第十章 沉船之謎
關燈
小
中
大
飛到水面上去。
為了按住它，他松開了畫筆，畫筆立刻“吊上去”了，消失得無影無蹤。
煩透了，他從皮帶上取出另一技畫筆，把水彩擠到調色闆上，吃驚地發現，标着紅色的管子擠出來的卻是綠色，黃色管子出來的卻是灰色。
他根據經驗知道，紅色的血液在６０英尺的深處呈綠色，卻沒有想到他的顔料也會同樣受到影響。
小魚雲集在他和畫闆之間，他簡直看不見自己在幹什麼。
它們出于好奇要搞清楚發生了什麼事兒。
一些小魚用鼻子拱着畫面，把畫面弄得一團糟，另一些用鼻子頂着他面罩上的玻璃。
他十分為難地發現，他隻要把顔料擠到調色闆上，顔料就消失了，他得再擠，但很快他注意到是魚在吃顔料，很明顯，它們對油彩有好胃口。
不過，他仍然堅持作畫，而且居然畫成了。
為繪出包圍着這古代船頭雕飾的珊瑚、海草、海綿和美麗的熱帶魚所構成的彩虹，用了很多顔料。
頭像本身就是由各種顔色和形形色色的水下生物所覆蓋的。
最後他偏着腦袋，欣賞着已完成的作品，自認為制造了一件傑作。
布雷克出現在炮台甲闆上，示意其他人過來。
他把他們帶到船尾城堡。
他們驚奇地發現一個意想不到的情況：午餐的桌子己擺好了。
布雷克下水時随身帶着一個裝午餐的小箱，裝有三小聽香腸和三瓶可口可樂，現在都放在桌子上。
他示意他的同伴們在長桌上坐下來。
他們坐下了，帶着幾分困惑等着瞧布雷克在水下如何吃喝。
事實上，布雷克本人以前也從未試過。
他隻是見過佛羅裡達州威基沃奇溫泉的潛水員在３０英尺深處嚼着芹菜，喝着汽水。
他沒有芹菜，不過讓香腸代替吧。
他用刀尖挑開了罐頭，取出一根香腸，把水中呼吸器的接口管從嘴上移開。
在吃香腸的時候，不可能呼吸。
他閉着嘴，把香腸的一頭壓着嘴唇，慢慢塞進去，香腸的任何一邊都不留空隙，那樣水就進不去。
就這樣，他把整根香腸都塞了進去，然後又閉上嘴，心滿意足地嚼着，臉上露出得意的笑容，又重新套好接口管呼吸。
哈爾和斯根克照葫蘆畫瓢地做了幾次，香腸吃完了。
但是在海深10尋的地方如何喝可口可樂仍然是令人困惑不解的問題。
布雷克博士開了瓶蓋，奇怪的事情發生了。
由于外面的壓力比瓶子裡的大得多，海水馬上進去了，可以看到可樂被壓縮下去了。
但一點點海水并無妨礙，布雷克博士用瓶口壓着他的嘴唇。
通過往瓶裡呼氣，可以把瓶子裡的可樂擠出來，流進嘴裡。
他就這樣喝幹了一瓶。
當他把瓶子從唇邊拿開時，海水突然呼的一聲灌滿了瓶子。
哈爾和斯根克如法炮制，也喝下各自的一瓶可樂。
吃完之後，他們上到水面，攀上“快樂女士”号。
“你們正好趕上吃飯。
”羅傑喊道。
布雷克說：“謝謝，我們剛剛吃過午飯。
” 但要他們再坐下來，品嘗奧莫的拿手好菜，并不費什麼勁兒。
不過，在開飯之前，斯根克要把他的傑作給大家看看。
帶點兒自我炫耀的神情，他揭開油畫。
大家都想禮貌一點兒，但這很難使你不發笑。
羅傑臉漲得通紅，幾乎憋死。
船長突然想到甲闆上還有事兒等着他幹，走開了。
這幅畫确實是亂七八糟。
沒有一種顔色對整幅畫是協調的。
也沒有一種東西的顔色是它在海底原來的色彩。
這是由于水以它奇特的方式吸收光線，所以在海底經過10尋藍色的海水過濾的顔色拿到上面來看，當然就面目全非了。
斯根克傷心他說：“其實隻要你們願意到海底去看這幅畫，你們就知道了，這幅畫作得挺不錯的。
” 沒有人接受他的邀請。
誰有那麼大的興緻去海底欣賞一幅畫呢？ 第二頓午飯後，大家都午睡了。
但斯根克不睡。
他說他下水去再把他的畫加加工。
一個小時以後，斯根克帶着個空畫架子回來了。
哈爾問他是怎麼回事兒，他說：“别提了，運氣不好，我都要快完工了，突然大約有百十來隻鹦嘴魚過來，把我油畫上的顔料吃得一點兒不留。
” 哈爾審視着斯根克奸詐的臉，這可能是真的，但情節未免太離奇了。
有沒有可能斯根克根本沒有在下面畫畫？那他在幹什麼？他不可能從沉船上偷東西。
他隻穿着簡單的潛水褲，根本沒辦法把一套盔甲或一箱金條藏在身上。
他打消了懷疑，去做他的實驗工作，可他老放不下心來，最後決定下水去看個究竟。
下潛的時候，他好像看見遠處一個圓圓的黑家夥在藍色的水裡徘徊。
那家夥看起來就像個小潛水艇，不過不可能是的。
那一定是條大魚，也許是條灰色鲸。
這個想法一閃而過，他降到了“聖誕老人”号甲闆上。
一入後甲闆塔樓，他就大吃一驚地發現幾個壁櫃的門都大開着。
裡邊空空如也。
那些精美的托盤、盤子、酒杯，還有所有其它的東西都不翼而飛了。
心怦怦跳着，他半跑半遊來到上邊的客艙。
那個穿盔甲的人已經從椅子上站了起來，不辭而别了，兩個躺在地闆上的人也不見了蹤
為了按住它，他松開了畫筆，畫筆立刻“吊上去”了，消失得無影無蹤。
煩透了，他從皮帶上取出另一技畫筆，把水彩擠到調色闆上，吃驚地發現，标着紅色的
他根據經驗知道，紅色的血液在６０英尺的深處呈綠色，卻沒有想到他的顔料也會同樣受到影響。
小魚雲集在他和畫闆之間，他簡直看不見自己在幹什麼。
它們出于好奇要搞清楚發生了什麼事兒。
一些小魚用鼻子拱着畫面，把畫面弄得一團糟，另一些用鼻子頂着他面罩上的玻璃。
他十分為難地發現，他隻要把顔料擠到調色闆上，顔料就消失了，他得再擠，但很快他注意到是魚在吃顔料，很明顯，它們對油彩有好胃口。
不過，他仍然堅持作畫，而且居然畫成了。
為繪出包圍着這古代船頭雕飾的珊瑚、海草、海綿和美麗的熱帶魚所構成的彩虹，用了很多顔料。
頭像本身就是由各種顔色和形形色色的水下生物所覆蓋的。
最後他偏着腦袋，欣賞着已完成的作品，自認為制造了一件傑作。
布雷克出現在炮台甲闆上，示意其他人過來。
他把他們帶到船尾城堡。
他們驚奇地發現一個意想不到的情況：午餐的桌子己擺好了。
布雷克下水時随身帶着一個裝午餐的小箱，裝有三小聽香腸和三瓶可口可樂，現在都放在桌子上。
他示意他的同伴們在長桌上坐下來。
他們坐下了，帶着幾分困惑等着瞧布雷克在水下如何吃喝。
事實上，布雷克本人以前也從未試過。
他隻是見過佛羅裡達州威基沃奇溫泉的潛水員在３０英尺深處嚼着芹菜，喝着汽水。
他沒有芹菜，不過讓香腸代替吧。
他用刀尖挑開了罐頭，取出一根香腸，把水中呼吸器的接口管從嘴上移開。
在吃香腸的時候，不可能呼吸。
他閉着嘴，把香腸的一頭壓着嘴唇，慢慢塞進去，香腸的任何一邊都不留空隙，那樣水就進不去。
就這樣，他把整根香腸都塞了進去，然後又閉上嘴，心滿意足地嚼着，臉上露出得意的笑容，又重新套好接口管呼吸。
哈爾和斯根克照葫蘆畫瓢地做了幾次，香腸吃完了。
但是在海深10尋的地方如何喝可口可樂仍然是令人困惑不解的問題。
布雷克博士開了瓶蓋，奇怪的事情發生了。
由于外面的壓力比瓶子裡的大得多，海水馬上進去了，可以看到可樂被壓縮下去了。
但一點點海水并無妨礙，布雷克博士用瓶口壓着他的嘴唇。
通過往瓶裡呼氣，可以把瓶子裡的可樂擠出來，流進嘴裡。
他就這樣喝幹了一瓶。
當他把瓶子從唇邊拿開時，海水突然呼的一聲灌滿了瓶子。
哈爾和斯根克如法炮制，也喝下各自的一瓶可樂。
吃完之後，他們上到水面，攀上“快樂女士”号。
“你們正好趕上吃飯。
”羅傑喊道。
布雷克說：“謝謝，我們剛剛吃過午飯。
” 但要他們再坐下來，品嘗奧莫的拿手好菜，并不費什麼勁兒。
不過，在開飯之前，斯根克要把他的傑作給大家看看。
帶點兒自我炫耀的神情，他揭開油畫。
大家都想禮貌一點兒，但這很難使你不發笑。
羅傑臉漲得通紅，幾乎憋死。
船長突然想到甲闆上還有事兒等着他幹，走開了。
這幅畫确實是亂七八糟。
沒有一種顔色對整幅畫是協調的。
也沒有一種東西的顔色是它在海底原來的色彩。
這是由于水以它奇特的方式吸收光線，所以在海底經過10尋藍色的海水過濾的顔色拿到上面來看，當然就面目全非了。
斯根克傷心他說：“其實隻要你們願意到海底去看這幅畫，你們就知道了，這幅畫作得挺不錯的。
” 沒有人接受他的邀請。
誰有那麼大的興緻去海底欣賞一幅畫呢？ 第二頓午飯後，大家都午睡了。
但斯根克不睡。
他說他下水去再把他的畫加加工。
一個小時以後，斯根克帶着個空畫架子回來了。
哈爾問他是怎麼回事兒，他說：“别提了，運氣不好，我都要快完工了，突然大約有百十來隻鹦嘴魚過來，把我油畫上的顔料吃得一點兒不留。
” 哈爾審視着斯根克奸詐的臉，這可能是真的，但情節未免太離奇了。
有沒有可能斯根克根本沒有在下面畫畫？那他在幹什麼？他不可能從沉船上偷東西。
他隻穿着簡單的潛水褲，根本沒辦法把一套盔甲或一箱金條藏在身上。
他打消了懷疑，去做他的實驗工作，可他老放不下心來，最後決定下水去看個究竟。
下潛的時候，他好像看見遠處一個圓圓的黑家夥在藍色的水裡徘徊。
那家夥看起來就像個小潛水艇，不過不可能是的。
那一定是條大魚，也許是條灰色鲸。
這個想法一閃而過，他降到了“聖誕老人”号甲闆上。
一入後甲闆塔樓，他就大吃一驚地發現幾個壁櫃的門都大開着。
裡邊空空如也。
那些精美的托盤、盤子、酒杯，還有所有其它的東西都不翼而飛了。
心怦怦跳着，他半跑半遊來到上邊的客艙。
那個穿盔甲的人已經從椅子上站了起來，不辭而别了，兩個躺在地闆上的人也不見了蹤