第四十四章
關燈
小
中
大
對待這些犯人的。
可是另一方面，這個人很能幹，她碰巧現在正需要一個能幹的人，現在可不能讓他走埃他能替她賺錢呀。
今後她一定要想辦法讓犯人吃上他們該吃的東西。
"我要扣你２０塊錢工資，"她狠狠地說。
"明天早上我再來跟你談這件事。
"她随手抓起缰繩，但她知道這件事不會再談了。
她知道這件事就算了結了，而且她知道約翰尼對這一點也是很清楚的。
思嘉趕着馬車沿着小路朝迪凱特街奔去。
這時她的良心和她那賺錢的欲望相互展開了激烈的鬥争，她知道自己不該把那些人的性命交給一個鐵石心腸的小個子，任憑他去處置。
如果他造成任何一個犯人的死亡，那麼她也有推卸不掉的責任，因為她明知道此人慘無人道，卻還讓他管他們。
可是————可是話又說回來了，他們也不該犯罪呀。
要是他們犯了法，被抓住了，受到不好的待遇就活該了。
想到這裡，她似乎有點安心了，可是等她上了大路以後，犯人們那一張張無精打采的絕望的面孔又不斷浮現在她的腦海裡。
"唉，以後再想吧，"她的決心一下，就把這件事推進了她心中的木材庫，把大門也關上了。
思嘉來到棚戶區前面的大路拐彎的地方，這時太陽已經完全下去了，附近的樹林黑黝黝的，陰森森的。
太陽一落，暮色中大地籠罩着刺骨的寒氣，冷風吹過黑暗的樹林，秃枝斷裂，枯葉沙沙作響。
她從來沒有這麼晚一個人待在外面，因此她很緊張，盼望趕快回到家裡。
大個子薩姆連影子也沒有，思嘉隻得停下來等他，不禁為他擔起心來，他不在這裡，是不是讓北方佬抓去了。
過了一會兒，她聽見通往村子的小路上有腳步聲傳來，才松了一口氣，她想，薩姆讓她等這麼久，一會兒非要好好訓斥他一頓不可。
但是從大路拐彎的地方過來的不是薩姆。
來的是一個衣衫褴褛的大個子白人，和一個小個子黑人，前胸後背都像是個大猩猩，她趕緊抖動缰繩，順手抄起手槍。
這馬剛剛走步，因那白人伸手一攔，便又突然愣住了。
"太太，"那白人說，"給我一個兩毛五的硬币吧。
餓壞了！""閃開，閃開！"她一面回答，一面盡量保持鎮定。
"我沒帶錢。
駕！駕！快跑！"那人手疾眼快，一把抓住了馬籠頭。
"抓住她！"他對那黑人喊道："她的錢大概在胸口那兒！"下面發生的事對思嘉來說就像一場惡夢。
一切都發生得那快。
她隻記得她抄起手槍。
但她本能地覺得不能對那白人開槍，怕傷了馬。
那黑人臉上挂着淫蕩的微笑，朝着馬車跑來，她就對他開了槍，打中了沒有，根本不知道。
不過緊接着她的手被人緊緊抓住，幾乎把手腕子都折斷，槍也馬上被搶走了。
那黑人突然出現在她身旁，因為靠得近，連他身上的臭味兒都聞見了。
那黑人想把她拉下車去，她就用那隻還能活動的手拼命掙紮，抓那人的臉，後來她覺得那人的大手摸到了她的喉嚨，隻聽哧的一聲，她的緊身衣從領口到腰全給撕開了，接着那黑手就在她胸口亂摸。
她從來沒感到過這麼害怕，這麼厭惡，就像發瘋似地大喊大叫起來。
"快堵住她的嘴！快把她拉下來！"那白人喊道。
于是黑人便在思嘉臉上亂摸，摸到了她的嘴，她拼命咬了那人的手，接着又喊叫起來。
這時她聽見那白人的咒罵聲，因此她意識到這漆黑的馬路上還有第三個人。
薩姆朝這個黑人沖過來，他才松開堵住她嘴的那隻手，跳了下去。
"快跑哇，思嘉小姐！"薩姆喊道，一面還在與那個黑人交手。
思嘉顫抖着，喊叫着，抓起缰繩和鞭子，把那馬一抽就跑起來，她感到輪子底下壓着一件軟軟的有彈性的東西，原來是那白人，薩姆把他打倒以後，他就躺在那裡了。
思嘉已吓破了膽，不停地抽打那騎馬，馬也跑得飛快，弄得馬車又颠又搖晃，驚吓之中，思嘉覺得後面有跑動的腳步聲，她就連連對馬吆喝，讓它再跑快點兒。
她要是再落到那個黑腥腥手裡，就是死了，也不能再讓他碰她一碰。
這時一個聲音從後面傳來："思嘉小姐，停下！"她沒敢讓馬放慢步子，先戰戰兢兢地回頭一看，原來是薩姆跟在後面奔跑，兩條腿快得像動力很大的活塞。
思嘉停住車，薩姆趕到跟前，縱身跳到車上，但因快兒大，把思嘉擠到了一邊，他臉上，汗水和血混在一起往下淌。
他上氣不接下氣地問："您傷着了沒有？他們傷着您了沒有？"思嘉緊張得一時說不出話來，隻見薩姆的視線很快移動了一下，朝别處看去，這時她才意識到自己的緊身衣已經撕到了腰，光光的胸脯和内衣都露在外面，她吓得哆哆嗦嗦地把撕開的兩邊拉在一起，低下頭，抽抽搭搭地哭起來。
"把缰繩給我，"薩姆說着，就把缰繩從她手裡搶了過去。
"好馬，快跑啊！" 鞭子一響，那馬一驚，接着就狂奔起來，差一點把車甩到溝裡去。
"但願我把那個黑鬼弄死的，不過我沒來得及看清楚，"他氣喘籲籲地說。
"他要是傷害了您，思嘉小姐，我就非回去把他弄死不可。
""不要————不要————快走吧，"她嗚咽着說。
可是另一方面，這個人很能幹，她碰巧現在正需要一個能幹的人，現在可不能讓他走埃他能替她賺錢呀。
今後她一定要想辦法讓犯人吃上他們該吃的東西。
"我要扣你２０塊錢工資，"她狠狠地說。
"明天早上我再來跟你談這件事。
"她随手抓起缰繩，但她知道這件事不會再談了。
她知道這件事就算了結了，而且她知道約翰尼對這一點也是很清楚的。
思嘉趕着馬車沿着小路朝迪凱特街奔去。
這時她的良心和她那賺錢的欲望相互展開了激烈的鬥争，她知道自己不該把那些人的性命交給一個鐵石心腸的小個子，任憑他去處置。
如果他造成任何一個犯人的死亡，那麼她也有推卸不掉的責任，因為她明知道此人慘無人道，卻還讓他管他們。
可是————可是話又說回來了，他們也不該犯罪呀。
要是他們犯了法，被抓住了，受到不好的待遇就活該了。
想到這裡，她似乎有點安心了，可是等她上了大路以後，犯人們那一張張無精打采的絕望的面孔又不斷浮現在她的腦海裡。
"唉，以後再想吧，"她的決心一下，就把這件事推進了她心中的木材庫，把大門也關上了。
思嘉來到棚戶區前面的大路拐彎的地方，這時太陽已經完全下去了，附近的樹林黑黝黝的，陰森森的。
太陽一落，暮色中大地籠罩着刺骨的寒氣，冷風吹過黑暗的樹林，秃枝斷裂，枯葉沙沙作響。
她從來沒有這麼晚一個人待在外面，因此她很緊張，盼望趕快回到家裡。
大個子薩姆連影子也沒有，思嘉隻得停下來等他，不禁為他擔起心來，他不在這裡，是不是讓北方佬抓去了。
過了一會兒，她聽見通往村子的小路上有腳步聲傳來，才松了一口氣，她想，薩姆讓她等這麼久，一會兒非要好好訓斥他一頓不可。
但是從大路拐彎的地方過來的不是薩姆。
來的是一個衣衫褴褛的大個子白人，和一個小個子黑人，前胸後背都像是個大猩猩，她趕緊抖動缰繩，順手抄起手槍。
這馬剛剛走步，因那白人伸手一攔，便又突然愣住了。
"太太，"那白人說，"給我一個兩毛五的硬币吧。
餓壞了！""閃開，閃開！"她一面回答，一面盡量保持鎮定。
"我沒帶錢。
駕！駕！快跑！"那人手疾眼快，一把抓住了馬籠頭。
"抓住她！"他對那黑人喊道："她的錢大概在胸口那兒！"下面發生的事對思嘉來說就像一場惡夢。
一切都發生得那快。
她隻記得她抄起手槍。
但她本能地覺得不能對那白人開槍，怕傷了馬。
那黑人臉上挂着淫蕩的微笑，朝着馬車跑來，她就對他開了槍，打中了沒有，根本不知道。
不過緊接着她的手被人緊緊抓住，幾乎把手腕子都折斷，槍也馬上被搶走了。
那黑人突然出現在她身旁，因為靠得近，連他身上的臭味兒都聞見了。
那黑人想把她拉下車去，她就用那隻還能活動的手拼命掙紮，抓那人的臉，後來她覺得那人的大手摸到了她的喉嚨，隻聽哧的一聲，她的緊身衣從領口到腰全給撕開了，接着那黑手就在她胸口亂摸。
她從來沒感到過這麼害怕，這麼厭惡，就像發瘋似地大喊大叫起來。
"快堵住她的嘴！快把她拉下來！"那白人喊道。
于是黑人便在思嘉臉上亂摸，摸到了她的嘴，她拼命咬了那人的手，接着又喊叫起來。
這時她聽見那白人的咒罵聲，因此她意識到這漆黑的馬路上還有第三個人。
薩姆朝這個黑人沖過來，他才松開堵住她嘴的那隻手，跳了下去。
"快跑哇，思嘉小姐！"薩姆喊道，一面還在與那個黑人交手。
思嘉顫抖着，喊叫着，抓起缰繩和鞭子，把那馬一抽就跑起來，她感到輪子底下壓着一件軟軟的有彈性的東西，原來是那白人，薩姆把他打倒以後，他就躺在那裡了。
思嘉已吓破了膽，不停地抽打那騎馬，馬也跑得飛快，弄得馬車又颠又搖晃，驚吓之中，思嘉覺得後面有跑動的腳步聲，她就連連對馬吆喝，讓它再跑快點兒。
她要是再落到那個黑腥腥手裡，就是死了，也不能再讓他碰她一碰。
這時一個聲音從後面傳來："思嘉小姐，停下！"她沒敢讓馬放慢步子，先戰戰兢兢地回頭一看，原來是薩姆跟在後面奔跑，兩條腿快得像動力很大的活塞。
思嘉停住車，薩姆趕到跟前，縱身跳到車上，但因快兒大，把思嘉擠到了一邊，他臉上，汗水和血混在一起往下淌。
他上氣不接下氣地問："您傷着了沒有？他們傷着您了沒有？"思嘉緊張得一時說不出話來，隻見薩姆的視線很快移動了一下，朝别處看去，這時她才意識到自己的緊身衣已經撕到了腰，光光的胸脯和内衣都露在外面，她吓得哆哆嗦嗦地把撕開的兩邊拉在一起，低下頭，抽抽搭搭地哭起來。
"把缰繩給我，"薩姆說着，就把缰繩從她手裡搶了過去。
"好馬，快跑啊！" 鞭子一響，那馬一驚，接着就狂奔起來，差一點把車甩到溝裡去。
"但願我把那個黑鬼弄死的，不過我沒來得及看清楚，"他氣喘籲籲地說。
"他要是傷害了您，思嘉小姐，我就非回去把他弄死不可。
""不要————不要————快走吧，"她嗚咽着說。