第2章 “五月花”号回歸
關燈
小
中
大
第1節 美國第八分遣隊抵達王後鎮
1917年5月4日上午，王後鎮發生了一起重要曆史事件。
當時，事件信息并沒有刊登在英國或美國報紙上，但以某種神秘方式傳播開來。
據報道，1917年4月24日夜晚，一支由美國驅逐艦組成的分遣隊離開波士頓，抵達愛爾蘭西部，将于1917年5月4日上午到達王後鎮。
在指定的時間，愛爾蘭西部海域出現了一團煙霧，聚集在山上的人群都看見了煙霧。
與此同時，煙霧附近出現了一個黑點，随後出現了另一個黑點。
最後，黑點變成了六艘快速行進的軍艦。
美國的星條旗出現在公共建築、私人住宅和停泊在港口的所有船上。
手拿美國國旗的人群聚集在岸邊，英國官員們穿着禮服歡迎來自美國的朋友。
英美曆史上最偉大的一天已經到來。
美國海軍的第一支分艦隊即将抵達英國海域，與協約國聯手對抗德國軍隊。
1917年5月4日早晨，陽光明媚。
由于持續不斷的暴風雨，美國小型艦船在海上颠簸了十天。
抵達愛爾蘭海岸時，海面突然變得異常平靜，太陽也跳了出來。
在愛爾蘭人的歡呼聲和其他船的鳴笛聲中，美國分遣隊駛入了英吉利海峽。
波光粼粼的海面、山丘邊緣的綠色植物、已經開花的果樹，以及熱情好客的愛爾蘭人的笑臉，似乎都預示着美國的偉大冒險有了一個良好開端。
英國的&ldquo瑪麗·羅斯&rdquo号驅逐艦被派去帶領美國分遣隊前往抛錨地，接頭信号是&ldquo歡迎美國人&rdquo。
美國指揮官對&ldquo瑪麗·羅斯&rdquo号的艦長說：&ldquo謝謝，我非常高興有您的陪同。
&rdquo上述信息代表了美國參戰的意義。
的确，看似奇特的美國艦船與英國驅逐艦不同，必然會受到英國人的歡迎和尊重。
美國艦船又長又細，側闆和鋼制甲闆上灑滿陽光，整艘船在水面上閃閃發光。
此外，美國艦船上的商業化大炮和魚雷發射管表明美國海軍已經準備就緒。
事實上，美國艦船準時到達了指定地點，并且在英國準備歡迎它們時，已經抵達王後鎮港口。
當時的景象是，美國軍官穿着他們不熟悉的貼身襯衫，士兵們戴着整潔的白色亞麻帽，受到了愛爾蘭人的熱烈歡迎。
王後鎮 當一位愛爾蘭婦女看到一部分長相酷似蓋爾人的美國船員時，非常欣喜地說道：&ldquo我們自己的人回來了。
&rdquo事實上，王後鎮的居民似乎将美國船員視為自己人。
他們對美國人的歡迎和贊美不是官方動員和組織的，而是自發地聚集起來的。
在愛爾蘭，幾乎每個家庭都與美國有聯系，或者都有來自美國的紀念品。
王後鎮的天主教大教堂格外引人注目，因為在建造大教堂的過程中，美國人給予了很多幫助。
此外，當地許多家庭的興旺與其美國親朋的幫助分不開。
因此，當美國士兵上岸活動了幾個小時後，許多愛爾蘭人前來歡迎他們。
愛爾蘭人挽着美國士兵的胳膊，将美國士兵帶到自己家裡，用食物款待他們，同時打聽自己在美國的朋友和親戚。
大多數有愛爾蘭血統的美國年輕人都沒有來過愛爾蘭，但這并不能阻止王後鎮的居民将他們當作自己人。
愛爾蘭人的熱誠讓人感動，因為穿越大西洋的旅行非常危險，幾乎每天都會遇到風暴。
負責美國分遣隊的高級軍官是海軍中校約瑟夫·陶西格，旗艦是&ldquo沃茲沃思&rdquo号驅逐艦。
美國分遣隊的其他驅逐艦和指揮官分别是&ldquo科甯厄姆&rdquo号驅逐艦及其指揮官海軍中校阿爾弗雷德·W.約翰遜、&ldquo波特&rdquo号驅逐艦及其指揮官海軍少校沃德·K.沃特曼、&ldquo麥克杜格爾&rdquo号驅逐艦及其指揮官海軍少校亞瑟·P.費爾菲爾德、&ldquo戴維斯&rdquo号驅逐艦及其指揮官海軍少校魯弗斯·F.佐格鮑姆，以及&ldquo溫賴特&rdquo号驅逐艦及其指揮官海軍少校弗瑞德·H.波蒂特。
戰争爆發後，這些驅逐艦組成了美國驅逐艦隊第八分遣隊，駐紮在弗吉尼亞州約克河的二号基地。
1917年4月6日，美國對德國宣戰。
宣戰當天晚上7時，第八分遣隊指揮官收到大西洋艦隊旗艦&ldquo賓夕法尼亞&rdquo号發來的信号：&ldquo根據1917年3月21日海軍部的秘密動員計劃，發動戰争。
&rdquo于是，第八分遣隊迅速行動起來。
1917年4月14日，即我向華盛頓當局遞交了第一份關于德國潛艇情況的報告當天，海軍中校約瑟夫·陶西格接到消息，率領第八分遣隊前往&ldquo遙遠&rdquo的波士頓執行任務。
1917年4月24日，海軍中校約瑟夫·陶西格率第八分遣隊起航，根據指示航行到科德角以東五十英裡，然後打開了随身攜帶的密令。
他在指定地點打開了密令的封印，閱讀到了一份具有曆史意義的重要文件。
該文件首次命令美國軍官與德軍直接交戰，全文如下： 約瑟夫·陶西格 &ldquo麥克杜格爾&rdquo号驅逐艦 美國海軍部 華盛頓哥倫比亞特區海軍作戰指揮辦公室 秘密并且機密 緻：美國海軍大西洋艦隊驅逐艦第八分遣隊旗艦&ldquo沃茲沃思&rdquo号指揮官 主題：保護大不列颠島和愛爾蘭海岸附近的貿易。
一、英國海軍部已經要求美國驅逐艦派出一支分遣隊和英國海軍合作，保護大不列颠島和法蘭西海岸附近的貿易。
二、你的使命是竭盡全力幫助協約國海軍作戰。
三、繼續前往愛爾蘭的王後鎮，向當地的英國海軍高級軍官報告，并與英國海軍積極合作。
如果你的部隊需要與法蘭西海軍合作，在法蘭西海軍部的領導下，你的使命和合作方式保持不變。
去王後鎮的路線：從波士頓出發，黎明前到達北緯50°西經20°，然後到達北緯50°西經12°，前往王後鎮。
到達愛爾蘭附近與英國海軍進行無線電聯絡時，用英國通用代碼将你的位置、航線和航速告知王後鎮的英國海軍中将。
在王後鎮，你會與英國海軍會合。
四、基地設施将由英國海軍部提供。
五、将你接到的命令和行動傳達給倫敦的海軍少将威廉·索登·西姆斯，接受他給你的指令。
不要直接向英國海軍部報告你的情況。
約瑟夫斯·丹尼爾斯 海軍中校約瑟夫·陶西格是最适合擔任第八分遣隊指揮官的人選。
他除了具有優秀水手應該具備的品質外，還擁有容易被英國海軍接納的人際關系。
1900年，海軍中校約瑟夫·陶西格還是一名海軍學校的學生，是美國派往中國與其他國家的軍隊聯合鎮壓義和團運動的美國海軍中的一員。
到達天津附近的時候，這支國際部隊遭到了反擊，約瑟夫·陶西格負傷。
養病期間，約瑟夫·陶西格發現自己躺在一張小床上，和一位四十歲左右的英國海軍上校并排躺着。
這位英國海軍上校指揮着&ldquo世紀戰魂&rdquo号，是英國海軍指揮官海軍上将愛德華·西摩的參謀長。
這位英國海軍上校受了重傷，一顆子彈穿透了他的肺。
在相當長的一段時間裡，他一直無法長時間躺下。
因此，這位英國海軍上校與年輕的約瑟夫·陶西格成了朋友。
海軍中校約瑟夫·陶西格曾多次回憶起自己與英國海軍的聯系，因為那位受傷的英國海軍上校正是後來的海軍上将約翰·傑利科伯爵。
從受傷起，約翰·傑利科伯爵在英國海軍中的地位迅速提升。
在鎮壓義和團運動的遠征中，約翰·傑利科伯爵成了指揮美國&ldquo紐瓦克&rdquo号和登陸部隊的海軍上校鮑曼·H.麥卡拉的朋友。
因此，約翰·傑利科伯爵與美國海軍的親密關系是從義和團運動開始的。
很自然地，海軍中校約瑟夫·陶西格對約翰·傑利科伯爵的職業生涯很感興趣。
然而，由于海軍中校約瑟夫·陶西格當時隻有二十一歲，約翰·傑利科伯爵的年齡是他的兩倍，因此，海軍中校約瑟夫·陶西格從來沒有想到過約翰·傑利科伯爵會記得自己。
然而，海軍中校約瑟夫·陶西格抵達愛爾蘭海域時，收到的第一封信是英國海軍部派去與美國第八分遣隊聯系的英國皇家海軍上校芒特文斯男爵愛德華·埃文斯帶給他的。
具體内容如下： &ldquo紐瓦克&rdquo号 尊敬的約瑟夫·陶西格： 我依然記得我們在中國的愉快交往。
我真的很高興你能擔任為自由、人道和文明事業而戰的軍隊指揮官。
我們将盡一切努力阻止任何海盜行為。
在中國的經曆讓我堅信，英美兩國将進行密切合作。
我不會奉承你，說你的幫助多麼重要。
然而，我必須說的是，世界上沒有任何海軍能為我們提供比美國海軍更有價值的援助，任何士兵都沒有美國士兵英勇善戰。
如果我最尊敬的朋友海軍上校鮑曼·H.麥卡拉能看到這一天，一定會非常高興！ 我代表英國和英國海軍部，向你和所有美國軍官及軍人表達最熱烈的歡迎，并表達我個人對你們的美好祝願。
祝願好運與你們同在，祝願你們旗開得勝。
你真誠的朋友約翰·傑利科 英國海軍部 在一次會議上，海軍上校芒特文斯男爵愛德華·埃文斯給美軍指揮官帶來了另一封信。
這封信和約翰·傑利科伯爵的信一樣有特色。
以下幾句話是英國海軍上将路易·貝利爵士寫給美國海軍指揮官的。
接下來的十八個月中，海軍上将路易·貝利爵士将指揮美國第八分遣隊的行動。
此外，簡單地說，海軍上将路易·貝利爵士的信具有商業化特征，但其中不乏真誠和善良： 尊敬的海軍中校約瑟夫·陶西格： 我希望星期五晚上7時45分你和其他五名指揮官可以來英國海軍部用餐。
此外，你和其他三位指揮官可以留宿在海軍部大樓，以便你們在長途跋涉後好好休息一下。
請允許我對你們的到來表示歡迎，并感謝你們的到來。
便服即可。
不用發言。
你真誠的朋友路易·貝利 王後鎮英國海軍部大樓 愛德華·埃文斯 到達王後鎮後，美國軍官們的首要職責是進行禮儀性拜訪。
科克市的市長托馬斯·C.巴特菲爾德來到王後鎮迎接美國海軍，正在美國領事館等待。
科克市的許多市民也聚集在美國領事館，歡迎美國海軍的到來。
迎接隊伍中最引人注目的是電影運營商。
電影運營商的到來具有國際意義。
英國政府選派他來完成宣傳任務。
英國政府将美國驅逐艦的到來視為一樁偉大的曆史事件，希望在官方檔案中保存一份愉快的記錄。
人們聚集在街道上。
當美國軍官經過時，人群歡呼起來。
在美國領事館，科克市市長托馬斯·C.巴特菲爾德發表了意味深長的演講，特别強調了美國人和愛爾蘭人之間的深厚友誼。
其他政要也發表了類似的講話。
歡迎儀式結束後，海軍中校約瑟夫·陶西格及其同事沿陡峭的山坡向一座宏偉的古老建築&mdash&mdash英國海軍部大樓&mdash&mdash走去。
約瑟夫·陶西格（右二）與&ldquo沃茲沃思&rdquo号驅逐艦上的軍官 在英國海軍部，按照美國海軍部的指示，美國海軍中校約瑟夫·陶西格将向英國海軍上将路易·貝利爵士彙報工作。
在與英國軍官的第一次會面中，如果美國軍官感到不安，那麼對海軍上将路易·貝利爵士是不公平的。
美國軍官都知道海軍上将路易·貝利爵士在英國海軍中的聲望，也知道他是此次任務中最能幹的指揮官之一。
但美國軍官聽說，海軍上将路易·貝利爵士是一個極其嚴格的人，有點兒沉默寡言，不願意與下屬過于熱絡，更不會輕易給予他人友誼和尊重。
總之，在焦慮的美國年輕軍官心中，海軍上将路易·貝利爵士是一個令人生畏的人物。
海軍上将路易·貝利爵士站在英國海軍部大樓門口等待美國軍官的到來。
他的外表證實了人們對他的偏見。
他是一位中等身材的男性，皮膚黝黑，看起來飽經風霜，頭發略微變白。
他帶着疑惑站在英國海軍部大樓門口，雙手放在身後，注視着美國軍官爬上山坡，明亮的眼睛觀察着美國軍官的一舉一動，臉上沒有一絲笑容。
一開始，美國軍官們覺得海軍上将路易·貝利爵士有點兒冷酷。
此外，海軍上将路易·貝利爵士的态度表明，他對美國海軍的作用有一些懷疑，認為隻有實踐才能使他信服美國海軍，而不是親切的問候。
然而，他非常禮貌地歡迎美國軍官的到來，與美國軍官握手時，他的臉上露出了平靜但态度不明确的微笑。
他的舉止沒有流露出任何感情，也沒有說一句多餘的話。
但在陌生的環境中
當時，事件信息并沒有刊登在英國或美國報紙上，但以某種神秘方式傳播開來。
據報道，1917年4月24日夜晚，一支由美國驅逐艦組成的分遣隊離開波士頓，抵達愛爾蘭西部，将于1917年5月4日上午到達王後鎮。
在指定的時間，愛爾蘭西部海域出現了一團煙霧，聚集在山上的人群都看見了煙霧。
與此同時，煙霧附近出現了一個黑點，随後出現了另一個黑點。
最後，黑點變成了六艘快速行進的軍艦。
美國的星條旗出現在公共建築、私人住宅和停泊在港口的所有船上。
手拿美國國旗的人群聚集在岸邊，英國官員們穿着禮服歡迎來自美國的朋友。
英美曆史上最偉大的一天已經到來。
美國海軍的第一支分艦隊即将抵達英國海域，與協約國聯手對抗德國軍隊。
1917年5月4日早晨，陽光明媚。
由于持續不斷的暴風雨，美國小型艦船在海上颠簸了十天。
抵達愛爾蘭海岸時，海面突然變得異常平靜，太陽也跳了出來。
在愛爾蘭人的歡呼聲和其他船的鳴笛聲中，美國分遣隊駛入了英吉利海峽。
波光粼粼的海面、山丘邊緣的綠色植物、已經開花的果樹，以及熱情好客的愛爾蘭人的笑臉，似乎都預示着美國的偉大冒險有了一個良好開端。
英國的&ldquo瑪麗·羅斯&rdquo号驅逐艦被派去帶領美國分遣隊前往抛錨地，接頭信号是&ldquo歡迎美國人&rdquo。
美國指揮官對&ldquo瑪麗·羅斯&rdquo号的艦長說：&ldquo謝謝，我非常高興有您的陪同。
&rdquo上述信息代表了美國參戰的意義。
的确，看似奇特的美國艦船與英國驅逐艦不同，必然會受到英國人的歡迎和尊重。
美國艦船又長又細，側闆和鋼制甲闆上灑滿陽光，整艘船在水面上閃閃發光。
此外，美國艦船上的商業化大炮和魚雷發射管表明美國海軍已經準備就緒。
事實上，美國艦船準時到達了指定地點，并且在英國準備歡迎它們時，已經抵達王後鎮港口。
當時的景象是，美國軍官穿着他們不熟悉的貼身襯衫，士兵們戴着整潔的白色亞麻帽，受到了愛爾蘭人的熱烈歡迎。
王後鎮 當一位愛爾蘭婦女看到一部分長相酷似蓋爾人的美國船員時，非常欣喜地說道：&ldquo我們自己的人回來了。
&rdquo事實上，王後鎮的居民似乎将美國船員視為自己人。
他們對美國人的歡迎和贊美不是官方動員和組織的，而是自發地聚集起來的。
在愛爾蘭，幾乎每個家庭都與美國有聯系，或者都有來自美國的紀念品。
王後鎮的天主教大教堂格外引人注目，因為在建造大教堂的過程中，美國人給予了很多幫助。
此外，當地許多家庭的興旺與其美國親朋的幫助分不開。
因此，當美國士兵上岸活動了幾個小時後，許多愛爾蘭人前來歡迎他們。
愛爾蘭人挽着美國士兵的胳膊，将美國士兵帶到自己家裡，用食物款待他們，同時打聽自己在美國的朋友和親戚。
大多數有愛爾蘭血統的美國年輕人都沒有來過愛爾蘭，但這并不能阻止王後鎮的居民将他們當作自己人。
愛爾蘭人的熱誠讓人感動，因為穿越大西洋的旅行非常危險，幾乎每天都會遇到風暴。
負責美國分遣隊的高級軍官是海軍中校約瑟夫·陶西格，旗艦是&ldquo沃茲沃思&rdquo号驅逐艦。
美國分遣隊的其他驅逐艦和指揮官分别是&ldquo科甯厄姆&rdquo号驅逐艦及其指揮官海軍中校阿爾弗雷德·W.約翰遜、&ldquo波特&rdquo号驅逐艦及其指揮官海軍少校沃德·K.沃特曼、&ldquo麥克杜格爾&rdquo号驅逐艦及其指揮官海軍少校亞瑟·P.費爾菲爾德、&ldquo戴維斯&rdquo号驅逐艦及其指揮官海軍少校魯弗斯·F.佐格鮑姆，以及&ldquo溫賴特&rdquo号驅逐艦及其指揮官海軍少校弗瑞德·H.波蒂特。
戰争爆發後，這些驅逐艦組成了美國驅逐艦隊第八分遣隊，駐紮在弗吉尼亞州約克河的二号基地。
1917年4月6日，美國對德國宣戰。
宣戰當天晚上7時，第八分遣隊指揮官收到大西洋艦隊旗艦&ldquo賓夕法尼亞&rdquo号發來的信号：&ldquo根據1917年3月21日海軍部的秘密動員計劃，發動戰争。
&rdquo于是，第八分遣隊迅速行動起來。
1917年4月14日，即我向華盛頓當局遞交了第一份關于德國潛艇情況的報告當天，海軍中校約瑟夫·陶西格接到消息，率領第八分遣隊前往&ldquo遙遠&rdquo的波士頓執行任務。
1917年4月24日，海軍中校約瑟夫·陶西格率第八分遣隊起航，根據指示航行到科德角以東五十英裡，然後打開了随身攜帶的密令。
他在指定地點打開了密令的封印，閱讀到了一份具有曆史意義的重要文件。
該文件首次命令美國軍官與德軍直接交戰，全文如下： 約瑟夫·陶西格 &ldquo麥克杜格爾&rdquo号驅逐艦 美國海軍部 華盛頓哥倫比亞特區海軍作戰指揮辦公室 秘密并且機密 緻：美國海軍大西洋艦隊驅逐艦第八分遣隊旗艦&ldquo沃茲沃思&rdquo号指揮官 主題：保護大不列颠島和愛爾蘭海岸附近的貿易。
一、英國海軍部已經要求美國驅逐艦派出一支分遣隊和英國海軍合作，保護大不列颠島和法蘭西海岸附近的貿易。
二、你的使命是竭盡全力幫助協約國海軍作戰。
三、繼續前往愛爾蘭的王後鎮，向當地的英國海軍高級軍官報告，并與英國海軍積極合作。
如果你的部隊需要與法蘭西海軍合作，在法蘭西海軍部的領導下，你的使命和合作方式保持不變。
去王後鎮的路線：從波士頓出發，黎明前到達北緯50°西經20°，然後到達北緯50°西經12°，前往王後鎮。
到達愛爾蘭附近與英國海軍進行無線電聯絡時，用英國通用代碼将你的位置、航線和航速告知王後鎮的英國海軍中将。
在王後鎮，你會與英國海軍會合。
四、基地設施将由英國海軍部提供。
五、将你接到的命令和行動傳達給倫敦的海軍少将威廉·索登·西姆斯，接受他給你的指令。
不要直接向英國海軍部報告你的情況。
約瑟夫斯·丹尼爾斯 海軍中校約瑟夫·陶西格是最适合擔任第八分遣隊指揮官的人選。
他除了具有優秀水手應該具備的品質外，還擁有容易被英國海軍接納的人際關系。
1900年，海軍中校約瑟夫·陶西格還是一名海軍學校的學生，是美國派往中國與其他國家的軍隊聯合鎮壓義和團運動的美國海軍中的一員。
到達天津附近的時候，這支國際部隊遭到了反擊，約瑟夫·陶西格負傷。
養病期間，約瑟夫·陶西格發現自己躺在一張小床上，和一位四十歲左右的英國海軍上校并排躺着。
這位英國海軍上校指揮着&ldquo世紀戰魂&rdquo号，是英國海軍指揮官海軍上将愛德華·西摩的參謀長。
這位英國海軍上校受了重傷，一顆子彈穿透了他的肺。
在相當長的一段時間裡，他一直無法長時間躺下。
因此，這位英國海軍上校與年輕的約瑟夫·陶西格成了朋友。
海軍中校約瑟夫·陶西格曾多次回憶起自己與英國海軍的聯系，因為那位受傷的英國海軍上校正是後來的海軍上将約翰·傑利科伯爵。
從受傷起，約翰·傑利科伯爵在英國海軍中的地位迅速提升。
在鎮壓義和團運動的遠征中，約翰·傑利科伯爵成了指揮美國&ldquo紐瓦克&rdquo号和登陸部隊的海軍上校鮑曼·H.麥卡拉的朋友。
因此，約翰·傑利科伯爵與美國海軍的親密關系是從義和團運動開始的。
很自然地，海軍中校約瑟夫·陶西格對約翰·傑利科伯爵的職業生涯很感興趣。
然而，由于海軍中校約瑟夫·陶西格當時隻有二十一歲，約翰·傑利科伯爵的年齡是他的兩倍，因此，海軍中校約瑟夫·陶西格從來沒有想到過約翰·傑利科伯爵會記得自己。
然而，海軍中校約瑟夫·陶西格抵達愛爾蘭海域時，收到的第一封信是英國海軍部派去與美國第八分遣隊聯系的英國皇家海軍上校芒特文斯男爵愛德華·埃文斯帶給他的。
具體内容如下： &ldquo紐瓦克&rdquo号 尊敬的約瑟夫·陶西格： 我依然記得我們在中國的愉快交往。
我真的很高興你能擔任為自由、人道和文明事業而戰的軍隊指揮官。
我們将盡一切努力阻止任何海盜行為。
在中國的經曆讓我堅信，英美兩國将進行密切合作。
我不會奉承你，說你的幫助多麼重要。
然而，我必須說的是，世界上沒有任何海軍能為我們提供比美國海軍更有價值的援助，任何士兵都沒有美國士兵英勇善戰。
如果我最尊敬的朋友海軍上校鮑曼·H.麥卡拉能看到這一天，一定會非常高興！ 我代表英國和英國海軍部，向你和所有美國軍官及軍人表達最熱烈的歡迎，并表達我個人對你們的美好祝願。
祝願好運與你們同在，祝願你們旗開得勝。
你真誠的朋友約翰·傑利科 英國海軍部 在一次會議上，海軍上校芒特文斯男爵愛德華·埃文斯給美軍指揮官帶來了另一封信。
這封信和約翰·傑利科伯爵的信一樣有特色。
以下幾句話是英國海軍上将路易·貝利爵士寫給美國海軍指揮官的。
接下來的十八個月中，海軍上将路易·貝利爵士将指揮美國第八分遣隊的行動。
此外，簡單地說，海軍上将路易·貝利爵士的信具有商業化特征，但其中不乏真誠和善良： 尊敬的海軍中校約瑟夫·陶西格： 我希望星期五晚上7時45分你和其他五名指揮官可以來英國海軍部用餐。
此外，你和其他三位指揮官可以留宿在海軍部大樓，以便你們在長途跋涉後好好休息一下。
請允許我對你們的到來表示歡迎，并感謝你們的到來。
便服即可。
不用發言。
你真誠的朋友路易·貝利 王後鎮英國海軍部大樓 愛德華·埃文斯 到達王後鎮後，美國軍官們的首要職責是進行禮儀性拜訪。
科克市的市長托馬斯·C.巴特菲爾德來到王後鎮迎接美國海軍，正在美國領事館等待。
科克市的許多市民也聚集在美國領事館，歡迎美國海軍的到來。
迎接隊伍中最引人注目的是電影運營商。
電影運營商的到來具有國際意義。
英國政府選派他來完成宣傳任務。
英國政府将美國驅逐艦的到來視為一樁偉大的曆史事件，希望在官方檔案中保存一份愉快的記錄。
人們聚集在街道上。
當美國軍官經過時，人群歡呼起來。
在美國領事館，科克市市長托馬斯·C.巴特菲爾德發表了意味深長的演講，特别強調了美國人和愛爾蘭人之間的深厚友誼。
其他政要也發表了類似的講話。
歡迎儀式結束後，海軍中校約瑟夫·陶西格及其同事沿陡峭的山坡向一座宏偉的古老建築&mdash&mdash英國海軍部大樓&mdash&mdash走去。
約瑟夫·陶西格（右二）與&ldquo沃茲沃思&rdquo号驅逐艦上的軍官 在英國海軍部，按照美國海軍部的指示，美國海軍中校約瑟夫·陶西格将向英國海軍上将路易·貝利爵士彙報工作。
在與英國軍官的第一次會面中，如果美國軍官感到不安，那麼對海軍上将路易·貝利爵士是不公平的。
美國軍官都知道海軍上将路易·貝利爵士在英國海軍中的聲望，也知道他是此次任務中最能幹的指揮官之一。
但美國軍官聽說，海軍上将路易·貝利爵士是一個極其嚴格的人，有點兒沉默寡言，不願意與下屬過于熱絡，更不會輕易給予他人友誼和尊重。
總之，在焦慮的美國年輕軍官心中，海軍上将路易·貝利爵士是一個令人生畏的人物。
海軍上将路易·貝利爵士站在英國海軍部大樓門口等待美國軍官的到來。
他的外表證實了人們對他的偏見。
他是一位中等身材的男性，皮膚黝黑，看起來飽經風霜，頭發略微變白。
他帶着疑惑站在英國海軍部大樓門口，雙手放在身後，注視着美國軍官爬上山坡，明亮的眼睛觀察着美國軍官的一舉一動，臉上沒有一絲笑容。
一開始，美國軍官們覺得海軍上将路易·貝利爵士有點兒冷酷。
此外，海軍上将路易·貝利爵士的态度表明，他對美國海軍的作用有一些懷疑，認為隻有實踐才能使他信服美國海軍，而不是親切的問候。
然而，他非常禮貌地歡迎美國軍官的到來，與美國軍官握手時，他的臉上露出了平靜但态度不明确的微笑。
他的舉止沒有流露出任何感情，也沒有說一句多餘的話。
但在陌生的環境中