第六章
關燈
小
中
大
第六章
瑪塔。
哈洛德，身為縱橫聖詹姆斯和幹草市場區之間的社交界名女人，卻住在那種階梯上鋪着厚厚的地毯，回廊如寺院般寂靜肅穆的住宅區裡。
格蘭特拖着疲倦的雙腳爬上階梯，一邊欣賞着地毯，一邊不禁懷疑着這種地毯不知該怎麼打掃。
他穿過旋轉門，正好見到淡粉紅色的電梯關門上樓，與其等下一趟，他甯可爬兩層樓。
剛才看門的警衛告訴他瑪塔在家：她十一點左右和幾個人一起從劇院回來。
格蘭特不樂意有旁人在場，但他決定在今天結束前無論如何要對克莉絲汀。
克雷和她的交友狀況有更清楚的了解。
巴爾克聯絡不上她的律師厄斯金；他的屬下說他這三天深受震驚，所以到鄉下度周末去了；地址不詳。
（&ldquo你聽過律師會受到震驚嗎？&rdquo巴爾克如此說。
）所以格蘭特最感興趣的部分&mdash&mdash克莉絲汀-克雷遺囑的内容&mdash&mdash隻好等到下星期一了。
他在警場看過的克雷檔案&mdash&mdash當然還不完整&mdash&mdash是在過去十二個小時中彙集起來的。
在整整五頁的檔案中，格蘭特隻找到兩件值得注意的事。
她的本名，根據記載，叫做克莉絲汀娜。
歌陶白。
她一直沒有愛人。
也就是說沒有公開的愛人，即使在她從小小的百老彙舞者搖身一變為歌舞巨星的那幾年，身邊似乎也沒有人在供養她。
直到她厭倦了歌舞片而将心力轉向劇情片之後，情況依然沒變；看來，她沖上巨星地位的火箭憑借的似乎是自己的力量。
這樣的情況隻意味着兩種可能：她直到二十六歲結婚之前都還是處女之身<在生活經驗遠比心理學教科書來得豐富的格蘭特看來，這一點頗有可能），或者她的感情隻在遇到能令她動心（或說令她昏頭，全憑你以浪漫還是譏諷的角度來看待）的人時才會獻出。
四年前愛德華。
錢斯勳爵&mdash&mdash老布德公爵的第五個兒子，和她在好萊塢認識，一個月之内就結婚了。
當時她正在拍她的第一部劇情片，一般認為她&ldquo為自己攀到一門好親事&rdquo。
但兩年後，愛德華勳爵變成了&ldquo克莉絲汀。
克雷的丈夫&rdquo。
報道上說，他坦然地接受這樣的稱呼，而婚姻也維持了下去。
他們間的關系相敬如賓而不拘束，部分是因為克莉絲汀的職業占用她很多時間和空間，部分則是因為愛德華。
錢斯生活上的主要興趣（除了克莉絲汀之外）在于到異域蠻荒探險，并把這些經曆撰寫成書。
在他最忙于着書期間，他和克莉絲汀多少會住在同一個屋檐下，看來也十分快樂。
愛德華盡管是第五子，仍然從舅舅那邊（皮革大王布列姆）繼承了大筆财富，這些他能自由支配的财富對于他的婚姻能避免最易陷入的危險上，着實發揮了很大的作用。
其餘則歸功于他對老婆的成就頗感自豪。
檔案上所顯示的是這樣的生活，如何會發生謀殺案呢？格蘭特心中自問，一邊辛苦地踏着厚墊拾級而上。
哈默呢？她在英國的三個月闖都有他作陪。
的确，他們一起工作（制作人還是喜歡在克莉絲汀主演的電影裡插入她唱的歌：觀衆如果沒聽到她的歌聲，會覺得受騙上當），但是娛樂界并不懷疑他們倆的關系，不管他們的同事怎麼想。
至于提司铎？一個心理失衡的男孩，在自己鹵莽而迷失方向的情況下，接受了别人出于随性或慷慨的好意。
嗯，提司铎方面他會再去弄清楚一點。
現在他要先找出哈默和她的生活有什麼關系。
他走上二樓，聽見電梯門輕輕關上的聲音，一走過轉角，剛好看見吉米。
霍普金斯的拇指從門鈴上縮回來。
&ldquo好啊，&rdquo吉米說道，&ldquo今天真熱鬧！&rdquo &ldquo希望你是受到了邀請。
&rdquo &ldquo希望你帶了搜查令。
這年頭人們一看到警察站在自家門前，就會立刻
哈洛德，身為縱橫聖詹姆斯和幹草市場區之間的社交界名女人，卻住在那種階梯上鋪着厚厚的地毯，回廊如寺院般寂靜肅穆的住宅區裡。
格蘭特拖着疲倦的雙腳爬上階梯，一邊欣賞着地毯，一邊不禁懷疑着這種地毯不知該怎麼打掃。
他穿過旋轉門，正好見到淡粉紅色的電梯關門上樓，與其等下一趟，他甯可爬兩層樓。
剛才看門的警衛告訴他瑪塔在家：她十一點左右和幾個人一起從劇院回來。
格蘭特不樂意有旁人在場，但他決定在今天結束前無論如何要對克莉絲汀。
克雷和她的交友狀況有更清楚的了解。
巴爾克聯絡不上她的律師厄斯金；他的屬下說他這三天深受震驚，所以到鄉下度周末去了；地址不詳。
（&ldquo你聽過律師會受到震驚嗎？&rdquo巴爾克如此說。
）所以格蘭特最感興趣的部分&mdash&mdash克莉絲汀-克雷遺囑的内容&mdash&mdash隻好等到下星期一了。
他在警場看過的克雷檔案&mdash&mdash當然還不完整&mdash&mdash是在過去十二個小時中彙集起來的。
在整整五頁的檔案中，格蘭特隻找到兩件值得注意的事。
她的本名，根據記載，叫做克莉絲汀娜。
歌陶白。
她一直沒有愛人。
也就是說沒有公開的愛人，即使在她從小小的百老彙舞者搖身一變為歌舞巨星的那幾年，身邊似乎也沒有人在供養她。
直到她厭倦了歌舞片而将心力轉向劇情片之後，情況依然沒變；看來，她沖上巨星地位的火箭憑借的似乎是自己的力量。
這樣的情況隻意味着兩種可能：她直到二十六歲結婚之前都還是處女之身<在生活經驗遠比心理學教科書來得豐富的格蘭特看來，這一點頗有可能），或者她的感情隻在遇到能令她動心（或說令她昏頭，全憑你以浪漫還是譏諷的角度來看待）的人時才會獻出。
四年前愛德華。
錢斯勳爵&mdash&mdash老布德公爵的第五個兒子，和她在好萊塢認識，一個月之内就結婚了。
當時她正在拍她的第一部劇情片，一般認為她&ldquo為自己攀到一門好親事&rdquo。
但兩年後，愛德華勳爵變成了&ldquo克莉絲汀。
克雷的丈夫&rdquo。
報道上說，他坦然地接受這樣的稱呼，而婚姻也維持了下去。
他們間的關系相敬如賓而不拘束，部分是因為克莉絲汀的職業占用她很多時間和空間，部分則是因為愛德華。
錢斯生活上的主要興趣（除了克莉絲汀之外）在于到異域蠻荒探險，并把這些經曆撰寫成書。
在他最忙于着書期間，他和克莉絲汀多少會住在同一個屋檐下，看來也十分快樂。
愛德華盡管是第五子，仍然從舅舅那邊（皮革大王布列姆）繼承了大筆财富，這些他能自由支配的财富對于他的婚姻能避免最易陷入的危險上，着實發揮了很大的作用。
其餘則歸功于他對老婆的成就頗感自豪。
檔案上所顯示的是這樣的生活，如何會發生謀殺案呢？格蘭特心中自問，一邊辛苦地踏着厚墊拾級而上。
哈默呢？她在英國的三個月闖都有他作陪。
的确，他們一起工作（制作人還是喜歡在克莉絲汀主演的電影裡插入她唱的歌：觀衆如果沒聽到她的歌聲，會覺得受騙上當），但是娛樂界并不懷疑他們倆的關系，不管他們的同事怎麼想。
至于提司铎？一個心理失衡的男孩，在自己鹵莽而迷失方向的情況下，接受了别人出于随性或慷慨的好意。
嗯，提司铎方面他會再去弄清楚一點。
現在他要先找出哈默和她的生活有什麼關系。
他走上二樓，聽見電梯門輕輕關上的聲音，一走過轉角，剛好看見吉米。
霍普金斯的拇指從門鈴上縮回來。
&ldquo好啊，&rdquo吉米說道，&ldquo今天真熱鬧！&rdquo &ldquo希望你是受到了邀請。
&rdquo &ldquo希望你帶了搜查令。
這年頭人們一看到警察站在自家門前，就會立刻