第四章 大革命的開端與第一波農民反叛
關燈
小
中
大
除在選舉大會外的工人前來抗議：&ldquo我們有權發表意見。
有膽色的人請站出來！&rdquo在佩尼耶，由于當局解散了選舉大會，騷亂分子要求投票選出第二個選舉大會，&ldquo盡管他們大多數是肥皂廠工人，沒有任何财産&rdquo。
他們把目标對準了當局：在巴爾若勒，參議和法官被要求成為&ldquo城市的公仆&rdquo。
他們宣布，人民要當家做主，&ldquo要為自己伸張正義&rdquo。
在聖馬克西曼，任命了新的參議和法官。
在艾克斯，高等法院成員遭到威脅。
騷亂分子首先攻擊的是特權階層。
除了在薩萊讷，本地教士幾乎沒有受到什麼騷擾，但是主教和修道院遭到了粗暴對待，領主就更不用說了。
在巴爾若勒，有人綁架勒索聖于爾絮勒會的修女。
在土倫，主教府邸被洗劫一空。
在裡耶，有人脅迫主教交出債務文書，索利耶斯和貝瑟（Besse）的城堡遭到破壞。
佩爾圖伊的公共磨坊被搗毀。
騷亂分子在各地逼迫領主任命的律師和其他代理人交出債務文書，返還收取的稅款，公開宣布放棄主子的所有權利。
一些貴族被迫逃亡或遭受虐待。
3月26日，在歐普斯，蒙費拉（Montferrat）據說因為試圖反抗而被殺。
一旦風暴結束，當地的入市稅和磨坊稅紛紛卷土重來，至少大體如此。
但是，什一稅和封建特權卻再也沒有恢複。
3月27日，卡拉曼報告：&ldquo農民拒絕繳納什一稅和領主貢賦。
&rdquo8月16日，馬賽的聖維克托（Saint-Victor）的議事司铎證明了農民的決心：&ldquo自從3月末的民衆騷動以來，什一稅和其他封建貢賦隻能靠自願繳納，随時可以拒繳&hellip&hellip大多數牧民都拒絕繳納（從羊群抽取）什一稅。
公共烤爐形同虛設，幾乎所有鄉村居民都在用私人烤爐烤面包。
&rdquo 最後，騷動開始具有真正的農業色彩：公共牧場使用權再次得到落實。
牲畜成群入侵領主甚至其他人的土地。
資産階級和富農也不能幸免。
騷亂分子要填飽肚子，還要得到薪水，例如27日在拉塞讷：他們既然失業了，對于如此傷害就不能無動于衷。
對于這類騷亂的特征，我們不要心存誤解。
泰納認為這是盜匪幹的。
說是&ldquo盜匪&rdquo并不錯，前提是&ldquo盜匪&rdquo指代的是當時人賦予這個詞的意思：擾亂秩序的暴徒。
然而，泰納卻不是這個意思。
當時的盜匪并非攔路搶劫的強賊，或是苦役船的逃犯，而是來自城市和鄉村的下層民衆，他們在饑餓的驅使下，大肆攻擊舊制度，而且還認為國王也站在他們一邊。
在多菲内，騷亂已經醞釀了很長時間。
早在2月13日，沃爾克斯（Vaulx）的高等法院院長就向内克爾報告：多個縣拒絕繳納封建貢賦。
普羅旺斯爆發的騷動很可能在這些地方得到響應，4月18日，在阿萬斯河（l'Avance）谷地的加普（Gap）以東，有3個村莊爆發騷亂，可能也是出于這一原因。
阿萬松（Avançon）的居民向他們的領主、艾克斯高等法院的推事埃斯普羅（Espraux）公開表示，他們希望三級會議免除他們向他繳納的一切封建貢賦。
埃斯普羅指出，他可以批準贖買封建特權，但沒有成功。
他将自己的文契檔案轉移到了格勒諾布爾（Grenoble），以防萬一。
此舉十分明智，因為在4月，為饑荒所逼，他領地内的農民打算奪回1788年繳納的糧食，這起騷亂很快轉化為一場典型的農民反叛，直至1792年，這類反叛都經常以相似的方式爆發。
事變始于安息日：在這個時期，安息日以及彌撒日，總是非常關鍵的日子，農民聚在一起聽彌撒，然後回到小酒館裡無所事事。
20日是星期一，阿萬松的村民組織了一支武裝，向聖艾蒂安（Saint-Étienne）進軍，沿途勸說民衆加入他們，一直走到瓦爾塞雷斯（Valserres）城堡。
埃斯普羅剛好不在家。
民衆闖入了他的府邸，将之翻了個底朝天。
不過，埃斯普羅自己承認，沒有發生任何破壞或盜竊。
莊園仆人吓壞了，主動向騷亂者提供酒水。
騷亂者逼迫他們承諾，26日之前讓他們的主子公開宣布放棄所有封建特權，否則将卷土重來。
騎警聞訊趕來，但騷亂的村民似乎無動于衷。
他們将領主的佃戶趕走，威脅要在未熟的莊稼地裡放牧。
騎兵部隊随後趕到，民衆四散逃入森林。
聽說刑事法庭打算幹預，民衆有些猶豫了，答應提供賠償。
但是，埃斯普羅承認，他無法繼續催繳貢賦，因為沒有哪個執達員膽敢在無人護送的情況下送達執行書。
在遠遠的北方，4月13日在帕薩熱村（Passage），5月13日在帕拉德魯村（Paladru），農民決定，在不訴諸暴力的前提下，不再向領主繳納任何貢賦，除非他們交出收取租金的土地。
這些決定被印刷出來，到處散發。
6月28日，托迪爾（Thodure）男爵領地的農民也提出了類似主張。
奧納西埃（Ornacieux）的高等法院院長說，騷亂正在到處蔓延：&ldquo襲擊貴族、火燒城堡以及銷毀文契檔案的消息每天都有&hellip&hellip在騷亂不那麼嚴重的縣，農民也天天都聚在一起讨論拒絕再向領主支付租金或繳納其他貢賦，而是用低價贖買，或者降低繳納比例。
如今盛極一時的平等和獨立精神，滋生出無數這類充滿敵意的方案。
&rdquo6月初，我們看到，在克雷米約（Crémieu）周圍甚至有謠言稱：&ldquo一定要
有膽色的人請站出來！&rdquo在佩尼耶，由于當局解散了選舉大會，騷亂分子要求投票選出第二個選舉大會，&ldquo盡管他們大多數是肥皂廠工人，沒有任何财産&rdquo。
他們把目标對準了當局：在巴爾若勒，參議和法官被要求成為&ldquo城市的公仆&rdquo。
他們宣布，人民要當家做主，&ldquo要為自己伸張正義&rdquo。
在聖馬克西曼，任命了新的參議和法官。
在艾克斯，高等法院成員遭到威脅。
騷亂分子首先攻擊的是特權階層。
除了在薩萊讷，本地教士幾乎沒有受到什麼騷擾，但是主教和修道院遭到了粗暴對待，領主就更不用說了。
在巴爾若勒，有人綁架勒索聖于爾絮勒會的修女。
在土倫，主教府邸被洗劫一空。
在裡耶，有人脅迫主教交出債務文書，索利耶斯和貝瑟（Besse）的城堡遭到破壞。
佩爾圖伊的公共磨坊被搗毀。
騷亂分子在各地逼迫領主任命的律師和其他代理人交出債務文書，返還收取的稅款，公開宣布放棄主子的所有權利。
一些貴族被迫逃亡或遭受虐待。
3月26日，在歐普斯，蒙費拉（Montferrat）據說因為試圖反抗而被殺。
一旦風暴結束，當地的入市稅和磨坊稅紛紛卷土重來，至少大體如此。
但是，什一稅和封建特權卻再也沒有恢複。
3月27日，卡拉曼報告：&ldquo農民拒絕繳納什一稅和領主貢賦。
&rdquo8月16日，馬賽的聖維克托（Saint-Victor）的議事司铎證明了農民的決心：&ldquo自從3月末的民衆騷動以來，什一稅和其他封建貢賦隻能靠自願繳納，随時可以拒繳&hellip&hellip大多數牧民都拒絕繳納（從羊群抽取）什一稅。
公共烤爐形同虛設，幾乎所有鄉村居民都在用私人烤爐烤面包。
&rdquo 最後，騷動開始具有真正的農業色彩：公共牧場使用權再次得到落實。
牲畜成群入侵領主甚至其他人的土地。
資産階級和富農也不能幸免。
騷亂分子要填飽肚子，還要得到薪水，例如27日在拉塞讷：他們既然失業了，對于如此傷害就不能無動于衷。
對于這類騷亂的特征，我們不要心存誤解。
泰納認為這是盜匪幹的。
說是&ldquo盜匪&rdquo并不錯，前提是&ldquo盜匪&rdquo指代的是當時人賦予這個詞的意思：擾亂秩序的暴徒。
然而，泰納卻不是這個意思。
當時的盜匪并非攔路搶劫的強賊，或是苦役船的逃犯，而是來自城市和鄉村的下層民衆，他們在饑餓的驅使下，大肆攻擊舊制度，而且還認為國王也站在他們一邊。
在多菲内，騷亂已經醞釀了很長時間。
早在2月13日，沃爾克斯（Vaulx）的高等法院院長就向内克爾報告：多個縣拒絕繳納封建貢賦。
普羅旺斯爆發的騷動很可能在這些地方得到響應，4月18日，在阿萬斯河（l'Avance）谷地的加普（Gap）以東，有3個村莊爆發騷亂，可能也是出于這一原因。
阿萬松（Avançon）的居民向他們的領主、艾克斯高等法院的推事埃斯普羅（Espraux）公開表示，他們希望三級會議免除他們向他繳納的一切封建貢賦。
埃斯普羅指出，他可以批準贖買封建特權，但沒有成功。
他将自己的文契檔案轉移到了格勒諾布爾（Grenoble），以防萬一。
此舉十分明智，因為在4月，為饑荒所逼，他領地内的農民打算奪回1788年繳納的糧食，這起騷亂很快轉化為一場典型的農民反叛，直至1792年，這類反叛都經常以相似的方式爆發。
事變始于安息日：在這個時期，安息日以及彌撒日，總是非常關鍵的日子，農民聚在一起聽彌撒，然後回到小酒館裡無所事事。
20日是星期一，阿萬松的村民組織了一支武裝，向聖艾蒂安（Saint-Étienne）進軍，沿途勸說民衆加入他們，一直走到瓦爾塞雷斯（Valserres）城堡。
埃斯普羅剛好不在家。
民衆闖入了他的府邸，将之翻了個底朝天。
不過，埃斯普羅自己承認，沒有發生任何破壞或盜竊。
莊園仆人吓壞了，主動向騷亂者提供酒水。
騷亂者逼迫他們承諾，26日之前讓他們的主子公開宣布放棄所有封建特權，否則将卷土重來。
騎警聞訊趕來，但騷亂的村民似乎無動于衷。
他們将領主的佃戶趕走，威脅要在未熟的莊稼地裡放牧。
騎兵部隊随後趕到，民衆四散逃入森林。
聽說刑事法庭打算幹預，民衆有些猶豫了，答應提供賠償。
但是，埃斯普羅承認，他無法繼續催繳貢賦，因為沒有哪個執達員膽敢在無人護送的情況下送達執行書。
在遠遠的北方，4月13日在帕薩熱村（Passage），5月13日在帕拉德魯村（Paladru），農民決定，在不訴諸暴力的前提下，不再向領主繳納任何貢賦，除非他們交出收取租金的土地。
這些決定被印刷出來，到處散發。
6月28日，托迪爾（Thodure）男爵領地的農民也提出了類似主張。
奧納西埃（Ornacieux）的高等法院院長說，騷亂正在到處蔓延：&ldquo襲擊貴族、火燒城堡以及銷毀文契檔案的消息每天都有&hellip&hellip在騷亂不那麼嚴重的縣，農民也天天都聚在一起讨論拒絕再向領主支付租金或繳納其他貢賦，而是用低價贖買，或者降低繳納比例。
如今盛極一時的平等和獨立精神，滋生出無數這類充滿敵意的方案。
&rdquo6月初，我們看到，在克雷米約（Crémieu）周圍甚至有謠言稱：&ldquo一定要