17
關燈
小
中
大
有一種奇怪的夢幻感，讓人看着心情平和，或許這正是店主想要營造的氣氛。
瞧着房間裡的這些東西，你根本意識不到它們的用途，除了放在後門兩側的兩個巨大的大理石花瓶，它們看着與地下墓室裡的花瓶很像。
約拿·阿特金森走到房間另一側的桌子前，行為舉止泰然自若，并沒有什麼可奇怪的地方，但隐隐約約能感覺到他似乎在努力壓抑心中的好奇。
阿特金森返回來，遞給史蒂文斯一張照片，上面的人正是1861年因為謀殺被斬首的瑪麗·德奧貝。
&ldquo有人讓我把這個還給你。
&rdquo阿特金森道&hellip&hellip&ldquo天啊，你這是怎麼了？&rdquo他追問道。
史蒂文斯不知道該如何回答，他感覺自己好像在做一場噩夢。
連約拿·阿特金森的和藹态度、探頭探腦時頭上如魚刺一般的頭發好像都是噩夢的一部分。
這不僅是因為那張照片，還因為當阿特金森去取照片時，他瞧見放着照片的桌上擺着幾本普通雜志，其中一本雜志中露出一截繩子，繩上系着幾個不規則的繩結。
&ldquo哦，沒，沒事。
我沒事。
&rdquo史蒂文斯突然想起源于這個殡儀館的那個偵探小說靈感，&ldquo你怎麼會有這張照片？&rdquo 阿特金森面露微笑。
&ldquo我不知道你還記不記得，昨天晚上你坐7點35分的火車抵達了克裡斯彭。
我當時就在這間等候室，正忙着什麼，碰巧瞧了眼窗外，就瞧見你了。
&rdquo &ldquo對的，對的。
我當時好像注意到屋裡有人！&rdquo 阿特金森聽了這話面露疑色。
&ldquo當時外面有車正在等你。
車剛調頭開走，我就聽見大街上有人大喊大叫。
好像有人站在通往火車站的台階那裡，正揮手大喊。
我打開門想瞧瞧是怎麼回事。
你的車開走時，火車站售票處的兼職員工剛好走下台階。
好像是你的照片從書稿還是什麼東西裡掉出來，落在了車廂裡。
列車員發現了照片，火車開走時，列車員從通過台把照片扔給了兼職售票員。
那人當時剛要下班。
&rdquo 史蒂文斯回憶起火車上的情景。
為了瞧清楚照片，他把照片從書稿的别針上取了下來。
看了之後他把照片往書稿裡一插。
再之後，威爾登突然和他打招呼&hellip&hellip &ldquo你的車開走了之後，&rdquo阿特金森的語氣中帶着一絲惱火，&ldquo那個兼職售票員從我店門口經過。
瞧我還站在門口，他說他下班了，問我能不能等見到你時，把照片還給你。
那人挺搞笑的，他給我瞧了那張照片，說我給你比他給更合适。
&rdquo阿特金森指着照片下方&ldquo斬首&rdquo這兩個字，&ldquo不管怎樣，照片還你了，你應該還想要它。
&rdquo &ldquo真不知該怎麼感謝你，&rdquo史蒂文斯道，&ldquo很高興它能失而複得。
事情要是都這麼簡單就好了。
對了，我有件事想問你，你可别以為我瘋了。
這事兒很重要。
&rdquo史蒂文斯指着遠處那張桌子，&ldquo那根繩子是怎麼回事，就是系着繩結的那個？&rdquo 阿特金森顯然隻對照片很感興趣，他直起腰，四下瞧瞧，然後嘴裡嘟哝着把繩子收起來，放進了衣兜。
&ldquo你是說這個？這是我父親的。
他經常做這個，還到處亂放。
他腦子現在有點&mdash&mdash你懂的。
他總愛做這玩意兒。
拿根繩子系繩結，就像有人喜歡抽煙、轉扣子或搖鑰匙一樣，就為了不讓手閑着。
他們總叫他&lsquo角落裡的老人&rsquo。
你喜歡看偵探小說嗎？還記得在奧希茲女男爵[艾瑪·奧希茲（EmmaOrczy，1865&mdash1947），英國女作家，常被稱為奧希茲女男爵，以曆史和偵探題材的作品聞名。
在其代表作《角落裡的老人》中，有個老人喜歡坐在一家咖啡館的角落裡，系各種繩結，然後再打開。
一位女記者無意中和老人攀談起來，結果老人足不出戶，僅憑報紙的報道就破獲了一起謀殺案。
後來該記者便常去咖啡館聽老人
瞧着房間裡的這些東西，你根本意識不到它們的用途，除了放在後門兩側的兩個巨大的大理石花瓶，它們看着與地下墓室裡的花瓶很像。
約拿·阿特金森走到房間另一側的桌子前，行為舉止泰然自若，并沒有什麼可奇怪的地方，但隐隐約約能感覺到他似乎在努力壓抑心中的好奇。
阿特金森返回來，遞給史蒂文斯一張照片，上面的人正是1861年因為謀殺被斬首的瑪麗·德奧貝。
&ldquo有人讓我把這個還給你。
&rdquo阿特金森道&hellip&hellip&ldquo天啊，你這是怎麼了？&rdquo他追問道。
史蒂文斯不知道該如何回答，他感覺自己好像在做一場噩夢。
連約拿·阿特金森的和藹态度、探頭探腦時頭上如魚刺一般的頭發好像都是噩夢的一部分。
這不僅是因為那張照片，還因為當阿特金森去取照片時，他瞧見放着照片的桌上擺着幾本普通雜志，其中一本雜志中露出一截繩子，繩上系着幾個不規則的繩結。
&ldquo哦，沒，沒事。
我沒事。
&rdquo史蒂文斯突然想起源于這個殡儀館的那個偵探小說靈感，&ldquo你怎麼會有這張照片？&rdquo 阿特金森面露微笑。
&ldquo我不知道你還記不記得，昨天晚上你坐7點35分的火車抵達了克裡斯彭。
我當時就在這間等候室，正忙着什麼，碰巧瞧了眼窗外，就瞧見你了。
&rdquo &ldquo對的，對的。
我當時好像注意到屋裡有人！&rdquo 阿特金森聽了這話面露疑色。
&ldquo當時外面有車正在等你。
車剛調頭開走，我就聽見大街上有人大喊大叫。
好像有人站在通往火車站的台階那裡，正揮手大喊。
我打開門想瞧瞧是怎麼回事。
你的車開走時，火車站售票處的兼職員工剛好走下台階。
好像是你的照片從書稿還是什麼東西裡掉出來，落在了車廂裡。
列車員發現了照片，火車開走時，列車員從通過台把照片扔給了兼職售票員。
那人當時剛要下班。
&rdquo 史蒂文斯回憶起火車上的情景。
為了瞧清楚照片，他把照片從書稿的别針上取了下來。
看了之後他把照片往書稿裡一插。
再之後，威爾登突然和他打招呼&hellip&hellip &ldquo你的車開走了之後，&rdquo阿特金森的語氣中帶着一絲惱火，&ldquo那個兼職售票員從我店門口經過。
瞧我還站在門口，他說他下班了，問我能不能等見到你時，把照片還給你。
那人挺搞笑的，他給我瞧了那張照片，說我給你比他給更合适。
&rdquo阿特金森指着照片下方&ldquo斬首&rdquo這兩個字，&ldquo不管怎樣，照片還你了，你應該還想要它。
&rdquo &ldquo真不知該怎麼感謝你，&rdquo史蒂文斯道，&ldquo很高興它能失而複得。
事情要是都這麼簡單就好了。
對了，我有件事想問你，你可别以為我瘋了。
這事兒很重要。
&rdquo史蒂文斯指着遠處那張桌子，&ldquo那根繩子是怎麼回事，就是系着繩結的那個？&rdquo 阿特金森顯然隻對照片很感興趣，他直起腰，四下瞧瞧，然後嘴裡嘟哝着把繩子收起來，放進了衣兜。
&ldquo你是說這個？這是我父親的。
他經常做這個，還到處亂放。
他腦子現在有點&mdash&mdash你懂的。
他總愛做這玩意兒。
拿根繩子系繩結，就像有人喜歡抽煙、轉扣子或搖鑰匙一樣，就為了不讓手閑着。
他們總叫他&lsquo角落裡的老人&rsquo。
你喜歡看偵探小說嗎？還記得在奧希茲女男爵[艾瑪·奧希茲（EmmaOrczy，1865&mdash1947），英國女作家，常被稱為奧希茲女男爵，以曆史和偵探題材的作品聞名。
在其代表作《角落裡的老人》中，有個老人喜歡坐在一家咖啡館的角落裡，系各種繩結，然後再打開。
一位女記者無意中和老人攀談起來，結果老人足不出戶，僅憑報紙的報道就破獲了一起謀殺案。
後來該記者便常去咖啡館聽老人