第六章
關燈
小
中
大
&rdquo
我終于長長地舒了一口氣。
因為最艱苦的差事已經辦完了。
呂西安不僅僅要與自己的道德做鬥争，還要與自己的信仰做鬥争。
幸虧他信上帝。
在這種情況下，信仰應該給了他很大的幫助吧？ 我們沉默了五分鐘。
這不是一個做決定的理想場所，尤其還是一個如此重大的決定。
但也許，在一群不認識的人面前，感覺還是稍微好一點吧？ 我看到呂西安好像慢慢放松下來。
他的手終于開始動了，伸到口袋裡掏出煙鬥，他慢慢地抽起煙來。
我擡起眼睛看向他時，感覺他的臉好像變了形。
剛剛是蒼白的，現在非常紅，臉部線條更加模糊，眼睛突出。
&ldquo我會去見瑪麗的。
&rdquo他終于含糊不清地說。
我沒有必要再問他會不會見愛德華。
他已經決定去維爾熱街，肯定會好人做到底。
我突然很後悔。
我不知道自己出于什麼目的就過來對弟弟進行了一場心靈拷打。
我曾經以為他沒有問題，也沒有煩惱，剛才才發現其實他也很脆弱。
他本來可以對我大發雷霆。
對于剛剛的事情，他沒有生氣，但很是無可奈何。
我隻是一個中間人，以後他每次想到我（不是瑪麗），就會想到這次痛苦的道德掙紮。
我見他終于恢複平靜，跟他說道： &ldquo還有，今天早上，我經過聖母碼頭時看到那裡正在搭靈棚&hellip&hellip&rdquo 他點了點頭。
我問道： &ldquo屍體已經送回來了嗎？&rdquo &ldquo是的。
&rdquo &ldquo誰在看着？&rdquo &ldquo有兩個修女在值班。
她們會一直看到下葬那天。
&rdquo &ldquo他們把他放在哪裡？&rdquo &ldquo在一樓一個沒有封的小客廳裡。
&rdquo &ldquo你去過了嗎？&rdquo &ldquo中午去過。
&rdquo &ldquo很多人去了嗎？&rdquo 這些問題好像讓他很惱火，但是他都回答了。
&ldquo律師、鄰居，還有法官&hellip&hellip&rdquo &ldquo要辦成宗教葬禮，你會不會遇到很多困難？&rdquo &ldquo你為什麼要問我這麼多問題呢？&rdquo &ldquo因為是你負責這些事情呀！我都不知道科萊特到底怎麼樣了。
&rdquo &ldquo她在家，早晚都有護士輪流守着。
&rdquo &ldquo她睡了嗎？&rdquo &ldquo沒有。
她在三樓走來走去。
她還叫了個女裁縫定制喪服。
&rdquo &ldquo弗洛裡奧呢？&rdquo &ldquo他昨晚和今天早上都陪了她一會兒。
你問完了吧？我該回報社了&hellip&hellip&rdquo 他正準備起身，我把他叫住，因為有些話本能地就脫口而出了。
&ldquo呂西安！&rdquo &ldquo什麼事？&rdquo &ldquo我愛你。
真高興有你這個弟弟。
&rdquo 他看上去很吃驚，不知所措，完全沒料到我會說出這句話。
&ldquo幹嗎說這些？&rdquo &ldquo因為我剛剛一直在思考這個問題。
我第一次覺得，我真的有一個弟弟&hellip&hellip&rdquo 他笑了，笑得有點笨拙。
&ldquo說什麼傻話！&rdquo他感動地拉着我的手說道。
他轉過身準備走時，又說了一句： &ldquo我還有些東西沒印完&hellip&hellip&rdquo 他跟分局局長打了個招呼，然後豎起塌下去的黑色衣領，走過馬路，沖向《小說家月刊》的大廳。
我沒什麼事可做。
明天才能上班，過回正常生活。
商店開始亮燈，路上的行人在猛烈的大雨下，形成一個不太整齊的隊列。
我如果知道艾琳在哪個電影院看電影，一定會去找她。
我差點就給家裡打電話，看看她是不是已經出發了。
她如果還在家，我想把她叫到市裡來約一次會。
我不知道自己剛剛為什麼突然變得那麼仁慈，不過那種感覺轉瞬即逝。
我真希望将這種熱情一直保留在身上。
我獨自一人在這個安靜的咖啡館坐了好久，前面兩個打台球的男人時不時偷偷看我一眼。
我又讓服務生給我倒一杯白蘭地。
我為下午想了許多可笑的計劃，去看看誰，去找個人說說話，或者去我母親家坐坐。
但是我母親肯定會想方設法從我這裡套話，天知道她要是知道了愛德華的事會發多大的火。
那去見誰呢？沒有人！我找誰，誰都肯定會認為我想幹點什麼。
雨下得太大，我沒法去街上散散步。
這是我從小到大住着的城市。
在小時候和青春期，我覺得生活從四面八方困住了我，我隻能躲在角落裡獨自安撫煩惱和迷茫。
我最後還是決定去聖母碼頭&ldquo看看&rdquo大伯。
他的身邊環繞着一種莊嚴肅穆的氣氛，讓他的臉色看起來神秘莫測。
我用聖枝蘸了點聖水，在僵硬的遺體上畫了個十字，向跪在地上的兩個修女靜靜地緻了個禮。
我沒看到弗朗索瓦。
我沒去二樓，也沒有去看看嬸嬸。
我出來時夜幕已經降臨。
我舉着把傘，就像拿着個盾牌，沿着屋檐慢慢地向前走。
我覺得與其回家，還不如去一個黑黑的電影院坐會兒。
我是第一個買票進場的人，也許等會兒會見到妻子。
我的鞋子濕透了，褲腿也是。
坐在我旁邊的一個女人正在吃堇菜味兒的糖果。
在我前面，一對情侶正臉貼着臉說悄悄話。
我突然發現自己跟着放映廳的人一起笑了，這是一部喜劇片。
然後我想到弟弟呂西安應該已經到了維爾熱街，他的腳應該也濕透了。
他正在敲着瑪麗家的門吧。
因為最艱苦的差事已經辦完了。
呂西安不僅僅要與自己的道德做鬥争，還要與自己的信仰做鬥争。
幸虧他信上帝。
在這種情況下，信仰應該給了他很大的幫助吧？ 我們沉默了五分鐘。
這不是一個做決定的理想場所，尤其還是一個如此重大的決定。
但也許，在一群不認識的人面前，感覺還是稍微好一點吧？ 我看到呂西安好像慢慢放松下來。
他的手終于開始動了，伸到口袋裡掏出煙鬥，他慢慢地抽起煙來。
我擡起眼睛看向他時，感覺他的臉好像變了形。
剛剛是蒼白的，現在非常紅，臉部線條更加模糊，眼睛突出。
&ldquo我會去見瑪麗的。
&rdquo他終于含糊不清地說。
我沒有必要再問他會不會見愛德華。
他已經決定去維爾熱街，肯定會好人做到底。
我突然很後悔。
我不知道自己出于什麼目的就過來對弟弟進行了一場心靈拷打。
我曾經以為他沒有問題，也沒有煩惱，剛才才發現其實他也很脆弱。
他本來可以對我大發雷霆。
對于剛剛的事情，他沒有生氣，但很是無可奈何。
我隻是一個中間人，以後他每次想到我（不是瑪麗），就會想到這次痛苦的道德掙紮。
我見他終于恢複平靜，跟他說道： &ldquo還有，今天早上，我經過聖母碼頭時看到那裡正在搭靈棚&hellip&hellip&rdquo 他點了點頭。
我問道： &ldquo屍體已經送回來了嗎？&rdquo &ldquo是的。
&rdquo &ldquo誰在看着？&rdquo &ldquo有兩個修女在值班。
她們會一直看到下葬那天。
&rdquo &ldquo他們把他放在哪裡？&rdquo &ldquo在一樓一個沒有封的小客廳裡。
&rdquo &ldquo你去過了嗎？&rdquo &ldquo中午去過。
&rdquo &ldquo很多人去了嗎？&rdquo 這些問題好像讓他很惱火，但是他都回答了。
&ldquo律師、鄰居，還有法官&hellip&hellip&rdquo &ldquo要辦成宗教葬禮，你會不會遇到很多困難？&rdquo &ldquo你為什麼要問我這麼多問題呢？&rdquo &ldquo因為是你負責這些事情呀！我都不知道科萊特到底怎麼樣了。
&rdquo &ldquo她在家，早晚都有護士輪流守着。
&rdquo &ldquo她睡了嗎？&rdquo &ldquo沒有。
她在三樓走來走去。
她還叫了個女裁縫定制喪服。
&rdquo &ldquo弗洛裡奧呢？&rdquo &ldquo他昨晚和今天早上都陪了她一會兒。
你問完了吧？我該回報社了&hellip&hellip&rdquo 他正準備起身，我把他叫住，因為有些話本能地就脫口而出了。
&ldquo呂西安！&rdquo &ldquo什麼事？&rdquo &ldquo我愛你。
真高興有你這個弟弟。
&rdquo 他看上去很吃驚，不知所措，完全沒料到我會說出這句話。
&ldquo幹嗎說這些？&rdquo &ldquo因為我剛剛一直在思考這個問題。
我第一次覺得，我真的有一個弟弟&hellip&hellip&rdquo 他笑了，笑得有點笨拙。
&ldquo說什麼傻話！&rdquo他感動地拉着我的手說道。
他轉過身準備走時，又說了一句： &ldquo我還有些東西沒印完&hellip&hellip&rdquo 他跟分局局長打了個招呼，然後豎起塌下去的黑色衣領，走過馬路，沖向《小說家月刊》的大廳。
我沒什麼事可做。
明天才能上班，過回正常生活。
商店開始亮燈，路上的行人在猛烈的大雨下，形成一個不太整齊的隊列。
我如果知道艾琳在哪個電影院看電影，一定會去找她。
我差點就給家裡打電話，看看她是不是已經出發了。
她如果還在家，我想把她叫到市裡來約一次會。
我不知道自己剛剛為什麼突然變得那麼仁慈，不過那種感覺轉瞬即逝。
我真希望将這種熱情一直保留在身上。
我獨自一人在這個安靜的咖啡館坐了好久，前面兩個打台球的男人時不時偷偷看我一眼。
我又讓服務生給我倒一杯白蘭地。
我為下午想了許多可笑的計劃，去看看誰，去找個人說說話，或者去我母親家坐坐。
但是我母親肯定會想方設法從我這裡套話，天知道她要是知道了愛德華的事會發多大的火。
那去見誰呢？沒有人！我找誰，誰都肯定會認為我想幹點什麼。
雨下得太大，我沒法去街上散散步。
這是我從小到大住着的城市。
在小時候和青春期，我覺得生活從四面八方困住了我，我隻能躲在角落裡獨自安撫煩惱和迷茫。
我最後還是決定去聖母碼頭&ldquo看看&rdquo大伯。
他的身邊環繞着一種莊嚴肅穆的氣氛，讓他的臉色看起來神秘莫測。
我用聖枝蘸了點聖水，在僵硬的遺體上畫了個十字，向跪在地上的兩個修女靜靜地緻了個禮。
我沒看到弗朗索瓦。
我沒去二樓，也沒有去看看嬸嬸。
我出來時夜幕已經降臨。
我舉着把傘，就像拿着個盾牌，沿着屋檐慢慢地向前走。
我覺得與其回家，還不如去一個黑黑的電影院坐會兒。
我是第一個買票進場的人，也許等會兒會見到妻子。
我的鞋子濕透了，褲腿也是。
坐在我旁邊的一個女人正在吃堇菜味兒的糖果。
在我前面，一對情侶正臉貼着臉說悄悄話。
我突然發現自己跟着放映廳的人一起笑了，這是一部喜劇片。
然後我想到弟弟呂西安應該已經到了維爾熱街，他的腳應該也濕透了。
他正在敲着瑪麗家的門吧。