範泰傳
關燈
小
中
大
但總有其原因。
有關官員的過失，我不能推究，上天的譴責，我也不敢無中生有。
有蝗蟲的地方，官府多役使百姓捕捉，這對枯敗的禾苗毫無益處，反倒是殺害生靈。
我知道楮等惡木的去除，不一定是人用刀斧去砍的，楚昭王仁一愛一，不祭神病卻好了。
卓茂去除無知之蟲，宋均囚禁有異常征兆的老虎。
出現蝗蟲是有原因的，不該撲殺。
石頭不會說話，星星也不會無故隕落，《春秋》的旨意，應該仔細用心體會。
“奉行禮制的婦女有三從的節義，而無獨斷專行的道理，《周書》上父子兄弟，有罪不相互牽連，女一性一被寬宥，很早以前就是這樣了。
謝晦妻子女兒還在尚方，先前尊貴後來卑賤，情況非常悲苦，一個婦女做到這樣，讓人感動。
我對謝氏不容有私情，承蒙國家的大恩惠，我處處想報答，私自揣度陛下的心思應當已經知道。
“按禮春夏時節教《詩經》，沒有一點間斷。
我最近侍坐在陛下一身邊，知道建學校應當在豐收的年景。
陛下治理國家的方針策略剛剛初步建立，心中想着百姓的衣食。
豐年就會興辦農事，農事興辦就會開辟土地，到秋天建學校，到冬天召集四方學生，兩件事一起做不會相互影響。
幹事情要戒絕拖延遲誤，又要考慮能夠持久。
擔任學官的人最終沒有一點點成績，白白辜負皇上的希望，自己還有什麼情面。
臣低賤不指望活到教化的盛世，心中仰慕子囊在郢建都的想法，希望能免除荀偃死不暝目的憾恨。
臣陳述愚見，也許無一點可取之處，白白煩擾陛下，心中因之慚愧不已！！” 帝看了表後就原宥了謝晦妻女。
當時司徒王弘輔佐國政，範泰對王弘說：“國土務必要廣闊，權重的官職難當。
你兄弟衆多，應該防備着沉落的時候。
彭城王是皇帝的二弟，應征召他到朝中一共同參預朝政。
”王弘接受了他的意見。
當時旱災仍未消除，又加上疾病流行。
範泰又上表皇帝說：“大旱持續了好長時間，疾病仍未停止流行，為害程度遠遠超過普通的災害。
古人認為這是國王的恩澤不能惠及人民的征兆。
陛下從淩晨就上朝處理政事不敢懈怠。
生活勤樸，為百姓一操一心勞碌，從情理來說不應有這樣的災害。
我認為上天要賢明的君主勤懇不止。
陛下仿效夏禹、商湯将百姓的過錯歸于自己，話語發自内心，影響自然會悠遠。
楮這種惡木早上長出晚上枯死，熒惑星(火星)侵犯馬上消退，這不僅僅是災害消除禍患停止，而且應乘此大開聖明之道。
這樣雨水馬上會降落，老百姓敬仰，影響就同影子、聲音一樣快速。
陛下現在應該對上尊承天意，對下一體察臣下的謀劃和天下升平的辦法。
按照古代典籍權衡想與不該想的，做與不該做的啊。
大宋朝雖然承繼天下，但還未積累舜帝那樣的大道，先帝仙逝的日子就是道消除的開始。
到了繼位的君主被殺，封王遭遇禍患，邦國猶豫觀望，灰心喪氣，先帝托孤的輔佐大臣很快成為專權的人。
天下動蕩，王道淪喪。
如果不是陛下英明，撥亂反正，那天下就不會再歸宋所有了。
變革及時意義重大。
古代與現在有不同的情況，但沿着旁門歪道走必定行不通。
最高深的道理隐含在小事當中，過于一性一急未必能達到目的。
明哲保身不是我的願望，所以我總是狂妄而任意行一事不能保持沉默。
臣既頑固又鄙陋，不能通達随便，身有重病，更加上已經年老昏愦，說了或說錯了卻不能不說。
望陛下哪怕隻接受我赤誠的一絲一毫，那臣也感激不盡。
” 範泰博覽經籍群書，喜歡寫文章，一愛一好獎勵提拔年輕人，為之孜孜不倦。
他著有《古今善言》一書共二十四篇，與他的文集一起流傳于世。
他晚年一心一意信佛，在他的住宅兩邊修了一座祗洹一精一舍。
元嘉五年(429)去世，享年七十四歲。
朝廷追封他為車騎将軍、侍中、特進，依然是封王的老師，谥号宣侯。
範泰的長子範昂，早亡。
二兒子範詗，宜都太守。
後一個兒子範晏，是侍中、光祿大夫。
再後一個兒子範晔，是太子詹事，因謀反被殺，另有他的傳記。
小兒子廣淵，文章寫得好，是世祖的撫軍咨議參軍、領記室，因為受範晔的事牽連也被殺。
有關官員的過失，我不能推究，上天的譴責，我也不敢無中生有。
有蝗蟲的地方，官府多役使百姓捕捉，這對枯敗的禾苗毫無益處，反倒是殺害生靈。
我知道楮等惡木的去除，不一定是人用刀斧去砍的，楚昭王仁一愛一，不祭神病卻好了。
卓茂去除無知之蟲，宋均囚禁有異常征兆的老虎。
出現蝗蟲是有原因的，不該撲殺。
石頭不會說話，星星也不會無故隕落，《春秋》的旨意，應該仔細用心體會。
“奉行禮制的婦女有三從的節義，而無獨斷專行的道理，《
謝晦妻子女兒還在尚方，先前尊貴後來卑賤，情況非常悲苦，一個婦女做到這樣，讓人感動。
我對謝氏不容有私情，承蒙國家的大恩惠，我處處想報答，私自揣度陛下的心思應當已經知道。
“按禮春夏時節教《詩經》，沒有一點間斷。
我最近侍坐在陛下一身邊，知道建學校應當在豐收的年景。
陛下治理國家的方針策略剛剛初步建立，心中想着百姓的衣食。
豐年就會興辦農事，農事興辦就會開辟土地，到秋天建學校，到冬天召集四方學生，兩件事一起做不會相互影響。
幹事情要戒絕拖延遲誤，又要考慮能夠持久。
擔任學官的人最終沒有一點點成績，白白辜負皇上的希望，自己還有什麼情面。
臣低賤不指望活到教化的盛世，心中仰慕子囊在郢建都的想法，希望能免除荀偃死不暝目的憾恨。
臣陳述愚見，也許無一點可取之處，白白煩擾陛下，心中因之慚愧不已！！” 帝看了表後就原宥了謝晦妻女。
當時司徒王弘輔佐國政，範泰對王弘說：“國土務必要廣闊，權重的官職難當。
你兄弟衆多，應該防備着沉落的時候。
彭城王是皇帝的二弟，應征召他到朝中一共同參預朝政。
”王弘接受了他的意見。
當時旱災仍未消除，又加上疾病流行。
範泰又上表皇帝說：“大旱持續了好長時間，疾病仍未停止流行，為害程度遠遠超過普通的災害。
古人認為這是國王的恩澤不能惠及人民的征兆。
陛下從淩晨就上朝處理政事不敢懈怠。
生活勤樸，為百姓一操一心勞碌，從情理來說不應有這樣的災害。
我認為上天要賢明的君主勤懇不止。
陛下仿效夏禹、商湯将百姓的過錯歸于自己，話語發自内心，影響自然會悠遠。
楮這種惡木早上長出晚上枯死，熒惑星(火星)侵犯馬上消退，這不僅僅是災害消除禍患停止，而且應乘此大開聖明之道。
這樣雨水馬上會降落，老百姓敬仰，影響就同影子、聲音一樣快速。
陛下現在應該對上尊承天意，對下一體察臣下的謀劃和天下升平的辦法。
按照古代典籍權衡想與不該想的，做與不該做的啊。
大宋朝雖然承繼天下，但還未積累舜帝那樣的大道，先帝仙逝的日子就是道消除的開始。
到了繼位的君主被殺，封王遭遇禍患，邦國猶豫觀望，灰心喪氣，先帝托孤的輔佐大臣很快成為專權的人。
天下動蕩，王道淪喪。
如果不是陛下英明，撥亂反正，那天下就不會再歸宋所有了。
變革及時意義重大。
古代與現在有不同的情況，但沿着旁門歪道走必定行不通。
最高深的道理隐含在小事當中，過于一性一急未必能達到目的。
明哲保身不是我的願望，所以我總是狂妄而任意行一事不能保持沉默。
臣既頑固又鄙陋，不能通達随便，身有重病，更加上已經年老昏愦，說了或說錯了卻不能不說。
望陛下哪怕隻接受我赤誠的一絲一毫，那臣也感激不盡。
” 範泰博覽經籍群書，喜歡寫文章，一愛一好獎勵提拔年輕人，為之孜孜不倦。
他著有《古今善言》一書共二十四篇，與他的文集一起流傳于世。
他晚年一心一意信佛，在他的住宅兩邊修了一座祗洹一精一舍。
元嘉五年(429)去世，享年七十四歲。
朝廷追封他為車騎将軍、侍中、特進，依然是封王的老師，谥号宣侯。
範泰的長子範昂，早亡。
二兒子範詗，宜都太守。
後一個兒子範晏，是侍中、光祿大夫。
再後一個兒子範晔，是太子詹事，因謀反被殺，另有他的傳記。
小兒子廣淵，文章寫得好，是世祖的撫軍咨議參軍、領記室，因為受範晔的事牽連也被殺。