第六章 恐慌諸潮流

關燈
ailles)傳入歐藏斯(Auzances)。

    它向蒙呂松推進的速度尤其迅猛,在29日至30日夜突襲該地。

    淩晨2點,恐慌抵達讷裡斯(Néris)。

    直到10點才抵達歐藏斯。

    通過蒙泰居、皮翁薩(Pionsat)和聖熱爾韋(Saint-Gervais),恐慌繞過皮伊山脈(lachaînedesPuys),直奔利馬涅,在晚上5點抵達裡永和克萊蒙。

    31日白天,恐慌從四面八方包圍了蒙多爾(MontDore)。

    其中有一股潮流從克萊蒙取道通往多爾多涅的山路,抵達博爾(Bort),然後從那裡出發在晚上11點抵達裡翁埃蒙塔蓋(Riom-ès-Montagnes),接着抵達塞爾河畔維克(Vic-sur-Cère),最後抵達米爾&mdash德巴雷茲(Mur-de-Barrez),時間是8月1日。

     另一股恐慌潮從聖阿芒塔朗德(Saint-Amant-Tallende)、伊蘇瓦爾(Issoire)和聖日爾曼朗布龍(Saint-Germain-Lembron)沿着阿列河推進,直至布裡烏德,該地在31日晚7點遭到恐慌襲擊。

    在伊蘇瓦爾和布裡烏德之間,通往康塔爾(Cantal)的阿拉尼翁河(l'Alagnon)谷地,暢通無阻。

    于是,恐慌取道布萊斯爾(Blesle)和馬西亞克,一直推進到聖弗盧爾,時間不過是當天晚上。

    在裡永、克萊蒙布裡烏德和聖弗盧爾,西邊傳來的恐慌與東邊傳來的恐慌發生了直接接觸。

    8月1日,恐慌推進到米拉(Murat),越過裡奧蘭河(leLioran),經由呂蓋(Luguet)的群山,一直滲透到孔達(Condat)和阿朗克(Allanche)。

    這樣,它最終與從北部來的恐慌潮在塞爾河畔維克發生了交彙。

     呂弗克的恐慌潮在南邊傳播得最為成功,幾乎淹沒了阿基坦全境。

    它首先經由芒勒抵達夏朗德河(laCharente),在28日淩晨3點抵達昂古萊姆。

    然後,恐慌繼續沿這條河,經由雅爾納克和科尼亞克(Cognac),一直傳入桑特(Saintes)。

    在桑特,我們失去了它的蹤迹,不過,濱海和南部的聖通日似乎保持了平靜。

     恐慌從昂古萊姆出發,繼續向巴伯濟約(Barbezieux)、拜涅和蒙唐德爾推進。

    但是,多布勒河(laDouble)攔住了恐慌通往布萊(Blaye)的道路。

    于是,恐慌取道西南邊的大道,從芒勒傳到拉羅什福科,29日清晨6點至7點之間在尚涅出現。

    11點前後,恐慌抵達皮埃居(Piégut),午後不久,抵達内克松(Nexon)。

    從該地它繼續傳往聖伊裡耶(Saint-Yrieix)。

    羅什舒瓦爾和利摩日的消息為之推波助瀾。

    德羅讷河(laDronne)和利勒河的谷地也向恐慌敞開了懷抱,于是,恐慌可以通往下利穆贊。

     與此同時,恐慌經由農特龍(Nontron)湧入昂古萊姆、拉瓦萊特(LaValette)和蒙莫羅(Montmoreau)的森林地區,進入德羅讷河谷地,讓該地陷入徹底的動蕩。

    在拉羅什沙萊,恐慌大概獲得了一個接力站,于是在午後4點抵達庫特拉,從該地沿着多爾多涅河傳入弗龍薩克(Fronsac)、利布爾讷(Libourne)、聖埃米永(Saint-Émilion),一直到貝爾熱拉克,時間是29日至30日夜。

    清晨5點,恐慌出現在多爾多涅河左岸的聖富瓦。

    同時,它穿過多爾多涅河,從多處向利勒河推進。

    佩裡格自然首當其沖,9日淩晨1點,經由布朗托姆(Brantôme),布爾代萊(Bourdeilles)和裡貝拉克傳來的恐慌襲擊了該地,30日,整個谷地,從蒂維耶直到米西當(Mussidan)都陷入動蕩。

    但是,恐慌餘波繼續向韋澤爾河(laVézère)傳播:30日午後4點,從佩裡格穿過巴拉德森林,恐慌出現在巴代福爾當(Badefols-d'Ans)。

    一小時後,呂貝爾薩克證實也爆發了恐慌,它來自聖蒂耶拉、蒂維耶、艾克斯西德伊(Excideuil)等地,并迅速抵達于澤爾克。

    30日上午,在泰爾拉松(Terrasson)、蒙蒂尼亞克和勒布等地,恐慌波及下韋澤爾。

     從韋澤爾河,恐慌又轉向多爾多涅河,隻是分為兩股支流:一支從于澤爾克出發,湧入多爾多涅河上遊,并進入中央高原;另一支向多爾多涅河中遊推進,傳入拉蘭德(Lalinde)、利默伊,抵達韋澤爾河河口,然後抵達東鎮。

    東鎮在30日夜裡兩三點前後已經受到了來自薩拉的恐慌的影響。

    因此,在30日一天時間内,恐慌就全線穿過多爾多涅河,清晨出現在貝爾熱拉克西部,午後又出現在該地東部。

    說得更清楚一點,我們在多爾多涅河以南可以分辨出三股恐慌潮,當然,它們之間存在無數交彙點。

    它們分别是:來自聖富瓦或阿讓奈的恐慌潮,來自利博或阿讓奈東部和凱爾西的恐慌潮,和來自東鎮或凱爾西東部的恐慌潮。

    最後這股恐慌潮轉向了菲雅克和中央高原,其他兩股則徑直向南推進。

     阿讓奈的那一股恐慌潮30日拂曉從聖富瓦和讓薩克(Gensac)出發,進入德羅河(leDropt)谷地,從埃梅(Eymet)傳入杜拉斯(Duras)和蒙塞居。

    然後,它經由蒙夫朗屈安(Monflanquin)和通伯博厄(Tombeboeuf)進入洛特河谷地,抵達新城和卡斯泰爾莫龍,時間是晚上。

    恐慌最後抵達阿讓奈時已是午夜時分。

    這股恐慌潮還波及拉雷奧爾(LaRéole),可能還波及馬爾芒德(Marmande)和托南(Tonneins)兩地。

    但是,沒有證據證明它進入了兩海之間(l'Entre-Deux-Mers),或者越過加龍河侵入了巴紮代(Bazadais)。

    它在阿讓奈抵達左岸,沿着熱爾河(leGers)和巴伊斯河(leBaïse)穿過阿馬尼亞克。

    我們對傳播路線的這一段知之甚少。

    巴伊斯河西邊的梅贊(Mezin)留下了爆發恐慌的記載:因此,它一定穿過了内拉克(Nérac)和孔多姆,而不曾穿過萊斯朗代。

    但是,它出現在了阿杜爾河(l'Adour),直至艾爾(Aire)以南,莫布爾蓋(Maubourguet)和維康比戈爾(Vic-en-Bigorre)。

    而維康比戈爾的恐慌一定是從米朗德(Mirande)傳來的。

    在熱爾河沿岸,恐慌在8月3日出現在歐什(Auch),可能是從萊克圖爾(Lectoure)傳來的。

     利默伊的恐慌潮震動了德羅河源頭的貝爾韋斯(Belvès)平原、蒙帕濟耶和佩裡戈爾自由城。

    由此,該恐慌潮一分為二,其中一支繼續沿着洛特河推進,抵達菲梅勒和利博。

    另一支向卡奧爾進發,頭一條支流越過谷地,成功抵達阿讓奈圖爾農(Tournon-d'Agenais),時間是30日晚8點,很快它就來到蒙泰居,連夜傳入洛澤特。

    31日,這條支流抵達拉夫朗賽斯(Lafrançaise),塔恩河(leTarn)和阿韋龍河(l'Aveyron)在此交彙,還傳到穆瓦薩克和加龍河沿岸。

    傳到瓦朗斯後,在那裡,它似乎越過了該河。

    從拉夫朗賽斯和穆瓦薩克,該支流在一天之内就抵達蒙托邦,8月1日在圖盧茲引發了首輪警報。

    從瓦朗斯,它穿過洛馬涅地區,據報出現在歐維拉爾(Auvillars)和聖克萊爾,8月2日又從這兩個地方傳入圖熱、日蒙、聖安德烈、薩馬唐(Samatan)和隆貝(Lombez)。

    它經由利勒昂多東(L'Isle-en-Dodon)和布拉讓(Blajan)重新北上,抵達薩瓦河(laSave),又經布洛涅抵達日莫讷河(laGimone),之後,在卡斯泰爾諾一側與從聖富瓦來的恐慌潮彙合,并在拉讷姆藏(Lannemezan)高原的斜坡上止步不前,8月5日,在蒂紮蓋(Tuzaguet)的确爆發了恐慌。

    但是,恐慌此時已經轉向西邊,4日傳入塔布(Tarbes)。

    從該地,恐慌繼續前進,抵達巴涅爾&mdash德比戈爾(Bagnères-de-Bigorre)。

    恐慌從塔布、莫布爾蓋和比戈爾地區維克等地出發,抵達奧桑(Ossun)和蓬塔克(Pontacq),接着向波城(Pau)、納伊(Nay)、科阿爾拉茲(Coarraze)推進,最後,8月6日抵達盧爾德。

    在莫布爾蓋以下的阿杜爾河沿岸,在沙洛斯(laChalosse)、貝阿恩和巴斯克,都沒有發現恐慌的迹象。

    除了盧爾德和阿熱萊斯(Argelès)周圍的谷地,比利牛斯山區西部也沒有任何恐慌的蹤迹。

     利莫伊恐慌潮的第二條支流31日抵達卡奧爾,淩晨4點,迅速傳入卡斯泰爾諾&mdash德蒙特拉蒂耶、蒙珀紮(Montpezat),9點又傳入科薩德(Caussade),最後,在聖昂托南(Saint-Antonin)、布呂尼屈厄(Bruniquel)、蒙特裡庫(Montricoux)和内格勒珀利斯(Négrepelisse)等地抵達阿韋龍河。

    這一支流也分出了一些旁支,但這些旁支消失在了喀斯地區。

    它斜穿過阿韋龍河,在8月1日抵達加亞克。

    接着,8月2日,經由格羅耶(Graulhet)穿過黑麥地(lességalas),抵達卡斯特爾。

    這支恐慌很可能在加亞克、利勒達爾比(L'Isle-d'Albi)或拉巴斯唐(Rabastens)獲得了新的動力。

    無論如何,8月2日,它抵達了塔恩河河曲,并出現在比澤(Buzet)。

    從那裡,恐慌穿過蒙塔斯特呂克&mdash拉孔塞萊爾,8月3日在圖盧茲引發了第二輪警報。

     就在同一天,清晨6點,恐慌也出現在塔恩河畔的維勒米爾(Villemur),位于比澤下遊,然後繼續穿過弗龍通(Fronton)和布羅克(Bouloc),抵達格勒納德(Grenade)和凡爾登:從這裡,8月3日,警報沿薩瓦河下遊傳入利勒茹爾丹(L'Isle-Jourdain)以北。

    事實上,它是從北方傳來的。

    當然,它也可能是洛馬涅恐慌的餘波。

    無論來源如何,它很可能在同一天穿過西部來到圖盧茲。

     8月3日的恐慌從圖盧茲出發,在同一天穿過米拉(Muret),4日穿過卡龐(Capens)和卡爾博讷(Carbonne),沿加龍河上行,至少推進到馬特爾(Martres)。

    但是,8月1日的恐慌顯然發生在此之前。

    盡管上述諸地都未留下相關記載。

    并且,這一支恐慌一定繼續南進,經由孟德斯鸠&mdash沃爾韋斯特(Montesquieu-Volvestre),因為它在2日晚或2日至3日夜出現在聖日龍、裡蒙和卡斯蒂隆。

    3日,恐慌抵達勒馬斯&mdash達濟勒,是從北邊的多瑪贊(Daumazan)傳來的。

     恐慌還抵達阿列日河(l'Ariège),因為在2日至3日夜,它出現在薩韋爾丹(Saverdun)。

    帕米耶(Pamiers)要到4日晚上7點才接到警報,很可能來自圖盧茲的第二輪警報。

    8月5日或6日,它出現在維克代索(Vicdessos),肯定傳入了富瓦。

    從帕米耶和富瓦出發,恐慌經由米爾普瓦(Mirepoix)和拉沃拉内(Lavelanet)折向東方,因為在沙拉布雷(Chalabre)、裡德勒(Ridel)和勒佩拉(LePeyrat)等地出現了恐慌。

    8月5日和6日,貝萊斯塔(Bélesta)也出現了恐慌。

    恐慌還侵入了奧德河(l'Aude)畔的基揚(Quillan)、科比耶爾(Corbières)的比加拉什(Bugarach),在8月5日抵達科迪耶(Caudiés)。

    恐慌的蹤迹消失在群山之中,但是,在聖保羅&mdash德弗努耶(Saint-Paul-de-Fenouillet)和北距普拉德(Prades)不遠的莫塞(Mosset)也能看到餘波。

     滲入中央高原的恐慌潮伴流數不勝數。

    前兩支衍生自于澤爾克的恐慌,使得韋澤爾河和科雷茲河之間的莫尼迪埃(Monédière)高地陷入完全的動蕩。

    其中,第一支穿過梅馬克、于塞勒(Ussel)、埃格勒通(Égletons)、讷維克和博爾,抵達博爾的時間是30日晚。

    31日,費勒坦和克萊蒙接到警報,前面已經提到過克萊蒙傳出的消息。

    于是,就連這個僻遠的角落也在接下來數天内遭到一連串警報襲擾,正是這些警報在8月1日引發了聖昂熱的事件,這個事件我們稍後再談。

    恐慌從博爾和讷維克出發,向裡翁埃蒙塔蓋和莫裡亞克(Mauriac)推進。

    從莫裡亞克,恐慌繼續傳往歐裡亞克(Aurillac)。

    第二支在30日淩晨抵達圖勒和布裡夫。

    當晚,它又來到阿讓塔(Argentat)和多爾多涅河畔的博略。

    31日,恐慌經由拉羅屈埃布魯(Laroquebrou)沿賽爾河上行,一直傳入歐裡亞克。

     在另一方面,東鎮的那道恐慌潮流穿過格拉馬的喀斯地區,緩慢朝聖塞雷推進,遲至31日才抵達。

    它穿過菲雅克的速度要快得多,當地在30日就得到了消息。

    接着它傳入莫爾,然後是歐裡亞克和米爾&mdash德巴雷茲。

    它也傳到了昂特賴格(Entraygues),并從這裡沿着特呂伊河一直傳入紹德艾格(Chaudes-Aigues),然後在7月31日至8月1日夜抵達聖弗盧爾。

    因此,在康塔爾西側和南側,以及熔岩高原(laPlanèze),來自吉耶讷的各股恐慌潮和來自奧弗涅的各股恐慌潮到處都在發生沖撞。

     從昂特賴格出發後,恐慌也沿洛特河一路溯流而上,直至芒德。

    在這裡,它與來自維瓦賴、正向魯埃格河推進的恐慌潮發生了交彙,後者已經在凱爾西南部引發了警報。

    從卡奧爾出發後,恐慌兵分兩路,一路沿洛特河,一直上溯到卡雅克(Cajarc),一路徑直越過利莫涅高原,在31日晚10點抵達維勒弗朗什。

    來自卡尤斯的一名信使也進入了該城,之前他已經接到科薩德的警報。

    随後,羅德茲(Rodez)、萊薩克和塞韋拉克(Sévérac)也遭到波及,8月2日和3日,來自阿韋龍河上遊谷地的恐慌消息傳入米約。

    在這裡,這些恐慌與來自塞文山脈的消息彙合到一處,從加亞克沿塔恩河上行的謠言也彙入其中。

    8月3日,這一謠言突然在昂比亞萊(Ambialet)出現。

    于是,從克萊蒙到米約,再經過歐裡亞克、聖弗盧爾和芒德,這一帶構成了東部恐慌和西南部恐慌的縫合線,而米約無疑是恐慌潮彙聚得最多的法國城市。

     以上對大恐慌的傳播路線盡可能做了一番描述。

    無須再次強調,在許多方面,以上路線顯然都有待将來的研究加以完善。