第二十二章
關燈
小
中
大
經不是頭一遭了。
格蘭特盲目出手，但觸手可及的隻有這塊人工種植的草地，他真希望他能看得見，隻要三十秒就夠了。
他把這位偷襲者偶然被他抓在手裡的某個部位放開&mdash&mdash他無法确定是腿還是手臂&mdash&mdash并使勁往旁邊滾。
此舉并不成功，因為那人硬是牢牢的将他抓住。
不過他因此有時間把手伸進口袋，并握住了手電筒。
此時他被那人一推，翻過身來仰面朝天，頓時手擠在口袋裡拉不出來，不過他用餘下的那隻手，使盡全力往向他臉上噴氣的方向猛力一擊。
他的指關節擊中了某個硬物，随即聽到牙齒斷裂的聲音。
跟着那人的全副重量一下子壓在他身上。
他掙脫出來之後，連忙伸手去扯口袋裡的手電筒。
在他把手電筒拿出來之前，那人又開始行動了。
他隻是受到驚吓而已。
格蘭特把燈光往他身上照去，在光線落到他臉上之前，那人已經跳開了。
格蘭特退到一邊，那人跟着沖了過來，他拿着武器揮去，因毫厘之差未能打中，結果兩人一起倒地。
格蘭特沒有足夠的預備來承受這樣的重量，他的注意力都在那一擊上面他重重地摔倒在地。
在這朦胧的一刻，當全部的機能都在試圖喚起已經茫然的身體重新備戰時，他隻漠然地想着，這人會怎麼殺他？令他驚訝的是，他感到那人的重量從他身上移開了，某個東西擦過頭側敲了一下，盡管耳朵嗡嗡作響，他還是感覺得到那人從他身邊走了開去。
他拖着身子坐起來無意間坐到了剛才砸他的那塊石頭上。
他開始摸索手電筒，準備繼續去追蹤那個人，這時一個女人的聲音在黑暗中低聲說道：&ldquo是你嗎，伯特？發生了什麼事嗎？&rdquo 格蘭特打開手電筒，然後站了起來。
光線照到一對又大又溫馴的褐色眼珠，簡直就像鹿眼一樣。
不過這張臉的其他部分可不溫馴。
燈光一閃，她立刻倒抽一口氣，往後退了好幾步。
&ldquo站住，&rdquo格蘭特用不容違抗的語氣喝道，對方因而不再動彈。
&ldquo别這麼大聲，&rdquo她焦急地說道：&ldquo你到底是誰？我以為你是&mdash&mdash我的一個朋友。
&rdquo &ldquo我是探長&mdash&mdash也就是警察。
&rdquo 格蘭特發現，此話一出，通常會引起截然不同的兩種反應：恐懼或是敵意。
無辜的人表現出來的經常是第一種；第二種的話就是不打自招了。
現在這女人就是屬于後者。
格蘭特把手電筒照向屋子&mdash&mdash是一棟一層樓的建築物，但上面有幾間小閣樓。
&ldquo不要那樣！&rdquo她噓聲說道：&ldquo你會吵醒她的。
&rdquo &ldquo&lsquo她&rsquo是誰？&rdquo &ldquo老太太。
我的老闆。
&rdquo &ldquo你是這裡的女傭嗎？&rdquo &ldquo我是管家。
&rdquo &ldquo這屋裡就你們兩個人？&rdquo &ldquo是的。
&rdquo 他把燈光指向她身後一扇敞開的窗戶。
&ldquo那是你的房間嗎？&rdquo &ldquo對。
&rdquo &ldquo我們到那裡面去談談。
&rdquo &ldquo你不能進來。
你不能對我怎麼樣。
我什麼事也沒做。
&rdquo &ldquo可以進去再說嗎？&rdquo格蘭特話說得很客氣，語氣卻完全不是那回事。
&ldquo沒有搜查令你不能進房子裡來。
這我知道！&rdquo現在她已經挺身站到了窗台前面，扞衛她的房間。
&ldquo辦兇殺案是不需要搜查令的。
&rdquo格蘭特說。
&ldquo兇殺案！&rdquo她瞪着他說道：&ldquo我和兇殺案有什麼幹系？&rdquo &ldquo請你先進去好嗎，順便把燈打開。
&rdquo 她隻得照做，熟練輕巧地爬過窗台。
等裡面一開燈，格蘭特立即踏上窗台，将窗簾拉開。
裡面是一間非常舒适的卧房，床上是鴨絨被，桌上有一盞蓋着燈罩的台燈。
&ldquo你的雇主是什麼人？&rdquo他問道。
她說了名字，并表示她隻來了兩三個月而已。
&ldquo你上一個工作在哪裡？&rdquo &ldquo澳洲的某個地方。
&rdquo &ldquo那你和赫伯。
歌陶白是什麼關系？&rdquo &ldquo誰？&rdquo &ldquo得了吧，我們不要浪費時間了，小姐&mdash&mdash對了，你在這裡用的是什麼名字？&rdquo &ldquo我用我自己的名字，&rdquo
格蘭特盲目出手，但觸手可及的隻有這塊人工種植的草地，他真希望他能看得見，隻要三十秒就夠了。
他把這位偷襲者偶然被他抓在手裡的某個部位放開&mdash&mdash他無法确定是腿還是手臂&mdash&mdash并使勁往旁邊滾。
此舉并不成功，因為那人硬是牢牢的将他抓住。
不過他因此有時間把手伸進口袋，并握住了手電筒。
此時他被那人一推，翻過身來仰面朝天，頓時手擠在口袋裡拉不出來，不過他用餘下的那隻手，使盡全力往向他臉上噴氣的方向猛力一擊。
他的指關節擊中了某個硬物，随即聽到牙齒斷裂的聲音。
跟着那人的全副重量一下子壓在他身上。
他掙脫出來之後，連忙伸手去扯口袋裡的手電筒。
在他把手電筒拿出來之前，那人又開始行動了。
他隻是受到驚吓而已。
格蘭特把燈光往他身上照去，在光線落到他臉上之前，那人已經跳開了。
格蘭特退到一邊，那人跟着沖了過來，他拿着武器揮去，因毫厘之差未能打中，結果兩人一起倒地。
格蘭特沒有足夠的預備來承受這樣的重量，他的注意力都在那一擊上面他重重地摔倒在地。
在這朦胧的一刻，當全部的機能都在試圖喚起已經茫然的身體重新備戰時，他隻漠然地想着，這人會怎麼殺他？令他驚訝的是，他感到那人的重量從他身上移開了，某個東西擦過頭側敲了一下，盡管耳朵嗡嗡作響，他還是感覺得到那人從他身邊走了開去。
他拖着身子坐起來無意間坐到了剛才砸他的那塊石頭上。
他開始摸索手電筒，準備繼續去追蹤那個人，這時一個女人的聲音在黑暗中低聲說道：&ldquo是你嗎，伯特？發生了什麼事嗎？&rdquo 格蘭特打開手電筒，然後站了起來。
光線照到一對又大又溫馴的褐色眼珠，簡直就像鹿眼一樣。
不過這張臉的其他部分可不溫馴。
燈光一閃，她立刻倒抽一口氣，往後退了好幾步。
&ldquo站住，&rdquo格蘭特用不容違抗的語氣喝道，對方因而不再動彈。
&ldquo别這麼大聲，&rdquo她焦急地說道：&ldquo你到底是誰？我以為你是&mdash&mdash我的一個朋友。
&rdquo &ldquo我是探長&mdash&mdash也就是警察。
&rdquo 格蘭特發現，此話一出，通常會引起截然不同的兩種反應：恐懼或是敵意。
無辜的人表現出來的經常是第一種；第二種的話就是不打自招了。
現在這女人就是屬于後者。
格蘭特把手電筒照向屋子&mdash&mdash是一棟一層樓的建築物，但上面有幾間小閣樓。
&ldquo不要那樣！&rdquo她噓聲說道：&ldquo你會吵醒她的。
&rdquo &ldquo&lsquo她&rsquo是誰？&rdquo &ldquo老太太。
我的老闆。
&rdquo &ldquo你是這裡的女傭嗎？&rdquo &ldquo我是管家。
&rdquo &ldquo這屋裡就你們兩個人？&rdquo &ldquo是的。
&rdquo 他把燈光指向她身後一扇敞開的窗戶。
&ldquo那是你的房間嗎？&rdquo &ldquo對。
&rdquo &ldquo我們到那裡面去談談。
&rdquo &ldquo你不能進來。
你不能對我怎麼樣。
我什麼事也沒做。
&rdquo &ldquo可以進去再說嗎？&rdquo格蘭特話說得很客氣，語氣卻完全不是那回事。
&ldquo沒有搜查令你不能進房子裡來。
這我知道！&rdquo現在她已經挺身站到了窗台前面，扞衛她的房間。
&ldquo辦兇殺案是不需要搜查令的。
&rdquo格蘭特說。
&ldquo兇殺案！&rdquo她瞪着他說道：&ldquo我和兇殺案有什麼幹系？&rdquo &ldquo請你先進去好嗎，順便把燈打開。
&rdquo 她隻得照做，熟練輕巧地爬過窗台。
等裡面一開燈，格蘭特立即踏上窗台，将窗簾拉開。
裡面是一間非常舒适的卧房，床上是鴨絨被，桌上有一盞蓋着燈罩的台燈。
&ldquo你的雇主是什麼人？&rdquo他問道。
她說了名字，并表示她隻來了兩三個月而已。
&ldquo你上一個工作在哪裡？&rdquo &ldquo澳洲的某個地方。
&rdquo &ldquo那你和赫伯。
歌陶白是什麼關系？&rdquo &ldquo誰？&rdquo &ldquo得了吧，我們不要浪費時間了，小姐&mdash&mdash對了，你在這裡用的是什麼名字？&rdquo &ldquo我用我自己的名字，&rdquo