白話版《資治通鑒》txt·漢紀二十六 孝哀皇帝中建平二年（丙辰、
關燈
小
中
大
淹和焚毀人民。
”哀帝久病在一床一，希望更改年号能得到些益處，就聽從夏賀良等人的建議，下诏大赦天下，并改建平二年為太初元年，自稱“陳聖劉太平皇帝”，還把計時漏器的刻度改為一百二十度。
[9]秋，七月，以渭城西北原上永陵亭部為初陵，勿徙郡國民。
[9]秋季，七月，哀帝在渭城西北原上永陵亭一帶修築自己的陵墓，沒有令郡國的百姓遷往陵區。
[10]上既改号月餘，寝疾自若。
夏賀良等複欲妄變政事，大臣争以為不可許。
賀良等奏言：“大臣皆不如天命，宜退丞相、禦史，以解光、李尋輔政。
”上以其言無驗，八月，诏曰：“待诏賀良等建言改元易号，增益漏刻，可以永安國家；朕信道不笃，過聽其言，冀為百姓獲福，卒無嘉應。
夫過而不改，是謂過矣！六月甲子诏書，非赦令，皆蠲除之。
賀良等反道惑衆，一奸一态當窮竟。
”皆下獄，伏誅。
尋及解光減死一等，徙敦煌郡。
[10]哀帝已經改年号一個多月，病情仍不見好轉。
夏賀良等人還想胡亂變更國家政事，大臣們争辯，認為不能允許。
夏賀良等奏稱：“大臣們都不知天命，應該辭退丞相、禦史，任用解光、李尋輔政。
”哀帝因為他們的預言沒有應驗，八月，下诏說：“待诏夏賀良等人，建議改換年号，增加漏器刻度，認為這樣可以永保國家平安。
由于朕對天道的信奉還不夠真誠，誤聽了他們的話，希望能因此為百姓謀求幸福，可是終于沒有好的效驗。
有過失而不改正，才是真正的過失！六月甲子（初九）發布的诏書，除了大赦令以外，其餘措施全部廢除。
夏賀良等人違反正道，蠱惑民衆，一奸一惡行為應予徹底追究。
”夏賀良等崐人全部被逮捕入獄，論罪處死。
李尋和解光減死罪一等，放逐到敦煌郡。
[11]上以寝疾，盡按前世所嘗興諸神祠凡七百餘所，一歲三萬七千祠雲。
[11]哀帝因為卧病在一床一，把過去成帝時曾祭祀過的各種神祠全部予以恢複，共七百餘所。
一年之中，祭祀的次數達三萬七千次。
[12]傅太後怨博喜不已，使孔鄉侯風丞相朱博令奏免喜侯。
博與禦史大夫趙玄議之，玄言：“事已前決，得無不宜？”博曰：“已許孔鄉侯矣。
匹夫相要，尚相得死，何況至尊！博唯有死耳！”玄即許可。
博惡獨斥奏喜，以故大司空汜鄉侯何武前亦坐過免就國，事與喜相似，即并奏：“喜、武前在位，皆無益于治，雖已退免，爵土之封，非所當也；皆請免為庶人。
”上知傅太後素嘗怨喜，疑博、玄承指，即召玄詣尚書問狀，玄辭服，有诏：“左将軍彭宣與中朝者雜問”，宣等奏劾”博、玄、晏皆不道，不敬，請召詣廷尉诏獄。
”上減玄死罪三等，削晏戶四分之一；假谒者節召丞相詣廷尉，博自一殺，國除。
[12]傅太後對傅喜怨恨不已，派孔鄉侯博晏去暗示丞相朱博，命他上奏書要求罷免傅喜的侯爵爵位。
朱博與禦史大夫趙玄商議，趙玄說：“皇上先前已作了裁決，再提是否不合适？”朱博說：“我已許諾孔鄉侯了。
匹夫之間互相約定的事，尚且不惜以死相報，何況至尊的傅太後呢！朱博我隻有效死罷了！”趙玄也就同意了。
朱博不願意單獨指控傅喜一個人，由于前大司空、汜鄉侯何武先前也因過失被免去官職遣回封國，情況與傅喜相似，因此同時彈劾他們二人說：“傅喜、何武從前在位時，對治理國家都沒有什麼貢獻，盡避已經退位免官，但尚有封爵采邑，這是不妥當的。
請求陛下将他們都貶為平民。
”哀帝知道傅太後一直怨恨傅喜，懷疑朱博、趙玄是受傅太後的指使，便召趙玄到尚書處詢問究竟，趙玄承認了。
哀帝下诏說：“命左将軍彭宣和中朝官共同審問。
”彭宣等上奏彈劾說：“朱博、趙玄、傅晏都犯有不道、不敬之罪。
請求陛下召他們到廷尉诏獄。
”哀帝減趙玄死罪三等，削減傅晏采邑封戶四分之一。
又給谒者符節，使他召丞相朱博到廷尉那裡接受審判。
朱博自一殺，封國撤除。
[13]九月，以光祿勳平當為禦史大夫；冬，十月，甲寅，遷為丞相；以冬月故，且賜爵關内侯。
以京兆尹平陵王喜為禦史大夫。
[13]九月，任命光祿勳平當為禦史大夫。
冬季，十月，甲寅（初一），擢升平當為丞相。
由于正趕上不宜封侯的冬月，因此暫時賜爵前關内侯。
任命京兆尹、平陵人王喜為禦史大夫。
[14]上欲令丁、傅處爪牙官，是歲，策免左将軍淮陽彭宣，以關内侯歸家，而以光祿勳丁望代為左将軍。
[14]哀帝打算讓丁、傅兩家族的人擔任重要武官。
本年，下策書罷免左将軍淮陽人彭宣，以關内侯身份回家去，而任命光祿勳丁望代替彭宣為左将軍。
[15]烏孫卑爰侵盜匈奴西界，單于遣兵擊之，殺數百人，略千馀人，驅牛畜去。
卑爰恐，遣子趨逯為質匈奴，單于受，以狀聞。
漢遣使者責讓單于，告令還歸卑爰質子；單于受诏遣歸。
[15]烏孫王國的卑爰侵犯劫掠匈奴西部邊境地區，匈奴單于派兵還擊，殺死數百人，搶掠千餘人，驅趕牛畜而歸。
卑爰大為恐慌，派遣兒子趨逯到匈奴充當人質。
匈奴單于接受了他，并将此事呈報給漢王朝。
漢朝派使節到匈奴責備單于，命令單于将人質歸還卑爰。
單于接受诏令，把趨逯送回。
三年（丁卯、前4） 三年（丁巳，公元前4年） [1]春，正月，立廣德夷王弟廣漢為廣平王。
[1]春季，正月，封廣德夷王的弟弟劉廣漢為廣平王。
[2]帝太太後所居桂宮正殿火。
[2]帝太太後居住的桂宮正殿發生火災。
[3]上使使者召丞相平當，欲封之；當病笃，不應。
室家或謂當：“不可強起受侯印為子孫邪？”當曰：“吾居大位，已負素餐責矣；起受侯印，還卧而死，死有馀罪。
今不起者，所以為子孫也！”遂上書乞骸鼻，上不許，三月，己酉，當薨。
[3]哀帝派使者召丞相平當，打算封他為侯爵。
平當病重，沒有應一召前往。
家中有的人對平當說：“難道不能為子孫勉強起來接受侯印嗎？”平當說：“我居丞相高位，已經背着白吃飯不幹事的罪責了。
若起來接受侯印，回家倒崐在一床一上就死去，是死有餘辜。
現在我所以不起來，正是為子孫打算啊！”遂上書請求退休，哀帝不準。
三月，己酉（二十八日），平當去世。
[4]有星孛于河鼓。
[4]有異星出現于河鼓星旁。
[5]夏，四月，丁酉，王嘉為丞相，河南太守王崇為禦史大夫。
崇，京兆尹駿之子也。
嘉以時政苛急，郡國守相數有變動，乃上疏曰：“臣聞聖王之功在于得人，孔子曰：‘材難，不其然與！’故‘繼世立諸侯，象賢也。
’雖不能盡賢，天子為擇臣、立命卿以輔之。
居是國也，累世尊重，然後士民之衆附焉，是以教化行而治功立。
今之郡守重于古諸侯，往者緻選賢材，賢材難得，拔擢可用者，或起于囚徒。
昔魏尚坐事系，文帝感馮唐之言，遣使持節赦其罪，拜為雲中太守；匈奴忌之。
武帝擢韓安國于徒中，拜為梁内史；骨肉以安。
張敞為京兆尹，有罪當免，黠吏知而犯敞，敞收殺之，其家自冤，使者覆獄，劾敞賊殺人，上逮捕不下，會免；亡命十數日，宣帝征敞拜為冀州刺史，卒獲其用。
前世非私此三人，貪其材器有益于公家也。
孝文時，吏居官者或長子孫，倉氏、庫氏則倉庫吏之後也；其二千石長吏亦安官樂職，然後上下相望，莫有苟且之意。
其後稍稍變易，公卿以下傳相促急，又數改更政事，司隸、部刺史舉劾苛細，發揚陰私，吏或居官數月而退，送故迎新，交錯道路，中材苟容求全，下材懷危内顧，壹切營私者多。
二千石益輕賤，吏民慢易之，或持其微過，增加成罪，言于司隸、刺史，或上書告之；衆庶知其易危，小失意則有離畔之心。
前山陽亡徒蘇令等縱橫，吏士臨難，莫肯伏節死義，以守、相威權素奪也。
孝成皇帝悔之，下诏書，二千石不為故縱，遣使者賜金，尉厚其意，誠以為國家有急，取辦于二千石；二千石尊重難危，乃能使下。
孝宣皇帝一愛一其善治民之吏，有章劾事留中，會赦壹解。
故事：尚書希下章，為煩擾百姓，證驗系治，或死獄中，章文必有‘敢告之’字乃下。
唯陛下留神于擇賢，記善忘過，容忍臣子，勿責以備。
二千石、部刺史、三輔縣令有材任職者，人情不能不有過差，宜可闊略，令盡力者有所勸。
此方今急務，國家之利也。
前蘇令發，欲遺大夫使逐問狀，時見大夫無可使者，召令尹逢，拜為谏大夫遣之。
今諸大夫有材能者甚少，宜豫畜養可成就者，則士赴難不一愛一其死；臨事倉卒乃求，非所以明朝廷也。
”嘉因薦儒者公孫光、滿昌及能吏蕭鹹、薛，皆故二千石有名稱者，天子納而用之。
[5]夏季，四月，丁酉（十七日），哀帝任命王嘉為丞相，任命河南太守王崇為禦史大夫。
王崇是京兆尹王駿的兒子。
王嘉感到當時的政治嚴苛，擔任郡國守、相的官員變動頻繁，就上書說：“我聽說聖王的成功，在于得到賢能人才的輔佐。
孔子說：‘人才難得，難道不是這樣嗎！’因此，‘選立諸侯的繼承人，隻要多少像其父祖的賢能就可以了。
’雖然不能完全和父祖一樣賢能，但天子可以為他選擇良臣，任命賢卿來輔佐他。
他住在此封國裡，代代受到尊重，然後廣大士民才會歸附，因此教化得以推行而大治的功業得以建立。
現今郡守的職權重于古代的諸侯，過去總是一精一選賢才擔任郡守職務，然而賢才難得，為了擢升提拔可以勝任的人，或有起用囚犯的事例。
從前魏尚犯罪被羁押監獄，漢文帝被馮唐的一席話所感動，派使者持符節去赦免了他的罪，任命他為雲中太守，匈奴對他深為畏懼。
武帝從囚徒中選拔一出韓安國，任命他為梁國内史，使得劉氏骨肉得以平安。
張敞為京兆尹，犯了罪應當被免職，狡猾的小吏知道後故意冒犯，張敞逮捕他，把他殺死。
死者家屬鳴冤，使者再次進行審查，彈劾張敞兇殘殺人，上奏天子要求逮捕他，宣帝擱置不批，不久，免罪。
張敞逃亡十來天後，宣帝征召他，授為冀州刺史，終于能夠才為所用。
前代君王并非偏一愛一這三個人，而是看重他們的才幹對國家有益。
孝文帝時，官吏擔任公職長期不變動，有些人養了兒子、孫子，就以官名為姓氏，如倉氏、庫氏就是管理倉庫的官吏的後裔。
那些官秩在二千石的高級官員，也安于官位，樂于任職。
然後上下互相期待勉勵，沒有苟且混世之心。
以後情況逐漸有所改變，公卿以下官員層層互相督促，要求嚴苛緊迫，又多次更改政事，司隸、部刺史檢舉彈劾官吏十分苛刻，細微的過失都不放過，還揭發宣揚别人的陰私，有的官吏在位隻數月就被罷免，送舊官回鄉和迎新官上任的人，交錯行走在道路上。
中等才幹的人，苟且容身以求保全；下等才幹的人，常心懷恐懼反省自己，一切都為自己打算的人很多。
二千石官員越來越被人輕視，屬下官吏和百姓對他們很輕慢，有的抓住他們的輕微過錯，擴大成罪狀，向司隸、刺史報告，或崐者上書朝廷檢舉。
廣大百姓發現二千石官吏那麼容易扳倒，遇到小不如意，就産生背叛之心。
前些時，山陽亡命徒蘇令等縱橫郡國，官吏和武士面對危難，沒有一個肯以死盡節的，這是因為郡國守、相的威信和權力早就被奪去了。
孝成皇帝感到懊悔，下诏書說，對二千石的官員不加以‘故意放縱’的罪名，派遣使者去賞賜他們黃金，安一撫他們的情緒。
這确實是由于國家有急難，需要二千石的官員出力解決，隻有二千石官員受到尊重而難以被危害，才能驅使屬下。
孝宣皇帝一愛一護那些善于治理百姓的官吏，有彈劾他們的奏章都留在宮中不批複，逢到頒發赦令時便一切都解決了。
以前的慣例：尚書很少把彈劾奏章交付有關機構查辦，為的是怕騷擾百姓，取證、審查、逮捕下獄、處治，有些人就死在獄中。
彈劾奏章上都必須寫有‘膽敢控告’的字樣才交付有關機構查辦。
希望陛下留意選擇賢能的人才，記住他們的善績、忘掉他們
”哀帝久病在一床一，希望更改年号能得到些益處，就聽從夏賀良等人的建議，下诏大赦天下，并改建平二年為太初元年，自稱“陳聖劉太平皇帝”，還把計時漏器的刻度改為一百二十度。
[9]秋，七月，以渭城西北原上永陵亭部為初陵，勿徙郡國民。
[9]秋季，七月，哀帝在渭城西北原上永陵亭一帶修築自己的陵墓，沒有令郡國的百姓遷往陵區。
[10]上既改号月餘，寝疾自若。
夏賀良等複欲妄變政事，大臣争以為不可許。
賀良等奏言：“大臣皆不如天命，宜退丞相、禦史，以解光、李尋輔政。
”上以其言無驗，八月，诏曰：“待诏賀良等建言改元易号，增益漏刻，可以永安國家；朕信道不笃，過聽其言，冀為百姓獲福，卒無嘉應。
夫過而不改，是謂過矣！六月甲子诏書，非赦令，皆蠲除之。
賀良等反道惑衆，一奸一态當窮竟。
”皆下獄，伏誅。
尋及解光減死一等，徙敦煌郡。
[10]哀帝已經改年号一個多月，病情仍不見好轉。
夏賀良等人還想胡亂變更國家政事，大臣們争辯，認為不能允許。
夏賀良等奏稱：“大臣們都不知天命，應該辭退丞相、禦史，任用解光、李尋輔政。
”哀帝因為他們的預言沒有應驗，八月，下诏說：“待诏夏賀良等人，建議改換年号，增加漏器刻度，認為這樣可以永保國家平安。
由于朕對天道的信奉還不夠真誠，誤聽了他們的話，希望能因此為百姓謀求幸福，可是終于沒有好的效驗。
有過失而不改正，才是真正的過失！六月甲子（初九）發布的诏書，除了大赦令以外，其餘措施全部廢除。
夏賀良等人違反正道，蠱惑民衆，一奸一惡行為應予徹底追究。
”夏賀良等崐人全部被逮捕入獄，論罪處死。
李尋和解光減死罪一等，放逐到敦煌郡。
[11]上以寝疾，盡按前世所嘗興諸神祠凡七百餘所，一歲三萬七千祠雲。
[11]哀帝因為卧病在一床一，把過去成帝時曾祭祀過的各種神祠全部予以恢複，共七百餘所。
一年之中，祭祀的次數達三萬七千次。
[12]傅太後怨博喜不已，使孔鄉侯風丞相朱博令奏免喜侯。
博與禦史大夫趙玄議之，玄言：“事已前決，得無不宜？”博曰：“已許孔鄉侯矣。
匹夫相要，尚相得死，何況至尊！博唯有死耳！”玄即許可。
博惡獨斥奏喜，以故大司空汜鄉侯何武前亦坐過免就國，事與喜相似，即并奏：“喜、武前在位，皆無益于治，雖已退免，爵土之封，非所當也；皆請免為庶人。
”上知傅太後素嘗怨喜，疑博、玄承指，即召玄詣
”上減玄死罪三等，削晏戶四分之一；假谒者節召丞相詣廷尉，博自一殺，國除。
[12]傅太後對傅喜怨恨不已，派孔鄉侯博晏去暗示丞相朱博，命他上奏書要求罷免傅喜的侯爵爵位。
朱博與禦史大夫趙玄商議，趙玄說：“皇上先前已作了裁決，再提是否不合适？”朱博說：“我已許諾孔鄉侯了。
匹夫之間互相約定的事，尚且不惜以死相報，何況至尊的傅太後呢！朱博我隻有效死罷了！”趙玄也就同意了。
朱博不願意單獨指控傅喜一個人，由于前大司空、汜鄉侯何武先前也因過失被免去官職遣回封國，情況與傅喜相似，因此同時彈劾他們二人說：“傅喜、何武從前在位時，對治理國家都沒有什麼貢獻，盡避已經退位免官，但尚有封爵采邑，這是不妥當的。
請求陛下将他們都貶為平民。
”哀帝知道傅太後一直怨恨傅喜，懷疑朱博、趙玄是受傅太後的指使，便召趙玄到尚書處詢問究竟，趙玄承認了。
哀帝下诏說：“命左将軍彭宣和中朝官共同審問。
”彭宣等上奏彈劾說：“朱博、趙玄、傅晏都犯有不道、不敬之罪。
請求陛下召他們到廷尉诏獄。
”哀帝減趙玄死罪三等，削減傅晏采邑封戶四分之一。
又給谒者符節，使他召丞相朱博到廷尉那裡接受審判。
朱博自一殺，封國撤除。
[13]九月，以光祿勳平當為禦史大夫；冬，十月，甲寅，遷為丞相；以冬月故，且賜爵關内侯。
以京兆尹平陵王喜為禦史大夫。
[13]九月，任命光祿勳平當為禦史大夫。
冬季，十月，甲寅（初一），擢升平當為丞相。
由于正趕上不宜封侯的冬月，因此暫時賜爵前關内侯。
任命京兆尹、平陵人王喜為禦史大夫。
[14]上欲令丁、傅處爪牙官，是歲，策免左将軍淮陽彭宣，以關内侯歸家，而以光祿勳丁望代為左将軍。
[14]哀帝打算讓丁、傅兩家族的人擔任重要武官。
本年，下策書罷免左将軍淮陽人彭宣，以關内侯身份回家去，而任命光祿勳丁望代替彭宣為左将軍。
[15]烏孫卑爰侵盜匈奴西界，單于遣兵擊之，殺數百人，略千馀人，驅牛畜去。
卑爰恐，遣子趨逯為質匈奴，單于受，以狀聞。
漢遣使者責讓單于，告令還歸卑爰質子；單于受诏遣歸。
[15]烏孫王國的卑爰侵犯劫掠匈奴西部邊境地區，匈奴單于派兵還擊，殺死數百人，搶掠千餘人，驅趕牛畜而歸。
卑爰大為恐慌，派遣兒子趨逯到匈奴充當人質。
匈奴單于接受了他，并将此事呈報給漢王朝。
漢朝派使節到匈奴責備單于，命令單于将人質歸還卑爰。
單于接受诏令，把趨逯送回。
三年（丁卯、前4） 三年（丁巳，公元前4年） [1]春，正月，立廣德夷王弟廣漢為廣平王。
[1]春季，正月，封廣德夷王的弟弟劉廣漢為廣平王。
[2]帝太太後所居桂宮正殿火。
[2]帝太太後居住的桂宮正殿發生火災。
[3]上使使者召丞相平當，欲封之；當病笃，不應。
室家或謂當：“不可強起受侯印為子孫邪？”當曰：“吾居大位，已負素餐責矣；起受侯印，還卧而死，死有馀罪。
今不起者，所以為子孫也！”遂上書乞骸鼻，上不許，三月，己酉，當薨。
[3]哀帝派使者召丞相平當，打算封他為侯爵。
平當病重，沒有應一召前往。
家中有的人對平當說：“難道不能為子孫勉強起來接受侯印嗎？”平當說：“我居丞相高位，已經背着白吃飯不幹事的罪責了。
若起來接受侯印，回家倒崐在一床一上就死去，是死有餘辜。
現在我所以不起來，正是為子孫打算啊！”遂上書請求退休，哀帝不準。
三月，己酉（二十八日），平當去世。
[4]有星孛于河鼓。
[4]有異星出現于河鼓星旁。
[5]夏，四月，丁酉，王嘉為丞相，河南太守王崇為禦史大夫。
崇，京兆尹駿之子也。
嘉以時政苛急，郡國守相數有變動，乃上疏曰：“臣聞聖王之功在于得人，孔子曰：‘材難，不其然與！’故‘繼世立諸侯，象賢也。
’雖不能盡賢，天子為擇臣、立命卿以輔之。
居是國也，累世尊重，然後士民之衆附焉，是以教化行而治功立。
今之郡守重于古諸侯，往者緻選賢材，賢材難得，拔擢可用者，或起于囚徒。
昔魏尚坐事系，文帝感馮唐之言，遣使持節赦其罪，拜為雲中太守；匈奴忌之。
武帝擢韓安國于徒中，拜為梁内史；骨肉以安。
張敞為京兆尹，有罪當免，黠吏知而犯敞，敞收殺之，其家自冤，使者覆獄，劾敞賊殺人，上逮捕不下，會免；亡命十數日，宣帝征敞拜為冀州刺史，卒獲其用。
前世非私此三人，貪其材器有益于公家也。
孝文時，吏居官者或長子孫，倉氏、庫氏則倉庫吏之後也；其二千石長吏亦安官樂職，然後上下相望，莫有苟且之意。
其後稍稍變易，公卿以下傳相促急，又數改更政事，司隸、部刺史舉劾苛細，發揚陰私，吏或居官數月而退，送故迎新，交錯道路，中材苟容求全，下材懷危内顧，壹切營私者多。
二千石益輕賤，吏民慢易之，或持其微過，增加成罪，言于司隸、刺史，或上書告之；衆庶知其易危，小失意則有離畔之心。
前山陽亡徒蘇令等縱橫，吏士臨難，莫肯伏節死義，以守、相威權素奪也。
孝成皇帝悔之，下诏書，二千石不為故縱，遣使者賜金，尉厚其意，誠以為國家有急，取辦于二千石；二千石尊重難危，乃能使下。
孝宣皇帝一愛一其善治民之吏，有章劾事留中，會赦壹解。
故事：尚書希下章，為煩擾百姓，證驗系治，或死獄中，章文必有‘敢告之’字乃下。
唯陛下留神于擇賢，記善忘過，容忍臣子，勿責以備。
二千石、部刺史、三輔縣令有材任職者，人情不能不有過差，宜可闊略，令盡力者有所勸。
此方今急務，國家之利也。
前蘇令發，欲遺大夫使逐問狀，時見大夫無可使者，召令尹逢，拜為谏大夫遣之。
今諸大夫有材能者甚少，宜豫畜養可成就者，則士赴難不一愛一其死；臨事倉卒乃求，非所以明朝廷也。
”嘉因薦儒者公孫光、滿昌及能吏蕭鹹、薛，皆故二千石有名稱者，天子納而用之。
[5]夏季，四月，丁酉（十七日），哀帝任命王嘉為丞相，任命河南太守王崇為禦史大夫。
王崇是京兆尹王駿的兒子。
王嘉感到當時的政治嚴苛，擔任郡國守、相的官員變動頻繁，就上書說：“我聽說聖王的成功，在于得到賢能人才的輔佐。
孔子說：‘人才難得，難道不是這樣嗎！’因此，‘選立諸侯的繼承人，隻要多少像其父祖的賢能就可以了。
’雖然不能完全和父祖一樣賢能，但天子可以為他選擇良臣，任命賢卿來輔佐他。
他住在此封國裡，代代受到尊重，然後廣大士民才會歸附，因此教化得以推行而大治的功業得以建立。
現今郡守的職權重于古代的諸侯，過去總是一精一選賢才擔任郡守職務，然而賢才難得，為了擢升提拔可以勝任的人，或有起用囚犯的事例。
從前魏尚犯罪被羁押監獄，漢文帝被馮唐的一席話所感動，派使者持符節去赦免了他的罪，任命他為雲中太守，匈奴對他深為畏懼。
武帝從囚徒中選拔一出韓安國，任命他為梁國内史，使得劉氏骨肉得以平安。
張敞為京兆尹，犯了罪應當被免職，狡猾的小吏知道後故意冒犯，張敞逮捕他，把他殺死。
死者家屬鳴冤，使者再次進行審查，彈劾張敞兇殘殺人，上奏天子要求逮捕他，宣帝擱置不批，不久，免罪。
張敞逃亡十來天後，宣帝征召他，授為冀州刺史，終于能夠才為所用。
前代君王并非偏一愛一這三個人，而是看重他們的才幹對國家有益。
孝文帝時，官吏擔任公職長期不變動，有些人養了兒子、孫子，就以官名為姓氏，如倉氏、庫氏就是管理倉庫的官吏的後裔。
那些官秩在二千石的高級官員，也安于官位，樂于任職。
然後上下互相期待勉勵，沒有苟且混世之心。
以後情況逐漸有所改變，公卿以下官員層層互相督促，要求嚴苛緊迫，又多次更改政事，司隸、部刺史檢舉彈劾官吏十分苛刻，細微的過失都不放過，還揭發宣揚别人的陰私，有的官吏在位隻數月就被罷免，送舊官回鄉和迎新官上任的人，交錯行走在道路上。
中等才幹的人，苟且容身以求保全；下等才幹的人，常心懷恐懼反省自己，一切都為自己打算的人很多。
二千石官員越來越被人輕視，屬下官吏和百姓對他們很輕慢，有的抓住他們的輕微過錯，擴大成罪狀，向司隸、刺史報告，或崐者上書朝廷檢舉。
廣大百姓發現二千石官吏那麼容易扳倒，遇到小不如意，就産生背叛之心。
前些時，山陽亡命徒蘇令等縱橫郡國，官吏和武士面對危難，沒有一個肯以死盡節的，這是因為郡國守、相的威信和權力早就被奪去了。
孝成皇帝感到懊悔，下诏書說，對二千石的官員不加以‘故意放縱’的罪名，派遣使者去賞賜他們黃金，安一撫他們的情緒。
這确實是由于國家有急難，需要二千石的官員出力解決，隻有二千石官員受到尊重而難以被危害，才能驅使屬下。
孝宣皇帝一愛一護那些善于治理百姓的官吏，有彈劾他們的奏章都留在宮中不批複，逢到頒發赦令時便一切都解決了。
以前的慣例：尚書很少把彈劾奏章交付有關機構查辦，為的是怕騷擾百姓，取證、審查、逮捕下獄、處治，有些人就死在獄中。
彈劾奏章上都必須寫有‘膽敢控告’的字樣才交付有關機構查辦。
希望陛下留意選擇賢能的人才，記住他們的善績、忘掉他們