作者前言
關燈
小
中
大
沒有受制于流行而短暫的偏好。
因此,我的情節變化是很好的,我甚至認為這本書是一個普遍規律的注腳。
首先,按一定的順序變換中心事件是“有趣”的,也就是說,從一定的視角,根據主題重要性來确定哪個事件為中心,然後相應地加以處置,這就像是将處理得足夠堅實的材料,跟壘石頭一樣搭起來,整整齊齊,每一塊的分量、大小都經過嚴密設計,稱重合理,不僅結構要穩重,還要美觀。
我一開始介紹凱特·克羅依,就是在壘第一塊石頭,我記得,那是書的開頭,具體事件并不清晰,但效果要好,要具備足夠的支撐力。
所謂支撐力,就是要制造恰當的氛圍,形象要足夠鮮明、足夠完整,力度要充分,所以,到後來這個人物隐退到陰影下的時候,要跟在陽光下的時候一樣感受鮮明。
這就是我設置的基礎條件,我覺得,對于這個部分,我再怎麼表現并不算過當,如果後來發現這個部分存在不足,有缺陷,那麼,有再好的意圖也是無法實現的。
我說過,這是個完整的流程,而這個流程是從壘基石開始的,這就是我的樸素的計劃。
然而,計劃是一回事,落實的結果是另一回事,如今看來,我感覺這些基石倒更成了亮點,按原計劃,這些應該是襯托亮點的。
回頭看看,原來想強調的價值不見了,原先設計的環節掉了,原來希望成為背景的倒成了亮點,我感到很悲哀。
當然,這種事情十分正常,比較敏感的人還可以從中找到一個規律,即藝術家的感染力取決于他所犯的錯誤。
他要被最初的對象背叛到什麼程度,要上當多少次,要上了什麼樣的當,才能成為替代對象的真正主人?例如建橋的人,他要先測量實際水深,因此構築橋墩,他至少要知道水有多深,才能知道橋墩該設在什麼位置。
然而,橋最終跨越河面,跟原來的測量毫無關系,跟最初的美好設計也沒有關系。
原來的設計屬于幻覺,雖然當時是必要的存在,但最終的橋梁,不管是單拱橋還是多拱橋,才是最終的現實。
後來,那個建橋的人來到橋下,聽着橋面上車水馬龍,這時他終于明白,那才是人們落到實處的橋。
構建凱特·克羅依的意識,讓它承受那麼多分量,原先可能覺得需要好幾百塊堅固的石頭,如今看來,可能幾十塊也就夠了,而且還不需要那麼堅固。
她那個落魄而又煩人的父親,按原計劃,應該是要成為籠罩着她的陰影,要左右她的情感,讓她感到羞愧,讓她不耐煩,讓她感到壓抑,反正,他的有害影響必須展現無餘,他應遠遠不止是言而無信的人。
但是,如今看來,除了一兩個乞讨可憐的場面之外,這一切都在哪裡呢?那一兩個場面根本說明不了他的道德秉性。
在凱特的世界裡,他隻能算是一個“偷窺者”,而原來他應該是一個相貌不凡但像惡魔般的存在,他發現他的位置被人占了,他在不在,女兒都不在乎,于是,他戴上長期以來為他打掩護的帽子,裝着無所謂走了,而這一幕即代表着他對生活的極端失望。
對于他,言而無信就足夠了。
總之,每個人,即使是當紅的舞台明星,也會有這麼一天,要滿足于扮演小角色,這樣日子才過得下去。
我承認,我此時沒有興趣一一列舉沒有營造出來的重要場面,對于其中大部分失誤,我可以找到一個理由來解釋,這個理由就是一條很奇怪的規律,即畫面和戲劇性之間的矛盾,畫面嫉妒戲劇性,而戲劇性對畫面存有懷疑。
兩者都對表現小說主題很重要;然而,它們相互诋毀,相互拆台,每一方面都要說:我才是正宗,其餘的都是扯淡。
對于圍觀的人,要調解這個矛盾,可以引用“天使的妥協”(也許是魔鬼),即無論什麼事,都需要一點點幫助才能做好,因此,即使對于對立面,總是要心存感激的。
因此,我的構造要站得住腳,不一定要大肆渲染萊昂納爾·克羅依的堕落,讓他安靜地走也是足夠的,雖然我總是覺得很遺憾。
莫頓·丹什是誰、是幹什麼的、他有什麼習慣、住在哪裡,這些細節照說應該細緻描寫,像仙女和牧神總是圍着赫耳墨斯,把花環戴到他的頭上。
人們總覺得每一點都要充分渲染,但是,這樣一來,這個故事不就成了地址和事件的慷慨羅列?難道這個年輕人的狀況,包括他的個人、職業和社會背景必須描寫得足夠詳細,我們才能心滿意足?同樣,對于勞德夫人,我們也要細緻刻畫,包括她的個人信息,這樣我們才能感受到她的存在?按這個道理,女主人公的“閨蜜”斯特林厄姆太太,作為波士頓人的代表,也需要細緻入微的描寫;米莉在英國社會的各種接觸也必須深入寫實;再接着,威尼斯的情況,包括女主人公身邊的朋友,都需要用放大鏡來看;同樣,丹什最後的立場和意識變化,都需要用更精細的線條來編織,甚至考究到要用絲綢、金線,要用粉色和銀色的絲線來紡織。
毫無疑問,這不是說完整的結構不存在,不是說我們不能夠尋找到線索,如果有機會,我
因此,我的情節變化是很好的,我甚至認為這本書是一個普遍規律的注腳。
首先,按一定的順序變換中心事件是“有趣”的,也就是說,從一定的視角,根據主題重要性來确定哪個事件為中心,然後相應地加以處置,這就像是将處理得足夠堅實的材料,跟壘石頭一樣搭起來,整整齊齊,每一塊的分量、大小都經過嚴密設計,稱重合理,不僅結構要穩重,還要美觀。
我一開始介紹凱特·克羅依,就是在壘第一塊石頭,我記得,那是書的開頭,具體事件并不清晰,但效果要好,要具備足夠的支撐力。
所謂支撐力,就是要制造恰當的氛圍,形象要足夠鮮明、足夠完整,力度要充分,所以,到後來這個人物隐退到陰影下的時候,要跟在陽光下的時候一樣感受鮮明。
這就是我設置的基礎條件,我覺得,對于這個部分,我再怎麼表現并不算過當,如果後來發現這個部分存在不足,有缺陷,那麼,有再好的意圖也是無法實現的。
我說過,這是個完整的流程,而這個流程是從壘基石開始的,這就是我的樸素的計劃。
然而,計劃是一回事,落實的結果是另一回事,如今看來,我感覺這些基石倒更成了亮點,按原計劃,這些應該是襯托亮點的。
回頭看看,原來想強調的價值不見了,原先設計的環節掉了,原來希望成為背景的倒成了亮點,我感到很悲哀。
當然,這種事情十分正常,比較敏感的人還可以從中找到一個規律,即藝術家的感染力取決于他所犯的錯誤。
他要被最初的對象背叛到什麼程度,要上當多少次,要上了什麼樣的當,才能成為替代對象的真正主人?例如建橋的人,他要先測量實際水深,因此構築橋墩,他至少要知道水有多深,才能知道橋墩該設在什麼位置。
然而,橋最終跨越河面,跟原來的測量毫無關系,跟最初的美好設計也沒有關系。
原來的設計屬于幻覺,雖然當時是必要的存在,但最終的橋梁,不管是單拱橋還是多拱橋,才是最終的現實。
後來,那個建橋的人來到橋下,聽着橋面上車水馬龍,這時他終于明白,那才是人們落到實處的橋。
構建凱特·克羅依的意識,讓它承受那麼多分量,原先可能覺得需要好幾百塊堅固的石頭,如今看來,可能幾十塊也就夠了,而且還不需要那麼堅固。
她那個落魄而又煩人的父親,按原計劃,應該是要成為籠罩着她的陰影,要左右她的情感,讓她感到羞愧,讓她不耐煩,讓她感到壓抑,反正,他的有害影響必須展現無餘,他應遠遠不止是言而無信的人。
但是,如今看來,除了一兩個乞讨可憐的場面之外,這一切都在哪裡呢?那一兩個場面根本說明不了他的道德秉性。
在凱特的世界裡,他隻能算是一個“偷窺者”,而原來他應該是一個相貌不凡但像惡魔般的存在,他發現他的位置被人占了,他在不在,女兒都不在乎,于是,他戴上長期以來為他打掩護的帽子,裝着無所謂走了,而這一幕即代表着他對生活的極端失望。
對于他,言而無信就足夠了。
總之,每個人,即使是當紅的舞台明星,也會有這麼一天,要滿足于扮演小角色,這樣日子才過得下去。
我承認,我此時沒有興趣一一列舉沒有營造出來的重要場面,對于其中大部分失誤,我可以找到一個理由來解釋,這個理由就是一條很奇怪的規律,即畫面和戲劇性之間的矛盾,畫面嫉妒戲劇性,而戲劇性對畫面存有懷疑。
兩者都對表現小說主題很重要;然而,它們相互诋毀,相互拆台,每一方面都要說:我才是正宗,其餘的都是扯淡。
對于圍觀的人,要調解這個矛盾,可以引用“天使的妥協”(也許是魔鬼),即無論什麼事,都需要一點點幫助才能做好,因此,即使對于對立面,總是要心存感激的。
因此,我的構造要站得住腳,不一定要大肆渲染萊昂納爾·克羅依的堕落,讓他安靜地走也是足夠的,雖然我總是覺得很遺憾。
莫頓·丹什是誰、是幹什麼的、他有什麼習慣、住在哪裡,這些細節照說應該細緻描寫,像仙女和牧神總是圍着赫耳墨斯,把花環戴到他的頭上。
人們總覺得每一點都要充分渲染,但是,這樣一來,這個故事不就成了地址和事件的慷慨羅列?難道這個年輕人的狀況,包括他的個人、職業和社會背景必須描寫得足夠詳細,我們才能心滿意足?同樣,對于勞德夫人,我們也要細緻刻畫,包括她的個人信息,這樣我們才能感受到她的存在?按這個道理,女主人公的“閨蜜”斯特林厄姆太太,作為波士頓人的代表,也需要細緻入微的描寫;米莉在英國社會的各種接觸也必須深入寫實;再接着,威尼斯的情況,包括女主人公身邊的朋友,都需要用放大鏡來看;同樣,丹什最後的立場和意識變化,都需要用更精細的線條來編織,甚至考究到要用絲綢、金線,要用粉色和銀色的絲線來紡織。
毫無疑問,這不是說完整的結構不存在,不是說我們不能夠尋找到線索,如果有機會,我