6
關燈
小
中
大
房子，又繼續向前走了大約二十英尺，在離小教堂前門不遠處，馬克和亨德森放下提燈。
亨德森将靴子跟踩進土裡，用腳畫出要挖的範圍。
&ldquo從現在起，所有人都小心點，可别冤死在别人的鐵鎬下。
&rdquo亨德森的語氣裡透着幸災樂禍，&ldquo我隻有一個要求，千萬小心。
先用鎬刨個洞，把鐵棍插進去，然後再用錘子。
我要說的是&hellip&hellip&rdquo &ldquo行了，&rdquo帕廷頓興沖沖地道，&ldquo趕緊開挖吧。
&rdquo 衆人的鐵鎬砰的一聲落下，發出的巨大動靜吓得亨德森叫出聲來。
兩個小時過去了，史蒂文斯的手表顯示現在是差一刻午夜零點。
史蒂文斯坐在路邊潮濕的草叢中，大口喘着粗氣，渾身黏糊糊的。
吹着涼風，他的心怦怦直跳，整個人像被榨幹了力氣，要怪就怪自己長期的伏案生活，是吧？沒錯。
但是，或許馬克是個例外，四個人中就數他力氣最大，剛才條石的全部重量好像都壓在了他身上。
撬開鋪好的路面并不難，隻是動靜太大，感覺都傳到半英裡之外了，馬克甚至親自去前門聽了一下，看是否也聽起來那麼響。
清除碎石和泥土也不難，但頗有軍人作風的亨德森堅持要求把泥土和礫石都整齊地堆成一堆，他們為此浪費了不少時間。
接下來，最費力氣的當屬擡起一塊近半噸重的條石，擡起來時，帕廷頓手一滑，石頭搖搖晃晃，那一刻史蒂文斯還以為整塊石頭會壓到他們身上。
現在，條石已經豎起，靠自重立在一邊，看上去好像打開的箱蓋。
地下墓室的入口則像箱子的内壁，四面都是石牆，隻需再往下走一段十英尺長的石頭台階就可以進入墓室了。
&ldquo終于成功了！&rdquo盡管氣喘籲籲，止不住咳嗽，帕廷頓依然按捺不住心中的興奮道，&ldquo用不着我再做什麼了吧？沒有的話，我就先回屋洗手，為接下來要做的事作準備去了。
&rdquo &ldquo你還可以喝上一杯，&rdquo馬克喘着氣關切道，&ldquo我不會怪你的。
&rdquo然後他舉起提燈，轉身對着亨德森不懷好意地咧嘴一笑，問道：&ldquo亨德森，我的老夥計，你來打頭陣？&rdquo &ldquo不，我可不要，&rdquo亨德森斷然拒絕，&ldquo您知道我不行。
我從來都沒下去過那地方，不管是您父母還是您伯伯下葬，我都沒下去過。
要不是您需要有人幫您擡棺材，我這次也不會下去&mdash&mdash&rdquo &ldquo沒事的，&rdquo馬克舉高提燈，安慰他道，&ldquo你不想下去也沒關系，木棺材不沉，兩個人就可以輕松擡起來。
&rdquo &ldquo哦，我會下去的，您可以在這上面下個天大的賭注，我肯定會下去的。
&rdquo亨德森逞強的語氣裡透着一絲恐懼，&ldquo您跟我說什麼下毒，說得跟小說裡似的！還下毒！要是您父親現在還活着，會先把您毒死！我這輩子從沒聽過這麼荒唐的事。
我知道，我知道，我不該對您這麼無禮。
我隻是個糟老頭子，隻是在您小時候把您照料得健康又結實的那個老頭子&hellip&hellip&rdquo他停下來，吐吐口水，輕聲嘀咕着他之所以抱怨的真正原因：&ldquo說真的，我總感覺附近有人在偷看我們，你們難道沒感覺嗎？從我們一到這兒，我就覺得周圍好像有人。
&rdquo 亨德森飛快地瞥了眼身後。
史蒂文斯站起身，搓着僵硬的雙手，來到地下墓室的入口，站在馬克和亨德森身邊。
馬克将提燈照向四周，風從榆樹林中沙沙穿過，此外一片沉寂。
&ldquo好了，我們下去吧，&rdquo馬克毅然道，&ldquo帕廷頓一會兒會過來和我們會合。
提燈就留在上面，它們太消耗氧氣，下面沒有通風設施，我們要盡可能保證氧氣充足。
你們聞到墓室裡空氣的味道了嗎？我這兒有手電筒&hellip&hellip&rdquo &ldquo您的手在抖，馬克先生。
&rdquo亨德森道。
&ldquo别胡說，&rdquo馬克回道，&ldquo快跟上！&rdquo 通向地下墓室的一小段台階很潮濕，但因為完全與外界隔絕，所以沒長青苔。
密閉環境下的空氣吸進肚裡甚至有些溫暖。
台階盡頭有一道圓形拱門，門框上已經腐爛的木門搖來晃去，墓室内本來沉悶的空氣因為他們的闖入開始流動起來。
馬克用手電筒查看着墓室内的情況。
史蒂文斯本以為墓室十天前剛被打開過，現在進去不會太難受，可潮濕封閉的墓室内依然彌漫着一股嗆人的花香味。
在手電筒的照射之下，他們眼前出現一間長約二十五英尺，寬約十五英尺的長方形墓室，由巨大的花崗岩建成。
墓室中間有一根八角形的花崗岩柱子，支撐着拱形的屋頂。
墓室兩側，在正對門口的長牆和右手邊的短牆上，棺材分幾層放在壁龛裡。
這些棺材一直排到了牆邊，而且每個壁龛的空間僅比棺材大一點，顯然是出于商人式的節省空間的考慮。
德斯帕德家族祖先的棺材在最上層，大多數壁龛上都有大理石的牆面裝飾、花紋圖案、一
亨德森将靴子跟踩進土裡，用腳畫出要挖的範圍。
&ldquo從現在起，所有人都小心點，可别冤死在别人的鐵鎬下。
&rdquo亨德森的語氣裡透着幸災樂禍，&ldquo我隻有一個要求，千萬小心。
先用鎬刨個洞，把鐵棍插進去，然後再用錘子。
我要說的是&hellip&hellip&rdquo &ldquo行了，&rdquo帕廷頓興沖沖地道，&ldquo趕緊開挖吧。
&rdquo 衆人的鐵鎬砰的一聲落下，發出的巨大動靜吓得亨德森叫出聲來。
兩個小時過去了，史蒂文斯的手表顯示現在是差一刻午夜零點。
史蒂文斯坐在路邊潮濕的草叢中，大口喘着粗氣，渾身黏糊糊的。
吹着涼風，他的心怦怦直跳，整個人像被榨幹了力氣，要怪就怪自己長期的伏案生活，是吧？沒錯。
但是，或許馬克是個例外，四個人中就數他力氣最大，剛才條石的全部重量好像都壓在了他身上。
撬開鋪好的路面并不難，隻是動靜太大，感覺都傳到半英裡之外了，馬克甚至親自去前門聽了一下，看是否也聽起來那麼響。
清除碎石和泥土也不難，但頗有軍人作風的亨德森堅持要求把泥土和礫石都整齊地堆成一堆，他們為此浪費了不少時間。
接下來，最費力氣的當屬擡起一塊近半噸重的條石，擡起來時，帕廷頓手一滑，石頭搖搖晃晃，那一刻史蒂文斯還以為整塊石頭會壓到他們身上。
現在，條石已經豎起，靠自重立在一邊，看上去好像打開的箱蓋。
地下墓室的入口則像箱子的内壁，四面都是石牆，隻需再往下走一段十英尺長的石頭台階就可以進入墓室了。
&ldquo終于成功了！&rdquo盡管氣喘籲籲，止不住咳嗽，帕廷頓依然按捺不住心中的興奮道，&ldquo用不着我再做什麼了吧？沒有的話，我就先回屋洗手，為接下來要做的事作準備去了。
&rdquo &ldquo你還可以喝上一杯，&rdquo馬克喘着氣關切道，&ldquo我不會怪你的。
&rdquo然後他舉起提燈，轉身對着亨德森不懷好意地咧嘴一笑，問道：&ldquo亨德森，我的老夥計，你來打頭陣？&rdquo &ldquo不，我可不要，&rdquo亨德森斷然拒絕，&ldquo您知道我不行。
我從來都沒下去過那地方，不管是您父母還是您伯伯下葬，我都沒下去過。
要不是您需要有人幫您擡棺材，我這次也不會下去&mdash&mdash&rdquo &ldquo沒事的，&rdquo馬克舉高提燈，安慰他道，&ldquo你不想下去也沒關系，木棺材不沉，兩個人就可以輕松擡起來。
&rdquo &ldquo哦，我會下去的，您可以在這上面下個天大的賭注，我肯定會下去的。
&rdquo亨德森逞強的語氣裡透着一絲恐懼，&ldquo您跟我說什麼下毒，說得跟小說裡似的！還下毒！要是您父親現在還活着，會先把您毒死！我這輩子從沒聽過這麼荒唐的事。
我知道，我知道，我不該對您這麼無禮。
我隻是個糟老頭子，隻是在您小時候把您照料得健康又結實的那個老頭子&hellip&hellip&rdquo他停下來，吐吐口水，輕聲嘀咕着他之所以抱怨的真正原因：&ldquo說真的，我總感覺附近有人在偷看我們，你們難道沒感覺嗎？從我們一到這兒，我就覺得周圍好像有人。
&rdquo 亨德森飛快地瞥了眼身後。
史蒂文斯站起身，搓着僵硬的雙手，來到地下墓室的入口，站在馬克和亨德森身邊。
馬克将提燈照向四周，風從榆樹林中沙沙穿過，此外一片沉寂。
&ldquo好了，我們下去吧，&rdquo馬克毅然道，&ldquo帕廷頓一會兒會過來和我們會合。
提燈就留在上面，它們太消耗氧氣，下面沒有通風設施，我們要盡可能保證氧氣充足。
你們聞到墓室裡空氣的味道了嗎？我這兒有手電筒&hellip&hellip&rdquo &ldquo您的手在抖，馬克先生。
&rdquo亨德森道。
&ldquo别胡說，&rdquo馬克回道，&ldquo快跟上！&rdquo 通向地下墓室的一小段台階很潮濕，但因為完全與外界隔絕，所以沒長青苔。
密閉環境下的空氣吸進肚裡甚至有些溫暖。
台階盡頭有一道圓形拱門，門框上已經腐爛的木門搖來晃去，墓室内本來沉悶的空氣因為他們的闖入開始流動起來。
馬克用手電筒查看着墓室内的情況。
史蒂文斯本以為墓室十天前剛被打開過，現在進去不會太難受，可潮濕封閉的墓室内依然彌漫着一股嗆人的花香味。
在手電筒的照射之下，他們眼前出現一間長約二十五英尺，寬約十五英尺的長方形墓室，由巨大的花崗岩建成。
墓室中間有一根八角形的花崗岩柱子，支撐着拱形的屋頂。
墓室兩側，在正對門口的長牆和右手邊的短牆上，棺材分幾層放在壁龛裡。
這些棺材一直排到了牆邊，而且每個壁龛的空間僅比棺材大一點，顯然是出于商人式的節省空間的考慮。
德斯帕德家族祖先的棺材在最上層，大多數壁龛上都有大理石的牆面裝飾、花紋圖案、一