周朗傳
關燈
小
中
大
恩惠，遍及他們的後嗣。
另外沿淮河的堡壘，都應該修複，使烽火台相望，鼓聲相互能聽到，軍隊之間相互聯系，如果邊民請求出兵，應該一律不允許，遠方的少數民族前來貢獻，隻簡略地報答一下，告訴他們我國還有很多事，哪裡沒有國君侍候？必須等待内部政治穩定軍力充足之後，再慢慢地觀察敵情，準備好步兵騎兵四十萬，使國内不受到困難的侵擾，儲藏好二十年的糧食，而遠方響應我們的地區也不受到侵擾，然後越過淮河，前指黃河，跨據隴右，出擊大漠，那時要到哪裡都不是随意呢！ 教化很不敦厚純樸已到了很差的地步。
當今士大夫以下，父母尚在而兄弟分家，十戶中有七戶。
老百姓父子分居，也八家中有五家的。
尤其嚴重的是，對方陷于危險困苦之中卻不知道，簡直不可勝數。
應該明确地禁止這些，以改革當今風氣，先有在家人中做好事的，便必須獎賞。
從今以後不改正的，便沒收他的一切财産。
三年為父母守孝，是古今通用的制度。
因為悲哀是真誠發生的，所以制定外在的規矩，時間一久便成習慣，所以規定很長時間而習慣禮制。
漢文帝縮短臣民守孝是對的，至于今人的縮短到幾天則是荒謬的。
怎麼能叫喪禮衣服一脫一下，哀哭之一聲便結束了。
朝中佩帶玉物，亮開旌旗，是狠心的人做不出的。
戴着華貴的帽子上朝，不是更成問題了嗎？凡是法規有和古代不相同而不合人情的，都不能順利行一事。
至于敗亂禮法而安心過活者往往受到尊一寵一，為什麼對壞的東西這麼好而對善的東西如此沒興趣，現今皇上用大孝心作為基礎，應該改正這種壞風氣。
朝廷宴會和朝見大臣，應當從自己嚴肅開始，皇妃幹政制度應該逐步加以修正。
讓天下人來侍候一個國君，沒有什麼擔心不能供一應的。
當然皇帝有穿黑衣服的樸素，皇後有穿棉布的簡略，也不值得效法。
況且一件衣服綴滿黃金，也不會超過一百兩，一年穿的衣服也不過幾套，而必須集寶玉幾箱子，備好衣服幾櫃子，難道是每一件都去觀賞、每一件都穿的，這其實是為箱子帶着寶貝、為櫃子穿衣服，徒勞耗費國家的财物，白白地消磨天下資産。
而皇帝因而日益懈怠政治、妃嫔也因則傲視國人，這是何等無聊的一浪一費和損害，何等的粗鄙庸俗！以至到了奴婢那樣的人，也沒有定制，一個婢女要更低級的兩個婢女使喚，一個奴仆的家庭，要一大群更低級的奴仆去侍候。
用黃金雕飾房屋，用錦繡飾帳簾，喝着成瓶的美酒，燒着成串的肉食，不可勝數。
甚至有駕着群馬遨遊，手握兵器以驅趕市人，那就更嚴重了。
如果法令被執行，賞賜數量小的話，是不會到這地步的。
開始宮庭制造的用物，宮中是比較樸素的，但市上制造的卻是奇異華麗，這種樣式便馬上傳到民間。
這樣則是鼓勵人民模仿奢侈，而不是提倡節儉。
凡是天下治理往往用的是物質，但漢朝治天下的常用的是一精一神。
人民的視聽是不能欺騙的。
政治的成功與失敗，立刻便有反應。
所以這些平民之家，制度越來越奢侈。
商販家庭，和王族家庭一樣打扮，一樣華麗。
長工的衣着，和皇後妃嫔一樣華麗。
一個袖子的衣料，足足做成兩個袖子。
一個褲腳的長度，可以裁成兩個褲腳。
看見人們的坐車坐騎辨不清是貴人是賤人，看人們的衣服不知是大是小。
今天制造一個衣服，小百姓明天已經學會，宮中早晨裁一件衣服，平民家庭晚上已了然于心。
侈奢虛華的根源，宮中确實是關鍵，對于王公妃嫔公主的賞賜，從今以後，應該加以節制。
金制的玉器、彩色的玉具、錦繡綢緞、奇裝異服，百姓不許穿戴，在上面的人不能賞賜，如果那些巧匠再造奇怪的玩具、器物，都要燒掉，且予以重罰。
國家設立官職，為的是協和天地平定風氣、順理陰陽、成就功業。
防備邪惡的發生，抵禦災難的降臨，預防麻煩的事，處理複雜的政務，使官員稱職，公事辦成，每人都不辜負他的職務，而不是空設閑置，多多進用閑職人員，當今大小辟職與實際不符，大小辟員稱呼不等，名稱不确定，這是官職的災難。
但世人早已廢除了周朝制定的制度，朝廷還用秦朝設的法律，讨厭明君賢相的規矩。
喜歡昏君們的把戲，他們恨聖人喜一愛一愚昧之人、何其厲害。
當今應首先省去雜事，除去一些官職。
設官以周朝為典範，改變名稱以時代為标準，秦漢以來的拙劣官制，是不足取用的。
應當使品德高尚的當大官，當大官的俸祿多，能力差的當小辟，當小辟的俸祿少。
對于人們的衣帽服飾，按等級裁制，出車行走規矩，按職務高低選擇施行。
寄寓南方的州郡，應該全部廢除，各地方的人民百姓應該重新劃分。
怎麼能在吳國一帶而有徐州的郡縣。
揚州境内而有兖州的名稱。
這是混淆天道、搞亂州郡的行為。
其中如朱方等地不設置州名，如江都一帶，應該重新建立郡縣。
王侯見識不能處理世事的，不應勉強做官，應等他成年而封爵位，隻有能從事政治生活的才封他官職。
況且皇帝的兒子即使沒有當官，又有誰說他低賤的，隻需仔細地為他挑選有才德的老師做賓客朋友，何必設立長史參軍别駕，然後才算高貴呢？又輩分有先後，事情有難有易的，漢明帝能讓他兒子不能和光武帝的兒子待遇相比。
馬皇後不讓他們家超過陰皇後家的待遇。
這是一種了不起的行為。
對這些後人也不應該忘記啊！至于像當着皇帝車子進谏抑制巨大的憤怒漢文帝，朝見臣民收斂威風的古事，這也是不能忘記掉的。
朝廷内外政事，确實不能混雜，如果妃嫔公主為别人
另外沿淮河的堡壘，都應該修複，使烽火台相望，鼓聲相互能聽到，軍隊之間相互聯系，如果邊民請求出兵，應該一律不允許，遠方的少數民族前來貢獻，隻簡略地報答一下，告訴他們我國還有很多事，哪裡沒有國君侍候？必須等待内部政治穩定軍力充足之後，再慢慢地觀察敵情，準備好步兵騎兵四十萬，使國内不受到困難的侵擾，儲藏好二十年的糧食，而遠方響應我們的地區也不受到侵擾，然後越過淮河，前指黃河，跨據隴右，出擊大漠，那時要到哪裡都不是随意呢！ 教化很不敦厚純樸已到了很差的地步。
當今士大夫以下，父母尚在而兄弟分家，十戶中有七戶。
老百姓父子分居，也八家中有五家的。
尤其嚴重的是，對方陷于危險困苦之中卻不知道，簡直不可勝數。
應該明确地禁止這些，以改革當今風氣，先有在家人中做好事的，便必須獎賞。
從今以後不改正的，便沒收他的一切财産。
三年為父母守孝，是古今通用的制度。
因為悲哀是真誠發生的，所以制定外在的規矩，時間一久便成習慣，所以規定很長時間而習慣禮制。
漢文帝縮短臣民守孝是對的，至于今人的縮短到幾天則是荒謬的。
怎麼能叫喪禮衣服一脫一下，哀哭之一聲便結束了。
朝中佩帶玉物，亮開旌旗，是狠心的人做不出的。
戴着華貴的帽子上朝，不是更成問題了嗎？凡是法規有和古代不相同而不合人情的，都不能順利行一事。
至于敗亂禮法而安心過活者往往受到尊一寵一，為什麼對壞的東西這麼好而對善的東西如此沒興趣，現今皇上用大孝心作為基礎，應該改正這種壞風氣。
朝廷宴會和朝見大臣，應當從自己嚴肅開始，皇妃幹政制度應該逐步加以修正。
讓天下人來侍候一個國君，沒有什麼擔心不能供一應的。
當然皇帝有穿黑衣服的樸素，皇後有穿棉布的簡略，也不值得效法。
況且一件衣服綴滿黃金，也不會超過一百兩，一年穿的衣服也不過幾套，而必須集寶玉幾箱子，備好衣服幾櫃子，難道是每一件都去觀賞、每一件都穿的，這其實是為箱子帶着寶貝、為櫃子穿衣服，徒勞耗費國家的财物，白白地消磨天下資産。
而皇帝因而日益懈怠政治、妃嫔也因則傲視國人，這是何等無聊的一浪一費和損害，何等的粗鄙庸俗！以至到了奴婢那樣的人，也沒有定制，一個婢女要更低級的兩個婢女使喚，一個奴仆的家庭，要一大群更低級的奴仆去侍候。
用黃金雕飾房屋，用錦繡飾帳簾，喝着成瓶的美酒，燒着成串的肉食，不可勝數。
甚至有駕着群馬遨遊，手握兵器以驅趕市人，那就更嚴重了。
如果法令被執行，賞賜數量小的話，是不會到這地步的。
開始宮庭制造的用物，宮中是比較樸素的，但市上制造的卻是奇異華麗，這種樣式便馬上傳到民間。
這樣則是鼓勵人民模仿奢侈，而不是提倡節儉。
凡是天下治理往往用的是物質，但漢朝治天下的常用的是一精一神。
人民的視聽是不能欺騙的。
政治的成功與失敗，立刻便有反應。
所以這些平民之家，制度越來越奢侈。
商販家庭，和王族家庭一樣打扮，一樣華麗。
長工的衣着，和皇後妃嫔一樣華麗。
一個袖子的衣料，足足做成兩個袖子。
一個褲腳的長度，可以裁成兩個褲腳。
看見人們的坐車坐騎辨不清是貴人是賤人，看人們的衣服不知是大是小。
今天制造一個衣服，小百姓明天已經學會，宮中早晨裁一件衣服，平民家庭晚上已了然于心。
侈奢虛華的根源，宮中确實是關鍵，對于王公妃嫔公主的賞賜，從今以後，應該加以節制。
金制的玉器、彩色的玉具、錦繡綢緞、奇裝異服，百姓不許穿戴，在上面的人不能賞賜，如果那些巧匠再造奇怪的玩具、器物，都要燒掉，且予以重罰。
國家設立官職，為的是協和天地平定風氣、順理陰陽、成就功業。
防備邪惡的發生，抵禦災難的降臨，預防麻煩的事，處理複雜的政務，使官員稱職，公事辦成，每人都不辜負他的職務，而不是空設閑置，多多進用閑職人員，當今大小辟職與實際不符，大小辟員稱呼不等，名稱不确定，這是官職的災難。
但世人早已廢除了周朝制定的制度，朝廷還用秦朝設的法律，讨厭明君賢相的規矩。
喜歡昏君們的把戲，他們恨聖人喜一愛一愚昧之人、何其厲害。
當今應首先省去雜事，除去一些官職。
設官以周朝為典範，改變名稱以時代為标準，秦漢以來的拙劣官制，是不足取用的。
應當使品德高尚的當大官，當大官的俸祿多，能力差的當小辟，當小辟的俸祿少。
對于人們的衣帽服飾，按等級裁制，出車行走規矩，按職務高低選擇施行。
寄寓南方的州郡，應該全部廢除，各地方的人民百姓應該重新劃分。
怎麼能在吳國一帶而有徐州的郡縣。
揚州境内而有兖州的名稱。
這是混淆天道、搞亂州郡的行為。
其中如朱方等地不設置州名，如江都一帶，應該重新建立郡縣。
王侯見識不能處理世事的，不應勉強做官，應等他成年而封爵位，隻有能從事政治生活的才封他官職。
況且皇帝的兒子即使沒有當官，又有誰說他低賤的，隻需仔細地為他挑選有才德的老師做賓客朋友，何必設立長史參軍别駕，然後才算高貴呢？又輩分有先後，事情有難有易的，漢明帝能讓他兒子不能和光武帝的兒子待遇相比。
馬皇後不讓他們家超過陰皇後家的待遇。
這是一種了不起的行為。
對這些後人也不應該忘記啊！至于像當着皇帝車子進谏抑制巨大的憤怒漢文帝，朝見臣民收斂威風的古事，這也是不能忘記掉的。
朝廷内外政事，确實不能混雜，如果妃嫔公主為别人