九 莫蘿華森林
關燈
小
中
大
他們像驚弓之鳥，在原始森林裡遊蕩遷徙，每晚很少敢再回昨夜栖身之處，真是不勝其苦。
吃的盡是獸肉，久已不知鹽味；臉頰瘦削下來，益發顯得憔悴。
時時穿荊度棘，衣服亦破敝不堪。
但兩人相愛，便不以為苦。
一天，他們在從未砍伐的密林裡漫遊，偶然走近奧格林修士的隐廬。
陽光灑滿稀疏的楓林，老人扶杖在小禮堂旁踽踽獨行，見到特利斯當，便招呼道： &ldquo殿下，康沃爾人發了誓，你知道嗎？王上傳谕各地：懸賞一百金币，務必捉你到官。
朝中文武發誓要捉到你，不論死活。
及早悔過吧，特利斯當！罪人能迷途知返，上帝自會寬宥。
&rdquo &ldquo叫我悔過，奧格林修士？悔過什麼呢？且慢評說我們的是非，你可知道我們在海上喝了什麼？是那醇醪美酒使我們沉迷至今。
我甯可跟伊瑟沿路乞讨，吃樹皮草根，也不願棄她而去做大國皇帝。
&rdquo &ldquo殿下，願上帝助你，因為你失卻了塵世，也連帶失卻了天國。
欺君犯上之徒，當處以車裂焚屍之刑，連其骨灰飄落之地，都寸草不生，五谷不長。
特利斯當，王後是按羅馬法嫁的人，把她送還娶她的人吧！&rdquo &ldquo她已不屬于他了！他把她丢給了癞人，我是從癞人手裡搶來的。
打那時起，她就是我的。
我離不開她，她也離不開我。
&rdquo 奧格林端然危坐，伊瑟跪在長老面前，頭靠着他膝蓋，潸然淚下。
修士向她布道，她隻嘤嘤低泣，搖頭表示不信。
&ldquo唉！&rdquo奧格林歎道，&ldquo人死了，就不得安慰了。
悔過吧，特利斯當，執迷不悟的人，雖生亦是猶死。
&rdquo &ldquo不，我活着，就不反悔。
還是回林子去吧，森林會收留我們，庇佑我們。
走吧，伊瑟！&rdquo 伊瑟應聲站起，兩人手攙着手，走進草長茅封的樹叢。
交柯的枝條，等他們走過，複又合攏。
兩人的身影，随即隐沒在樹叢之中。
列位看官，這裡再講一段趣事。
特利斯當養過一頭獵犬，俊美，機敏，長于追逐。
講到射獵，王公貴族都沒這樣好的狗。
大家管它叫尤馳騰。
這一陣子，關在塔樓裡，頸下懸一根礙事的大棒，不讓它随便走動。
打主人不見之後，它就不肯進食，用爪子連連刨地，整天嗚咽悲号。
見到的人，頗有感慨： &ldquo犬愛其主，無過于尤馳騰了。
是的，智者所羅門說過：&lsquo予真正的好友，乃吾獵犬是也。
&rsquo&rdquo 馬克王回首往事，心裡想：&ldquo事主不忘其本，此犬若大有深情。
難道以康沃爾之大，竟無人頂得特利斯當？&rdquo 三個奸臣跑來對國王說： &ldquo陛下，把尤馳騰放了吧！它哀哀終日，不難知道是在想其主人。
不然，拴繩一松開，它不張口吐舌，東追西逐才怪呢。
&rdquo 于是，把它放了。
隻見它一步跳出門外，跑到特利斯當耽過的房間。
吼叫，呻吟，到處搜尋，終于嗅出主人足迹，沿特利斯當去火刑台的路，一步步跑遠去，後面跟着不少人。
到了懸崖，狂嚎一聲，就攀援而上。
一進教堂，就跳上祭壇，突然從玻璃窗口翻撲出去，落到峭壁之下，又循蹤來到灘頭，在特利斯當曾匿身的花木叢中停留片刻，然後朝茫茫森林走去。
沒人看了不見憐的。
&ldquo國王大人，&rdquo馬弁們說，&ldquo甭追了。
再追下去，往回走就費事了。
&rdquo 從人從原路折回，任它跑去。
尤馳騰跑進樹林，歡叫之聲就山回谷應。
特利斯當、伊瑟與高威納老遠就已聽到：&ldquo是尤馳騰！&rdquo三人吃驚不小：想必國王又追來了。
這麼說來，像獵犬追蹤獵物，對他們依然緊追不舍&hellip&hellip他們急忙鑽進茂密的樹叢。
特利斯當站在林邊，引滿了弓。
尤馳騰一見，認出自己主人，就飛快撲了過來，搖頭擺尾，耷腰挺胸，滿地打滾。
哪裡見過這種撒歡勁兒？接着奔向金發伊瑟，奔向高威納，跟那匹馬也親熱一番。
特利斯當心裡老大不忍： &ldquo哎！找到我們，算它倒黴！我自己都走投無路，狗又不曉得靜默，拿它怎麼辦呢？普天之下，莫非王土。
無論在山林平原，國王随時都會追來，尤馳騰一聲叫，就洩漏了我們的行藏。
哎，憑着忠義，來找舊主，卻落得一個死。
我們不可不慎啊。
如何是好？你們也出出主意。
&rdquo 伊瑟輕輕摸着尤馳騰說：
吃的盡是獸肉，久已不知鹽味；臉頰瘦削下來，益發顯得憔悴。
時時穿荊度棘，衣服亦破敝不堪。
但兩人相愛，便不以為苦。
一天，他們在從未砍伐的密林裡漫遊，偶然走近奧格林修士的隐廬。
陽光灑滿稀疏的楓林，老人扶杖在小禮堂旁踽踽獨行，見到特利斯當，便招呼道： &ldquo殿下，康沃爾人發了誓，你知道嗎？王上傳谕各地：懸賞一百金币，務必捉你到官。
朝中文武發誓要捉到你，不論死活。
及早悔過吧，特利斯當！罪人能迷途知返，上帝自會寬宥。
&rdquo &ldquo叫我悔過，奧格林修士？悔過什麼呢？且慢評說我們的是非，你可知道我們在海上喝了什麼？是那醇醪美酒使我們沉迷至今。
我甯可跟伊瑟沿路乞讨，吃樹皮草根，也不願棄她而去做大國皇帝。
&rdquo &ldquo殿下，願上帝助你，因為你失卻了塵世，也連帶失卻了天國。
欺君犯上之徒，當處以車裂焚屍之刑，連其骨灰飄落之地，都寸草不生，五谷不長。
特利斯當，王後是按羅馬法嫁的人，把她送還娶她的人吧！&rdquo &ldquo她已不屬于他了！他把她丢給了癞人，我是從癞人手裡搶來的。
打那時起，她就是我的。
我離不開她，她也離不開我。
&rdquo 奧格林端然危坐，伊瑟跪在長老面前，頭靠着他膝蓋，潸然淚下。
修士向她布道，她隻嘤嘤低泣，搖頭表示不信。
&ldquo唉！&rdquo奧格林歎道，&ldquo人死了，就不得安慰了。
悔過吧，特利斯當，執迷不悟的人，雖生亦是猶死。
&rdquo &ldquo不，我活着，就不反悔。
還是回林子去吧，森林會收留我們，庇佑我們。
走吧，伊瑟！&rdquo 伊瑟應聲站起，兩人手攙着手，走進草長茅封的樹叢。
交柯的枝條，等他們走過，複又合攏。
兩人的身影，随即隐沒在樹叢之中。
列位看官，這裡再講一段趣事。
特利斯當養過一頭獵犬，俊美，機敏，長于追逐。
講到射獵，王公貴族都沒這樣好的狗。
大家管它叫尤馳騰。
這一陣子，關在塔樓裡，頸下懸一根礙事的大棒，不讓它随便走動。
打主人不見之後，它就不肯進食，用爪子連連刨地，整天嗚咽悲号。
見到的人，頗有感慨： &ldquo犬愛其主，無過于尤馳騰了。
是的，智者所羅門說過：&lsquo予真正的好友，乃吾獵犬是也。
&rsquo&rdquo 馬克王回首往事，心裡想：&ldquo事主不忘其本，此犬若大有深情。
難道以康沃爾之大，竟無人頂得特利斯當？&rdquo 三個奸臣跑來對國王說： &ldquo陛下，把尤馳騰放了吧！它哀哀終日，不難知道是在想其主人。
不然，拴繩一松開，它不張口吐舌，東追西逐才怪呢。
&rdquo 于是，把它放了。
隻見它一步跳出門外，跑到特利斯當耽過的房間。
吼叫，呻吟，到處搜尋，終于嗅出主人足迹，沿特利斯當去火刑台的路，一步步跑遠去，後面跟着不少人。
到了懸崖，狂嚎一聲，就攀援而上。
一進教堂，就跳上祭壇，突然從玻璃窗口翻撲出去，落到峭壁之下，又循蹤來到灘頭，在特利斯當曾匿身的花木叢中停留片刻，然後朝茫茫森林走去。
沒人看了不見憐的。
&ldquo國王大人，&rdquo馬弁們說，&ldquo甭追了。
再追下去，往回走就費事了。
&rdquo 從人從原路折回，任它跑去。
尤馳騰跑進樹林，歡叫之聲就山回谷應。
特利斯當、伊瑟與高威納老遠就已聽到：&ldquo是尤馳騰！&rdquo三人吃驚不小：想必國王又追來了。
這麼說來，像獵犬追蹤獵物，對他們依然緊追不舍&hellip&hellip他們急忙鑽進茂密的樹叢。
特利斯當站在林邊，引滿了弓。
尤馳騰一見，認出自己主人，就飛快撲了過來，搖頭擺尾，耷腰挺胸，滿地打滾。
哪裡見過這種撒歡勁兒？接着奔向金發伊瑟，奔向高威納，跟那匹馬也親熱一番。
特利斯當心裡老大不忍： &ldquo哎！找到我們，算它倒黴！我自己都走投無路，狗又不曉得靜默，拿它怎麼辦呢？普天之下，莫非王土。
無論在山林平原，國王随時都會追來，尤馳騰一聲叫，就洩漏了我們的行藏。
哎，憑着忠義，來找舊主，卻落得一個死。
我們不可不慎啊。
如何是好？你們也出出主意。
&rdquo 伊瑟輕輕摸着尤馳騰說：