加爾達湖的檸檬園
關燈
小
中
大
身的完足、感官的喜悅，那是永恒；若得着靈魂合一的喜悅，那亦是永恒。
但二者畢竟是有分别的，切不可混為一談。
将它們等同起來的做法是不可取的，也會令人厭惡。
混淆隻會導緻恐懼和虛無。
這正負兩種無限從來都息息相關，卻又絕不等同。
它們相互對立又彼此勾連。
這便是基督教三位一體中的聖靈。
它是聯結兩種無限的紐帶，涵容了上帝的兩面，隻不過我們違背、弭忘、觸犯了它。
聖父是聖父，聖子是聖子。
我可能認得聖子、不認聖父，或者認得聖父、不認聖子。
但我不可否認卻已否認的倒是聖靈；是它将雙重的無限歸為整一，讓上帝的兩面彼此相連又界限分明。
(14)硬說兩者等同，那不過是欺人之言罷了。
而兩者所以能夠合為一體，正是因着這第三方的居間溝通。
證得圓滿的道路絕不止一條，且這兩條路又截然不同。
可是，連接兩者的卻像三角形的底邊，它是恒常、絕對的，是它締造了終極的整體。
借由聖靈，我認識了兩條道路、兩種無限、兩種圓滿。
而隻有認識了兩者，我才能接納整體。
排斥了一方，我也就排斥了整體。
所以說，如若混淆了二者，那麼一切都将成為徒勞。
&ldquo我說，&rdquo眼看老婆在逗弄别人的孩子，房東突然從窘境中驚醒，&ldquo你&mdash&mdash你不是想在我這小地方逛逛嗎？&rdquo 他這一問倒是挺自然，很有些自衛和宣示的意味。
我們漫步于枝節交纏的藤架下，安享着牆内的明媚陽光，而牆外唯有綿長的山脈與我們并行。
我說我愛這廣大的藤園，問何時能走到盡頭。
房東一聽這話，馬上就又得意了起來。
他指了指屋外的台地，還有上面緊鎖的幾間檸檬房。
那些都是他的，但他卻聳聳肩，謙稱：&ldquo先生，不瞞您說，這隻是個小園子，沒什麼可看的。
&rdquo我立即反駁說，這園子很漂亮，我特别喜歡，而且占地一點兒都不小。
于是他隻好勉強同意：或許今天确實很漂亮吧。
&ldquo瞧這&mdash&mdash天氣&mdash&mdash實在&mdash&mdash實在&mdash&mdash太&mdash&mdash太好了！&rdquo 他說法語詞&ldquo好&rdquo的時候一帶而過，猶如小鳥落地般輕巧。
果園的台地層層疊疊，全都朝向日頭，沐浴在陽光下，仿佛一隻傾斜的酒杯在等待醇厚的佳釀。
牆内的我們則淡然而安閑，漫步于濃郁的春光中，從嶙峋的藤架下走過。
房東一直嘁嘁喳喳的，不知道在說些什麼，一邊還給我介紹各種蔬菜的名字。
這裡的黑土果然肥沃。
仰望對面的山巒，映入眼簾的是綿延的拱形雪墚。
登上幾級台階，能望見湖對面零星的小村。
再爬至更高處，則能看到水面泛起的漣漪。
我們趨步來到偌大的一間石屋。
我原以為這是戶外的倉庫，因為外牆的上半截是空的，看得見裡面一片漆黑，還有門前角落那方柱白晃晃的，特别顯眼。
我冒失地走入暗處，突然一腳踩進一大片水窪，吓了一大跳。
隻見清澈、暗綠的水正在牆壁之間向下流動，原來這竟然是個蓄水池。
房東見狀不禁哈哈大笑，他說那是灌溉農田用的。
水帶着點兒腥氣，微微發臭，要不然，跳進去洗個澡該多舒服啊。
房東聽我這麼一說，又像馬嘶般啞笑起來。
再往上爬，眼前是堆積如山的落葉。
它們貯藏在屋頂下，紅黃斑斓，散發着山野的芳香，帶着一絲微弱的餘溫。
我們由此穿過，便來到了檸檬園的門口。
這是座高大、無窗的建築，沐浴着陽光，聳立在我們面前。
整個夏天，在這湖濱陡峭的山坡上，一排排立柱拔地而起，周圍蔥茏的綠林就像是一座座荒廢的廟宇。
石砌的白色方柱一字排開，組成方陣，各自兀立着，在山腰上随處可見，就仿佛曾有興旺的部族在此膜拜它們。
冬日裡，你仍能瞥見它們的身影，挺立在陽光普照的幽僻處，灰暗的一排排，從破牆裡探出頭來，層層疊疊、高高低低，暴露在天底下，遺世獨立。
這些就是檸檬種植園。
因為樹枝太沉，所以立起柱子來支撐，不想結果倒成了檸檬屋外的腳手架。
這些大木屋都沒有窗戶，外觀也很醜，但卻足以幫助檸檬樹禦寒過冬。
到了十一月份，朔風勁吹，大雪滿山，人們就從倉庫裡運出木材。
那時節，山間到處回蕩着木闆落地的铿锵聲。
後來，我們在山腰的軍用公路上俯瞰，發現檸檬屋的房頂上另有細長的杆子連着方柱。
兩名工人正在鋪設杆子；隻見他們來回走動，又說又唱，看上去特别驚險。
兩人腳踏笨拙的木屐，在屋頂上行走自如，雖然那裡距地面二三十英尺。
不過，山坡因為陡峭反倒顯得比較近，頭頂的山岩又和天光融在了一起，所以兩人肯定沒有感到淩空的高度。
總之，他們就這麼輕松來回于柱頂之間，完全不顧腳下是如何的萬丈深淵。
然後，耳邊又響起了木闆的咣當聲，從山腰一直傳到幽藍的湖上。
一塊塊木闆堆疊成古褐色的高台，從半山腰突出來，俯瞰很像家裡的地闆，仰視又很像懸空的屋頂。
我們從盤山公路上往下看，隻見有人自在地坐在那危殆的高台上，一邊拿榔頭敲敲打打。
就這樣，捶擊聲整天回蕩在山岩和樹林間，微弱而迅疾的震波甚至傳到了遠處的船上。
房頂合上的時候，他們會把門面也裝上去&mdash&mdash幾塊做工粗糙的黑木嵌闆，塞在白色的方柱之間；間或還有玻璃的，這邊幾塊、那邊幾塊，彼此交疊，連成一長溜的窄窗。
于是，山腰上便平白多出了這些難看的龐然大物，像凸出的肚腩，每隔兩三個梯層就豎起一座，黑乎乎的，面目模糊，看着就很邋遢。
早晨，我經常躺在床上看日出。
這時候，晦暗的湖面彌漫着乳白的氤氲，背陰的山巒仍是一片深藍，而天際則已開始泛白，并且閃耀着霞光。
山梁上的某處，朝陽更是金燦奪目，仿佛都快把嶺上的一片小樹林熔化了。
然後，這熔點搖身一變，乍洩出熾烈、灼熱、耀眼的光芒。
接着，整個山脈也突然熔化了，晨光步步下移，一點，一塊，一片，炫目的光帶橫掃過迷蒙的湖面，再照到我的臉上。
然後，我聽見有輕微的門闩聲，便側過頭去，心想他們應該是要打開檸檬園吧。
這些園子雖然散布在山坡上，卻仍相連成狹長的一條，但因為黑咕隆咚的，所以也隻有借助褐色的木闆和玻璃闆才能辨認。
&ldquo您想，&rdquo&mdash&mdash房東伸出一隻手，一邊向我彎腰鞠躬&mdash&mdash&ldquo您想進去看看嗎，先生？&rdquo 走進檸檬園，隻見有三個人好像在暗處閑晃。
園子裡地方倒是挺大，隻不過黑漆漆的，溫度又低。
高高的檸檬樹上果實若隐若現，沉甸甸的枝桠簇擁在一起。
它們矗立在晦暗之中，就好像陰間的幽魂，莊嚴巍然，似有一絲生氣，卻又隻是些幢幢的黑影罷了。
我在園裡東走西走，發現一根柱子，可它也像是影子，跟平常潔白、閃亮的樣子截然不同。
在這裡我們都成了樹：人、柱子、泥土、憂傷的黑路，全被關進了偌大的匣子。
誠然，園内有狹長的窗戶和空隙，屋子正面偶爾也會透進一束陽光，親吻檸檬樹的葉子和病态、渾圓的果實。
然而，這畢竟是個十分昏暗的地方。
&ldquo這裡頭可比外面冷多了。
&rdquo我說。
&ldquo是啊，&rdquo房東回道，&ldquo這會兒是挺冷。
不過晚上&mdash&mdash我想&mdash&mdash&rdquo 我倒是希望白晝馬上就變成黑夜，想象這些檸檬樹會變得如何溫暖、可親。
此刻，它們還在幽冥的世界裡。
路兩旁，檸檬樹中間種植了矮小的橘樹，幾十隻橘子恰似火燙的煤球，垂挂在夕陽中。
我對着橘子搓搓手，房東就跟着把樹枝一根根折斷。
最後，我竟然收獲了一大捧黃澄澄的果實和濃黑的樹葉，看着就像一大束鮮花。
這冥府般的檸檬屋，還有路旁枝頭那紅彤彤的橘子，不禁讓我想起入夜後湖畔小村的燈火，而顔色虛淡的檸檬則成了天上的星星。
空氣中彌漫着檸檬花的幽香。
後來，我還發現一隻碩大的佛手柑，沉甸甸地挂在矮樹上，俨然像個綠皮的巨怪。
總之，頭頂是一叢叢的檸檬，若隐若現，路旁是一大片紅彤彤的橘子，此外還有随處可見的大佛手。
人行其間，簡直如同置身于海底。
路的拐彎處有些灰燼和燒焦的木塊，一個個圓形的小堆&mdash&mdash夜間寒冷，有人會在屋裡烤火。
一月份的第二、第三個星期，雪線下移得特别快。
我才爬了半個時辰，就發現山路上已是白茫茫一片，橄榄園也完全被大雪覆蓋。
房東說，那些檸檬和甜橘全都是從苦橘嫁接的。
因為直接從種子培育的植株很容易鬧病；相反，先種本地的苦橘然後再嫁接則比較安全。
據學校的老師說&mdash&mdash她戴着黑手套教我們說意大利語&mdash&mdash本地的檸
但二者畢竟是有分别的，切不可混為一談。
将它們等同起來的做法是不可取的，也會令人厭惡。
混淆隻會導緻恐懼和虛無。
這正負兩種無限從來都息息相關，卻又絕不等同。
它們相互對立又彼此勾連。
這便是基督教三位一體中的聖靈。
它是聯結兩種無限的紐帶，涵容了上帝的兩面，隻不過我們違背、弭忘、觸犯了它。
聖父是聖父，聖子是聖子。
我可能認得聖子、不認聖父，或者認得聖父、不認聖子。
但我不可否認卻已否認的倒是聖靈；是它将雙重的無限歸為整一，讓上帝的兩面彼此相連又界限分明。
(14)硬說兩者等同，那不過是欺人之言罷了。
而兩者所以能夠合為一體，正是因着這第三方的居間溝通。
證得圓滿的道路絕不止一條，且這兩條路又截然不同。
可是，連接兩者的卻像三角形的底邊，它是恒常、絕對的，是它締造了終極的整體。
借由聖靈，我認識了兩條道路、兩種無限、兩種圓滿。
而隻有認識了兩者，我才能接納整體。
排斥了一方，我也就排斥了整體。
所以說，如若混淆了二者，那麼一切都将成為徒勞。
&ldquo我說，&rdquo眼看老婆在逗弄别人的孩子，房東突然從窘境中驚醒，&ldquo你&mdash&mdash你不是想在我這小地方逛逛嗎？&rdquo 他這一問倒是挺自然，很有些自衛和宣示的意味。
我們漫步于枝節交纏的藤架下，安享着牆内的明媚陽光，而牆外唯有綿長的山脈與我們并行。
我說我愛這廣大的藤園，問何時能走到盡頭。
房東一聽這話，馬上就又得意了起來。
他指了指屋外的台地，還有上面緊鎖的幾間檸檬房。
那些都是他的，但他卻聳聳肩，謙稱：&ldquo先生，不瞞您說，這隻是個小園子，沒什麼可看的。
&rdquo我立即反駁說，這園子很漂亮，我特别喜歡，而且占地一點兒都不小。
于是他隻好勉強同意：或許今天确實很漂亮吧。
&ldquo瞧這&mdash&mdash天氣&mdash&mdash實在&mdash&mdash實在&mdash&mdash太&mdash&mdash太好了！&rdquo 他說法語詞&ldquo好&rdquo的時候一帶而過，猶如小鳥落地般輕巧。
果園的台地層層疊疊，全都朝向日頭，沐浴在陽光下，仿佛一隻傾斜的酒杯在等待醇厚的佳釀。
牆内的我們則淡然而安閑，漫步于濃郁的春光中，從嶙峋的藤架下走過。
房東一直嘁嘁喳喳的，不知道在說些什麼，一邊還給我介紹各種蔬菜的名字。
這裡的黑土果然肥沃。
仰望對面的山巒，映入眼簾的是綿延的拱形雪墚。
登上幾級台階，能望見湖對面零星的小村。
再爬至更高處，則能看到水面泛起的漣漪。
我們趨步來到偌大的一間石屋。
我原以為這是戶外的倉庫，因為外牆的上半截是空的，看得見裡面一片漆黑，還有門前角落那方柱白晃晃的，特别顯眼。
我冒失地走入暗處，突然一腳踩進一大片水窪，吓了一大跳。
隻見清澈、暗綠的水正在牆壁之間向下流動，原來這竟然是個蓄水池。
房東見狀不禁哈哈大笑，他說那是灌溉農田用的。
水帶着點兒腥氣，微微發臭，要不然，跳進去洗個澡該多舒服啊。
房東聽我這麼一說，又像馬嘶般啞笑起來。
再往上爬，眼前是堆積如山的落葉。
它們貯藏在屋頂下，紅黃斑斓，散發着山野的芳香，帶着一絲微弱的餘溫。
我們由此穿過，便來到了檸檬園的門口。
這是座高大、無窗的建築，沐浴着陽光，聳立在我們面前。
整個夏天，在這湖濱陡峭的山坡上，一排排立柱拔地而起，周圍蔥茏的綠林就像是一座座荒廢的廟宇。
石砌的白色方柱一字排開，組成方陣，各自兀立着，在山腰上随處可見，就仿佛曾有興旺的部族在此膜拜它們。
冬日裡，你仍能瞥見它們的身影，挺立在陽光普照的幽僻處，灰暗的一排排，從破牆裡探出頭來，層層疊疊、高高低低，暴露在天底下，遺世獨立。
這些就是檸檬種植園。
因為樹枝太沉，所以立起柱子來支撐，不想結果倒成了檸檬屋外的腳手架。
這些大木屋都沒有窗戶，外觀也很醜，但卻足以幫助檸檬樹禦寒過冬。
到了十一月份，朔風勁吹，大雪滿山，人們就從倉庫裡運出木材。
那時節，山間到處回蕩着木闆落地的铿锵聲。
後來，我們在山腰的軍用公路上俯瞰，發現檸檬屋的房頂上另有細長的杆子連着方柱。
兩名工人正在鋪設杆子；隻見他們來回走動，又說又唱，看上去特别驚險。
兩人腳踏笨拙的木屐，在屋頂上行走自如，雖然那裡距地面二三十英尺。
不過，山坡因為陡峭反倒顯得比較近，頭頂的山岩又和天光融在了一起，所以兩人肯定沒有感到淩空的高度。
總之，他們就這麼輕松來回于柱頂之間，完全不顧腳下是如何的萬丈深淵。
然後，耳邊又響起了木闆的咣當聲，從山腰一直傳到幽藍的湖上。
一塊塊木闆堆疊成古褐色的高台，從半山腰突出來，俯瞰很像家裡的地闆，仰視又很像懸空的屋頂。
我們從盤山公路上往下看，隻見有人自在地坐在那危殆的高台上，一邊拿榔頭敲敲打打。
就這樣，捶擊聲整天回蕩在山岩和樹林間，微弱而迅疾的震波甚至傳到了遠處的船上。
房頂合上的時候，他們會把門面也裝上去&mdash&mdash幾塊做工粗糙的黑木嵌闆，塞在白色的方柱之間；間或還有玻璃的，這邊幾塊、那邊幾塊，彼此交疊，連成一長溜的窄窗。
于是，山腰上便平白多出了這些難看的龐然大物，像凸出的肚腩，每隔兩三個梯層就豎起一座，黑乎乎的，面目模糊，看着就很邋遢。
早晨，我經常躺在床上看日出。
這時候，晦暗的湖面彌漫着乳白的氤氲，背陰的山巒仍是一片深藍，而天際則已開始泛白，并且閃耀着霞光。
山梁上的某處，朝陽更是金燦奪目，仿佛都快把嶺上的一片小樹林熔化了。
然後，這熔點搖身一變，乍洩出熾烈、灼熱、耀眼的光芒。
接着，整個山脈也突然熔化了，晨光步步下移，一點，一塊，一片，炫目的光帶橫掃過迷蒙的湖面，再照到我的臉上。
然後，我聽見有輕微的門闩聲，便側過頭去，心想他們應該是要打開檸檬園吧。
這些園子雖然散布在山坡上，卻仍相連成狹長的一條，但因為黑咕隆咚的，所以也隻有借助褐色的木闆和玻璃闆才能辨認。
&ldquo您想，&rdquo&mdash&mdash房東伸出一隻手，一邊向我彎腰鞠躬&mdash&mdash&ldquo您想進去看看嗎，先生？&rdquo 走進檸檬園，隻見有三個人好像在暗處閑晃。
園子裡地方倒是挺大，隻不過黑漆漆的，溫度又低。
高高的檸檬樹上果實若隐若現，沉甸甸的枝桠簇擁在一起。
它們矗立在晦暗之中，就好像陰間的幽魂，莊嚴巍然，似有一絲生氣，卻又隻是些幢幢的黑影罷了。
我在園裡東走西走，發現一根柱子，可它也像是影子，跟平常潔白、閃亮的樣子截然不同。
在這裡我們都成了樹：人、柱子、泥土、憂傷的黑路，全被關進了偌大的匣子。
誠然，園内有狹長的窗戶和空隙，屋子正面偶爾也會透進一束陽光，親吻檸檬樹的葉子和病态、渾圓的果實。
然而，這畢竟是個十分昏暗的地方。
&ldquo這裡頭可比外面冷多了。
&rdquo我說。
&ldquo是啊，&rdquo房東回道，&ldquo這會兒是挺冷。
不過晚上&mdash&mdash我想&mdash&mdash&rdquo 我倒是希望白晝馬上就變成黑夜，想象這些檸檬樹會變得如何溫暖、可親。
此刻，它們還在幽冥的世界裡。
路兩旁，檸檬樹中間種植了矮小的橘樹，幾十隻橘子恰似火燙的煤球，垂挂在夕陽中。
我對着橘子搓搓手，房東就跟着把樹枝一根根折斷。
最後，我竟然收獲了一大捧黃澄澄的果實和濃黑的樹葉，看着就像一大束鮮花。
這冥府般的檸檬屋，還有路旁枝頭那紅彤彤的橘子，不禁讓我想起入夜後湖畔小村的燈火，而顔色虛淡的檸檬則成了天上的星星。
空氣中彌漫着檸檬花的幽香。
後來，我還發現一隻碩大的佛手柑，沉甸甸地挂在矮樹上，俨然像個綠皮的巨怪。
總之，頭頂是一叢叢的檸檬，若隐若現，路旁是一大片紅彤彤的橘子，此外還有随處可見的大佛手。
人行其間，簡直如同置身于海底。
路的拐彎處有些灰燼和燒焦的木塊，一個個圓形的小堆&mdash&mdash夜間寒冷，有人會在屋裡烤火。
一月份的第二、第三個星期，雪線下移得特别快。
我才爬了半個時辰，就發現山路上已是白茫茫一片，橄榄園也完全被大雪覆蓋。
房東說，那些檸檬和甜橘全都是從苦橘嫁接的。
因為直接從種子培育的植株很容易鬧病；相反，先種本地的苦橘然後再嫁接則比較安全。
據學校的老師說&mdash&mdash她戴着黑手套教我們說意大利語&mdash&mdash本地的檸