第七章 恐慌的餘威
關燈
小
中
大
破壞莊稼的謠言就在當地傳開了。
恐慌推進到裡布蒙，晚上8點抵達拉昂。
恐慌還穿過蒂耶拉什向西北方向推進，抵達勒泰勒（Rethel），散播到整個波爾西恩（Porcien），直至阿登邊界的裡莫涅（Rimogne）和羅克魯瓦（Rocroy）。
早在12日，一起原因不明的事件就在韋茲利斯（Vézelise）引發了類似的恐慌，從該地，恐慌傳入南錫和呂内維爾（Lunéville）。
17日，恐慌出現在阿蒙拜伊司法區的阿邦庫爾（Aboncourt）。
沒有任何線索表明，它與韋澤利斯的恐慌有關，但是，它們之間并非完全不可能存在聯系。
三個星期後，一起劇烈的恐慌再次激活了大恐慌的另一個要素：對貴族陰謀的恐懼心理。
7月底，民衆獲悉奧地利軍隊正向反叛的荷蘭挺進。
根據1769年的條約，路易十六當局已經授權這支軍隊在必要時穿越法國領土。
法國東部的民衆堅信，鎮壓荷蘭的反叛不過是一個幌子，帝國軍隊的真實目的是要鎮壓法國革命。
8月3日，在瓦雷讷附近的謝皮（Cheppy），據說有人目擊了這支大軍的一個分隊：可能是布耶（Bouillé）的巡邏隊被誤認為是奧地利軍隊。
無論真相如何，謠言飛舞，有燎原之勢，據說地裡的莊稼被燒毀或搶奪，罪犯一說是奧地利人，一說是盜匪。
整個阿爾貢都震驚不已，向四面八方求援。
14日，巴勒迪克也接到了警報，當即号召巴魯瓦全境進行武裝。
于是，消息在5日抵達聖迪濟耶。
在東面，它穿過聖梅内烏爾德，抵達沙隆和蘭斯。
在西面，它在4日抵達凡爾登和聖米耶勒（Saint-Mihiel）。
從凡爾登出發，恐慌在5日傳入梅斯，然後是蒂永維爾（Thionville），整個沃夫爾地區（Woëvre）都發出了警報，遠至隆維。
它也沿着默茲河下行，至少抵達斯特奈（Stenay），甚至遠至埃納河。
于是，從武濟耶（Vouziers），它再次波及波爾西恩，直至裡莫涅。
在蒂耶拉什地區，恐慌一直傳到羅祖瓦和蒙科爾内（Montcornet）。
這些警報引起了與1789年相似的騷動。
斯特奈的衛戍司令引起了民衆的懷疑，并受到了威脅。
在大梅利尼（Méligny-le-Grand），騷亂者闖入了當地領主的宅邸，搶走了武器。
阿邦庫爾的城堡也遭到洗劫。
對盜匪的恐懼在1791年再次出現在瓦雷讷，在王後出逃的第二天，它又出現在塞納&mdash瓦茲（Seine-et-Oise）的特拉普（Trappes），6月24日，它出現在德勒。
第二年，在8月10日消息傳出後，它再次出現在了日索爾（Gisors）。
再往後，1793年4月20日，劇烈的恐慌在科地區爆發，地點在伊沃托（Yvetot）周邊。
謠傳英國人已經登陸，貴族收買的盜匪四處肆虐，意在方便英國軍隊順利挺進。
最後，1793年9月末，莫城周邊地區響起了警報。
塞納&mdash馬恩（Seine-et-Marne）前副主教弗農寫給夏波（Chabot）的一封信，留下了相關線索。
信中說的不是很清楚，卻反映了恐慌的某些特征，值得在此引用一下：&ldquo上個星期一（9月23日）我們接到了虛假警報。
據說3萬名無套褲漢一眨眼就糾集起來了：貴族休想再次趁此圖謀不軌。
民衆一定會還以顔色。
&rdquo因此，隻要革命處于危急之中，恐慌就會持續不斷。
我們有理由希望，除了上面提到的恐慌事件，未來的研究還會揭示更多的恐慌。
我們嘗試對1789年大恐慌提出的解釋，似乎得到了這些事件的證實。
恐慌推進到裡布蒙，晚上8點抵達拉昂。
恐慌還穿過蒂耶拉什向西北方向推進，抵達勒泰勒（Rethel），散播到整個波爾西恩（Porcien），直至阿登邊界的裡莫涅（Rimogne）和羅克魯瓦（Rocroy）。
早在12日，一起原因不明的事件就在韋茲利斯（Vézelise）引發了類似的恐慌，從該地，恐慌傳入南錫和呂内維爾（Lunéville）。
17日，恐慌出現在阿蒙拜伊司法區的阿邦庫爾（Aboncourt）。
沒有任何線索表明，它與韋澤利斯的恐慌有關，但是，它們之間并非完全不可能存在聯系。
三個星期後，一起劇烈的恐慌再次激活了大恐慌的另一個要素：對貴族陰謀的恐懼心理。
7月底，民衆獲悉奧地利軍隊正向反叛的荷蘭挺進。
根據1769年的條約，路易十六當局已經授權這支軍隊在必要時穿越法國領土。
法國東部的民衆堅信，鎮壓荷蘭的反叛不過是一個幌子，帝國軍隊的真實目的是要鎮壓法國革命。
8月3日，在瓦雷讷附近的謝皮（Cheppy），據說有人目擊了這支大軍的一個分隊：可能是布耶（Bouillé）的巡邏隊被誤認為是奧地利軍隊。
無論真相如何，謠言飛舞，有燎原之勢，據說地裡的莊稼被燒毀或搶奪，罪犯一說是奧地利人，一說是盜匪。
整個阿爾貢都震驚不已，向四面八方求援。
14日，巴勒迪克也接到了警報，當即号召巴魯瓦全境進行武裝。
于是，消息在5日抵達聖迪濟耶。
在東面，它穿過聖梅内烏爾德，抵達沙隆和蘭斯。
在西面，它在4日抵達凡爾登和聖米耶勒（Saint-Mihiel）。
從凡爾登出發，恐慌在5日傳入梅斯，然後是蒂永維爾（Thionville），整個沃夫爾地區（Woëvre）都發出了警報，遠至隆維。
它也沿着默茲河下行，至少抵達斯特奈（Stenay），甚至遠至埃納河。
于是，從武濟耶（Vouziers），它再次波及波爾西恩，直至裡莫涅。
在蒂耶拉什地區，恐慌一直傳到羅祖瓦和蒙科爾内（Montcornet）。
這些警報引起了與1789年相似的騷動。
斯特奈的衛戍司令引起了民衆的懷疑，并受到了威脅。
在大梅利尼（Méligny-le-Grand），騷亂者闖入了當地領主的宅邸，搶走了武器。
阿邦庫爾的城堡也遭到洗劫。
對盜匪的恐懼在1791年再次出現在瓦雷讷，在王後出逃的第二天，它又出現在塞納&mdash瓦茲（Seine-et-Oise）的特拉普（Trappes），6月24日，它出現在德勒。
第二年，在8月10日消息傳出後，它再次出現在了日索爾（Gisors）。
再往後，1793年4月20日，劇烈的恐慌在科地區爆發，地點在伊沃托（Yvetot）周邊。
謠傳英國人已經登陸，貴族收買的盜匪四處肆虐，意在方便英國軍隊順利挺進。
最後，1793年9月末，莫城周邊地區響起了警報。
塞納&mdash馬恩（Seine-et-Marne）前副主教弗農寫給夏波（Chabot）的一封信，留下了相關線索。
信中說的不是很清楚，卻反映了恐慌的某些特征，值得在此引用一下：&ldquo上個星期一（9月23日）我們接到了虛假警報。
據說3萬名無套褲漢一眨眼就糾集起來了：貴族休想再次趁此圖謀不軌。
民衆一定會還以顔色。
&rdquo因此，隻要革命處于危急之中，恐慌就會持續不斷。
我們有理由希望，除了上面提到的恐慌事件，未來的研究還會揭示更多的恐慌。
我們嘗試對1789年大恐慌提出的解釋，似乎得到了這些事件的證實。