危地馬拉
關燈
小
中
大
（PedrodeAlvarado，1485&mdash1541）征服新大陸時，看到盾牌上的被俘之鷹圖案，便将卡克奇克爾人所居住的區域（位于如今的危地馬拉境内）稱作&ldquo誇科特馬拉&rdquo（Quactemallan），後演變為&ldquo危地馬拉&rdquo（Guatemala）。
因此有人認為&ldquo被俘之鷹&rdquo是&ldquo危地馬拉&rdquo一詞的來源。
[23]卡克奇克爾人（Cakchiqueles），危地馬拉中西部高地的瑪雅印第安民族，被西班牙人征服，1524年起由西班牙征服者佩德羅·德·阿爾瓦拉多統治。
[24]烏坦特蘭（Utatlán），西班牙人到來前為基切人（危地馬拉和墨西哥印第安人的一支）領地的首府，其富足程度可與墨西哥與秘魯的庫斯科抗衡。
[25]阿蒂特蘭（Atitlán），危地馬拉中西部高地的瑪雅印第安民族楚圖希爾人（Zutuhiles）的要塞，現如今為危地馬拉大内流湖阿蒂特蘭湖旁的一座重鎮。
有人認為Atitlán一詞源于Atit（Abuela，祖母）和Lan（agua，水），意為&ldquo水之祖母&rdquo。
[26]阿爾瓦拉多在征服新的島嶼時，認為一直向西進發便可到達中國、馬魯古群島或其他任何香料群島。
[27]佩德羅·德·阿爾瓦拉多在危地馬拉花費大量黃金建造的艦隊。
[28]西伯拉（Cíbola），傳說中位于北美洲的七座黃金城，但始終無人找到。
相傳西伯拉是一份西班牙探險隊留下的尋寶圖中的關鍵字眼。
[29]指的是西納卡姆（Sinacam）和塞克初爾（Sequechul）兩位酋長。
據一些編年史書記載，征服者佩德羅·德·阿爾瓦拉多遠征香料群島時帶上了兩位酋長，兩人經過漫長而痛苦的幽禁歲月後被絞死在主廣場上。
[30]安提瓜（Antigua），全稱舊危地馬拉（AntiguaGuatemala），是西班牙于1542年在危地馬拉王國建立的第二座都城。
[31]西班牙阿拉貢王國的哈伊梅二世于十四世紀建立的宗教性軍事組織。
[32]天主教中聖母馬利亞的另一種稱謂，其紀念日為每年12月10日。
在西班牙等國，她是空軍的守護神。
《佛羅裡達回憶錄》中提到西哥德的貴族、阿斯圖裡亞斯王國建立者堂·佩拉約（donPelayo），在其叔父維提薩國王（reyWitiza）謀害其父親後，其母親堂娜·路易莎（doñaLuisa）迫于壓力，将他放置于塔赫河中，并由羅雷托聖母陪伴。
[33]佩德羅·德·貝坦庫爾（PedrodeBetancourt，1626&mdash1667），西班牙傳教士和天主教聖人，生于西班牙特内裡費島，1651年來到危地馬拉，在那裡建立了醫院和收容所。
&ldquo他後半夜去聖弗朗西斯科神廟禱告&rdquo一事在曆史上并不存在，文中虛構此情節是因為他葬于該廟中。
[34]堂·羅德裡格（DonRodrigo，1637&mdash1716），西班牙軍人和官員，出身于西班牙貴族家庭，随父親前往美洲，因冒險和征服運動而名聲大噪，後緻力于宗教，繼承佩德羅·德·貝坦庫爾，領導貝特萊米塔斯教會（Betlemitas），服務于窮人。
[35]帕約·恩裡克·德·裡維拉（PayoEnríquezdeRivera，1622&mdash1684），西班牙天主教奧古斯丁會修士，任危地馬拉主教（1657&mdash1667）、墨西哥大主教（1668&mdash1681）和新西班牙總督（1673&mdash1680）。
[36]危地馬拉·德·拉·亞松森（GuatemaladelaAsunción），1773年危地馬拉王國第二座都城被毀後，首都便遷往此地。
因此有人認為&ldquo被俘之鷹&rdquo是&ldquo危地馬拉&rdquo一詞的來源。
[23]卡克奇克爾人（Cakchiqueles），危地馬拉中西部高地的瑪雅印第安民族，被西班牙人征服，1524年起由西班牙征服者佩德羅·德·阿爾瓦拉多統治。
[24]烏坦特蘭（Utatlán），西班牙人到來前為基切人（危地馬拉和墨西哥印第安人的一支）領地的首府，其富足程度可與墨西哥與秘魯的庫斯科抗衡。
[25]阿蒂特蘭（Atitlán），危地馬拉中西部高地的瑪雅印第安民族楚圖希爾人（Zutuhiles）的要塞，現如今為危地馬拉大内流湖阿蒂特蘭湖旁的一座重鎮。
有人認為Atitlán一詞源于Atit（Abuela，祖母）和Lan（agua，水），意為&ldquo水之祖母&rdquo。
[26]阿爾瓦拉多在征服新的島嶼時，認為一直向西進發便可到達中國、馬魯古群島或其他任何香料群島。
[27]佩德羅·德·阿爾瓦拉多在危地馬拉花費大量黃金建造的艦隊。
[28]西伯拉（Cíbola），傳說中位于北美洲的七座黃金城，但始終無人找到。
相傳西伯拉是一份西班牙探險隊留下的尋寶圖中的關鍵字眼。
[29]指的是西納卡姆（Sinacam）和塞克初爾（Sequechul）兩位酋長。
據一些編年史書記載，征服者佩德羅·德·阿爾瓦拉多遠征香料群島時帶上了兩位酋長，兩人經過漫長而痛苦的幽禁歲月後被絞死在主廣場上。
[30]安提瓜（Antigua），全稱舊危地馬拉（AntiguaGuatemala），是西班牙于1542年在危地馬拉王國建立的第二座都城。
[31]西班牙阿拉貢王國的哈伊梅二世于十四世紀建立的宗教性軍事組織。
[32]天主教中聖母馬利亞的另一種稱謂，其紀念日為每年12月10日。
在西班牙等國，她是空軍的守護神。
《佛羅裡達回憶錄》中提到西哥德的貴族、阿斯圖裡亞斯王國建立者堂·佩拉約（donPelayo），在其叔父維提薩國王（reyWitiza）謀害其父親後，其母親堂娜·路易莎（doñaLuisa）迫于壓力，将他放置于塔赫河中，并由羅雷托聖母陪伴。
[33]佩德羅·德·貝坦庫爾（PedrodeBetancourt，1626&mdash1667），西班牙傳教士和天主教聖人，生于西班牙特内裡費島，1651年來到危地馬拉，在那裡建立了醫院和收容所。
&ldquo他後半夜去聖弗朗西斯科神廟禱告&rdquo一事在曆史上并不存在，文中虛構此情節是因為他葬于該廟中。
[34]堂·羅德裡格（DonRodrigo，1637&mdash1716），西班牙軍人和官員，出身于西班牙貴族家庭，随父親前往美洲，因冒險和征服運動而名聲大噪，後緻力于宗教，繼承佩德羅·德·貝坦庫爾，領導貝特萊米塔斯教會（Betlemitas），服務于窮人。
[35]帕約·恩裡克·德·裡維拉（PayoEnríquezdeRivera，1622&mdash1684），西班牙天主教奧古斯丁會修士，任危地馬拉主教（1657&mdash1667）、墨西哥大主教（1668&mdash1681）和新西班牙總督（1673&mdash1680）。
[36]危地馬拉·德·拉·亞松森（GuatemaladelaAsunción），1773年危地馬拉王國第二座都城被毀後，首都便遷往此地。