第二章 和爺爺一起生活

關燈
什麼東西。

    &rdquo &ldquo漏了什麼?&rdquo他問。

     &ldquo我沒有被單。

    我上床睡覺的時候,總是爬到床單和被單之間。

    &rdquo &ldquo如果我沒有被單怎麼辦?&rdquo爺爺問。

     &ldquo無所謂,那我就用那些稻草蓋在身上。

    &rdquo海蒂安慰他說,正當她準備走向幹草堆的時候,老頭讓她停下腳步。

     &ldquo等我一分鐘。

    &rdquo他說,然後走下去來到了自己的床邊。

    他從床上拿出了一個又大又重的亞麻袋子,送上來給小孩。

     &ldquo這會不會比稻草好一點?&rdquo他問道。

     海蒂來回拉扯着袋子,因為這袋子對她的小胳膊來說太沉了,她沒法把袋子折疊起來。

    爺爺把厚厚的被單鋪蓋在床上,海蒂在一旁看着他。

    所有一切整理完畢後,她說:&ldquo現在我有一張多好的床啊,多棒的被單!我多希望現在就是晚上,這樣我就能睡在床上了。

    &rdquo &ldquo我認為我們應該先吃點東西,&rdquo爺爺說,&ldquo你不覺得嗎?&rdquo 海蒂的注意力完全放在床上,忘記了其他的一切,但當爺爺提醒她午餐的時候,她意識到自己有多麼饑餓。

    她今天早上出遠門之前,隻吃了一塊面包,喝了一杯淡咖啡。

    海蒂贊同地說:&ldquo爺爺,我覺得我們應該吃點東西!&rdquo &ldquo如果我們想法一緻的話,那就下去吧。

    &rdquo老頭說着,緊緊地跟在她身後。

    爺爺走到爐邊,推開大鍋子,從鍊子上取下一口小鍋。

    然後他坐在一張三角凳上,點燃了爐火,火燒得很旺。

    鍋裡的羊奶開始沸騰的時候,老頭把一大塊奶酪插在一根長長的鐵叉上,他舉着叉子在火上翻來翻去地烤着,直到奶酪的每一面都變成金黃色。

    海蒂熱切地看着爺爺,突然之間,她跑到了櫥櫃那兒。

    當爺爺把鍋和烤奶酪拿到桌上的時候,發現桌面已經整齊地擺放好了兩個盤子、兩把叉子,面包也放到了桌子中央。

    海蒂看到櫥櫃裡的東西的時候,就知道吃飯的時候會需要用到它們。

     &ldquo我很高興你會自己思考,&rdquo爺爺一邊把奶酪放在面包上,一邊說,&ldquo但我們還少了什麼東西。

    &rdquo 海蒂看到熱騰騰的鍋子,立刻跑回櫥櫃。

    架子上擺着一隻小碗。

    但這并沒有把海蒂難倒,因為她看到碗後面擺着兩個玻璃杯。

    她拿着這三樣東西回到了桌上。

     &ldquo你的确能夠自力更生!可是,你該坐在哪兒呢?&rdquo爺爺坐在房間裡唯一一張椅子上問道。

    海蒂跑到爐竈邊上,拿回來一張小凳子,坐在上面。

     &ldquo現在你有坐的地方了,可是這凳子太矮了。

    事實上,你太小了,就算坐在我的椅子上也碰不到桌子。

    現在你先趕緊吃點東西吧!&rdquo爺爺邊說邊給小碗裡倒了羊奶。

    他把羊奶放在自己的椅子上,盡可能地把椅子推到小凳子的旁邊,這樣海蒂面前就有一張桌子了。

    他命令海蒂吃掉更大的那片面包和上面金黃色的奶酪。

    他坐在桌子的一個角上,開始吃自己的午餐。

    海蒂一口氣喝光了羊奶,因為經過了一天的長途跋涉,她覺得口渴極了。

    深深地吸了一口氣後,她放下小碗。

     &ldquo你覺得那奶怎麼樣?&rdquo爺爺問她。

     &ldquo這是我喝過最好喝的奶了。

    &rdquo海蒂回答說。

     &ldquo那你就再喝點。

    &rdquo爺爺說着又把小碗倒滿。

    小女孩無比享受地吃完了午餐,随後他們一起走出屋外,來到羊棚。

    老頭在這裡忙碌了起來,海蒂則仔細地在旁邊看着他輕掃地面,給山羊鋪好新鮮的稻草,好讓