十八
關燈
小
中
大
這個有才幹的年輕人作過最勇敢的努力，最大膽的嘗試，她和上帝就是兩個見證人！迄今他所欠缺的，隻是愚人之神的幫助，是幸運！于是，這個由愛情支持着的不知疲倦的鬥士，由永遠友愛的目光和忠誠的心指引着，又開始了新的戰鬥！普天下的有情人！請為他祈禱吧！
德·瓦特維爾小姐如饑似渴地讀完這個故事，兩頰火辣辣的，身上熱血奔流；她哭泣，因為憤怒而哭泣。
這篇受當時流行文學影響寫成的短篇小說，是羅薩莉所能讀到的第一篇這類作品。
其中愛情的描寫，如果說不是出自名家的高手，至少也象是作者在叙述親身的感受。
而真情實意即使寫得再笨拙，也會感動一個童貞的心靈的。
羅薩莉極為激動的情緒，她的興奮和眼淚，其秘密也就在這兒：她忌妒弗朗切絲卡·科洛納。
她對這篇詩意盎然的故事的真實性毫不懷疑：阿爾貝隐去了姓名，也許還隐去了地名，津津有味地講述他的前半部愛情故事。
羅薩莉的好奇心使她癢得難受。
哪個女人不和她一樣，想知道自己情敵的真實姓名呢？她已經在戀愛了！ 她讀着這篇對她有感染力的故事時，對自己說了一句莊嚴的話：我在戀愛！她愛阿爾貝，心上感到一股惱人的欲望，要把他争到手，要把他從這個不相識的情敵手中搶過來。
她想到自己既不懂音樂，長得也不漂亮。
“他永遠不會愛我的。
”她心想。
越有這個想法，她越是想要知道：她弄錯了沒有？阿爾貝是否真的愛着一位意大利王妃？他是否也被她愛着？在這至關重要的一夜，當年大名鼎鼎的瓦特維爾當機立斷的本領，在這個女繼承人身上充分施展了出來。
有一些糊塗的母親把自己女兒禁锢在孤獨之中，年輕姑娘遇上一個重大事件，平時束縛她們的那套戒律既未曾料到，也無法阻擋她現在想出來的種種古怪計劃，那正是女孩子們受到重大事件的刺激後，盤算來盤算去的那些計劃。
她想從亭子那兒搭個梯子下到阿爾貝家的花園裡，乘律師熟睡的時候，站在窗外探探辦公室的究竟。
她想給他寫信，她想打破貝桑松社會的束縛，把阿爾貝引進呂蒲公館的沙龍裡來。
這件大事，就是對德·格朗塞神甫本人來說，也是件難以完成的傑作，而她腦子一轉就想出辦法來了。
“噢，有了！”她想道，“父親在魯克塞田莊上有些争端，我這就去！如果沒有官司好打，我就把官司造出來，他就會到我們家客廳裡來了！”她嚷着，從床上一躍而起，奔向窗口，去看夜裡照亮阿爾貝的神妙的燈光。
時鐘敲響清晨一點，他還睡着。
“我要看他起身，他也許會走到窗口來的！” 正在此時，德·瓦特維爾小姐目睹了一件事情，這件事把日後掌握阿爾貝秘密的鑰匙交給了她。
在朦胧的月光下，她瞥見兩條胳膊從亭子裡伸出來，幫助阿爾貝的傭人熱羅姆翻過牆脊，鑽進了亭子。
羅薩莉馬上認出來，熱羅姆的内線是女仆瑪麗埃特。
“瑪麗埃特和熱羅姆！”她想道，“瑪麗埃特，一個那麼醜的丫頭！當然啦！他們都該感到難為情。
” 瑪麗埃特雖然醜得厲害，年紀已經三十六歲，但她繼承了好幾塊地。
她服侍德·瓦特維爾夫人已有十七年，夫人很賞識她，因為她虔誠，為人正直，在家裡資格也老。
她肯定把工資和外快節省下來，存放出去。
按每年大概十個路易計算，利上滾利，加上遺産，她差不多有一萬五千法郎了。
在熱羅姆眼裡，一萬五千法郎就改變了視覺原理：他發現瑪麗埃特身材苗條，一場好厲害的天花在這張平闆幹癟的臉上留下的麻點和疤痕，他再也看不見了；對他
這篇受當時流行文學影響寫成的短篇小說，是羅薩莉所能讀到的第一篇這類作品。
其中愛情的描寫，如果說不是出自名家的高手，至少也象是作者在叙述親身的感受。
而真情實意即使寫得再笨拙，也會感動一個童貞的心靈的。
羅薩莉極為激動的情緒，她的興奮和眼淚，其秘密也就在這兒：她忌妒弗朗切絲卡·科洛納。
她對這篇詩意盎然的故事的真實性毫不懷疑：阿爾貝隐去了姓名，也許還隐去了地名，津津有味地講述他的前半部愛情故事。
羅薩莉的好奇心使她癢得難受。
哪個女人不和她一樣，想知道自己情敵的真實姓名呢？她已經在戀愛了！ 她讀着這篇對她有感染力的故事時，對自己說了一句莊嚴的話：我在戀愛！她愛阿爾貝，心上感到一股惱人的欲望，要把他争到手，要把他從這個不相識的情敵手中搶過來。
她想到自己既不懂音樂，長得也不漂亮。
“他永遠不會愛我的。
”她心想。
越有這個想法，她越是想要知道：她弄錯了沒有？阿爾貝是否真的愛着一位意大利王妃？他是否也被她愛着？在這至關重要的一夜，當年大名鼎鼎的瓦特維爾當機立斷的本領，在這個女繼承人身上充分施展了出來。
有一些糊塗的母親把自己女兒禁锢在孤獨之中，年輕姑娘遇上一個重大事件，平時束縛她們的那套戒律既未曾料到，也無法阻擋她現在想出來的種種古怪計劃，那正是女孩子們受到重大事件的刺激後，盤算來盤算去的那些計劃。
她想從亭子那兒搭個梯子下到阿爾貝家的花園裡，乘律師熟睡的時候，站在窗外探探辦公室的究竟。
她想給他寫信，她想打破貝桑松社會的束縛，把阿爾貝引進呂蒲公館的沙龍裡來。
這件大事，就是對德·格朗塞神甫本人來說，也是件難以完成的傑作，而她腦子一轉就想出辦法來了。
“噢，有了！”她想道，“父親在魯克塞田莊上有些争端，我這就去！如果沒有官司好打，我就把官司造出來，他就會到我們家客廳裡來了！”她嚷着，從床上一躍而起，奔向窗口，去看夜裡照亮阿爾貝的神妙的燈光。
時鐘敲響清晨一點，他還睡着。
“我要看他起身，他也許會走到窗口來的！” 正在此時，德·瓦特維爾小姐目睹了一件事情，這件事把日後掌握阿爾貝秘密的鑰匙交給了她。
在朦胧的月光下，她瞥見兩條胳膊從亭子裡伸出來，幫助阿爾貝的傭人熱羅姆翻過牆脊，鑽進了亭子。
羅薩莉馬上認出來，熱羅姆的内線是女仆瑪麗埃特。
“瑪麗埃特和熱羅姆！”她想道，“瑪麗埃特，一個那麼醜的丫頭！當然啦！他們都該感到難為情。
” 瑪麗埃特雖然醜得厲害，年紀已經三十六歲，但她繼承了好幾塊地。
她服侍德·瓦特維爾夫人已有十七年，夫人很賞識她，因為她虔誠，為人正直，在家裡資格也老。
她肯定把工資和外快節省下來，存放出去。
按每年大概十個路易計算，利上滾利，加上遺産，她差不多有一萬五千法郎了。
在熱羅姆眼裡，一萬五千法郎就改變了視覺原理：他發現瑪麗埃特身材苗條，一場好厲害的天花在這張平闆幹癟的臉上留下的麻點和疤痕，他再也看不見了；對他