紅幕（二）
關燈
小
中
大
紅幕，晌之色，午後的紅色魔力。
庫庫爾坎如祭祀般脫去早晨的黃衫。
一隊士兵經過，有着火龍果似的臉、手與腳。
每人都飾以绛紫色羽毛，耳朵上戴着紅羽鳥或火焰花樣子的耳環。
外衣、盾牌、弓弩、褲子與箭的顔色，從暗淡的陶土色到怒紅的鮮血色。
士兵們進進出出，隊伍不計其數。
庫庫爾坎披上紅裝，來到午後紅幕前，立即開始尖聲呐喊宣戰。
紅士兵們由于屈膝的緣故，不像戰士，倒更像商販。
這是一場供奉與模仿的舞蹈。
然而，士兵們從屈膝轉入進攻。
鼓與螺号聲回響蕩漾。
合唱（徐緩）：從哪兒的地底激起毀滅的火星？令人窒息的煙霧從負傷土地的胸口跳出！于你而言，倉促聞一下我就将你的箭埋入我心坎是不夠的！我的心是什麼氣味？說出來，因為拟黃鹂緘默不語，說出我的心是什麼氣味！等到明天就太遲了！我的耳将會幹癟！在大地變成我的地平線之前，說出我的心是什麼氣味！我那被箭射穿的心窩已如同球賽中的石洞[1]！你留在箭上的味道刺疼了我！ 欽奇比林（停在戰場中間，與庫庫爾坎一起在士兵間奮勇作戰，所有人都将箭射向紅幕）：戰士們，凱旋之後，我們将在此點燃金胡蜂的蜂巢，他們的翅膀在陽光下大汗淋漓。
鼓鼓囊囊滿是苦澀的蜂蜜！偷花眼的胡蜂，盛滿失明花眼的佳肴！戰争的起因正在于此，即對失明花朵的屠戮！金胡蜂為了那閃亮的蜂巢，盜取了花兒的眼眸！成千上萬隻母雞将被拔去羽毛！敵人在哪裡？我們将在他們身上休憩！&hellip&hellip 合唱（徐緩）：敵人身上休憩的典禮！二十六天前我們曾是朋友，我們熟稔他們的氣味，不向他們掩藏我們的味道；空氣給我們帶來了他們的發絲，仿佛芳香馥郁的草，他們的唾液踏過我們的植物，他們的煙草熏黃了我們的牙！ （紅箭雨繼續落在紅幕上。
鼓、龜殼、圖恩鼓、螺号與相撞的石頭增添了晌之戰那撕心裂肺的喧嚣。
） 合唱（徐緩）：敵人身上休憩的典禮！我們做了二十六天的朋友，今天，不是我們在他們身上休憩，就是他們作為敵手在我們身上歇息！如果不在敵人的盾牌、頭顱和無頭屍上休憩，就沒有和平！戰士們你們聽，交戰的戰士們你們聽，我們已獲得安甯，因為四百天一年的百年中有一百次，我們的祖先們在戰後休憩于敵人的盾牌、頭顱和無頭屍之上！ （萬鋒箭矢如雨一般落到紅幕上。
所有戰士幾乎疾箭齊發。
庫庫爾坎加入戰士隊伍中來射擊。
他們跟随鼓、螺号、圖恩鼓與擊石那震耳欲聾的節奏起舞。
午後簾幕附近，紅箭雨點燃了戰争之火。
火焰熊熊燃燒。
戰士們跟着庫庫爾坎，向着火苗或靠近或遠離。
箭、石弩的石子以及歡快、憤怒、戰争、慶典的嚎叫聲越來越響。
） 欽奇比林（停下來聲嘶力竭地呼喊）：戰士們，戰争的根源在每人為之辯護的舌頭上！戰争的根源在交戰之人的呼吸吐納間！用言語捍衛那用燧石般鋒利的目光加以欣賞之物很美，那目光來自敵軍的眼睛或射出針鋒相對的石子的胸膛！用目光抽我的血，比用其燧石刀取出的血更多！我的鮮血是我的羽翼&hellip&hellip（倒下又站起。
）&hellip&hellip啊，傷兵的身子真沉啊&hellip&hellip别，别放了我，捆住我的腳和手直到死去，好讓我不再回到灼燒我的火焰中！ （戰舞赓續。
死傷無數。
戰士們跳到同伴的屍體上。
當向晚最後一縷光熄滅戰場的硝煙時，庫庫爾坎射出最後一支箭後離開。
欽奇比林置身于倒地的戰士之中。
） 欽奇比林（奄奄一息）：我的鮮血是我的羽翼&hellip&hellip那是我體内想飛向高空的禽鳥&hellip&hellip啊&hellip&hellip傷兵的身子真沉啊&hellip&hellip士兵的&hellip&hellip士兵的&hellip&hellip的&hellip&hellip的，他的血翅已在體内漸漸消失！&hellip&hellip别&hellip&hellip别放了我，捆住我的腳和手直到死去，好讓我不再飛入灼燒我的火焰中！ 金剛鹦鹉（肅穆而入。
眼睛上方幾根淩亂的羽毛讓他看起來心事重重，像是雙眉緊蹙，以便更好地看清戰後的滿目瘡痍。
他穿梭于倒地的戰士之間，仿佛在辨認他們，最後到了僵卧的欽奇比林跟前。
彎下腰似乎要嗅他的氣息，随即高興地撲扇翅膀，以示他還活着）：哇咯，哇咯！哇咯，哇咯！哇咯，哇咯！（在欽奇比林周圍振翅打轉。
）&hellip&hellip比林，呱咯，欽奇比林，呱咯，林欽奇比林，呱咯，呱咯！&hellip&hellip欽！欽！欽！欽奇比林！&hellip&hellip欽！欽！欽！欽奇比林！欽！欽！欽！欽奇比林！欽！欽！欽！欽奇比林！（在欽奇比林身體四周進進退退，如是念叨着，但突然間停了下來，朝着午簾附近燃燒的火苗走去。
）欽！欽！欽！欽奇比林！欽！欽！欽！欽奇比林！欽！欽！欽！欽奇比林！（一來到火跟前，便挺起背，用張開的翅膀将他藏住
庫庫爾坎如祭祀般脫去早晨的黃衫。
一隊士兵經過，有着火龍果似的臉、手與腳。
每人都飾以绛紫色羽毛，耳朵上戴着紅羽鳥或火焰花樣子的耳環。
外衣、盾牌、弓弩、褲子與箭的顔色，從暗淡的陶土色到怒紅的鮮血色。
士兵們進進出出，隊伍不計其數。
庫庫爾坎披上紅裝，來到午後紅幕前，立即開始尖聲呐喊宣戰。
紅士兵們由于屈膝的緣故，不像戰士，倒更像商販。
這是一場供奉與模仿的舞蹈。
然而，士兵們從屈膝轉入進攻。
鼓與螺号聲回響蕩漾。
合唱（徐緩）：從哪兒的地底激起毀滅的火星？令人窒息的煙霧從負傷土地的胸口跳出！于你而言，倉促聞一下我就将你的箭埋入我心坎是不夠的！我的心是什麼氣味？說出來，因為拟黃鹂緘默不語，說出我的心是什麼氣味！等到明天就太遲了！我的耳将會幹癟！在大地變成我的地平線之前，說出我的心是什麼氣味！我那被箭射穿的心窩已如同球賽中的石洞[1]！你留在箭上的味道刺疼了我！ 欽奇比林（停在戰場中間，與庫庫爾坎一起在士兵間奮勇作戰，所有人都将箭射向紅幕）：戰士們，凱旋之後，我們将在此點燃金胡蜂的蜂巢，他們的翅膀在陽光下大汗淋漓。
鼓鼓囊囊滿是苦澀的蜂蜜！偷花眼的胡蜂，盛滿失明花眼的佳肴！戰争的起因正在于此，即對失明花朵的屠戮！金胡蜂為了那閃亮的蜂巢，盜取了花兒的眼眸！成千上萬隻母雞将被拔去羽毛！敵人在哪裡？我們将在他們身上休憩！&hellip&hellip 合唱（徐緩）：敵人身上休憩的典禮！二十六天前我們曾是朋友，我們熟稔他們的氣味，不向他們掩藏我們的味道；空氣給我們帶來了他們的發絲，仿佛芳香馥郁的草，他們的唾液踏過我們的植物，他們的煙草熏黃了我們的牙！ （紅箭雨繼續落在紅幕上。
鼓、龜殼、圖恩鼓、螺号與相撞的石頭增添了晌之戰那撕心裂肺的喧嚣。
） 合唱（徐緩）：敵人身上休憩的典禮！我們做了二十六天的朋友，今天，不是我們在他們身上休憩，就是他們作為敵手在我們身上歇息！如果不在敵人的盾牌、頭顱和無頭屍上休憩，就沒有和平！戰士們你們聽，交戰的戰士們你們聽，我們已獲得安甯，因為四百天一年的百年中有一百次，我們的祖先們在戰後休憩于敵人的盾牌、頭顱和無頭屍之上！ （萬鋒箭矢如雨一般落到紅幕上。
所有戰士幾乎疾箭齊發。
庫庫爾坎加入戰士隊伍中來射擊。
他們跟随鼓、螺号、圖恩鼓與擊石那震耳欲聾的節奏起舞。
午後簾幕附近，紅箭雨點燃了戰争之火。
火焰熊熊燃燒。
戰士們跟着庫庫爾坎，向着火苗或靠近或遠離。
箭、石弩的石子以及歡快、憤怒、戰争、慶典的嚎叫聲越來越響。
） 欽奇比林（停下來聲嘶力竭地呼喊）：戰士們，戰争的根源在每人為之辯護的舌頭上！戰争的根源在交戰之人的呼吸吐納間！用言語捍衛那用燧石般鋒利的目光加以欣賞之物很美，那目光來自敵軍的眼睛或射出針鋒相對的石子的胸膛！用目光抽我的血，比用其燧石刀取出的血更多！我的鮮血是我的羽翼&hellip&hellip（倒下又站起。
）&hellip&hellip啊，傷兵的身子真沉啊&hellip&hellip别，别放了我，捆住我的腳和手直到死去，好讓我不再回到灼燒我的火焰中！ （戰舞赓續。
死傷無數。
戰士們跳到同伴的屍體上。
當向晚最後一縷光熄滅戰場的硝煙時，庫庫爾坎射出最後一支箭後離開。
欽奇比林置身于倒地的戰士之中。
） 欽奇比林（奄奄一息）：我的鮮血是我的羽翼&hellip&hellip那是我體内想飛向高空的禽鳥&hellip&hellip啊&hellip&hellip傷兵的身子真沉啊&hellip&hellip士兵的&hellip&hellip士兵的&hellip&hellip的&hellip&hellip的，他的血翅已在體内漸漸消失！&hellip&hellip别&hellip&hellip别放了我，捆住我的腳和手直到死去，好讓我不再飛入灼燒我的火焰中！ 金剛鹦鹉（肅穆而入。
眼睛上方幾根淩亂的羽毛讓他看起來心事重重，像是雙眉緊蹙，以便更好地看清戰後的滿目瘡痍。
他穿梭于倒地的戰士之間，仿佛在辨認他們，最後到了僵卧的欽奇比林跟前。
彎下腰似乎要嗅他的氣息，随即高興地撲扇翅膀，以示他還活着）：哇咯，哇咯！哇咯，哇咯！哇咯，哇咯！（在欽奇比林周圍振翅打轉。
）&hellip&hellip比林，呱咯，欽奇比林，呱咯，林欽奇比林，呱咯，呱咯！&hellip&hellip欽！欽！欽！欽奇比林！&hellip&hellip欽！欽！欽！欽奇比林！欽！欽！欽！欽奇比林！欽！欽！欽！欽奇比林！（在欽奇比林身體四周進進退退，如是念叨着，但突然間停了下來，朝着午簾附近燃燒的火苗走去。
）欽！欽！欽！欽奇比林！欽！欽！欽！欽奇比林！欽！欽！欽！欽奇比林！（一來到火跟前，便挺起背，用張開的翅膀将他藏住