二 愛爾蘭的莫豪敵
關燈
小
中
大
當！立時劃出二十條小艇，飛也似的迎上前去，有些少年更是迫不及待，紛紛跳水泅泳過去。
勇士縱身一跳，踏上岸來，那些做母親的跪在地下，連連吻他的鐵底靴。
他向莫豪敵的随從喊道： &ldquo愛爾蘭的大爺們，莫豪敵打得奮勇。
你們瞧：我的劍都打出了缺口，殘鋒留在他顱骨裡，就煩各位帶轉去，權充康沃爾的貢品！&rdquo 說罷，特利斯當朝天梯堡走上去。
獲救的少男少女，沿途舞動綠枝，歡呼雀躍；家家戶戶門窗，挂出喜慶錦幛。
鐘鼓齊鳴，歡聲雷動，特利斯當剛邁進宮門，就一頭撲進馬克王懷裡，暈了過去：但見鮮血汩汩，從他傷口流出。
莫豪敵的随從，失魂落魄地回到愛爾蘭。
從前，莫豪敵每次返抵韋斯埠，看到歡呼的人群，看到貴為王後的胞姊與豔如朝霞的甥女金發伊瑟，心裡感到分外快慰。
她們母女尤為親切，國舅如果帶傷回來，就親自為他救治，因為她們會采制奇香秘藥，傷勢再重，也能起死回生。
但眼前縱有秘方靈藥，也回天無力了。
這次是落得鹿皮裹屍還，顱骨裡還嵌着仇敵的殘鋒。
金發伊瑟把殘片取出，當聖物一般供在象牙盒裡。
母女倆伏在魁偉的遺體上，一再頌揚死者的功業，連連詛咒殺人的冤仇，并帶領一撥撥婦女輪流守靈。
從這天起，金發伊瑟懂得仇恨，誓與魯努瓦的特利斯當不共戴天。
但在天梯堡宮裡，特利斯當日漸衰竭：傷口裡，毒液膿血不斷。
醫生認定，莫豪敵此矛尖頭有毒。
服藥敷治俱不見效，隻得把他付之天意。
而且傷口惡臭逼人，除了馬克王、高威納與狄那斯，連至親好友都避之惟恐不及。
他們三人還守在床頭，隻為深情勝過嫌惡。
後來，特利斯當央人把他擡到海邊的小屋裡：臨海僵卧，奄奄待斃。
但心裡不免要想：&ldquo就這樣把我推出了事，馬克王？我倒替貴邦保住了榮名！不，仁慈的舅父，我知道，你肯舍死忘生來救我的。
但是你再慈愛，也無能為力啊！是我劫數到了。
然而，看到陽光燦爛，依舊使人感到欣慰。
想我壯氣猶存，何不出海去試試風浪&hellip&hellip任大海把我孑然一身，送到遠方&hellip&hellip誰知道，說不定那裡倒有救星。
或許有一天，慈愛的舅父，我又能為你效勞，當你的琴師、獵手與臣下。
&rdquo 他懇求再三，馬克王才俯允下來。
國王把他抱上一條無槳無帆的小船，特利斯當請他們隻放一把豎琴在身旁。
要帆有什麼用，他手臂已拉不動？要槳，要劍，又有何用？像水手在遠航途中把隔日夥伴的屍體推下船去一樣，高威納抖索着雙臂，把載着徒弟的小船推向海裡，随波蕩去。
船在海上飄蕩了七天七夜。
特利斯當有時撥動琴弦，以解愁悶。
最後，不知不覺中，潮水把船推向海岸。
那天夜裡，有一夥漁夫出海打漁，聽得琤琤琮琮，一陣悅耳的琴聲淩波而來。
他們把槳懸擱水面，側耳細聽；熹微的晨光裡，望見有一葉扁舟在回旋。
彼此你一言我一語：&ldquo從前也像這樣，在白霧茫茫的海面上，聖勃朗丹駕舟駛向福島，船側就有一派仙樂缭繞。
&rdquo他們奮力朝小船劃去：見那船随波去來，裡面除了一縷琴聲，好像别無生氣。
等逐漸劃近，琴聲也漸次低微到幾近于無。
他們靠上小船，特利斯當發僵的手已垂落在猶自微微震顫的琴弦上。
漁人把他載回港去，想托交給善良的公主，或許還能有救。
不巧得很！這港口就是莫豪敵長眠的韋斯埠，而那善良的公主，正是金發伊瑟。
她會巧用偏方，世上隻有她能救特利斯當；然而，天下所有女子中，也隻有她會要特利斯當的命。
特利斯當吃了藥，蘇醒過來，知道海潮把他抛到了仇邦敵國。
但膽識猶存，為保全性命，他馬上想好一套巧言抵飾的話頭。
謊稱自己是樂師，搭船去西班牙學占星術，中途遇着海盜，格鬥緻傷，才跳上小船逃得一命。
衆人都信以為真：連莫豪敵的随從，也沒能認出參孫島上的好漢，因為毒性發作，他已變得面目全非，醜陋不堪。
經金發伊瑟調理，四十天後，傷口差不多已痊愈，靈活的肢體又逐漸恢複少年的風姿。
但他心裡明白，此間非久留之地。
他居然逃出虎口，曆盡艱險，在某一天，終于又出現在馬克王面前。
勇士縱身一跳，踏上岸來，那些做母親的跪在地下，連連吻他的鐵底靴。
他向莫豪敵的随從喊道： &ldquo愛爾蘭的大爺們，莫豪敵打得奮勇。
你們瞧：我的劍都打出了缺口，殘鋒留在他顱骨裡，就煩各位帶轉去，權充康沃爾的貢品！&rdquo 說罷，特利斯當朝天梯堡走上去。
獲救的少男少女，沿途舞動綠枝，歡呼雀躍；家家戶戶門窗，挂出喜慶錦幛。
鐘鼓齊鳴，歡聲雷動，特利斯當剛邁進宮門，就一頭撲進馬克王懷裡，暈了過去：但見鮮血汩汩，從他傷口流出。
莫豪敵的随從，失魂落魄地回到愛爾蘭。
從前，莫豪敵每次返抵韋斯埠，看到歡呼的人群，看到貴為王後的胞姊與豔如朝霞的甥女金發伊瑟，心裡感到分外快慰。
她們母女尤為親切，國舅如果帶傷回來，就親自為他救治，因為她們會采制奇香秘藥，傷勢再重，也能起死回生。
但眼前縱有秘方靈藥，也回天無力了。
這次是落得鹿皮裹屍還，顱骨裡還嵌着仇敵的殘鋒。
金發伊瑟把殘片取出，當聖物一般供在象牙盒裡。
母女倆伏在魁偉的遺體上，一再頌揚死者的功業，連連詛咒殺人的冤仇，并帶領一撥撥婦女輪流守靈。
從這天起，金發伊瑟懂得仇恨，誓與魯努瓦的特利斯當不共戴天。
但在天梯堡宮裡，特利斯當日漸衰竭：傷口裡，毒液膿血不斷。
醫生認定，莫豪敵此矛尖頭有毒。
服藥敷治俱不見效，隻得把他付之天意。
而且傷口惡臭逼人，除了馬克王、高威納與狄那斯，連至親好友都避之惟恐不及。
他們三人還守在床頭，隻為深情勝過嫌惡。
後來，特利斯當央人把他擡到海邊的小屋裡：臨海僵卧，奄奄待斃。
但心裡不免要想：&ldquo就這樣把我推出了事，馬克王？我倒替貴邦保住了榮名！不，仁慈的舅父，我知道，你肯舍死忘生來救我的。
但是你再慈愛，也無能為力啊！是我劫數到了。
然而，看到陽光燦爛，依舊使人感到欣慰。
想我壯氣猶存，何不出海去試試風浪&hellip&hellip任大海把我孑然一身，送到遠方&hellip&hellip誰知道，說不定那裡倒有救星。
或許有一天，慈愛的舅父，我又能為你效勞，當你的琴師、獵手與臣下。
&rdquo 他懇求再三，馬克王才俯允下來。
國王把他抱上一條無槳無帆的小船，特利斯當請他們隻放一把豎琴在身旁。
要帆有什麼用，他手臂已拉不動？要槳，要劍，又有何用？像水手在遠航途中把隔日夥伴的屍體推下船去一樣，高威納抖索着雙臂，把載着徒弟的小船推向海裡，随波蕩去。
船在海上飄蕩了七天七夜。
特利斯當有時撥動琴弦，以解愁悶。
最後，不知不覺中，潮水把船推向海岸。
那天夜裡，有一夥漁夫出海打漁，聽得琤琤琮琮，一陣悅耳的琴聲淩波而來。
他們把槳懸擱水面，側耳細聽；熹微的晨光裡，望見有一葉扁舟在回旋。
彼此你一言我一語：&ldquo從前也像這樣，在白霧茫茫的海面上，聖勃朗丹駕舟駛向福島，船側就有一派仙樂缭繞。
&rdquo他們奮力朝小船劃去：見那船随波去來，裡面除了一縷琴聲，好像别無生氣。
等逐漸劃近，琴聲也漸次低微到幾近于無。
他們靠上小船，特利斯當發僵的手已垂落在猶自微微震顫的琴弦上。
漁人把他載回港去，想托交給善良的公主，或許還能有救。
不巧得很！這港口就是莫豪敵長眠的韋斯埠，而那善良的公主，正是金發伊瑟。
她會巧用偏方，世上隻有她能救特利斯當；然而，天下所有女子中，也隻有她會要特利斯當的命。
特利斯當吃了藥，蘇醒過來，知道海潮把他抛到了仇邦敵國。
但膽識猶存，為保全性命，他馬上想好一套巧言抵飾的話頭。
謊稱自己是樂師，搭船去西班牙學占星術，中途遇着海盜，格鬥緻傷，才跳上小船逃得一命。
衆人都信以為真：連莫豪敵的随從，也沒能認出參孫島上的好漢，因為毒性發作，他已變得面目全非，醜陋不堪。
經金發伊瑟調理，四十天後，傷口差不多已痊愈，靈活的肢體又逐漸恢複少年的風姿。
但他心裡明白，此間非久留之地。
他居然逃出虎口，曆盡艱險，在某一天，終于又出現在馬克王面前。