第三章 恐慌的傳播
關燈
小
中
大
不言而喻，恐慌的傳播者常常是沒有得到授權的個人。
有些人認為，他們急切請求增援，是在履行公民應盡的義務，還有人希望警告自己的親友。
旅客講述自己的所見所聞，還有許多人是逃亡者，他們特别喜歡誇大其詞，以便為自己的怯懦開脫。
他們當時講述的故事充滿了繪聲繪色的細節。
在孔福朗（Confolens），某磨坊主經過聖米歇爾（Saint-Michel），來到聖巴托洛缪（Saint-Barthélemy）近郊，路上遇到了一個叫索瓦熱的人，後者正急忙往家趕，因為他聽說騎警已經到了聖喬治（Saint-Georges），距離此地隻有一公裡之遙，所以他要去求援。
他大聲敦促磨坊主快馬加鞭，把警報傳到城鎮裡去。
磨坊主回答說：&ldquo别怕！幫手馬上就到。
&rdquo索瓦熱回到家中，端起步槍，跑去迎擊盜匪，磨坊主則一路狂奔，大聲呼籲民衆拿起武器。
這些善良愛國者的熱情并沒有得到回報。
一旦秩序恢複，委員會就将他們投入監獄。
29日上午，在羅什舒瓦爾（Rochechouart），隆戈·德·布呂耶爾（LongeaudesBruyères），韋勒河畔奧拉杜（Oradour-sur-Vayres）的一個士紳，騎馬沿着沙巴奈（Chabanais）的大道一路飛馳而來，&ldquo他一邊奔逃，一邊高喊：說他來自香槟穆通（Champagne-Mouton），剛剛逃過一命，在那裡，他看到老人、婦女和孩子遭到屠殺，太可怕了，太恐怖了，遍地都是火和血。
他要趕緊回家去保護家人。
你們要挺住！我們也要挺住！再見，再見！也許是永别了！&rdquo接着，他揚塵而去。
在利摩日，下列事件引發了恐慌：來自萊斯特普（Lesterp）的修道院（位于孔福朗附近）的一名日内維耶會修士在羅什舒瓦爾過夜，淩晨兩點，他被幾聲&ldquo恐怖的尖叫&rdquo驚醒，拍馬就逃。
一位前私人守衛，在打獵的時候聽說有盜匪出沒，于是連忙跑去警告總督。
一名建築師剛剛從外面回來，前一天晚上，他在路上聽到一些謠言。
凱爾西的卡斯泰爾諾&mdash蒙特拉蒂耶（Castelnau-Montratier），卡奧爾（Cahors）的郵政局長突然現身，騎着一匹從卡普桑會修士處借來的騾子，&ldquo被敲響的警鐘和城市的可怕騷亂吓得驚慌失措&rdquo。
在布洛涅地區的薩梅爾（Samer），&ldquo幾名旅客&rdquo引發了恐慌。
在奧克瓦的索略（Saulieu），引發恐慌的是從蒙特索克（Montsauche）返鄉的某鄉村醫生。
在塞納河左岸，從新城勒魯瓦一直到楓丹白露，來自加蒂讷的布瓦涅（Boignes）的酒商戈東（Gaudon）兄弟引起了恐慌。
我們還找到一位貴族代表寫給克雷基（Créquy）侯爵夫人的書信，信中認為，蒙莫朗西的莊稼被搶确有其事，因為&ldquo一位乘着驿車到來的人士親眼見證了這群暴徒犯下的罪行&rdquo。
但是，恐慌的傳播者還包括有身份的人士，甚至是當局自身，他們傳播恐慌，即便不是冷靜刻意為之，卻也相當有章法。
本堂神甫覺得自己有義務警告同僚和貴族友人。
在曼恩，接到勒芒市長書信的本堂神甫在恐慌的爆發中起到了重要作用。
在旺多姆（Vendôme），馬藏熱（Mazangé）的本堂神甫将警報傳遞給了市政當局，在佩裡戈爾的呂貝爾薩克（Lubersac），聖西爾&mdash萊尚帕蓋（Saint-Cyr-les-Champagne）的副本堂神甫趕來報告，他的村莊正在遭受盜匪的肆虐。
在薩拉（Sarlat），一名本堂神甫火速前來報告，利默伊（Limeuil）一夜之間被燒成平地。
在波旁内，屈朗（Culan）的本堂神甫寫信給凡爾登的同僚，後者又向馬耶（Maillet）的本堂神甫報信。
士紳階層及其管家也參與了恐慌的傳播。
在多菲内，奧斯特（Aoste）的警報是由萊森（Leyssens）的修道院長、奧斯特夫人，米裡奈（Murinais）騎士以及跑到
有些人認為，他們急切請求增援，是在履行公民應盡的義務，還有人希望警告自己的親友。
旅客講述自己的所見所聞，還有許多人是逃亡者，他們特别喜歡誇大其詞，以便為自己的怯懦開脫。
他們當時講述的故事充滿了繪聲繪色的細節。
在孔福朗（Confolens），某磨坊主經過聖米歇爾（Saint-Michel），來到聖巴托洛缪（Saint-Barthélemy）近郊，路上遇到了一個叫索瓦熱的人，後者正急忙往家趕，因為他聽說騎警已經到了聖喬治（Saint-Georges），距離此地隻有一公裡之遙，所以他要去求援。
他大聲敦促磨坊主快馬加鞭，把警報傳到城鎮裡去。
磨坊主回答說：&ldquo别怕！幫手馬上就到。
&rdquo索瓦熱回到家中，端起步槍，跑去迎擊盜匪，磨坊主則一路狂奔，大聲呼籲民衆拿起武器。
這些善良愛國者的熱情并沒有得到回報。
一旦秩序恢複，委員會就将他們投入監獄。
29日上午，在羅什舒瓦爾（Rochechouart），隆戈·德·布呂耶爾（LongeaudesBruyères），韋勒河畔奧拉杜（Oradour-sur-Vayres）的一個士紳，騎馬沿着沙巴奈（Chabanais）的大道一路飛馳而來，&ldquo他一邊奔逃，一邊高喊：說他來自香槟穆通（Champagne-Mouton），剛剛逃過一命，在那裡，他看到老人、婦女和孩子遭到屠殺，太可怕了，太恐怖了，遍地都是火和血。
他要趕緊回家去保護家人。
你們要挺住！我們也要挺住！再見，再見！也許是永别了！&rdquo接着，他揚塵而去。
在利摩日，下列事件引發了恐慌：來自萊斯特普（Lesterp）的修道院（位于孔福朗附近）的一名日内維耶會修士在羅什舒瓦爾過夜，淩晨兩點，他被幾聲&ldquo恐怖的尖叫&rdquo驚醒，拍馬就逃。
一位前私人守衛，在打獵的時候聽說有盜匪出沒，于是連忙跑去警告總督。
一名建築師剛剛從外面回來，前一天晚上，他在路上聽到一些謠言。
凱爾西的卡斯泰爾諾&mdash蒙特拉蒂耶（Castelnau-Montratier），卡奧爾（Cahors）的郵政局長突然現身，騎着一匹從卡普桑會修士處借來的騾子，&ldquo被敲響的警鐘和城市的可怕騷亂吓得驚慌失措&rdquo。
在布洛涅地區的薩梅爾（Samer），&ldquo幾名旅客&rdquo引發了恐慌。
在奧克瓦的索略（Saulieu），引發恐慌的是從蒙特索克（Montsauche）返鄉的某鄉村醫生。
在塞納河左岸，從新城勒魯瓦一直到楓丹白露，來自加蒂讷的布瓦涅（Boignes）的酒商戈東（Gaudon）兄弟引起了恐慌。
我們還找到一位貴族代表寫給克雷基（Créquy）侯爵夫人的書信，信中認為，蒙莫朗西的莊稼被搶确有其事，因為&ldquo一位乘着驿車到來的人士親眼見證了這群暴徒犯下的罪行&rdquo。
但是，恐慌的傳播者還包括有身份的人士，甚至是當局自身，他們傳播恐慌，即便不是冷靜刻意為之，卻也相當有章法。
本堂神甫覺得自己有義務警告同僚和貴族友人。
在曼恩，接到勒芒市長書信的本堂神甫在恐慌的爆發中起到了重要作用。
在旺多姆（Vendôme），馬藏熱（Mazangé）的本堂神甫将警報傳遞給了市政當局，在佩裡戈爾的呂貝爾薩克（Lubersac），聖西爾&mdash萊尚帕蓋（Saint-Cyr-les-Champagne）的副本堂神甫趕來報告，他的村莊正在遭受盜匪的肆虐。
在薩拉（Sarlat），一名本堂神甫火速前來報告，利默伊（Limeuil）一夜之間被燒成平地。
在波旁内，屈朗（Culan）的本堂神甫寫信給凡爾登的同僚，後者又向馬耶（Maillet）的本堂神甫報信。
士紳階層及其管家也參與了恐慌的傳播。
在多菲内，奧斯特（Aoste）的警報是由萊森（Leyssens）的修道院長、奧斯特夫人，米裡奈（Murinais）騎士以及跑到