第四章 警報引起的恐慌
關燈
小
中
大
除了盜匪，還有國王或外國的軍隊。
在巴黎南部和皮卡第，據說有輕騎兵活動。
有人在利馬涅看到了德國軍隊，這個謠言肯定源于王家德意志禁軍，因為他們歸蘭貝斯克親王指揮。
神聖羅馬帝國皇帝據說出現在科地區的福爾日（Forges）。
在圖勒，謠傳皇帝出現在了裡昂，或者在凱爾西的凱呂斯（Caylus）：他出手幹涉，據說是因為他和王後是親戚，因為在福爾熱，拉圖爾迪潘&mdash古韋爾内（LaTourduPin-Gouvernet）夫人被誤認為是為瑪麗·安托瓦内特（MarieAntoinette）。
在阿基坦全境、普瓦圖以及布盧瓦（Blois）附近的舍維尼（Cheverny），都謠傳有英國軍隊出沒。
在阿基坦和利穆贊，謠傳有西班牙軍隊。
在多菲内，謠傳有皮埃蒙特軍隊，謠言随着恐慌一道傳播至菲雅克、芒德和米約。
在馬爾齊厄（Malzieu）的洛澤爾（Lozère），據說他們已經在朗格多克海岸登陸，這大概是5月蒙彼利埃恐慌的殘餘影響。
在萊莫日和普瓦圖也有關于波蘭人登陸的謠言。
很明顯，地理方位制約了民衆的想象，特别是在盧瓦爾河北部和巴黎周邊，從未傳說有什麼外國軍隊。
此外，閱讀産生的記憶、老兵的記憶和口頭傳說也産生了影響。
在阿基坦，人們偶爾提到潘都爾兵和摩爾人。
如果波蘭人插手了，無疑是因為路易十五是波蘭國王斯坦尼斯拉斯（Stanislas）的女婿。
也不難理解，為什麼土倫北部報告有熱那亞的盜匪出沒。
然而，這些解釋隻是表面上的：從本質上說，外國軍隊的幹涉，主要源于貴族和流亡者的所謂陰謀。
事實上，親王據說常常是盜匪和外國侵略者的領袖。
在阿圖瓦，據說孔代親王麾下有4萬人馬，不過，更常見的觀點是這些軍隊歸阿圖瓦伯爵統帥。
在于澤爾克，他帶着16000人從波爾多趕來，&ldquo打算解散或驅逐國民議會，逮捕其全體成員，複辟他兄弟的一切權利和特權。
&rdquo 塞拉裡耶（Célarié）是卡奧爾港口附近的貝古（Bégoux）的一名農夫，他是個雄辯家，絕妙地将經典記憶、民間傳說雜糅到了一起：&ldquo阿圖瓦伯爵來了！他帶着4萬士兵，加上所有從瑞典和其他北歐王國招募來的盜匪，還釋放了法國各港口苦役船上的全體苦役犯和監獄裡的罪犯，以便壯大軍隊的聲勢。
據說，這個伯爵，也就是國王的兄弟，不惜一切代價糾集法蘭西王國的一切逃犯和流浪漢，一如公元406年汪達爾人的行徑。
而且，他打算憑借這支大軍蹂躏法國和征服第三等級，還打算讓教士和貴族掏錢為王室的開支買單。
&rdquo 除了親王，全體貴族也卷入其中。
勒馬斯&mdash達濟勒（LeMas-d'Azil）委員會報告，有人提到&ldquo幾千名盜匪，首都臭名昭著的殺人犯餘孽，可惡的暴政幫兇，卑鄙的陰謀&rdquo。
在普伊塞耶（Puisaye），據說&ldquo一些居心叵測的人宣稱，這些盜匪是貴族派來的，意圖消滅第三等級&rdquo。
在聖日龍，有人說這支軍隊是教士和貴族收買的，他們眼看巴黎和凡爾賽的陰謀破産，決心用饑餓摧毀各省。
皮伊塞居（Puységur）伯爵寫信給朗格多克的衛戍司令：&ldquo教士和貴族消滅各村居民的圖謀，從各方面看，即使明顯缺乏證據，也是極其危險的&rdquo，顯然是後者告訴伯爵，這種看法在自己的轄區非常流行。
阿馬尼亞克（Armagnac）的圖熱（Touget）的本堂神甫也相信&ldquo這個卑鄙的圖謀&rdquo，當他看到當地隐修院院長面對普遍的恐慌還能保持鎮定時，便得出了結論：&ldquo要麼這個教士生來就心如止水，要麼他參與了貴族（nobilium）的陰謀。
&rdquo領主在采取防範措施方面常常非常積極，但這也改變不了民衆的成見，覺得他們這麼做無非在掩人耳目。
于是民衆把領主視為人質。
那些對恐慌的謠言無動于衷的人也被迫參與進來。
當事實證明并沒有什麼盜匪，人們轉而認為，這是貴族為了報複而耍的花招，好讓農民錯失收獲季節。
這又引發了新的騷亂，通常還非常嚴重，詳情見後。
因此，大恐慌的主要後果是加深了民衆對貴族的仇恨，鞏固了革命運動。
在巴黎南部和皮卡第，據說有輕騎兵活動。
有人在利馬涅看到了德國軍隊，這個謠言肯定源于王家德意志禁軍，因為他們歸蘭貝斯克親王指揮。
神聖羅馬帝國皇帝據說出現在科地區的福爾日（Forges）。
在圖勒，謠傳皇帝出現在了裡昂，或者在凱爾西的凱呂斯（Caylus）：他出手幹涉，據說是因為他和王後是親戚，因為在福爾熱，拉圖爾迪潘&mdash古韋爾内（LaTourduPin-Gouvernet）夫人被誤認為是為瑪麗·安托瓦内特（MarieAntoinette）。
在阿基坦全境、普瓦圖以及布盧瓦（Blois）附近的舍維尼（Cheverny），都謠傳有英國軍隊出沒。
在阿基坦和利穆贊，謠傳有西班牙軍隊。
在多菲内，謠傳有皮埃蒙特軍隊，謠言随着恐慌一道傳播至菲雅克、芒德和米約。
在馬爾齊厄（Malzieu）的洛澤爾（Lozère），據說他們已經在朗格多克海岸登陸，這大概是5月蒙彼利埃恐慌的殘餘影響。
在萊莫日和普瓦圖也有關于波蘭人登陸的謠言。
很明顯，地理方位制約了民衆的想象，特别是在盧瓦爾河北部和巴黎周邊，從未傳說有什麼外國軍隊。
此外，閱讀産生的記憶、老兵的記憶和口頭傳說也産生了影響。
在阿基坦，人們偶爾提到潘都爾兵和摩爾人。
如果波蘭人插手了，無疑是因為路易十五是波蘭國王斯坦尼斯拉斯（Stanislas）的女婿。
也不難理解，為什麼土倫北部報告有熱那亞的盜匪出沒。
然而，這些解釋隻是表面上的：從本質上說，外國軍隊的幹涉，主要源于貴族和流亡者的所謂陰謀。
事實上，親王據說常常是盜匪和外國侵略者的領袖。
在阿圖瓦，據說孔代親王麾下有4萬人馬，不過，更常見的觀點是這些軍隊歸阿圖瓦伯爵統帥。
在于澤爾克，他帶着16000人從波爾多趕來，&ldquo打算解散或驅逐國民議會，逮捕其全體成員，複辟他兄弟的一切權利和特權。
&rdquo 塞拉裡耶（Célarié）是卡奧爾港口附近的貝古（Bégoux）的一名農夫，他是個雄辯家，絕妙地将經典記憶、民間傳說雜糅到了一起：&ldquo阿圖瓦伯爵來了！他帶着4萬士兵，加上所有從瑞典和其他北歐王國招募來的盜匪，還釋放了法國各港口苦役船上的全體苦役犯和監獄裡的罪犯，以便壯大軍隊的聲勢。
據說，這個伯爵，也就是國王的兄弟，不惜一切代價糾集法蘭西王國的一切逃犯和流浪漢，一如公元406年汪達爾人的行徑。
而且，他打算憑借這支大軍蹂躏法國和征服第三等級，還打算讓教士和貴族掏錢為王室的開支買單。
&rdquo 除了親王，全體貴族也卷入其中。
勒馬斯&mdash達濟勒（LeMas-d'Azil）委員會報告，有人提到&ldquo幾千名盜匪，首都臭名昭著的殺人犯餘孽，可惡的暴政幫兇，卑鄙的陰謀&rdquo。
在普伊塞耶（Puisaye），據說&ldquo一些居心叵測的人宣稱，這些盜匪是貴族派來的，意圖消滅第三等級&rdquo。
在聖日龍，有人說這支軍隊是教士和貴族收買的，他們眼看巴黎和凡爾賽的陰謀破産，決心用饑餓摧毀各省。
皮伊塞居（Puységur）伯爵寫信給朗格多克的衛戍司令：&ldquo教士和貴族消滅各村居民的圖謀，從各方面看，即使明顯缺乏證據，也是極其危險的&rdquo，顯然是後者告訴伯爵，這種看法在自己的轄區非常流行。
阿馬尼亞克（Armagnac）的圖熱（Touget）的本堂神甫也相信&ldquo這個卑鄙的圖謀&rdquo，當他看到當地隐修院院長面對普遍的恐慌還能保持鎮定時，便得出了結論：&ldquo要麼這個教士生來就心如止水，要麼他參與了貴族（nobilium）的陰謀。
&rdquo領主在采取防範措施方面常常非常積極，但這也改變不了民衆的成見，覺得他們這麼做無非在掩人耳目。
于是民衆把領主視為人質。
那些對恐慌的謠言無動于衷的人也被迫參與進來。
當事實證明并沒有什麼盜匪，人們轉而認為，這是貴族為了報複而耍的花招，好讓農民錯失收獲季節。
這又引發了新的騷亂，通常還非常嚴重，詳情見後。
因此，大恐慌的主要後果是加深了民衆對貴族的仇恨，鞏固了革命運動。