第二十二章 意想不到的事情
關燈
小
中
大
孩子完全給弄糊塗了，因為他夢見那個帶着紅靠墊的輪椅又出現在他眼前。
醒來時，他還能看見金色的釘子，但很快他就發現它們隻不過是那些黃色的小花。
想到自己之前的所作所為，他心甘情願地聽從海蒂的指揮。
當他們回到原來的地方時，海蒂一刻也沒耽擱，趕緊開始準備午餐。
今天袋子裝得很滿，海蒂急忙履行她對彼得的承諾。
彼得因為自己良心不安，誤會海蒂之前威脅的意思了，以為海蒂要告發他破壞輪椅的事，但其實海蒂隻是威脅不分給他午餐。
她把好吃的分成三小堆，當克拉拉和她吃完後，還剩了很多給彼得。
不幸的是，這些好吃的并沒有像以往一樣給彼得帶來滿足感，因為似乎有什麼東西卡在了他的喉嚨裡。
吃完遲來的午餐後不久，她們就看到爺爺正在往山上爬。
海蒂跑過去迎接他，慌慌張張地告訴他那個重大事件。
聽到這個消息，老人的臉上露出喜悅。
他走過去對克拉拉說：&ldquo這麼說你冒險嘗試了？現在我們赢了。
&rdquo 然後他把克拉拉抱起來，一隻手摟着她的腰，另一隻手伸出來支撐着她，在爺爺的幫助下，她比以往走得更穩了。
海蒂高興地在他們身邊跳來跳去。
雖然沉浸在激動人心的情緒之中，爺爺并沒有失去他的判斷力，沒過多久他就用胳膊把克拉拉舉起來抱回家了。
他知道過度勞累是很危險的，這個疲憊的女孩需要休息。
彼得那天很晚才回到村裡，看見一大群人在吵吵嚷嚷。
他們都站在一個有趣的東西周圍，每個人都擠來擠去，争先恐後地想要靠得更近。
這正是那把輪椅。
&ldquo他們擡上山的時候我看見了。
&rdquo彼得聽見面包師說，&ldquo我敢打賭它至少值五百法郎。
我就是想知道它是怎麼掉下來的。
&rdquo &ldquo可能是風把它吹下來的，&rdquo芭芭拉張着嘴盯着那些美麗的天鵝絨坐墊說道，&ldquo大叔自己說的。
&rdquo &ldquo最好不是哪個人推下來的。
&rdquo面包師繼續說，&ldquo當那位從法蘭克福來的先生聽到所發生的事，一定會把一切都弄清楚的，我很同情那個罪犯。
幸好我好長一段時間都沒上過阿爾卑斯山了，否則他們可能會懷疑我，因為他們會懷疑任何一個當時碰巧在山上的人。
&rdquo 大家又發表了很多不同的意見，但彼得聽夠了，他悄悄地溜回家去。
萬一他們發現是自己幹的怎麼辦？現在警察可能随時就來，他們可能會把他送進監獄。
一想到這個可怕的想法，彼得吓得頭發都豎了起來。
他回到家後特别苦惱，沒有回答任何人的問題，甚至拒絕吃他的土豆。
他很快就爬上床，不停地歎氣。
&ldquo我敢肯定彼得又吃了酸模，他一吃那個就會這樣。
&rdquo他母親說。
&ldquo布裡吉達，你明天早上得多給他一點面包。
拿一塊我的面包給他吧。
&rdquo婆婆心疼地說。
那天晚上，當克拉拉和海蒂躺在床上擡頭看星星的時候，海蒂說：&ldquo克拉拉，你今天有沒有覺得，幸好上帝沒有總是給我們熱切祈禱的東西，因為他知道會有一些更好的東西嗎？&rdquo &ldquo你是什麼意思呢，海蒂？&rdquo克拉拉問。
&ldquo你看，當我在法蘭克福的時候，我不停地祈禱着想要回家；當我不能回來的時候，我以為他已經把我忘了。
但如果當時我很快就離開的話，你也就不會來這兒，也不會好起來了。
&rdquo 克拉拉看上去若有所思的樣子，說道：&ldquo海蒂，那我們就不能再為任何事情祈禱了，因為我們會覺得他總是知道有更好的事情。
&rdquo &ldquo但是，克拉拉，我們必須每天向上帝祈禱，以表明我們不會忘記所有的恩賜都來自上帝。
奶奶告訴我，如果我們忘記了上帝，上帝就會忘記我們。
但是，如果有些願望沒有實現，我們必須對他表示信任，因為他知道什麼是最好的。
&rdquo &ldquo你是怎麼想到這些的？&rdquo克拉拉問。
&ldquo奶奶以前跟我說過，但是我知道這是真的。
克拉拉，我們今天必須感謝上帝，是他讓你能夠走路了。
&rdquo &ldquo海蒂，我很高興你提醒我，因為我興奮得差點忘了。
&rdquo 兩個孩子都開始禱告，為病人的康複向上天表達感謝。
第二天早上，她們給奶奶寫了一封信，邀請她在一周之内到阿爾卑斯山上來，因為孩子們打算給她一個驚喜。
克拉拉希望到那時能夠獨自行走，由海蒂做她的向導。
接下來的日子對克拉拉來說更加幸福。
每天早晨，當她醒來時，内心都在不停地歌唱：&ldquo現在我好了！現在我可以像其他人一樣走路了！&rdquo 她進步很大，每天能走的時間更久了。
她的胃口也好得驚人，爺爺不得不切更大片的面包和黃油，令他高興的是，這些面包和黃油片很快就被消滅幹淨。
他不得不把一碗又一碗冒着泡沫的羊奶端給饑餓的孩子們喝。
就這樣，到了奶奶要來的那個周末。
醒來時，他還能看見金色的釘子，但很快他就發現它們隻不過是那些黃色的小花。
想到自己之前的所作所為，他心甘情願地聽從海蒂的指揮。
當他們回到原來的地方時，海蒂一刻也沒耽擱，趕緊開始準備午餐。
今天袋子裝得很滿，海蒂急忙履行她對彼得的承諾。
彼得因為自己良心不安，誤會海蒂之前威脅的意思了，以為海蒂要告發他破壞輪椅的事，但其實海蒂隻是威脅不分給他午餐。
她把好吃的分成三小堆，當克拉拉和她吃完後，還剩了很多給彼得。
不幸的是，這些好吃的并沒有像以往一樣給彼得帶來滿足感，因為似乎有什麼東西卡在了他的喉嚨裡。
吃完遲來的午餐後不久，她們就看到爺爺正在往山上爬。
海蒂跑過去迎接他，慌慌張張地告訴他那個重大事件。
聽到這個消息，老人的臉上露出喜悅。
他走過去對克拉拉說：&ldquo這麼說你冒險嘗試了？現在我們赢了。
&rdquo 然後他把克拉拉抱起來，一隻手摟着她的腰，另一隻手伸出來支撐着她，在爺爺的幫助下，她比以往走得更穩了。
海蒂高興地在他們身邊跳來跳去。
雖然沉浸在激動人心的情緒之中，爺爺并沒有失去他的判斷力，沒過多久他就用胳膊把克拉拉舉起來抱回家了。
他知道過度勞累是很危險的，這個疲憊的女孩需要休息。
彼得那天很晚才回到村裡，看見一大群人在吵吵嚷嚷。
他們都站在一個有趣的東西周圍，每個人都擠來擠去，争先恐後地想要靠得更近。
這正是那把輪椅。
&ldquo他們擡上山的時候我看見了。
&rdquo彼得聽見面包師說，&ldquo我敢打賭它至少值五百法郎。
我就是想知道它是怎麼掉下來的。
&rdquo &ldquo可能是風把它吹下來的，&rdquo芭芭拉張着嘴盯着那些美麗的天鵝絨坐墊說道，&ldquo大叔自己說的。
&rdquo &ldquo最好不是哪個人推下來的。
&rdquo面包師繼續說，&ldquo當那位從法蘭克福來的先生聽到所發生的事，一定會把一切都弄清楚的，我很同情那個罪犯。
幸好我好長一段時間都沒上過阿爾卑斯山了，否則他們可能會懷疑我，因為他們會懷疑任何一個當時碰巧在山上的人。
&rdquo 大家又發表了很多不同的意見，但彼得聽夠了，他悄悄地溜回家去。
萬一他們發現是自己幹的怎麼辦？現在警察可能随時就來，他們可能會把他送進監獄。
一想到這個可怕的想法，彼得吓得頭發都豎了起來。
他回到家後特别苦惱，沒有回答任何人的問題，甚至拒絕吃他的土豆。
他很快就爬上床，不停地歎氣。
&ldquo我敢肯定彼得又吃了酸模，他一吃那個就會這樣。
&rdquo他母親說。
&ldquo布裡吉達，你明天早上得多給他一點面包。
拿一塊我的面包給他吧。
&rdquo婆婆心疼地說。
那天晚上，當克拉拉和海蒂躺在床上擡頭看星星的時候，海蒂說：&ldquo克拉拉，你今天有沒有覺得，幸好上帝沒有總是給我們熱切祈禱的東西，因為他知道會有一些更好的東西嗎？&rdquo &ldquo你是什麼意思呢，海蒂？&rdquo克拉拉問。
&ldquo你看，當我在法蘭克福的時候，我不停地祈禱着想要回家；當我不能回來的時候，我以為他已經把我忘了。
但如果當時我很快就離開的話，你也就不會來這兒，也不會好起來了。
&rdquo 克拉拉看上去若有所思的樣子，說道：&ldquo海蒂，那我們就不能再為任何事情祈禱了，因為我們會覺得他總是知道有更好的事情。
&rdquo &ldquo但是，克拉拉，我們必須每天向上帝祈禱，以表明我們不會忘記所有的恩賜都來自上帝。
奶奶告訴我，如果我們忘記了上帝，上帝就會忘記我們。
但是，如果有些願望沒有實現，我們必須對他表示信任，因為他知道什麼是最好的。
&rdquo &ldquo你是怎麼想到這些的？&rdquo克拉拉問。
&ldquo奶奶以前跟我說過，但是我知道這是真的。
克拉拉，我們今天必須感謝上帝，是他讓你能夠走路了。
&rdquo &ldquo海蒂，我很高興你提醒我，因為我興奮得差點忘了。
&rdquo 兩個孩子都開始禱告，為病人的康複向上天表達感謝。
第二天早上，她們給奶奶寫了一封信，邀請她在一周之内到阿爾卑斯山上來，因為孩子們打算給她一個驚喜。
克拉拉希望到那時能夠獨自行走，由海蒂做她的向導。
接下來的日子對克拉拉來說更加幸福。
每天早晨，當她醒來時，内心都在不停地歌唱：&ldquo現在我好了！現在我可以像其他人一樣走路了！&rdquo 她進步很大，每天能走的時間更久了。
她的胃口也好得驚人，爺爺不得不切更大片的面包和黃油，令他高興的是，這些面包和黃油片很快就被消滅幹淨。
他不得不把一碗又一碗冒着泡沫的羊奶端給饑餓的孩子們喝。
就這樣，到了奶奶要來的那個周末。