盜弗允說，兩扇欻辟，大水漂蕩，盜皆溺死。
一盜解泅而出，自縛詣官，具說本末。
黃門令覆視其墓，其中門内有一石床，骸枕之類，水漂已半垂于下，因卻為封兩門，窒其隧路矣。
元和十二年，寓居長安永興裡。
十二月十三日夜既卧，見二人白衣執簡，若貢院引牌來召者，全素曰：“禮闱引試，分甲有期，何煩夜引？”使者固邀，不得已而下床随行，不覺過子城，出開遠門二百步，正北行，有路闊二尺已來，此外盡目深泥。
見丈夫婦人，捽之者，拽倒者，枷杻者，鎖身者，連裾者，僧者，道者，囊盛其頭者，面縛者，散驅行者，數百輩皆行泥中，獨全素行平路。
約數裡。
入城郭見官府，同列者千餘人，軍吏佩刀者分部其人，率五十人為一引，引過，全素在第三引中。
其正衙有大殿，當中設床幾，一人衣绯而坐，左右立吏數十人，衙吏點名，便判付司獄者，付硙司獄者，付鑛獄者，付湯獄者，付火獄者，付案者。
聞其付獄者，方悟身死。
見四十九人皆點付訖，獨全素在，因問其人曰：“當衙者何官？”曰：“判官也。
”遂訴曰：“全素恭履儒道，年祿未終，不合死。
”判官曰：“冥司案牍，一一分明。
據籍帖追，豈合妄訴！”全素曰：“審知年命末盡，今請對驗命籍。
”乃命取吳郡戶籍到，檢得吳全素，元和十三年明經出身，其後三年衣食，亦無官祿。
判官曰：“人世三年，才同瞬息，且無榮祿，何必卻回！既去即來，徒煩案牍。
”全素曰：“辭親五載，得歸即榮，何況成名尚餘三載，伏乞哀察。
”判官曰：“任歸。
”仍誡引者曰：“此人命薄，宜令速去。
稍以延遲，即突明矣。
”引者受命，即與同行。
出門外，羨而泣者不可勝紀。
既出其城，不複見泥矣。
複至開遠門，二吏謂全素曰：“君命甚薄，突明即歸不得，見判官之命乎？我皆貧，各惠錢五十萬，即無慮矣。
”全素曰：“遠客又貧，如何可緻？”吏曰：“從母之夫，居宣陽為戶部吏者甚富，一言可緻也。
”既同詣其家，二吏不肯上階，全素入告，其家方食煎餅，全素至燈前拱曰：“阿姨萬福！”又曰：“姨夫安和！”又不應。
乃以手籠燈，滿堂皆暗。
姨夫曰：“何不抛少物？夜食香物，鬼神便合惱人。
”全素既憾其不應，又目為鬼神，意頗忿之。
青衣有執食者，其面正當，因以力掌之，應手而倒，家人競來拔發噴水，呼喚良久方悟。
全素既言情不得，下階問二吏，吏曰：“固然，君未還生，非鬼而何。
鬼語而人不聞，籠燈行掌，誠足以駭之。
”曰：“然則何以言事？”曰：“以吾唾塗人大門，一家睡；塗人中門，門内人睡；塗堂門，滿堂人睡。
可以手承吾唾而塗之。
”全素掬手，二吏交唾。
逡巡掬手以塗堂門。
才華，滿堂欠伸，促去食器，遂入寝。
二吏曰：“君入，去床三尺立言之。
慎勿近床，以手搖動，則魇不悟矣。
”全素依其言言之，其姨驚起，泣謂夫曰：“全素晚來歸宿，何忽緻死。
今者見夢求錢，言有所遺，如何？”其夫曰：“憂念外甥，偶為熱夢，何足遽信！”又寝，又夢，驚起而泣，求紙于櫃，适有二百幅，乃令遽剪焚之，火絕，則千缗宛在地矣。
二吏曰：“錢數多，某固不能勝。
而君之力，生人之力也。
可以盡舉，請負以緻寄之。
”全素初以為難，試以兩手上承，自肩挑之，巍巍然極高，其實甚輕，乃引行寄介公廟，主人者紫衣腰金，敕吏受之。
寄畢，二吏曰：“君之還生必矣，且思便歸，為亦有所見耶？今欲取一人送之受生，能略觀否？”全素曰：“固所願也。
”乃相引入西市絹行南盡人家，燈火熒煌，嗚嗚而泣，數僧當門讀經，香煙滿戶。
二吏不敢近，乃從堂後檐上，讓當寝床，有抽瓦折椽，開一大穴。
穴中下視，一老人氣息奄然，相向而泣者周其床。
一吏出懷中繩。
大如指，長二丈餘，令全素安坐執之，一頭垂于穴中，誡全素曰：“吾尋取彼人，人來，當掣繩。
”遂出繩下之，而以右手捽老人，左手掣繩，全素遽掣出之，拽于堂前，以繩囚縛。
二吏更荷而出，相顧曰：“何處有屠案最大？”其一曰：“布政坊十字街南王家案最大。
”乃相與往焉。
既到，投老人于案上，脫衣纏身，更上推撲。
老人曰苦，其聲感人，全素曰：“有罪當刑，此亦非法，若無罪責，何以苦之？”二吏曰：“訝君之問何遲也。
凡人有善功清德，合生天