第一章 貝萊
關燈
小
中
大
而且，他也知道，萬一機器人駕駛的交通車出什麼事故，就必然會在地球上掀起反機器人的軒然大波。
貝萊沒有放慢腳步。
進入地下城後，又得在交通擁塞的各種自動車道上擠來擠去。
奧羅拉？是不是又出現什麼危機了？ 半小時後，貝萊到達地下城的入口處，走上電梯的平台。
他把手往信号闆上一放，門就自動開了。
門還未全開，他就大步跨了進去，Ｒ·格羅尼莫緊随其後。
貝萊又回到了地下城，四周都是圍牆，整個城市就是人類的宇宙世界。
城裡人聲嘈雜，氣味濃郁——機器人和人混雜的氣味。
光線柔和而不像地面上的陽光耀眼的人。
在地下城，沒有風也沒有雨，冷熱适宜，空氣清新，使人既很舒适，又覺得自然天成而無人為造作之感。
貝萊對機器人說：“這邊走，夥計。
” 地下城面積達五千平方公裡，其中４００公裡的快速車道及數百公裡的支線，足以為市内兩千萬人提供良好的服務。
車道網分八層，設有上百個轉換站。
機器人順從地跟随着貝萊上了快速車道。
運行了大約１５公裡後，來到了警察總部。
他們跳下快速車道，在進口處通過了電腦檢查，便徑向局長辦公室走去。
局長威爾遜·羅斯，已任職兩年半。
他中等身材，但頭卻顯得特别大，因此看上去給人大頭大腦，虎背熊腰之感。
他濃黑粗大的眉毛半掩着眼睑，看上去似睡非睡，但什麼也逃不過他那敏銳的眼光。
貝萊知道，羅斯并不喜歡自己，但他可能更厭惡羅斯。
貝萊恭恭敬敬他說：“今天下午我休息，局長。
” “對，這是你七級警官的特權。
”局長話中帶刺。
“３年前，你偵破了地下城裡的宇宙人謀殺案，名聞遐迩。
” “謝謝，局長。
”貝萊說。
“兩年前，你在索拉裡亞又偵破了一起機器人謀殺案，使地球政府大受裨益。
” “這些都已記錄在案了，先生。
” “你從此成了英雄人物了。
” “我自己并沒有這麼想。
” “你因此連升兩級，并有一出太空劇宣揚了你的豐功偉績。
” “劇本未經我本人同意，我也一直反對演出此劇，局長。
” “盡管如此，你還是成了人們心目中的英雄。
” 貝萊無奈地聳了聳肩。
“但這兩年來，你一無所成。
”羅斯說。
“我最近從事的工作，想必你也略知一二吧。
” “對，我知道。
你慫恿大家到野外去冒險，你們去鋤地，裝作像機器人一樣去做原始的勞動。
” “我們是獲得批準的。
” “好吧，現在你已獲準去奧羅拉。
”羅斯詭谲地笑了。
“去幹什麼？”貝萊驚喜交集。
“我也不知道，”羅斯毫無表情地說。
“司法部來的官員會告訴你的。
” 司法部來的是一位女官員。
她身材高大，筆挺地坐在局長的座位上。
羅斯局長知趣地屈就在旁邊的椅子上。
“你是七級警宮，偵探伊利亞·貝萊。
”她說。
“是的，夫人，”貝萊說。
“我是司法部副部長，叫拉維尼娅·迪瑪契克。
你和太空劇中的那個人不太像啊！” 這一點别人早就告訴過貝萊了。
“是不太像，”貝萊幹巴巴他說。
“你讓我久等了，貝萊。
” “我不知道你要來。
今天下午我休息。
” “你在城外地面上。
你夢想去外星球殖民，是嗎？” “也許不是我自己。
我年紀已太大了。
但——” “你幾歲了？” “４５歲了，夫人。
” “看起來差不多。
我和你同年，也４５歲了。
” “你看上去年輕多了，夫人。
” “謝謝，”迪瑪契克轉過話題。
“銀河系是屬于宇宙世界的嗎？” “銀河系中有成千上萬個星球，他們隻占有５０個星球。
” “這話不錯。
可是沒有宇宙人的同意，飛船無法飛離地球。
” “他們也許會同意的。
” “你的看法我很難苟同。
” 貝萊沉默不語。
“可最近情況有所變化。
你認識漢·法斯托爾弗博士，是嗎？” “是的，３年前在宇宙城，我見到過他一次。
貝萊沒有放慢腳步。
進入地下城後，又得在交通擁塞的各種自動車道上擠來擠去。
奧羅拉？是不是又出現什麼危機了？ 半小時後，貝萊到達地下城的入口處，走上電梯的平台。
他把手往信号闆上一放，門就自動開了。
門還未全開，他就大步跨了進去，Ｒ·格羅尼莫緊随其後。
貝萊又回到了地下城，四周都是圍牆，整個城市就是人類的宇宙世界。
城裡人聲嘈雜，氣味濃郁——機器人和人混雜的氣味。
光線柔和而不像地面上的陽光耀眼的人。
在地下城，沒有風也沒有雨，冷熱适宜，空氣清新，使人既很舒适，又覺得自然天成而無人為造作之感。
貝萊對機器人說：“這邊走，夥計。
” 地下城面積達五千平方公裡，其中４００公裡的快速車道及數百公裡的支線，足以為市内兩千萬人提供良好的服務。
車道網分八層，設有上百個轉換站。
機器人順從地跟随着貝萊上了快速車道。
運行了大約１５公裡後，來到了警察總部。
他們跳下快速車道，在進口處通過了電腦檢查，便徑向局長辦公室走去。
局長威爾遜·羅斯，已任職兩年半。
他中等身材，但頭卻顯得特别大，因此看上去給人大頭大腦，虎背熊腰之感。
他濃黑粗大的眉毛半掩着眼睑，看上去似睡非睡，但什麼也逃不過他那敏銳的眼光。
貝萊知道，羅斯并不喜歡自己，但他可能更厭惡羅斯。
貝萊恭恭敬敬他說：“今天下午我休息，局長。
” “對，這是你七級警官的特權。
”局長話中帶刺。
“３年前，你偵破了地下城裡的宇宙人謀殺案，名聞遐迩。
” “謝謝，局長。
”貝萊說。
“兩年前，你在索拉裡亞又偵破了一起機器人謀殺案，使地球政府大受裨益。
” “這些都已記錄在案了，先生。
” “你從此成了英雄人物了。
” “我自己并沒有這麼想。
” “你因此連升兩級，并有一出太空劇宣揚了你的豐功偉績。
” “劇本未經我本人同意，我也一直反對演出此劇，局長。
” “盡管如此，你還是成了人們心目中的英雄。
” 貝萊無奈地聳了聳肩。
“但這兩年來，你一無所成。
”羅斯說。
“我最近從事的工作，想必你也略知一二吧。
” “對，我知道。
你慫恿大家到野外去冒險，你們去鋤地，裝作像機器人一樣去做原始的勞動。
” “我們是獲得批準的。
” “好吧，現在你已獲準去奧羅拉。
”羅斯詭谲地笑了。
“去幹什麼？”貝萊驚喜交集。
“我也不知道，”羅斯毫無表情地說。
“司法部來的官員會告訴你的。
” 司法部來的是一位女官員。
她身材高大，筆挺地坐在局長的座位上。
羅斯局長知趣地屈就在旁邊的椅子上。
“你是七級警宮，偵探伊利亞·貝萊。
”她說。
“是的，夫人，”貝萊說。
“我是司法部副部長，叫拉維尼娅·迪瑪契克。
你和太空劇中的那個人不太像啊！” 這一點别人早就告訴過貝萊了。
“是不太像，”貝萊幹巴巴他說。
“你讓我久等了，貝萊。
” “我不知道你要來。
今天下午我休息。
” “你在城外地面上。
你夢想去外星球殖民，是嗎？” “也許不是我自己。
我年紀已太大了。
但——” “你幾歲了？” “４５歲了，夫人。
” “看起來差不多。
我和你同年，也４５歲了。
” “你看上去年輕多了，夫人。
” “謝謝，”迪瑪契克轉過話題。
“銀河系是屬于宇宙世界的嗎？” “銀河系中有成千上萬個星球，他們隻占有５０個星球。
” “這話不錯。
可是沒有宇宙人的同意，飛船無法飛離地球。
” “他們也許會同意的。
” “你的看法我很難苟同。
” 貝萊沉默不語。
“可最近情況有所變化。
你認識漢·法斯托爾弗博士，是嗎？” “是的，３年前在宇宙城，我見到過他一次。