魔群經過
關燈
小
中
大
憐而奇特的後背,将伊原帶到裡面位于角落的一張桌子旁。
曾我用脹得發白且顫巍巍的手指在桌子上寫了一個“死”字,伊原無法忍受這種抒情式的悲歎。
曾我之所以沒有作為小說家獲得成功,其原因的确顯而易見,此人确實應該從清理耳垢和早晚刷牙這類事情重新做起。
醉漢滿不在乎地将手搭在伊原肩膀上,沒完沒了地說着誇誇其談的牢騷話。
想到将他穩在這裡可使其他客人免受其擾,伊原為自己一時獻身于“不花錢的犧牲”這一具有紳士風度的快樂而感到心滿意足。
——過去……即便現在,“過去”也是以一種淫蕩的肉體感覺糾纏着曾我,如娼妓般在他耳邊喃喃細語。
譬如,十五年前,年僅二十二歲便入選《星期日明日報》期刊的小說有獎征文啦;以須賀五郎這一筆名在某雜志發表偵探小說,曾受到江戶川亂步的稱贊,等等,這些陳詞濫調的往事讓伊原感到困惑。
未喝酒時,曾我并非唠叨之人。
但是,在伊原的調理之下,曾我終于酒醒了,酒醒時猶如增多的白發那樣空虛的情感,讓曾我說了些真話。
“你最近好像和後藤伊久子關系不錯啊!” “你為什麼這麼說呢?” “你臉上明明寫着呢!” 曾我說着,無所顧忌地伸開雙手打了個大哈欠,這個凄慘的哈欠使他陰暗的口腔内部一覽無餘。
“真羨慕能搞出來風流韻事的人,像我這種人……” “要自殺是嗎?”伊原打算殘酷地給他個先發制人,對自己不知不覺随之而來的笑聲沖動地回蕩在耳畔而大為惱火,為自己對這個男人還無意識地懷有一種憐憫而悶悶不樂。
“不錯,如你所說,不就在臉上寫着嘛!” 伊原以一副驕傲自大、得意忘形的表情說出的這句話,已經超過淺薄這一程度而給對方一種非同小可的印象。
在一瞬間,伊原也對這句話不可思議的效果感到惶惶不安。
“荻野五郎過世了啊!” “嗯。
” 對那個小說家的自殺,伊原既沒興趣也不關心。
兩三天前,這位詩人氣質的作家自殺一事在報紙上轟動一時。
之所以引起轟動,與其說是由于他已經碌碌無為的名聲,毋甯說是他從丸大樓七樓某出版社辦公室的窗口跳樓這一喜歡排場的土老帽式死法引起了世人些許關注。
伊原從未讀過這個作家的作品。
“我喜歡荻五郎的小說,連自己須賀五郎這個筆名也是取自他的名字。
他是個徹徹底底的厭世作家……” “厭世作家?”這在伊原聽起來就像自己被稱為樂天派事業家那樣逆耳,就責問道:“哪有這種人啊!不被認可的作家都是厭世家,得到認可的作家隻能将厭世主義作為長壽之秘訣來信奉,所以根本沒有值得一提的厭世作家。
他們也喜歡橙子,不過是讨厭橙子渣而已。
在這一點上,難道存在不是厭世家的人嗎?” 曾我以一種嘲笑勢利小人的英雄式表情盯着伊原的臉,他那如少年般紅潤的嘴唇,此刻令伊原就像初次看到一樣目瞪口呆。
在背景燈故弄玄虛的幽暗之中,那嘴唇像珍貴的紅寶石般熠熠生輝。
“你的忠告找錯對象了。
我也會在近期自殺(屆時我會事先通知),不過,這并不是癡迷于厭世主義,隻是因為我企望通過采取和荻野五郎相似的死法來得點好處。
” 聽着曾我得意忘形地大放厥詞,伊原發現了這樣一個事實,曾我因終于認識到了自己的庸碌無能(竟用了幾十年時間才發現自己屁股上沒有長尾巴!)而突然變得無聊至極,才決心一死了之。
但是,若被視為因才疏學淺絕望而死的話,他會怒火中燒。
因此,若采用無原因、無理由、無目的的死亡方式,隻需完全效仿别人的自殺即可。
這樣的話,他的死僅是一種作為模仿者或追随者的死亡,而不會變成為效仿别人而死,或願意效仿别人而死,應該說這是最輕松、最高明且最富創意的死法。
“我對為死亡加上冠冕堂皇的名義這一點深惡痛絕,忍無可忍,”曾我繼續說道,“戰争期間,我曾在軍隊待過一段時間,我對死亡本身并不害怕,但一想到當時死的話會被說成是‘光榮陣亡’,我覺得相當恐怖。
因為即便今日像我這種常常不被戴上因生活貧困而自殺,或因極度絕望而自殺等一些冠冕堂皇的名義之花環而真正想死的人,連死也需要手段啊!” “傻瓜!”伊原看到,在調酒師的身影來回穿梭的鏡子之中,香煙煙霧缭繞的夜色已經如潮水般湧了上來,于是他向坐在對面桌子旁的同伴示意後站起身來,“這樣的話,你即便等待自然死亡不也一樣嗎?——再見。
” “那能等嗎?”曾我好像故意一般跌跌撞撞地一直追着伊原走到了門口,“我體内攜帶着胃癌的遺傳基因,能等的話也不會很麻煩呢!”如惡魔般無法抑制的大笑,從他紅色的唇中噴湧而出,“可是,我能等嗎?” 三 但是,曾我的自殺通知根本就沒來。
在此期間,A報紙的一隅,刊登了垣見夫人和那個黑市商人私奔的消息。
四五天後,在開始有點冬日寒意的某一天,恒子突然來到已經開業的旅遊公司的社長辦公室,她摘下粉紅色與灰色相間的橫向粗條紋披肩,搭在來時被寒風吹得凍成奶酪色的雙手上,将同樣被凍得有點發黃、看起來比平時多了那麼點性感的臉龐,轉向已呈現出冬日氣息、高樓林立的街道上空。
“垣見夫人最終還是做了啊。
” “垣見夫人私奔了,辻心髒麻痹死了,其他人也很危險呢!”她的臉頰像是突然要浮現出一絲諷刺的微笑,卻沒有表現出來。
頃刻間,伊原猶如享受日光浴一般陶醉在沉默之中,但是,他應該像滑雪之人享受寒風那樣去享受它。
總而言之,這種沉默過于漫長了。
于是,恒子話鋒一轉問道: “你身體還好吧?” “還是這麼康健。
你為什麼這麼問呢?” “不,也沒什麼……不過,你一直在和伊久子小姐交往吧?” “是的。
她怎麼了?” 恒子非常穩重地朝四周看了看,小聲說道: “她是個吸血鬼。
” “你說什麼?” “是很奇怪啊!她實際上根本沒得什麼肺病,卻到處宣稱自己身患肺病,這難道不可疑嗎?更詭異的是,和她發生過關系的男人,都漸漸沒了血色,接着就會憔悴而死。
聽說九人當中已死了三個,四個得了重病。
家父與伊久子交往期間似乎也迅即骨瘦形銷,所以我隻好央求父親強行和她分手。
” 這真是極其天真的忠告,伊原似乎理解了伊久子特意将恒子說成是處女的用意。
“謝謝,目前我的身體還沒什麼問題,明天體檢時我讓醫生仔細檢查檢查。
不過,恒子,像你剛才說的那樣的事情是世間常見的呀!” “常見的事?” “就是那個吸血鬼……” “啊,是真的嗎?” 這位黃玫瑰般身材高大的處女,驚訝得睜圓了那雙如聖女般沉重而賢淑的眼睛。
第二天的體檢結果顯示一切正常。
他相信了實業家身上經常存在的“萬事大吉”這一迷信而熱衷于各種令人歡欣鼓舞的計劃。
他開始對伊久子生厭,于是打算借着發現她有其他情人——或許是如今開始走紅的男高音歌手——這一難得的機會,重新對恒子展開積極的攻勢。
在這個關鍵時刻,他收到了曾我的自殺通知。
本人将于十二月一日下午一點,由你公司大樓樓頂毅然縱身而下跳樓自殺,敬請諒解,遇雨順延。
本人認為無緣由的自殺,猶如靈魂在空中自由翺翔一般心曠神怡。
朝拜聖體[基督教的主要儀式之一,也是一種特殊的崇拜儀典]業已完成,蕗屋恒子小姐親自為我主持該儀式。
她的确是位現代女性,她說,對那些知曉自己明天将死之人,不僅是我,對任何人她都樂意為其獻身。
而且,她對朝拜聖體儀式非常得心應手,足以裝點我一生的記憶。
十一月*日 S生 ---伊原慶雄先生 ……讀着讀着,伊原的眼神變得非常兇狠,迅即想起這幾個月的借貸對照表。
他做事毫無破綻,無論肉體上還是物質上,都沒有遭受一點損害,魔群隻是與他擦身而過。
但是,這封信朝着他完美的良心設下了一個圈套,這一最後的考驗,弄不好會成為他将自己的靈魂出賣給惡魔的一個開端。
伊原呆呆地張着嘴,站在書房正中思索着,再次湧上心頭的一股憤怒,讓他下定了決心。
他打開電爐,親手燒掉了曾我的來信,自己從中體驗到了宛如罪犯在專心毀滅證據時所感受到的那種不可思議的陶醉,他似乎看到一群魔鬼快步從火焰中穿過,一個個酷似蕗屋、恒子、辻、垣見夫人、伊久子及曾我的小惡魔,沿着逐漸包圍了那封信的火焰疾馳而去。
它們究竟去了哪裡呢? 十二月一日是一個晴朗而溫暖的好天氣,伊原背對着窗戶坐在辦公桌前,忍受着令人恐怖的時間的流逝。
怎麼可能會有人上當呢!又有誰會移步樓頂呢!雖然如此,但伊原還是吃不下午飯。
“那些家夥”有什麼權利威脅伊原呢?伊原越想越覺得不合情理,但他很難将自己看作一個被毫無秩序且沒有緣由的暴力所威脅的英雄。
面前牆上的挂鐘已經過了一點,時間的逼近帶着一種猶如人被漸漸勒緊脖子時所感受到的那種快感,令人欣喜的期待逐漸使他心裡如釋重負。
時機到來,一個無所作為的男人,無需他的協助就會像青蛙那樣血肉模糊地在馬路上斷氣身亡,想到這一瞬間,伊原欣喜若狂。
如果曾我的預告是個大騙局,他一定今天就去拜訪他,親手将他勒死。
一點半——此時,他目不轉睛地盯着在牆邊宣傳海報上的日本阿爾卑斯山脈下方打盹的服務員,因為他覺得服務員未醒期間不會發生任何事情。
呈現出正方形投影的冬日明亮的陽光,如水般灑在伊原的辦公桌面上。
在透過玻璃闆形成的一片綠色之海上,文具、文件宛如停泊在風平浪靜的海港裡的船隻。
突然,一個巨大而形狀不規則的影子,從四方形冬日陽光的對面,聲勢浩大地朝這邊飛掠而過。
緊接着,出現了猶如耳鳴般的沉默。
整個辦公室下一個瞬間充斥着混亂和騷動,一發而不可收。
所有的窗戶都打開了,職員們從窗框探出大半個身子,人人都發出了呼喊或驚叫,夾在他們耳際的鉛筆、鋼筆以及女辦事員的發卡和梳子等等,向下飛落,有的掉落在下方的馬路上,還有的掉在跳樓男子的身上而紮進了肉裡。
汽車停了下來,警笛在四周的石壁上轟鳴,那跳樓的男子就像處于夢魇中的人一樣,嘴裡發出呻吟聲,身子暧昧地蠕動着。
兩三名公司董事,一臉好奇的樣子擁進了社長辦公室。
“社長,有人跳樓!” 伊原一副泰然自若的樣子,因為對這個男人來說,他事先已有足夠的時間進行如下唯一的思考,所以這一切似乎都天經地義。
董事們聽到他那若無其事的言辭,都吃驚地盯着他的臉。
“真是個蠢貨!”伊原說,“就算是坐電梯下去,也慢不到哪裡去。
” 随後,桌上電話響起,他拿起聽筒,放在了耳朵上。
曾我用脹得發白且顫巍巍的手指在桌子上寫了一個“死”字,伊原無法忍受這種抒情式的悲歎。
曾我之所以沒有作為小說家獲得成功,其原因的确顯而易見,此人确實應該從清理耳垢和早晚刷牙這類事情重新做起。
醉漢滿不在乎地将手搭在伊原肩膀上,沒完沒了地說着誇誇其談的牢騷話。
想到将他穩在這裡可使其他客人免受其擾,伊原為自己一時獻身于“不花錢的犧牲”這一具有紳士風度的快樂而感到心滿意足。
——過去……即便現在,“過去”也是以一種淫蕩的肉體感覺糾纏着曾我,如娼妓般在他耳邊喃喃細語。
譬如,十五年前,年僅二十二歲便入選《星期日明日報》期刊的小說有獎征文啦;以須賀五郎這一筆名在某雜志發表偵探小說,曾受到江戶川亂步的稱贊,等等,這些陳詞濫調的往事讓伊原感到困惑。
未喝酒時,曾我并非唠叨之人。
但是,在伊原的調理之下,曾我終于酒醒了,酒醒時猶如增多的白發那樣空虛的情感,讓曾我說了些真話。
“你最近好像和後藤伊久子關系不錯啊!” “你為什麼這麼說呢?” “你臉上明明寫着呢!” 曾我說着,無所顧忌地伸開雙手打了個大哈欠,這個凄慘的哈欠使他陰暗的口腔内部一覽無餘。
“真羨慕能搞出來風流韻事的人,像我這種人……” “要自殺是嗎?”伊原打算殘酷地給他個先發制人,對自己不知不覺随之而來的笑聲沖動地回蕩在耳畔而大為惱火,為自己對這個男人還無意識地懷有一種憐憫而悶悶不樂。
“不錯,如你所說,不就在臉上寫着嘛!” 伊原以一副驕傲自大、得意忘形的表情說出的這句話,已經超過淺薄這一程度而給對方一種非同小可的印象。
在一瞬間,伊原也對這句話不可思議的效果感到惶惶不安。
“荻野五郎過世了啊!” “嗯。
” 對那個小說家的自殺,伊原既沒興趣也不關心。
兩三天前,這位詩人氣質的作家自殺一事在報紙上轟動一時。
之所以引起轟動,與其說是由于他已經碌碌無為的名聲,毋甯說是他從丸大樓七樓某出版社辦公室的窗口跳樓這一喜歡排場的土老帽式死法引起了世人些許關注。
伊原從未讀過這個作家的作品。
“我喜歡荻五郎的小說,連自己須賀五郎這個筆名也是取自他的名字。
他是個徹徹底底的厭世作家……” “厭世作家?”這在伊原聽起來就像自己被稱為樂天派事業家那樣逆耳,就責問道:“哪有這種人啊!不被認可的作家都是厭世家,得到認可的作家隻能将厭世主義作為長壽之秘訣來信奉,所以根本沒有值得一提的厭世作家。
他們也喜歡橙子,不過是讨厭橙子渣而已。
在這一點上,難道存在不是厭世家的人嗎?” 曾我以一種嘲笑勢利小人的英雄式表情盯着伊原的臉,他那如少年般紅潤的嘴唇,此刻令伊原就像初次看到一樣目瞪口呆。
在背景燈故弄玄虛的幽暗之中,那嘴唇像珍貴的紅寶石般熠熠生輝。
“你的忠告找錯對象了。
我也會在近期自殺(屆時我會事先通知),不過,這并不是癡迷于厭世主義,隻是因為我企望通過采取和荻野五郎相似的死法來得點好處。
” 聽着曾我得意忘形地大放厥詞,伊原發現了這樣一個事實,曾我因終于認識到了自己的庸碌無能(竟用了幾十年時間才發現自己屁股上沒有長尾巴!)而突然變得無聊至極,才決心一死了之。
但是,若被視為因才疏學淺絕望而死的話,他會怒火中燒。
因此,若采用無原因、無理由、無目的的死亡方式,隻需完全效仿别人的自殺即可。
這樣的話,他的死僅是一種作為模仿者或追随者的死亡,而不會變成為效仿别人而死,或願意效仿别人而死,應該說這是最輕松、最高明且最富創意的死法。
“我對為死亡加上冠冕堂皇的名義這一點深惡痛絕,忍無可忍,”曾我繼續說道,“戰争期間,我曾在軍隊待過一段時間,我對死亡本身并不害怕,但一想到當時死的話會被說成是‘光榮陣亡’,我覺得相當恐怖。
因為即便今日像我這種常常不被戴上因生活貧困而自殺,或因極度絕望而自殺等一些冠冕堂皇的名義之花環而真正想死的人,連死也需要手段啊!” “傻瓜!”伊原看到,在調酒師的身影來回穿梭的鏡子之中,香煙煙霧缭繞的夜色已經如潮水般湧了上來,于是他向坐在對面桌子旁的同伴示意後站起身來,“這樣的話,你即便等待自然死亡不也一樣嗎?——再見。
” “那能等嗎?”曾我好像故意一般跌跌撞撞地一直追着伊原走到了門口,“我體内攜帶着胃癌的遺傳基因,能等的話也不會很麻煩呢!”如惡魔般無法抑制的大笑,從他紅色的唇中噴湧而出,“可是,我能等嗎?” 三 但是,曾我的自殺通知根本就沒來。
在此期間,A報紙的一隅,刊登了垣見夫人和那個黑市商人私奔的消息。
四五天後,在開始有點冬日寒意的某一天,恒子突然來到已經開業的旅遊公司的社長辦公室,她摘下粉紅色與灰色相間的橫向粗條紋披肩,搭在來時被寒風吹得凍成奶酪色的雙手上,将同樣被凍得有點發黃、看起來比平時多了那麼點性感的臉龐,轉向已呈現出冬日氣息、高樓林立的街道上空。
“垣見夫人最終還是做了啊。
” “垣見夫人私奔了,辻心髒麻痹死了,其他人也很危險呢!”她的臉頰像是突然要浮現出一絲諷刺的微笑,卻沒有表現出來。
頃刻間,伊原猶如享受日光浴一般陶醉在沉默之中,但是,他應該像滑雪之人享受寒風那樣去享受它。
總而言之,這種沉默過于漫長了。
于是,恒子話鋒一轉問道: “你身體還好吧?” “還是這麼康健。
你為什麼這麼問呢?” “不,也沒什麼……不過,你一直在和伊久子小姐交往吧?” “是的。
她怎麼了?” 恒子非常穩重地朝四周看了看,小聲說道: “她是個吸血鬼。
” “你說什麼?” “是很奇怪啊!她實際上根本沒得什麼肺病,卻到處宣稱自己身患肺病,這難道不可疑嗎?更詭異的是,和她發生過關系的男人,都漸漸沒了血色,接着就會憔悴而死。
聽說九人當中已死了三個,四個得了重病。
家父與伊久子交往期間似乎也迅即骨瘦形銷,所以我隻好央求父親強行和她分手。
” 這真是極其天真的忠告,伊原似乎理解了伊久子特意将恒子說成是處女的用意。
“謝謝,目前我的身體還沒什麼問題,明天體檢時我讓醫生仔細檢查檢查。
不過,恒子,像你剛才說的那樣的事情是世間常見的呀!” “常見的事?” “就是那個吸血鬼……” “啊,是真的嗎?” 這位黃玫瑰般身材高大的處女,驚訝得睜圓了那雙如聖女般沉重而賢淑的眼睛。
第二天的體檢結果顯示一切正常。
他相信了實業家身上經常存在的“萬事大吉”這一迷信而熱衷于各種令人歡欣鼓舞的計劃。
他開始對伊久子生厭,于是打算借着發現她有其他情人——或許是如今開始走紅的男高音歌手——這一難得的機會,重新對恒子展開積極的攻勢。
在這個關鍵時刻,他收到了曾我的自殺通知。
本人将于十二月一日下午一點,由你公司大樓樓頂毅然縱身而下跳樓自殺,敬請諒解,遇雨順延。
本人認為無緣由的自殺,猶如靈魂在空中自由翺翔一般心曠神怡。
朝拜聖體[基督教的主要儀式之一,也是一種特殊的崇拜儀典]業已完成,蕗屋恒子小姐親自為我主持該儀式。
她的确是位現代女性,她說,對那些知曉自己明天将死之人,不僅是我,對任何人她都樂意為其獻身。
而且,她對朝拜聖體儀式非常得心應手,足以裝點我一生的記憶。
十一月*日 S生 ---伊原慶雄先生 ……讀着讀着,伊原的眼神變得非常兇狠,迅即想起這幾個月的借貸對照表。
他做事毫無破綻,無論肉體上還是物質上,都沒有遭受一點損害,魔群隻是與他擦身而過。
但是,這封信朝着他完美的良心設下了一個圈套,這一最後的考驗,弄不好會成為他将自己的靈魂出賣給惡魔的一個開端。
伊原呆呆地張着嘴,站在書房正中思索着,再次湧上心頭的一股憤怒,讓他下定了決心。
他打開電爐,親手燒掉了曾我的來信,自己從中體驗到了宛如罪犯在專心毀滅證據時所感受到的那種不可思議的陶醉,他似乎看到一群魔鬼快步從火焰中穿過,一個個酷似蕗屋、恒子、辻、垣見夫人、伊久子及曾我的小惡魔,沿着逐漸包圍了那封信的火焰疾馳而去。
它們究竟去了哪裡呢? 十二月一日是一個晴朗而溫暖的好天氣,伊原背對着窗戶坐在辦公桌前,忍受着令人恐怖的時間的流逝。
怎麼可能會有人上當呢!又有誰會移步樓頂呢!雖然如此,但伊原還是吃不下午飯。
“那些家夥”有什麼權利威脅伊原呢?伊原越想越覺得不合情理,但他很難将自己看作一個被毫無秩序且沒有緣由的暴力所威脅的英雄。
面前牆上的挂鐘已經過了一點,時間的逼近帶着一種猶如人被漸漸勒緊脖子時所感受到的那種快感,令人欣喜的期待逐漸使他心裡如釋重負。
時機到來,一個無所作為的男人,無需他的協助就會像青蛙那樣血肉模糊地在馬路上斷氣身亡,想到這一瞬間,伊原欣喜若狂。
如果曾我的預告是個大騙局,他一定今天就去拜訪他,親手将他勒死。
一點半——此時,他目不轉睛地盯着在牆邊宣傳海報上的日本阿爾卑斯山脈下方打盹的服務員,因為他覺得服務員未醒期間不會發生任何事情。
呈現出正方形投影的冬日明亮的陽光,如水般灑在伊原的辦公桌面上。
在透過玻璃闆形成的一片綠色之海上,文具、文件宛如停泊在風平浪靜的海港裡的船隻。
突然,一個巨大而形狀不規則的影子,從四方形冬日陽光的對面,聲勢浩大地朝這邊飛掠而過。
緊接着,出現了猶如耳鳴般的沉默。
整個辦公室下一個瞬間充斥着混亂和騷動,一發而不可收。
所有的窗戶都打開了,職員們從窗框探出大半個身子,人人都發出了呼喊或驚叫,夾在他們耳際的鉛筆、鋼筆以及女辦事員的發卡和梳子等等,向下飛落,有的掉落在下方的馬路上,還有的掉在跳樓男子的身上而紮進了肉裡。
汽車停了下來,警笛在四周的石壁上轟鳴,那跳樓的男子就像處于夢魇中的人一樣,嘴裡發出呻吟聲,身子暧昧地蠕動着。
兩三名公司董事,一臉好奇的樣子擁進了社長辦公室。
“社長,有人跳樓!” 伊原一副泰然自若的樣子,因為對這個男人來說,他事先已有足夠的時間進行如下唯一的思考,所以這一切似乎都天經地義。
董事們聽到他那若無其事的言辭,都吃驚地盯着他的臉。
“真是個蠢貨!”伊原說,“就算是坐電梯下去,也慢不到哪裡去。
” 随後,桌上電話響起,他拿起聽筒,放在了耳朵上。